ENGLISH "Q" C633 C6335 INSTRUCTION MANUAL Pag. 3 4 5 7 5 4 4 5 INDEX Contents Safety information Unpacking and preparation Installation and start-up Control panel Menu setting Maintenance Technical information Cause and solution of problems Channel functions Congratulations on choosing a Clay Paky product! We thank you for your custom. Please note that this product, as all the others in the rich Clay Paky range, has been designed and made with total quality to ensure excellent performance and best meet your expectations and requirements. Carefully read this instruction manual in its entirety and keep it safe for future reference. It is essential to know the information and comply with the instructions given in this manual to ensure the fitting is installed, used and serviced correctly and safely. CLAY PAKY S.p.A. disclaims all liability for damage to the fitting or to other property or persons deriving from installation, use and maintenance that have not been carried out in conformity with this instruction manual, which must always accompany the fitting. CLAY PAKY S.p.A. reserves the right to modify the characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.
SAFETY INFORMATION 5W 5 Installation Make sure all parts for fixing the projector are in a good state of repair. Make sure the point of anchorage is stable before positioning the projector. The safety chain must be properly hooked onto the fitting and secured to the framework, so that, if the primary support system fails, the fitting falls as little as possible. If the safety chain gets used, it needs to be replaced with a genuine spare. Minimum distance of illuminated objects The projector needs to be positioned so that the objects hit by the beam of light are at least 5 metres (6'5'') from the lens of the projector. Minimum distance from flammable materials The projector must be positioned so that any flammable materials are at least. metres (8") from every point on the surface of the fitting. Mounting surfaces It is permissible to mount the fitting on normally flammable surfaces. Maximum ambient temperature Do not operate the fixture if the ambient temperature (Ta) exceeds 4 C (4 F). IP IP protection rating The fitting is protected against penetration by solid bodies of over mm (.47 ) in diameter (first digit ), but not against dripping water, rain, splashes or jets of water (second digit ). Protection against electrical shock Connection must be made to a power supply system fitted with efficient earthing (Class I appliance according to standard EN 6598-). It is, moreover, recommended to protect the supply lines of the projectors from indirect contact and/or shorting to earth by using appropriately sized residual current devices. Connection to mains supply Connection to the electricity mains must be carried out by a qualified electrical installer. Check that the mains frequency and voltage correspond to those for which the projector is designed as given on the electrical data label. This label also gives the input power to which you need to refer to evaluate the maximum number of fittings to connect to the electricity line, in order to avoid overloading. Temperature of the external surface The maximum temperature that can be reached on the external surface of the fitting, in a thermally steady state, is 5 C (3 F). Maintenance Before starting any maintenance work or cleaning the projector, cut off power from the mains supply. After switching off, do not remove any parts of the fitting for at least minutes. After this time the likelihood of the lamp exploding is virtually nill. If it is necessary to replace the lamp, wait for another minutes to avoid getting burnt. The fitting is designed to hold in any splinters produced by a lamp exploding. The lenses must be mounted and, if visibly damaged, they have to be replaced with genuine spares. Lamp The fitting mounts a high-pressure lamp that needs an external igniter. This igniter is fitted onto the apparatus. - Carefully read the "operating instructions" provided by the lamp manufacturer. - Immediately replace the lamp if damaged or deformed by heat. LiFePO4 Pb Battery This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment, please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force. The products to which this manual refers comply with the European Directives pursuant to: 6/95/EC - Safety of electrical equipment supplied at low voltage (LVD) 4/8/EC - Electromagnetic Compatibility (EMC) /65/EU - Restriction of the use of certain hazardous substances (RoHS)
Pag. Contenuto 3 4 5 7 4 Dati tecnici 3 INDICE C633 C6335 UNPACKING AND PREPARATION ITALIANO "Q" ISTF/ MANUALE DI ISTRUZIONI Informazioni di sicurezza Disimballo e predisposizione Installazione e messa in funzione Pannello di controllo Impostazione menu Manutenzione Causa e soluzione dei problemi Funzioni canali Complimenti per aver scelto un prodotto Clay Paky! La ringraziamo per la preferenza e La informiamo che anche questo prodotto, come tutti gli altri della ricca gamma Clay Paky, è stato progettato e realizzato nel segno della qualità, per garantirle sempre l eccellenza delle prestazioni e rispondere meglio alle Sue aspettative ed esigenze. Leggere attentamente in tutte le sue parti il presente manuale d istruzioni e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. La conoscenza delle informazioni ed il rispetto delle prescrizioni contenute in questa pubblicazione sono essenziali per garantire la correttezza e la sicurezza delle operazioni di installazione, uso e manutenzione dell apparecchio. CLAY PAKY S.p.A. declina ogni responsabilità per danni all apparecchio o ad altre cose o persone, derivanti da installazione, uso e manutenzione effettuate non in conformità con quanto riportato sul presente manuale di istruzioni, che deve sempre accompagnare l apparecchio. CLAY PAKY S.p.A. si riserva la facoltà di modificare, in qualunque momento e senza preavviso, le caratteristiche menzionate nel presente manuale di istruzioni. x 83/85 Lampada 5W (installata nel proiettore) Packing contents - Fig. 3 45 45 UNLOCKED 45 45 LOCKED 45 45 LOCKED 9 9 UNLOCKED 9 9 PAN Mechanism Lock and Release (every 9 ) - Fig. TILT Mechanism Lock and Release (every 45 ) - Fig. 3 3
