Mărci comerciale NETGEAR, sigla NETGEAR şi Connect with Innovation sunt mărci comerciale şi/sau mărci comerciale înregistrate ale NETGEAR, Inc. şi/sau ale filialelor sale în Statele Unite şi/sau alte ţări. Informaţiile pot fi modificate fără notificare prealabilă. NETGEAR, Inc. Toate drepturile rezervate. Conformitate Pentru Declaraţiile de conformitate UE curente, vizitaţi: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. Pentru informaţii privind respectarea normelor, vizitaţi http://www.netgear.com/about/regulatory/. Consultaţi documentul de conformitate înainte de a vă conecta la sursa de alimentare. Exclusiv pentru utilizare în spaţii închise. Pentru vânzare în toate statele membre UE, statele EFTA şi Elveţia. Router AC1600 Smart WiFi Model R6250 Ghid de instalare Conţinutul ambalajului Cutia conţine următoarele elemente. Dacă vreunul din elemente este neconform, deteriorat sau lipseşte contactaţi furnizorul NETGEAR. Cablu Ethernet NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134 SUA Router R6250 WiFi Adaptor de alimentare În unele regiuni, pachetul poate include si un CD cu resurse. August 2014
1. Pregătirea modemului. Scoateţi din priză modemul. Dacă acesta este prevăzut cu o baterie de rezervă, scoateţi bateria. 2. Conectarea modemului. Conectaţi modemul. Reintroduceţi bateria. Apoi conectaţi modemul la portul de Internet al routerului. Internet DSL sau cablu 3. Porniţi routerul. Aşteptaţi să se aprindă LED-ul WiFi. Router 4. Conectaţi un computer. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta wireless. vă puteţi conecta wireless. 5. Lansaţi un browser. Apare ecranul NETGEAR Genie. Dacă nu vedeţi ecranul genie, tastaţi www.routerlogin.net. Tastaţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Asistenţă Vă mulţumim că aţi ales produsele NETGEAR. După instalarea dispozitivului, localizaţi seria pe eticheta produsului şi utilizaţi-o pentru a înregistra produsul la https://my.netgear.com. Trebuie să vă înregistraţi produsul pentru a putea beneficia de serviciul de asistenţă prin telefon oferit de NETGEAR. NETGEAR recomandă să vă înregistraţi produsul prin intermediul site-ului web NETGEAR. Pentru actualizări ale produselor şi asistenţă web, vizitaţi http://support.netgear.com. NETGEAR recomandă să utilizaţi doar resursele oficiale de asistenţă NETGEAR. Puteţi obţine online manualul de utilizare de la adresa http://downloadcenter.netgear.com sau printr-un link din interfaţa de utilizator a produsului. Modem Puteţi obţine online manualul de utilizare de la adresa http://downloadcenter.netgear.com sau accesând un link din interfaţa cu utilizatorul a produsului.
Cuprins Instalaţi routerul........................................ 2 Securitatea şi reţeaua WiFi............................... 7 Conectarea la reţeaua WiFi............................... 8 Accesaţi routerul pentru a efectua mai multe modificări......... 9 Conectarea la router................................. 10 Modificaţi parola de administrator...................... 10 Recuperarea unei parole de administrator uitate.......... 11 Acces ReadySHARE................................... 12 Aplicaţia de efectuare a copiilor de siguranţă ReadySHARE Vault.................................... 13 ReadySHARE Printer.................................. 14 Serverul FTP personal.................................. 15 Aplicaţia NETGEAR genie............................... 16 1
Instalaţi routerul Asiguraţi-vă că serviciul Internet este activ înainte de a instala routerul. Pentru a instala routerul: 1. Pregătirea modemului. a. Deconectaţi alimentarea modemului. b. Dacă modemul este prevăzut cu baterie de rezervă, scoateţi bateriile. c. Dacă modemul a fost deja conectat la alt router, deconectaţi cablul dintre modem şi acel router. Internet DSL sau cablu Modem Asiguraţi-vă că modemul este oprit şi că este cablat numai la priza de perete pentru serviciul de Internet. 2
2. Conectarea modemului. Router Modem a. Cuplaţi şi porniţi modemul. (Reintroduceţi bateriile dacă le-aţi scos anterior.) b. Cu cablul Ethernet galben furnizat împreună cu routerul, conectaţi modemul la portul de Internet al routerului. 3
3. Porniţi alimentarea routerului. Buton pornit/oprit a. Conectaţi adaptorul de alimentare la router şi introduceţi adaptorul de alimentare într-o priză. b. Aşteptaţi până ce LED-ul WiFi de pe panoul frontal începe să lumineze. Dacă nu se aprind LED-urile, apăsaţi butonul Power On/Off (pornire/oprire) de pe panoul din spate al routerului. 4
