P109465 Triply ingenious Portier
Ultra-slim design Easiest possible installation Maximum functionality 2
Portier modular door station The new and distinctive design of our modular Portier door station is striking at first glance. However, its features including numerous new functions. The new modules can be integrated both into all Portier door stations surface and flush mounted. New, distinctive design Ultra flat when flush-mounted (only 7 mm) Attractive lighting concept including power-saving LEDs The right camera for every type of installation Quick and safe assembly new design P109457 P109460 P109458 37 mm flat flush mounted 7 mm flat surface mounted 3
Portier modular door station Modules Portier button module P109469 P109473 P109471 P109475 P109468 P109474 P109472 P109470 187512001 Silver, 1 button 187517001 White, 1 button 187522001 Silver, 2 buttons 187527001 White, 2 buttons 187532001 Silver, 3 buttons 187537001 White, 3 buttons 187542001 Silver, 4 buttons 187547001 White, 4 buttons Control electronics for addressing 1 4 bell buttons 1 4 nameplates, illuminated and can be labelled Plug-in bus connector for connecting to the bus line of the door station Connector for connecting additional function modules P109477 P109476 Portier intercom module 187592001 Silver 187597001 White Weather-proof loudspeaker Electronics for voice control Adjustable volume Connecting terminals for bus line to power Connector for connecting additional function modules P119547 P119546 Portier door intercom module with light button 187602001 Silver 187607001 White Weather-proof loudspeaker Electronics for voice control Adjustable volume Integrated light button with symbol. Sends individual bus command while controlling the relay at the same time (control output 11 V~ ). Connecting terminals for bus line to power Connector for connecting additional function modules P109485 P109484 Portier motion detector module (PIR) 187672001 Silver 187677001 White Infrared sensor surveillance area 180 1 level / 14 zones Range 8 m Light sensor infinitely variable Switch-on duration: 1 s 8 min. adjustable Temperature range: 25 C to + 50 C 4
Portier modular door station Modules P109481 P109480 Portier coding module 187642001 Silver 187647001 White Buttons with LED lighting With input keyboard for: a) Code lock function Opening by numeric code Code numbers with up to six digits Standalone-operation with power 175730101 possible b) Digital dialling including code lock function for addressing call numbers of up to 4 digits P126635 P126634 Portier display module 187912001 Silver 187917001 White Selecting and calling by display A maximum of 500 subscribers can be assigned 89 mm diagonal (3,5") colour TFT display 3 illuminated push buttons, (Down, Up, OK) Readable in direct sun light Suitable for hard hearing people (animated pictures shown the action) Easy programming by USB Mini-Port Features of software - Programming: Names, descriptions etc. - Adjustable functions: Font size, own logo selectable etc. Can be linked with coding module 18764xx01 Additional equipment: Interface Display 187900001 Portier camera module colour Fixed surveillance area 187832001 Silver 187837001 White Mechanically adjustable surveillance area 187892001 Silver 187897001 White Portier camera module b/w 187862001 Silver 187867001 White Portier camera module colour 130 187872001 Silver 187877001 White Portier blind module 187662001 Silver 187667001 White Cover for unoccupied module slots Easy to replace in the case of additions P109483 P119563 P109489 P109488 P119562 P109482 5