INSTALLATION AND START-UP 4 Installing the projector - Fig. 4 The projector can be installed on the floor resting on special rubber feet, on a truss or on the ceiling or wall. WARNING: with the exception of when the projector is positioned on the floor, the safety cable must be fitted. (Cod. 54/3 available on request). This must be securely fixed to the support structure of the projector and then connected to the fixing point at the centre of the base. 5 3 Connecting and disconnecting power cable - Fig. 5 4
CONTROL PANEL 6 Mains L N Connecting to the mains supply - Fig. 6 7 DMX 5 5 PIN DMX 5 5 4 3 DMX 5 3 PIN SCREEN SIGNAL SIGNAL SIGNAL SIGNAL 3 SCREEN Connecting to the control signal line (DMX) - Fig. 7 Use a cable conforming to specifications EIA RS-485: -pole twisted, shielded, Ohm characteristic impedance, -4 AWG, low capacity. Do not use microphone cable or other cable with characteristics differing from those specified. The end connections must be made using XLR type 3 or 5-pin male/female connectors. A terminating plug must be inserted into the last projector with a resistance of Ohm (minimum /4 W) between terminals and 3. IMPORTANT: The wires must not make contact with each other or with the metal casing of the connectors. The casing itself must be connected to the shield braid and to pin of the connectors. 8 Fixture ID Dmx Address MAINS Warning Message Switching on the projector - Fig. 8 Press the switch. The projector starts resetting the effects. At the same time, the following information scrolls on the display: Model Firmware xxx (Fixture ID) System errors Alpha PROFILE Version X.X.X Dmx Address xxx E:... 5 Date - Hour W:... On conclusion of resetting in case of absence of dmx signal, Pan and Tilt move to the Home position (Pan 5% - Tilt 5%). The control panel (Fig. 8) has a display and buttons for the complete programming and management of the projector menu. The display can be in one of two conditions: rest status and setting status. When it is in the rest status, the display shows the projector s DMX address and the Fixture ID address (if set). During menu setting status, after a wait time (about 3 seconds) without any key having been pressed, the display automatically returns to rest status. It should be noted than when this condition occurs, any possible value that has been modified but not yet confirmed with the F key will be cancelled. 5 Continue
9 8 8 Reversal of the display - Fig. 9 To activate this function, press UP B and DOWN C keys simultaneously while the display is in the rest mode. This status will be memorised and maintained even for the next time it will be switched on. To return to the initial state, repeat the operation all over again. Setting the projector starting address On each projector, the starting address must be set for the control signal (addresses from to 5). The address can also be set with the projector switched off. Setting the address: see pag. 8. Setting the projector Fixture ID On each projector, the Fixture ID address must be set for an easy identification of the fixtures in an installation (ID from to ). The Fixture ID address can be set with the projector switched off. Setting the Fixture ID: see pag. 8. Functions of the buttons - Using the menu F Confirms the displayed value, or activates the displayed function, or enters the successive menu. CDOWN Decreases the value displayed (with auto-repetitions) or passes to the next item in the menu. BUP Increases the value displayed (with auto-repetitions) or passes to the previous item in a menu. DLEFT Return to the top level ERIGHT Commute from units, tens, hundreds, in the "Address", "Fixture ID" and "Calibration" menù. USING THE MENU: ) Press F once Main Menu appears on the display. ) Use the UP B and DOWN Ckeys to select the menu to be used: Setup (Setup Menu): To set the setting options. Option (Option Menu): To set the operating options. Informations (Informations Menu): To read the counters, software version and other information. Manual Control (Manual control Menu): To trigger the test and manual control functions. Test (Test Menu): To check the proper functionning of effects. Advanced (Advanced Menu): Access to the Advanced menu is recommended for a trained technical personnel. To enable the Advanced see pag.4 3) Press F to display the first item in the selected menu. 4) Use the UP B and DOWN C keys to select the MENU items. Setting addresses and options with the projector disconnected The projector s DMX address, as well as other possible operating options, can also be set when the appliance is disconnected from the electricity supply. All that is needed is to press F to momentarily activate the display and thus access the settings. Once the required operations have been carried out, the display will switch off again after a wait time of 3 seconds. 6