4. Conectaţi un computer. Puteţi utiliza un cablu Ethernet sau vă puteţi conecta wireless: Pentru o conexiune cu fir, utilizaţi un cablu Ethernet (neinclus) pentru a vă conecta computerul la portul negru Ethernet LAN de pe router. Pentru a vă conecta wireless, utilizaţi setările de securitate wireless preconfigurate de pe eticheta routerului. 5. Lansaţi un browser. Prima oară când vă conectaţi la router, va apărea ecranul genie. Urmaţi paşii indicaţi de aplicaţia genie pentru a vă conecta la Internet. 5
Dacă ecranul genie nu apare, închideţi şi redeschideţi browserul. Tastaţi www.routerlogin.net în bara de adrese şi tastaţi numele de utilizator admin şi parola implicită (password). Dacă NETGEAR genie nu apare, încercaţi următoarele soluţii: Asiguraţi-vă că PC-ul este conectat la unul din cele patru porturi Ethernet LAN sau în mod wireless la router. Asiguraţi-vă că routerul este alimentat complet şi că LED-ul de alimentare este aprins. Închideţi şi redeschideţi browserul pentru a vă asigura că acesta nu afişează pagina anterioară din memoria cache. Apoi tastaţi www.routerlogin.net. În cazul în care computerul este setat la o adresă IP statică sau fixă (această setare este neobişnuită), modificaţi-o pentru a obţine automat o adresă IP de la router. 6
Securitatea şi reţeaua WiFi Acest produs are un nume de reţea WiFi (SSID) unic şi o cheie de reţea (parolă). Numele SSID şi parola implicite sunt generate unic pentru fiecare dispozitiv, ca un număr de serie, pentru a proteja şi maximiza securitatea WiFi. Aceste informaţii se găsesc pe eticheta routerului. NETGEAR vă recomandă să nu vă schimbaţi SSID WiFi şi parola implicite. Dacă vă schimbaţi aceste setări, SSID şi parola de pe etichetă nu se mai aplică. Înregistraţi setările WiFi preconfigurate de pe eticheta din spaţiul de mai jos pentru consultare facilă. Nume de reţea WiFi (SSID): Cheie de reţea (parolă): 7
Dacă modificaţi setările implicite, introduceţi-le aici pentru consultare facilă şi depozitaţi această broşură într-un loc sigur. Nume de reţea WiFi (SSID): Cheie de reţea (parolă): Pentru a recupera sau actualiza parola WiFi: 1. Tastaţi www.routerlogin.net într-un browser web. 2. Conectaţi-vă utilizând numele de utilizator (admin) şi parola implicită (password). 3. Selectaţi Wireless Settings (Setări wireless). Conectarea la reţeaua WiFi Puteţi utiliza fie metoda Configurare Wi-Fi protejată (WPS), fie metoda manuală pentru a vă conecta la reţeaua WiFi. Pentru a vă conecta la reţea prin WPS: 1. Apăsaţi butonul WPS de pe router. 2. În 2 minute, apăsaţi butonul WPS de pe computerul sau dispozitivul dvs. wireless sau urmaţi instrucţiunile WPS oferite pentru dispozitivul wireless pentru a finaliza procesul WPS. 8
Notă: Unele computere sau dispozitive wireless mai vechi nu pot utiliza WPS. Pentru a vă conecta manual la reţea: 1. Pe computer sau pe dispozitivul wireless deschideţi software-ul care gestionează conexiunile sale wireless. Acest software caută toate reţelele WiFi din zona dvs. 2. Căutaţi numele de reţea WiFi (SSID) şi selectaţi-l. SSID-ul se află pe eticheta routerului. Dacă aţi modificat numele reţelei în timpul procesului de instalare, căutaţi numele respectiv. 3. Introduceţi parola preconfigurată (sau parola personalizată dacă aţi modificat-o), şi faceţi clic pe butonul Connect (Conectare). Accesaţi routerul pentru a efectua mai multe modificări După ce utilizaţi NETGEAR genie pentru a configura routerul, puteţi să vă conectaţi la routerul pentru a vizualiza sau modifica setările. 9
Conectarea la router. Pentru a vă conecta la router: 1. Lansaţi un browser Web de la un computer sau de la dispozitiv wireless care este conectat la router. 2. Tastaţi www.routerlogin.net sau www.routerlogin.com în câmpul pentru adresă al browserului. Se va afişa un ecran de conectare. 3. Tastaţi admin pentru numele de utilizator şi password pentru parolă. Se va afişa ecranul principal de BAZĂ. Modificaţi parola de administrator Pentru a modifica parola pentru numele de utilizator al routerului: 1. Înregistraţi-vă la router. 2. În fila ADVANCED (AVANSAT), selectaţi Administration > Set Password (Administrare > Setare parolă). 3. Introduceţi vechea parolă şi introduceţi noua parolă de două ori. 4. Bifaţi caseta de validare Enable Password Recovery (Activare recuperare parolă). 10