Portier modular door station Modules P119551 P119550 Portier access module 187682001 Silver 187687001 White Automatic door opener operation by transponder (identity card 18769 or key rings 18770). Contactless 200 identity cards per access module can be programmed 10 programmable identity cards / 1 master card 2 seven-segment displays for user navigation Sends an individual TwinBus switching command Start-up without any additional tools Power supply from mains transformer 16477 Standalone operation with power 17573 possible P119559 P119558 Portier Bluetooth module 187782001 Silver 187787001 White Automatic door opener operation by mobile telephone via Bluetooth 75 mobile telephones can be programmed Sends an individual TwinBus switching command Individually adjustable surveillance area up to 1.5 m Power supply from mains transformer Standalone operation with TwinBus power supply unit and mains transformer possible P109493 P109492 Portier key switch module 187982001 Silver 187987001 White Prepared for installation of a customer-installed profile half cylinder Allows you to switch two integrated changeover contacts (max. 50 ma / 30 V DC) P109479 P109478 Portier information module 187612001 Silver 187617001 White Labelling field W 80 x H 80 mm For display of information, e. g. house number Information surface lit by white LEDs Can be labelled Replaceable labelling field P119548 Portier information module (3x) 187620001 transparent like 18761, but with: Labelling field W 288 x H 89 mm Triple module width Portier information module (4x) 187630001 transparent like 18761, but with: Labelling field W 383 x H 89 mm Quadruple module width 6
Portier modular door station Modules + Accessoires P109487 P109486 Portier light module 187712001 Silver 187717001 White For lighting the door station Lighting via white LEDs Power supply via bus connector (constant on) or from main transformer 164770101 P119555 Portier light module (3x) 187732001 Silver 187737001 White Portier light module (4x) 187742001 Silver 187747001 White Identity cards + key rings 187690001 Identity cards 187700001 Key rings P119552 For installation in door stations with access module In connection with access module 18768 For automatic door opener operation PU = 10 pcs. Cross connectors 187970001 For providing backwards compatibility when Portier door stations with modules of the 147 series.. are replaced or extended by modules of the 187 series.. PU = 2 pcs. Feedback circuit board 187990001 For providing acoustic feedback of the doorbell signals at the door station For installation in Portier surface-mounted or flush-mounted s 1 x per door station required Interface display for Portier display modul 187900001 Provides a convenient way to configure the display module from the sub-distribution P126633 P119553 P119564 P109494 P119554 7
Technical information Button modules Features 18751xx01 18752xx01 18753xx01 18754xx01 Number of bell buttons 1 2 3 4 Labelling field per button W x H in mm 56 x 81 56 x 37 56 x 22 56 x 15 Lighting via white LEDs Installation dimensions W x H x D in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 Acoustic feedback in conjunction with feedback circuit board 187990001 Camera modules Features 18783xx01 18787xx01 18789xx01 18786xx01 Image transmission (PAL) Colour Colour Colour s/w xx = 20 silver / 70 white Automatic exposure controlled by video signal Surveillance area fixed Electrically switchable mechanically adjustable mechanically adjustable Total surveillance range 80 horizontal/60 vertical 130 horizontal/60 vertical 150 horizontal/90 vertical 150 horizontal/90 vertical Angular aperture 80 horizontal/60 vertical 80 horizontal/60 vertical 80 horizontal/60 vertical 80 horizontal/60 vertical CCD recording facility / pixels 1.3 / 752 x 582 1.3 / 752 x 582 1.3 / 752 x 582 1.3 / 752 x 582 Light