MENU SETTING 3 Set Up Dmx Address Option Lamp Dmx Information System Errors Channel Mode Fixture ID Pan / Tilt Invert Pan Invert Tilt Swap Pan-Tilt Fixture Hours Lamp Hours Ethernet Interface Encoder Pan-Tilt Lamp Strikes Option Information Color Color Mixing Fixed Wheel Shortcut Macro Color Adjustment System Version Board diagnostic Manual Control Shutter Shutter On Error Dmx Monitor Test Autofocus Mode Dimmer On Shutter Limited Zoom Range Fans Monitor Advanced Complete Zoom Range Network parameters 4 Macro Effects Macro group size Macro fixture Id Manual Control Lamp Silent Mode Standard Quiet Reset Power Mode 5- Full fan speed Channel Low fan speed 5- Auto fan speed Display 5 Setting Default Preset 6 Test Pan / Tilt Colour User Preset User Preset User Preset 3 Advanced Access code 34 Upload Firmware Beam Gobo Setup Model All Calibration 7 Continue
NOTE: On grey the default options Set Up Dmx Address Address xxx SET UP MENU DMX ADDRESS NOTE: without the DMX signal the Address (XXX) flashing Allows you to select the DMX ADDRESS ) Press F - the current DMX Adress appear on the display. ) Use the UPB, DOWN C, RIGHT E keys to plan the DMX Address. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Channel Mode Standard Vector CHANNEL MODE Allows you to select a channel arrangement from the two available. ) Press F - the current settings appear on the display (Standard or Vector). ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: - Standard - Vector 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Fixture Id Value xxx FIXTURE ID Allows you to select the FIXTURE ID ) Press F - the current Fixture ID appear on the display. ) Use the UP B, DOWN C, RIGHT E keys to plan the Fixture ID. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Ethernet Interface Control Protocol Repeat on DMX Universe ETHERNET INTERFACE It lets you set the Ethernet settings to be attributed to the projector. ) Premere F. ) Use the UP B and DOWN C keys to select the Ethernet Interface options to set: Control Protocol It lets you select the Control Protocol Art-net to assign according to the control unit used: ) Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: - Disabled - Art-net on IP - Art-net on IP 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. Repeat on DMX It lets you enable the transmission of the Ethernet protocol by DMX signal to all the connected projectors. ) Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: - Disabled: DMX transmission disabled. - Enabled on primary: DMX transmission enabled. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. Universe It lets you assign the Universe number to be assigned to a series of projectors. ) Press F the current Universe address appears on the display. ) Use the UP B, DOWN C, RIGHT E keys to set the Universe address. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. 8
OPTIONS MENU Option Lamp Dmx On Off LAMP DMX Used for enabling lamp remote control channel. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UPB and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) the lamp remote control channel. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Pan / Tilt Invert Pan On Off PAN / TILT Invert pan Used for reversing Pan movement. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) PAN inversion. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Invert Tilt On Off Invert tilt Used for reversing tilt movement. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) Tilt inversion. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Swap Pan-Tilt On Off Swap Pan-Tilt Used for swapping Pan and Tilt channels (as well as Pan fine and Tilt fine). ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) Pan and Tilt channel swap. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D tto keep current settings. Encoder Pan-Tilt On Off Encoder Pan-Tilt Used for enabling the Pan / Tilt encoders. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) Pan / Tilt encoders. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Color Color Mixing RGB CMY COLOR Color mixing Used for reversing the CMY color mixing system. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys select one of the following settings: RGB color mixing mode CMY color mixing mode 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Fixwheel Shortcut On Off Fixed wheel short-cut Used for optimizing color change time so that the disc turns in the direction that requires shorter movement. ) Press F the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) color change optimization. 3) Press F to confirm the selection, or LEFTD to keep current settings. Macro Color Adjustment On Off Macro color adjustment It lets you enable the overwriting of a Macro Colour with the Cyan, Magenta, Yellow, CTO and Colour wheel channels. Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) the overwriting. ) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. 9 Continue
Shutter Shutter On Error On Off SHUTTER Shutter on error Used for automatically closing the stop/strobe in the event of Pan/Tilt position error. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) automatic stop/strobe closing in the event of Pan/Tilt position error. 3) Press F to confirm the selection, or LEFT D to keep current settings. Dimmer On Shutter On Off Dimmer on Shutter Enables automatic closing of the dimmer when the strobe is completely closed. ) PressF the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) the automatic closing of the dimmer. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Auto-focus Mode Limited Zoom Range Complete Zoom Range AUTO-FOCUS MODE It lets you select the Auto-focus Mode from the two available. ) Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: Limited Zoom Range: The Autofocus works only in the optical run that was specifically designed for the projector in question. Complete Zoom Range: The Autofocus also works in overrun 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. Macro Effects MACRO S It lets you select the Macro Effects from the two available. ) Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: Macro group size Macro group size It lets you set the number of projectors to be included in the macro mode operation. ) Press F ) Use the UP B, DOWN C, RIGHT keys to set the number of projectors to be included in the Macro Effect operation. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. Macro fixture Id Macro fixture Id It lets you attribute an ID address to the projector for the phase displacement for the scene s starting time in Macro mode. ) Press F ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: Fixed to X. (to assign to all the projectors to be included in the Macro operation). Auto by DMX Address: According to the DMX address, it automatically detects the starting sequence of the scene in the Macro mode (to assign to all the projectors to be included in the Macro operation). 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting. Silent Mode Standard Quiet SILENT MODE It lets you select the Silent Mode from the two available. ) Press F the current setting appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following settings: Standard: Maximum speed and consequently maximum effects noise level. Quiet: reduces the speed of some effects, thereby reducing their noise level. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep the current setting.
Power Mode 5- Full fan speed Low fan speed 5- Auto fan speed POWER MODE Allows you to select a Power Mode from the three available. ) Press F - the current settings appear on the display. ) Use the UP B and DOWNCkeys to select one of the following settings: -5-W Full fan speed: Lamp can change from full-power (5W) to half-power (W) using the LAMP CONTROL channel. Fans always work at Full speed -W Low fan speed: Lamp constantly works in half-power mode (W) while the Fan always works at Low speed. With LAMP CONTROL channel you can only switch the lamp ON and OFF. -5-W Auto fan speed: Lamp can change from full-power (5W) to half-power (W) using the LAMP CONTROL channel. Automatically the fans switch from Full speed to Low speed respectively. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current setting. Display On Off DISPLAY Used for automatically reduce brightness on the display after about 3 seconds in idle. ) Press F - the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to enable (On) or disable (Off) the decreasing of display brightness. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings. Setting Default Preset User Preset User Preset User Preset 3 Reset To Dafault Go Back Load Preset Save To Preset Load Preset Save To Preset Load Preset 3 Save To Preset 3 SETTING Used to save 3 different settings of the items in the options menu and relative submenus. ) Press F - Default preset appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select one of the following configurations: - Default preset (*) - User preset - User preset - User Preset 3 3) Press F - Load preset X appears on the display. 4) Use the UP B and DOWN C keys to select: - Load preset X to recall a previously stored configuration. - Save to preset X to store the current configuration. a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. 5) Select YES to confirm the selection or NO to keep the current setting and return to the next higher level. (*) DEFAULT PRESET By pressing the RIGHT E key and the LEFT D key simultaneously once entered in the "main menu" it is possible to quickly (short cut) reset the default settings (DEFAULT PRESET). Used for restoring default values on all options menu items and relevant submenus. ) Press F, a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. ) Select YES to confirm the selction or NO to keep current setting. OPTION DEFAULT Lamp DMX On Invert Pan Off Invert Tilt Off Swap Pan-Tilt Off Encoder Pan-Tilt On Colour mixing CMY Fixed Wheel Shortcut On Macro Color Adjustment On Shutter on error Off Dimmer on Shutter Off Auto-focus mode Limited zoom range Silent mode Standard Power mode 5-w full fan speed Display On Continue
Information System Errors INFORMATION MENU SYSTEM ERRORS Shows a list of warnings and messages relevant to errors occurred since the fixtures switching-on. ) Pressing Fyou are allowed to reset the SYSTEM ERRORS list. A confirmation message (Are you sure you want to clear error list?) appears on the display. ) Select YES to reset the list or NO to go back. Fixture Hours Total Partial XXX XXX Reset... FIXTURE HOURS Used for displaying projector operating hours (total and partial). ) Press F- Hours total and partial appears on the display. Total counter Counts the number of projector working life hours (from manufacture to date). Partial counter Counts the number of partial projector working life hours since the last reset to date. ) Press F to reset partial projector working hours a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. 3) Select YES to reset partial projectors counter or NO to keep the current setting and return to the top menu level. Lamp Hours Total Partial XXX XXX Reset... LAMP HOURS Used for displaying the lamp working hours (total and partial). ) Press F- Hours total and partial appears on the display. Total counter Counts the number of projector working hours with the lamp on (from manufacture to date). Partial counter Counts the number of lamp working hours since the last reset to date. ) Press F to reset partial lamp working hours, a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. 3) Select YES to reset partial counter or NO to keep the current setting and return to the top menu level Lamp Strikes Total Partial XXX XXX Reset... LAMP STRIKES Used for displaying the number of times the lamp was turned on (total and partial). ) Press F- the number of times the lamp was turned on (total and partial) appears on the display. Total counter Counts the number of times the lamp was turned on (from manufacture to date). Partial counter Counts the number of times the lamp was turned on since the last reset to date. ) Press F to reset partial lamp strikes hours, a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. 3) Select YES to reset partial counter or NO to keep the current setting and return to the top menu level System Version Board Revis. Hw.rv. CPU brd x.x.x x.x com.dev x.x : PT-3f x.x x.x : 8-Ch x.x x.x : 6-Ch x.x x.x 3: 8-Ch x.x. x.x 4: 6-Ch x.x. x.x SISTEM VERSION Used for displaying the software and hardware version of each board installed in the projector. CPU brd (CPU board) : PT-3f (Pan / Tilt board) : 8-Ch (8 channel board) : 6-Ch (6 channel board) 3: 8-Ch (8 channel board) 4: 6-Ch (6 channel board)