5. Faceţi clic pe butonul Apply (Aplicare). 6. Când vi se solicită, răspundeţi la întrebări. Răspunsurile sunt salvate. Recuperarea unei parole de administrator uitate Parola implicită pentru numele de utilizator al administratorului este password (parolă). Dacă aţi schimbat parola şi aţi utilizat funcţia de recuperare a parolei, puteţi recupera această parolă. Pentru a recupera o parolă de administrator uitată: 1. Lansaţi un browser Web de la un computer sau de la dispozitiv wireless care este conectat la router. 2. Tastaţi www.routerlogin.net sau www.routerlogin.com în câmpul pentru adresă al browserului. Se va afişa un ecran de conectare. 3. Faceţi clic pe butonul Cancel (Anulare). Dacă recuperarea parolei este activată, vi se solicită să răspundeţi la două întrebări de securitate. 4. Introduceţi răspunsurile la întrebările de securitate salvate. 11
Acces ReadySHARE Puteţi conecta un dispozitiv de stocare sau o imprimantă USB la portul USB de pe router şi partajaţi-l în reţea. Pentru a accesa unitatea USB de pe un computer Windows: 1. Introduceţi unitatea de stocare USB în portul USB de pe router. 2. Dacă unitatea USB dispune de o sursă alimentare cu energie, trebuie să o utilizaţi când conectaţi unitatea USB la router. Când conectaţi unitatea USB la portul USB al routerului, este posibil să dureze până la două minute până când acesta e pregătit pentru partajare. În mod implicit, unitatea USB este disponibilă pentru toate computerele din reţeaua locală (LAN). 3. Selectaţi Start (Pornire) > Run (Executare). 4. Introduceţi \\readyshare în caseta de dialog. 5. Faceţi clic pe butonul OK. Pentru a accesa unitatea USB de pe un Mac: 1. Introduceţi unitatea de stocare USB în portul USB de pe router. 2. Dacă unitatea USB dispune de o sursă alimentare cu energie, trebuie să o utilizaţi când conectaţi unitatea USB la router. 12
Când conectaţi unitatea USB la portul USB al routerului, este posibil să dureze până la două minute până când acesta e pregătit pentru partajare. În mod implicit, unitatea USB este disponibilă pentru toate computerele din reţeaua locală (LAN). 3. Selectaţi Go (Start) > Connect to Server (Conectare la server). 4. Introduceţi smb://readyshare ca adresa serverului. 5. Faceţi clic pe butonul Connect (Conectare). Aplicaţia de efectuare a copiilor de siguranţă ReadySHARE Vault Routerul este furnizat împreună cu un software gratuit de efectuare a copiilor de siguranţă pentru toate computerele Windows de acasă. Conectaţi o unitate hard disk USB (HDD) la portul USB de pe router pentru efectuarea centralizată, continuă şi automată a copiilor de siguranţă. Pentru a efectua copii de siguranţă ale computerelor cu Windows: 1. Conectaţi o unitate HDD USB la un port USB de pe router. Pentru performanţe mai bune, conectaţi o unitate HDD USB 3.0 la portul USB 3.0 de pe router. 2. Instalaţi aplicaţia Genie pe fiecare computer Windows. 13
3. Descărcaţi ReadySHARE Vault de pe www.netgear.com/readyshare şi instalaţi-l pe fiecare computer cu Windows. 4. Lansaţi aplicaţia ReadySHARE Vault. 5. Faceţi clic pe fila Dashboard (Tablou de bord) sau Backup (Copie de rezervă) pentru configurarea şi rularea copiei de rezervă. ReadySHARE Printer Pentru a configura ReadySHARE Printer: 1. Conectaţi imprimanta USB la portul USB al routerului cu un cablu de imprimantă USB. 2. Instalaţi driverul pentru imprimantă (disponibil de la producătorul imprimantei) pe fiecare computer care va partaja imprimanta. 14
3. Vizitaţi www.netgear.com/readyshare şi descărcaţi şi instalaţi utilitarul NETGEAR USB Control Center pe fiecare computer care va partaja imprimanta. 4. Pentru configurarea imprimantei ReadySHARE, urmaţi instrucţiunile pentru o Configurare uşoară disponibile online deasupra legăturilor de descărcare. Serverul FTP personal Cu URL-ul personalizat gratuit, puteţi accesa de la distanţă propriul server FTP din reţeaua de domiciliu pentru a-l configura. Pentru a configura un FTP şi URL-ul gratuit în router: 1. Din fila ADVANCED (AVANSAT), selectaţi USB Storage (Stocare USB) > Advanced Settings (Setări avansate). 2. Selectaţi caseta de validare FTP (via Internet). 3. Faceţi clic pe butonul Apply (Aplicare). 4. Din fila ADVANCED (AVANSAT), selectaţi Advanced Settings (Setări avansate) > Dynamic DNS (DNS dinamic) şi selectaţi NETGEAR ca furnizor de servicii. Pentru informaţii suplimentare referitoare la aceste caracteristici, consultaţi manualul utilizatorului, disponibil online la http://downloadcenter.netgear.com sau printr-o legătură când vă conectaţi la router. 15
Aplicaţia NETGEAR genie Descărcaţi gratuit aplicaţia gratuită genie accesând www.netgear.com/genie. Corectaţi automat probleme obişnuite ale reţelei şi gestionaţi cu uşurinţă conexiunile reţelei dvs. de la domiciliu. 16