sensitivity 0 Lux 0 Lux 0 Lux 0 Lux Lighting in the dark via white LEDs Dimmed lighting LED control via dimmer switch Recommended installation height in mm 1500-1650 1500-1650 1400-1700 1400-1700 Video output 1 Vss, symmetrical TwinBus or coaxial connection Power supply from mains transformer 164770101 (AC 12 V) or video power 164810001 Temperature range 20 C to + 40 C 20 C to + 40 C 20 C to + 40 C 20 C to + 40 C Installation dimensions W x H x D in mm 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 95 x 95 x 33 xx = 20 silver / 70 white 8 Video camera, colour Features Comments 176522001 Image transmission Colour (PAL) CCD colour recording facility CCD recording facility 1.4 Controlled by video signal Automatic exposure Total surveillance area fixed horizontal 40 vertical 30 Pixels horizontal/vertical 752 x 582 Light sensitivity of the sensor in lux 1 Video output 1Vss symmetrical Video output 1Vss at 75 Ohm, asymmetrical Heating integrated Power supply from mains transformer 164770101 Temperature range 20 C to +40 C Dimensions (in mm) W x H x D 40 x 40 x 95 Standard configuration
Technical information Portier 2 Dimensions in mm 133 x 230 x 37 133 x 326 x 37 230 x 230 x 37 P119605 4 130 x 226 x 50 3 142 x 335 x 7 130 x 322 x 50 4 142 x 431 x 7 130 x 418 x 50 4 239 x 239 x 7 215 x 215 x 48,5 312 x 215 x 48,5 6 326 x 230 x 37 P119607 18815xx01 6 335 x 239 x 7 8 423 x 230 x 37 8 431 x 239 x 7 409 x 215 x 48,5 18822xx01 12 423 x 326 x 37 P119611 18837xx01 P119609 18816xx01 9 335 x 335 x 7 312 x 312 x 48,5 18819xx01 18838xx01 16 423 x 423 x 37 P119613 P119604 P119606 P119608 142 x 239 x 7 18814xx01 18836xx01 P119610 P119603 133 x 423 x 37 12 431 x 335 x 7 409 x 312 x 48,5 18820xx01 18839xx01 20 423 x 519 x 37 P119615 P119602 4 18835xx01 P119612 2 Dimensions in mm Dimensions in mm Flush-mounting Flush-mounting box 18813xx01 18834xx01 P119614 P119601 3 18833xx01 18840xx01 Module slots 18812xx01 15 335 x 527 x 7 312 x 506 x 48,5 18821xx01 P119616 P119600 18832xx01 Article no. P119599 Module slots 16 431 x 431 x 7 409 x 409 x 48,5 18824xx01 P119617 P119598 Article no. Portier 20 431 x 527 x 7 409 x 506 x 48,5 18825xx01 xx = 20 silver / 70 white 9
Order tables 10
Order tables Portier Audio Portier door station with indoor telephone 176307001 Number of subscribers Indoor tele phone white Power Door inter com module Button modules 1 button 2 buttons 3 buttons 4 buttons Dummy module Flush-mounting with box Surface-mounting 176307001 175730101 18759xx01 18751xx01 18752xx01 18753xx01 18754xx01 18766xx01 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 4 4 1 1 1 5 5 1 1 1 1 6 6 1 1 2 7 7 1 1 1 1 8 8 1 1 2 9 9 1 1 3 10 10 1 1 2 1 12 12 1 1 3 14 14 1 1 2 2 1 16 16 1 1 4 1 18 18 1 1 2 3 20 20 1 1 5 22 22 1 1 2 4 1 24 24 1 1 6 1 26 26 1 1 2 5 28 28 1 1 7 1x 2x 18812xx01 1x 3x 18813xx1 1x 4x 18814xx01 1x 6x 18816xx01 1x 8x 18822xx01 1x 2x 18832xx01 1x 3x 18833xx01 1x 4x 18834xx01 1x 6x 18836xx01 1x 8x 18837xx01 Portier door station with handsfree intercom unit 172307001 Number of handsfree subscribers intercom unit white Power Door intercom module Button modules 1 button 2 buttons 3 buttons 4 buttons Dummy module Flush-mounting with box Surface-mounting P109497 P109505 P109477 P109469 P109471 P109473 P109475 P109483 P109498 P109505 P109477 P109469 P109471 P109473 P109475 P109483 172307001 175730101 18759xx01 18751xx01 18752xx01 18753xx01 18754xx01 18766xx01 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 4 4 1 1 1 5 5 1 1 1 1 6 6 1 1 2 7 7 1 1 1 1 8 8 1 1 2 9 9 1 1 3 1x 4x 10 10 1 1 2 1 12 12 1 1 3 14 14 1 1 2 2 1 16 16 1 1 4 1 18 18 1 1 2 3 20 20 1 1 5 22 22 1 1 2 4 1 24 24 1 1 6 1 26 26 1 1 2 5 28 28 1 1 7 1x 2x 18812xx01 1x 3x 18813xx1 18814xx01 1x 6x 18816xx01 1x 8x 18822xx01 1x 2x 18832xx01 1x 3x 18833xx01 1x 4x 18834xx01 1x 6x 18836xx01 1x 8x 18837xx01 xx = 20 silver / 70 white (applies to modules and s of the door station) 11