Board Diagnost. Dmx Monitor Board Status Err% :PT-3f Good. :8-Ch Good. :6-Ch Good. 3:8-Ch Good. 4:6-Ch Good. BOARD DIAGNOSTIC Used for displaying the status error of each board installed in the projector: : PT-3f (Pan / Tilt board) : 8-Ch (8 channel board) : 6-Ch (6 channel board) 3: 8-Ch (8 channel board) 4: 6-Ch (6 channel board) DMX MONITOR Used for displaying the projector DMX channel level in bit (Val) and in percentage (Perc). Fans Monitor Fan Pwr.Sup Ball.In. Ball.Out Eff.In Eff.Out Lamp Lamp Gobo Board Speed (RPM) XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX FANS MONITOR Used for displaying the speed of each fan installed in the projector: Pwr.Sup (Power supply Fan) Ball. IN (Ballast IN Fan) Ball. Out (Ballast OUT Fan) Eff.IN (Effects IN Fan) Eff.OUT (Effects OUT Fan) Lamp (Lamp Fan) Lamp (Lamp Fan) Gobo (Gobo Fan) Board (Yoke Board Fan) Network params NETWORK PARAMS Allows the "Network" parameters of the projector to be displayed or: IP address: Internet Protocol address (two projectors must not have the same IP address) IP mask:... Mac address: Media Access Control: the projector s Ethernet Address. MANUAL CONTROL Manual Control Lamp On Off LAMP Used for turning lamp on and off from the projector control panel. ) Press F- the current settings appear on the display (On or Off). ) Use the UP B and DOWN C keys to turn the lamp on (On) or off (Off) 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings and return to the top level. Reset No Yes RESET Used for resetting the projector. ) Press F to reset the projectors, a confirmation message (Are you sure?) appears on the display. ) Select YES to starting reset the fixture or NO to keep the current setting and return to the top menu level. Channel CHANNEL Used for setting channel levels from the projector control panel. ) Press F - the first channel appears on the display. ) Use the UP B and DOWN C keys to select the required channel: 3) Press F and use the UP B and DOWN C keys to select the required DMX level (value between and ). 4) Press LEFT D to return to the top menu level. 3 Continue
Test Pan-Tilt Colour Beam Gobo All TEST MENU AUTOTEST Allows you to check the proper functioning of effects. ) Press F. ) Use the UP B and DOWN C keys to select the required test. 3) Press F to confirm the selection or LEFT D to return to the top menu level. Test sequence: Pan - Tilt effects (Pan & Tilt) Colour effects (CMY, colour wheel, CTO) Beam effects (Stopper-Strobe / Dimmer / Iris / Prism / Frost, Focus, Zoom, Animation disk) Gobo effects (Fixed gobo / Rotating gobo) All effects Advanced Code 34 Upload Firmware Setup Model Calibration Factory Default Transfer the firmware on all the connected fixtures? Are you sure? Yes/No Changing to a wrong model may damage the fixture. Are you sure? Yes/No ADVANCED MENU To enable the "Advanced Menu" set up the "Access code" (34) using the UP B, DOWN C, RIGHT E keys. Press F - "Menu advanced" appears on the display UPLOAD FIRMWARE Allows you to transfer the firmware from fixture to all the connected fixtures. ) Press F, a confirmation message appears on the display. ) Select YES to start the firmware loading or NO to keep the current setting and return to the top menu level SETUP MODEL Allows you to change the default model of projector. ) Press F a confirmation message appears on the display. ) Select YES to define the model of projector or NO to keep the current setting and return to the top menu level. CALIBRATION Allows you to adjust effects from the control panel to obtain perfect uniformity between the projectors. ) Press F - channels appears on the display. ) Using the UP B and DOWN C keys, select the effect you wish to regulate. 3) Press F and use the RIGHT E, UPB and DOWN C buttons to make the adjustment by setting a value between and. 4) Press F to confirm the selection or LEFT D to keep current settings and return to the top level. FACTORY DEFAULT Allows you to restore default values of all channels (8). ) Press F a confirmation message appears on the display (Reset calibration to factory default?). ) Select YES to reset calibration to factory default or NO to keep the current setting and return to the top menu level. 4
MAINTENANCE 3 /4 Turn 4 /4 Turn 5 Locking and releasing Pan and Tilt movements - Refer to the instructions in the UNPACKING AND PREPARATION section. Opening the head covers - Fig.. Closing the head covers - Fig.. 5 Continue
3 4 Lamp change - Fig 4 Take the new lamp out of its package and insert in the fitting. WARNING: do not touch the lamp s envelope with bare hands. Should this happen, clean the bulb with a cloth soaked in alcohol and dry it with a clean, dry cloth. 5 Opening and closing lamp compartment - Fig. 3 Lamp regulation - Fig. 5 To centre the lamp, turn the three adjusting screws as shown in the figure. 6 Lower Side Fan support plate opening and closing (Lower side) - Fig. 6 6