Order tables Portier Audio Portier door station with comfort indoor telephone 176507001. One-family residence with internal voice communication. Number of internal subscribers Residence telephone Comfort white Power Door intercom module Button module 1 button Flush-mounting with box Surface-mounting P116523 P109505 P109477 P109469 176507001 175730101 18759xx01 18751xx01 2 2 1 1 1 3 3 1 1 1 4 4 1 1 1 5 5 1 1 1 6 6 1 1 1 7 7 1 1 1 8 8 1 1 1 1x 2x 18812xx01 1x 2x 18832xx01 xx = 20 silver / 70 white (applies to modules and s of the door station) Audio built-in loudspeaker Built-in loudspeaker with indoor telephone 176307001 (alternative: handsfree intercom unit 172307001) Number of subscribers TwinBus indoor telephone white TwinBus intercom unit white TwinBus power TwinBus built-in loudspeaker TwinBus expansion unit P109498 alternative P109497 P109505 P116495 P116496 1763070 01 172307001 175730101 149210201 14923 0101 1 1 1 1 2 2 1 1 3 3 1 1 4 4 1 1 5 5 1 1 6 6 1 1 7 7 1 1 8 8 1 1 9 9 1 1 10 10 1 1 12 12 1 1 14 14 1 1 1 16 16 1 1 1 18 18 1 1 1 20 20 1 1 1 22 22 1 1 1 24 24 1 1 1 26 26 1 1 2 28 28 1 1 2 12
Order tables Portier Video Colour Portier door station with camera module and TwinBus handsfree video intercom unit 178777001 and central power feed Number of subscribers Handsfree Power supply Video power video intercom unit unit, white Door intercom module Camera module, colour Button modules 1 button 2 buttons 3 buttons 4 buttons Flush-mounting with box Surface-mounting 178777001 175730101 164810001 18759xx01 18783xx01 18751xx01 18752xx01 18753xx01 18754xx01 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 2 7 7 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 1 1 2 1x 3x 18813xx01 1x 4x 18814xx01 1x 3x 18833xx01 1x 4x 18834xx01 Portier door station with camera module and TwinBus indoor video station 178677001 and central power feed Indoor video Number of Power station, subscribers white Video power Door intercom module Camera module, colour Button modules 1 button 2 buttons 3 buttons 4 buttons Flush-mounting with flushmounting box Surfacemounting P126356 P109505 P109506 P109477 P109489 P109469 P109471 P109473 P109475 P126359 P109505 P109506 P109477 P109489 P109469 P109471 P109473 P109475 178677001 175730101 164810001 18759xx01 18783xx01 18751xx01 18752xx01 18753xx01 18754xx01 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 3 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1 1 1 5 5 1 1 1 1 1 1 6 6 1 1 1 1 2 7 7 1 1 1 1 1 1 8 8 1 1 1 1 2 1x 3x 18813xx01 1x 4x 18814xx01 1x 3x 18833xx01 1x 4x 18834xx01 13
Successful 14
With its state-of-the-art bus technology, TwinBus offers a complete system solution for the entire internal communication inside residential buildings. Simple to install: for new and remodelled buildings Cost-effective: existing lines can be used Quick: setup and testing in one operation Safe: safe against reverse polarity Flexible: customized combinations Time-saving: power s with integrated diagnosis and service functions Upgradeable in the future: easy extension of existing systems 15
LSB02345_EN Schneider Electric - All rights reserved Schneider Electric Industries SAS 35 rue Joseph Monier 92500 Rueil-Malmaison France www.schneider-electric.com As standards, specifications and designs change from time to time, please ask for confirmation of the information given in this publication. This document has been printed on ecological paper Publishing: Schneider Electric Industries SAS Design: Illustrations: Photos: Printing: 06-2011