7 Upper Side Fan support plate opening and closing (Upper side) - Fig. 7 8 Lower Side 8598/ 8597/ 8594/ 8593/ 859/ 859/ 8596/ 859/ Replacing fixed gobos (ø 3.5 mm - max 5 mm image - thickness max mm) - Fig. 8 IMPORTANT: Please contact CLAY PAKY before using customized gobos. 7 Continue
9 Lower Side Bearing group replacement - Fig. 9 GOBO ROTATION 8463/ 8465/ 55/8 8466/ GOBO INDEX 8463/ 8468/ Replacing rotating gobos (ø 37.5 mm - max 5 mm image thickness mm) - Fig. IMPORTANT: Please contact CLAY PAKY before using customized gobos. IMPORTANT: Use only glass gobos on the rotating gobos wheels. COATED GLASS GOBOS TYPE COATED GLASS GOBOS TYPE Grey/Black side away from lamp Coated side towards lamp Coated side Reflective side towards lamp Uncoated side Uncoated side To determine which side of a godo is coated, hold an odject up to it. On the uncoated side, there is a space between the object and its reflection. Gobo orientation - Fig. The pictures shown the correct gobos orientation. 8
Upper Side Lower Side Periodical cleaning - Fig. To ensure optimal operation and performance for a long time it is essential to periodically clean the parts subject to dust and grease deposits. The frequency with which the following operations are to be carried out depends on various factors, such as the amount of the effects and the quality of the working environment (air humidity, presence of dust, salinity, etc.). Use a soft cloth dampened with any detergent liquid for cleaning glass to remove the dirt from the reflectors, from the lenses and filters. It is recommended that the projector undergoes an annual service by a qualified technician for special maintenance involving at least the following operations: General cleaning of internal parts. Restoring lubrication of all parts subject to friction, using lubricants specifically supplied by Clay Paky. General visual check of the internal components, cabling, mechanical parts, etc. Electrical, photometric and functional checks; eventual repairs. 9 Continue
3 Thermostat 7 Lower Side 3 6 4 5 Extraction of the effect modules: Preliminary operations - Fig. 3
4 Lower Side 7 6 4 8 9 3 5 Upper Side Upper Side 4 3 Extraction of the effect modules - Fig. 4 IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged. Insertion of the effect modules: Repeat the operations indicated in Fig. 4 and 5 in reverse order Continue
5 Upper Side Lower Side 5 3 4 Upper Side 5 Upper Side 4 3 Extraction of the effect modules - Fig 5 IMPORTANT: Grasp the modules using the support structure and not the details which could get damaged. Insertion of the effect modules: Repeat the operations indicated in Fig. 4 and 5 in reverse order
6 3 6 5 4 Battery removal - Fig. 6 This product contains a rechargeable lead-acid or lithium iron tetraphosphate battery. To preserve the environment, please dispose the battery at the end of its life according to the regulation in force. LiFePO4 Pb 3
TECHNICAL INFORMATION 68 (4.7") 74 (9.3") 66 (5.98") Power supplies available -4V 5/6Hz Input power VA a 3V 5Hz. Total output Max 7 lumens. Lamp Discharge lamp. Type HTI 5W/6/P5-L Lok-it Osram (L) - Cap PGJ5 - Colour temperature 6 K - Luminous flux 35 lm - Average life 75 h - Any working position Motors 3 stepper motors, operating with microsteps, totally microprocessor controlled. Optical unit Elliptic reflector with high luminous efficiency IP protection rating Protected against the entry of solid bodies larger than mm (.47 ). No protection against the entry of liquids. CE Marking Complies with the following European Directives - 6/95/EC (LVD) - 4/8/EC (EMC) - /65/EU (RoHS). Safety Devices Bipolar circuit breaker with thermal protection. Automatic break in power supply in case of overheating or failed operation of cooling system. Cooling Forced ventilation with axial fans. Body Aluminium structure with die-cast plastic cover. Two side handles for transportation. Device locking PAN and TILT mechanisms for transportation and maintenance. 3 (9.3") Channels Max 4 control channels. Working position Functioning in any position. Inputs DMX 5 Weights 5.35 Kg (lbs, ozs). 843 (33.9") 488 (9.") 48 (8.9") 5 (9.69") Movable body Movement by means of two stepper motors, controlled by microprocessor. Automatic repositioning of PAN and TILT after accidental movement not controlled by control unit. Travel: - PAN = 54 - TILT = 5 Maximum speeds: - PAN = 4. sec (36 ) - TILT = 3. sec (5 ) Resolution: - PAN =. - PAN FINE =.8 - TILT =.98 - TILT FINE =.4 CAUSE AND SOLUTION OF PROBLEMS THE PROJECTOR WILL NOT SWITCH ON ELECTRONICS NON-OPERATIONAL DEFECTIVE PROJECTION REDUCED LUMINOSITY POSSIBLE CAUSES No mains supply. Lamp exhausted or defective. Signal transmission cable faulty or disconnected. Incorrect addressing. Fault in the electronic circuits. Lenses or reflector broken Dust or grease deposited. CHECKS AND REMEDIES Check the power supply voltage. Replace the lamp. (See instructions). Replace the cables. Check addresses (see instructions). Call an authorised technician. Call an authorised technician. Clean (see instructions). PROBLEMS 4
CHANNEL FUNCTION NB: To prevent accidental breakage of the effects, which could collide with each other during transport, before switching the projector OFF check that all the projector Channels have been excluded (DMX level = %). CHANNEL 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 3 3 33 34 35 36 37 38 39 4 4 4 43 STANDARD CYAN MAGENTA YELLOW C.T.O COLOUR WHEEL MACRO COLOURS STOP/STROBE DIMMER DIMMER FINE IRIS STATIC GOBO CHANGE ROTATING GOBO CHANGE GOBO ROTATION GOBO FINE ROTATING PRISM CHANGE PRISM ROTATION FROST INSERTION BLADE UP BLADE UP BLADE DW BLADE DW BLADE RG BLADE RG BLADE LF BLADE LF FRAMING ROTATION FOCUS FOCUS FINE ZOOM AUTOFOCUS DISTANCE AUTOFOCUS ADJUSTMENT MACRO S PAN PAN FINE TILT TILT FINE FUNCTION RESET LAMP CONTROL (with Option "Lamp DMX" ON) CHANNEL MODE VECTOR CYAN MAGENTA YELLOW C.T.O COLOUR WHEEL MACRO COLOURS STOP/STROBE DIMMER DIMMER FINE IRIS STATIC GOBO CHANGE ROTATING GOBO CHANGE GOBO ROTATION GOBO FINE ROTATING PRISM CHANGE PRISM ROTATION FROST INSERTION BLADE UP BLADE UP BLADE DW BLADE DW BLADE RG BLADE RG BLADE LF BLADE LF FRAMING ROTATION FOCUS FOCUS FINE ZOOM AUTOFOCUS DISTANCE AUTOFOCUS ADJUSTMENT MACRO S PAN PAN FINE TILT TILT FINE FUNCTION RESET LAMP CONTROL (with Option "Lamp DMX" ON) PAN-TILT TIME COLOUR TIME BEAM TIME GOBO TIME 5 Continue
NOTE: On conclusion of resetting in case of absence of DMX signal, Pan & Tilt move to the "Home" position (Pan 5% - Tilt 5%) all the others channels stay at %. COLOUR MIXING - channel - - 3 Operation with option color mixing: RGB CHANNEL CHANNEL CHANNEL 3 COLOUR EXCLUDED COLOUR INSERTED CYAN MAGENTA YELLOW IMPORTANT: The lamp dim to half power second after all the 3 channels stay at % level. The lamp goes back to full power when the channels level is put higher than %. Operation with option color mixing: CMY CHANNEL CYAN CHANNEL MAGENTA CHANNEL 3 YELLOW COLOUR INSERTED COLOUR EXCLUDED IMPORTANT: The lamp dim to half power second after all the 3 channels stay at % level. The lamp goes back to full power when the channels level is put lower than %. C.T.O. - channel 4 CHANNEL 4 CTO COLOUR WHEEL - channel 5 FILTER INSERTED FILTER EXCLUDED FAST ROTATION 6 rpm 8 7 97 77 58 39 SLOW ROTATION.rpm BLUE ORANGE AQUAMARINE GREEN PINK MACRO COLOURS - channel 6 COLOR NAME ROSCO LEE CYAN MAGENTA YELLOW CTO WHEEL CODE CODE Unused Range 48- - - - - - - - Half CT straw 46-47 44 44 34 9 Lighter blue 44-45 353 353 6 49 38 Glacier blue 4-43 35 35 9 38 Fuschia pink 4-4 345 345 9 86 77 Mallard green 38-39 35 35 36 58 Jade 36-37 33 33 7 6 77 3/4 CT Orange 34-35 85 85 36 6 7 3/4 CTB 3-33 8 8 85 79 87 54 Half minus green 3-3 48 48 6 9 86 75 39 Minus green 8-9 47 47 6 7 86 75 39 /4 CTO 6-7 6 6 6 7 3 / CTO 4-5 5 5 5 6 45 3 Full CT Orange -3 4 4 44 58 34 /4 CTB - 3 3 75 54 9 9 / CTB 8-9 85 7 84 89 Full CTB 6-7 94 79 8 Alice Blue 4-5 97 97 36 5 5 Congo Blue -3 8 8 5 4 Dark Lavender - 8 8 95 7 6 Chrome Orange 8-9 79 79 98 Lagoon blue 6-7 7 7 4 4 79 Deep Lavender 4-5 7 7 9 77 Liliac tint -3 69 69 4 59 39 Daylight Blue - 65 65 73 5 88 Flame red 98-99 64 64 7 97 Bastard amber 96-97 6 6 6 99 Deep Orange 94-95 58 58 48 Pink 9-93 57 57 59 Pale rose 9-9 54 54 48 89 Pale Gold 88-89 5 5 6 98 38 Bright rose 86-87 48 48 Apricot 84-85 47 47 8 55 Bright Blue 8-83 4 4 8 99 9 77 Primary green 8-8 39 39 3 58 Light green 78-79 77 Pale green 76-77 38 38 5 79 Special Lavender 74-75 37 37 97 5 7 9 Pale Lavender 7-73 36 36 73 44 Deep golden amber 7-7 35 35 Golden amber 68-69 34 34 4 34 Medium blue 66-67 3 3 5 7 77 Marine blue 64-65 3 3 6 6 73 77 Bright pink 6-63 8 8 97 Mauve 6-6 6 6 74 Fern Green 58-59 73 35 89 Leaf green 56-57 36 4 64 Deep Blue 54-55 9 58 8 77 Dark blue 5-53 9 9 6 77 Light blue 5-5 8 8 45 45 38 Steel blue 48-49 7 7 67 4 65 Medium blue green 46-47 6 6 89 57 9 77 Peacock blue 44-45 5 5 36 8 9 77 Dark pink 4-43 39 Light Salmon 4-4 9 9 5 58 3 English rose 38-39 8 8 6 47 Light rose 36-37 7 7 95 Primary red 34-35 6 8 Orange 3-33 5 5 8 76 Deep amber 3-3 4 4 6 99 3 Straw 8-9 3 3 58 7 4 76 Light amber 6-7 7 93 Yellow 4-5 49 Spring yellow -3 8 7 57 Dark Yellow Green - 9 9 4 Lime green 8-9 88 88 8 4 4 Just Blue 6-7 79 79 77 4 Tokyo Blue 4-5 7 7 8 77 Sky blue -3 68 68 45 77 64 73 Pale blue - 63 63 7 Lavender 8-9 58 58 65 86 77 Bright Red 6-7 6 6 Med Yellow 4-5 48 39 5 Med bastard amber -3 4 4 6 78 59 Random Macro Color (only for Macro effects) - - - - - - - Unused Range - - - - - - - RED WHITE 6
STOP / STROBE - channel 7 STATIC GOBO CHANGE - channel MACRO 5 - OPEN 39-5 RANDOM FAST STROBE 6-38 RANDOM MEDIUM STROBE 3-5 RANDOM SLOW STROBE 8 - OPEN 7 FAST PULSATION 44 43 3 3 GOBO 8 SHAKE, FAST SPEED GOBO 8 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 7 SHAKE, FAST SPEED GOBO 7 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 6 SHAKE, FAST SPEED 8 SLOW PULSATION 4-7 OPEN 3 FAST STROBE ( flash/sec) MACRO 9 8 7 GOBO 6 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 5 SHAKE, FAST SPEED GOBO 5 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 4 SHAKE, FAST SPEED 96 95 GOBO 4 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 3 SHAKE, FAST SPEED 4 SLOW STROBE ( flash/sec) - 3 CLOSED IMPORTANT: The lamp dim to half power second after the channel stay at % level. The lamp goes back to full power when the channel level is put higher than %. 84 83 7 7 GOBO 3 SHAKE, SLOW SPEED GOBO SHAKE, FAST SPEED GOBO SHAKE, SLOW SPEED GOBO SHAKE, FAST SPEED DIMMER - channel 8 6 59 GOBO SHAKE, SLOW SPEED FAST ROTATION ( rpm) 8 4-7 3 SLOW ROTATION (5 rpm) STOP SLOW ROTATION (5 rpm) The lamp is linearly dimmed from full power to half power electronicaly and mechanically from half power to off. 7 64-7 56-63 48-55 4-47 3-39 4-3 6-3 8-5 - 7 FAST ROTATION ( rpm) GOBO 8 GOBO 7 GOBO 6 GOBO 5 GOBO 4 GOBO 3 GOBO GOBO WHITE DIMMER FINE - channel 9 ROTATING GOBO CHANGE - channel GOBO 6 SHAKE, FAST SPEED 35 34 GOBO 6 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 5 SHAKE, FAST SPEED 4 3 GOBO 5 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 4 SHAKE, FAST SPEED MACRO 93 9 GOBO 4 SHAKE, SLOW SPEED GOBO 3 SHAKE, FAST SPEED 7 7 GOBO 3 SHAKE, SLOW SPEED GOBO SHAKE, FAST SPEED 5 5 GOBO SHAKE, SLOW SPEED GOBO SHAKE, FAST SPEED IRIS - channel 3-9 GOBO SHAKE, SLOW SPEED GOBO 6 93- GOBO 5 5 - MAXIMUM APERTURE 5 FAST PULSATION, FAST CLOSING MACRO SLOW PULSATION, FAST CLOSING FAST PULSATION, FAST OPENING 7 SLOW PULSATION, FAST OPENING 7 FAST PULSATION 75-9 56-74 GOBO 4 GOBO 3 3 SLOW PULSATION 8-3 MAXIMUM APERTURE 38-55 GOBO 9-37 GOBO MINIMUM APERTURE -8 WHITE 7 Continue
GOBO ROTATION - channel 3 FROST - channel 7 FAST ROTATION (5 rpm) FROST INSERTED STOP 93 SLOW ROTATION (, rph) 9-9 STOP 9 SLOW ROTATION (, rph) 54 36 8 FAST ROTATION (5 rpm) 7 54 POSITION 5 45 POSITION 84 36 POSITION 63 7 POSITION 4 8 POSITION 9 POSITION POSITION FROST EXCLUDED GOBO FINE - channel 4 BLADE UP - channel: 8 BLADE IN 7 7 BLADE OUT PRISM INSERTION - channel 5 BLADE UP - channel: 9 BLADE IN PRISM INSERTED 8 7 7 PRISM EXCLUDED BLADE OUT PRISM ROTATION - channel 6 BLADE DW - channel: FAST ROTATION ( rpm) BLADE IN STOP 93 9-9 9 SLOW ROTATION (3 rph) STOP SLOW ROTATION (3 rph) 54 8 7 5 FAST ROTATION ( rpm) POSITION 54 POSITION 45 7 84 POSITION 36 36 63 POSITION 7 4 POSITION 8 POSITION 9 BLADE OUT POSITION 8
BLADE DW - channel: BLADE LF - channel: 5 BLADE IN BLADE IN 7 7 BLADE OUT BLADE OUT Important: The lamp automatically dim to half power in any condition in which the blades completely shut the light beam. BLADE RG - channel: FRAMING ROTATION - channel: 6 BLADE IN 7 7 BLADE OUT BLADE RG - channel: 3 FOCUS - channel 7 BLADE IN NEAR 7 BLADE OUT DISTANT BLADE LF - channel: 4 FOCUS FINE - channel 8 BLADE IN NEAR 7 BLADE OUT DISTANT 9 Continue
ZOOM - channel: 9 NARROW BEAM PAN - channel 33 Operation with option InvertPanG Off (Tilt conventionally represented at 4% and option Invert Tilt G Off) WIDE BEAM AUTOFOCUS DISTANCE - channel 3 AUTOFOCUS priority: - Blades - Rotating Gobo 3 - Static Gobo 4 - Iris METRES Operation with option InvertPan G On (Tilt conventionally represented at 4% and option Invert TiltG Off) 8 77 5 6 7-6 5 METRES 4 METRES 3 METRES METRES METRES 3 METRES AUTOFOCUS OFF AUTOFOCUS ADJUSTMENT - channel 3 FOCUS FINE PAN FINE - channel 34 Operation with option InvertPanG Off (Tilt conventionally represented at 4% and option Invert TiltG Off) 8 FOCUS FINE MACRO S - channel 3 3- STAND BY BLACK -3 RANDOM MACRO 8 8-9 RANDOM MACRO 7 96-7 RANDOM MACRO 6 84-95 RANDOM MACRO 5 7-83 RANDOM MACRO 4 6-7 RANDOM MACRO 3 48-59 RANDOM MACRO 36-47 RANDOM MACRO -35 STAND BY BLACK - MACRO 8 88-99 MACRO 7 76-87 MACRO 6 64-75 MACRO 5 5-63 MACRO 4 4-5 MACRO 3 8-39 MACRO 6-7 MACRO -5 STAND BY BLACK 8- STAND BY -7 MACRO OFF Operation with option InvertPanG On (Tilt conventionally represented at 4% and option Invert TiltG Off) 3
SEL TX DMX SEL TX DMX S S SE L TX DMX SEL TX DMX S S SEL TX DMX SEL TX DMX SEL TX DMX S S S E E E E E E E SEL TX DMX S EL TX DMX SEL TX DMX S S S E E E TILT - channel 35 Operation with option Invert TiltG Off (Pan conventionally represented at % and option Invert Pan G Off) FUNCTION - channel: 37 UNUSED RANGE 63 8 5-6 38-5 LINEAR (Default) CONVENTIONAL DIMMER CURVE FUNCTION 5-37 -4 NORMAL FAST (Default) PAN-TILT FUNCTION - UNUSED RANGE The functions are actived passing through unused range and staying 5 seconds in necessary level. Operation with option Invert TiltG On (Pan conventionally represented at % and option Invert PanG Off) RESET - channel: 38 COMPLETE RESET Complete reset is activated passing throug the unused range and staying 5 seconds in complete reset levels. 8 7 COMPLETE RESET PAN / TILT RESET Pan / Tilt reset is activated passing throug the unused range and staying 5 seconds in Pan / Tilt reset levels. 8 77 76 PAN / TILT RESET S RESET Effects reset is activated passing throug the unused range and staying 5 seconds in Effects reset levels. 6 5 S RESET UNUSED RANGE The functions are actived passing through unused range and staying 5 seconds in necessary level. TILT FINE - channel 36 Operation with option Invert TiltG Off (Pan conventionally represented at % and option Invert Pan G Off) LAMP CONTROL (only with option LAMP DMX On) - channel: 39 IMPORTANT: Alpha Profile 5 is not provided with hot restrike igniter ON LAMP ON (5W) Lamp ignition after 5 s in full power levels. Immediate transition from half to full power. ON ON ON OFF OFF 8 79 LAMP ON (5W) LAMP ON (W) Immediate transition from full to half power. Lamp ignition not allowed in half power. LAMP ON (W) LAMP OFF Lamp switch off passing throug the unused range and staying 5 s in Lamp OFF levels. 6 LAMP OFF 5 UNUSED RANGE Operation with option Invert Tilt G On (Pan conventionally represented at % and option Invert Pan G Off) The functions are actived passing through unused range and staying 5 seconds in necessary level. 3
TIMING CHANNELS Timing Channel Channel function 4 Pan - Tilt time Pan Tilt Pan Fine Tilt Fine 4 Colour time Cyan - Magenta - Yellow C.T.O. Color wheel 4 Beam time Dimmer Zoom Focus Frost/Prism Iris - Framing Rotation 43 Gobo time Fix Gobo Rotating Gobo change TIME TABLE Seconds Full..4 3.6 4.8 5 6. 7.4 8.6 9.8..4 3.6 4.8 5 3 6 3. 7 3.4 8 3.6 9 3.8 4 4. 4.4 3 4.6 4 4.8 5 5 6 5. 7 5.4 8 5.6 9 5.8 3 6 3 6. 3 6.4 33 6.6 34 6.8 35 7 36 7. 37 7.4 38 7.6 39 7.8 4 8 4 8. 4 8.4 Seconds 43 8.6 44 8.8 45 9 46 9. 47 9.4 48 9.6 49 9.8 5 5. 5.4 53.6 54 55 56 57 58 59 3 6 6 4 6 63 64 5 65 66 6 67 68 69 7 7 7 8 7 73 74 9 75 76 77 78 79 8 8 8 83 84 3 85 Seconds 86 4 87 88 89 5 9 9 6 9 93 94 7 95 96 8 97 98 99 9 3 3 4 3 5 6 7 3 8 9 33 34 3 4 35 5 6 7 36 8 9 37 38 3 4 5 39 6 7 4 8 Seconds 9 3 4 3 3 4 33 34 35 43 36 37 44 38 39 4 45 4 4 46 43 44 45 47 46 47 48 48 49 5 49 5 5 53 5 54 55 5 56 57 58 5 59 6 53 6 6 63 54 64 65 55 66 67 68 56 69 7 57 7 Seconds 7 73 58 74 75 76 59 77 78 6 79 8 8 65 8 83 7 84 85 86 75 87 88 8 89 9 9 85 9 93 9 94 95 96 95 97 98 99 3 4 5 6 3 7 8 9 4 5 3 4 6 5 Seconds 6 7 7 8 9 8 9 3 4 5 6 7 8 9 3 3 3 3 33 34 4 35 36 37 5 38 39 6 4 4 4 7 43 44 8 45 46 47 9 48 49 3 5 5 5 3 53 54 Follow cue Data ISTF/ EN - Rev. /3 CLAY PAKY S.p.A. - Via Pastrengo, 3/b - 468 Seriate (BG) Italy - Tel. +39-35-6543- Fax +39-35-3876 - www.claypaky.it