luisa miller First time this season Opera in three acts

Similar documents
Giuseppe VERDI LUISA MILLER. Luisa. Sonya Yoncheva. soprano. Federica. Oleysa Petrova. mezzo-soprano

press kit ENRIQUE FERRER TENOR INTERPRETIVE POWER

Wagner Die Walküre Siegmund Hawaii Opera Theater Rienzi Rienzi Theater Bremen, Germany

Faculty Voice and Piano Recital. Adventist Heritage. Howard Performing Arts Center Monday, February 11, :40 PM

BIOGRAPHY PLÁCIDO DOMINGO. Singer, conductor and administrator

CHICAGO SYMPHONY ORCHESTRA ANNOUNCES TOUR PLANS FOR 2012/13 SEASON

OPERA SAN JOSE Study Guide: Introduction to Opera

Kathy Troccoli. Adventist Heritage. Howard Performing Arts Center Monday, February 04, :01 PM. Howard Center Newsletter

Chapter 21: Richard Wagner and Giuseppe Verdi: Class of 1813

SOPRANO NUCCIA FOCILE RETURNS TO CAL PERFORMANCES ON SUNDAY, NOVEMBER 15 AT 3:00 PM AT HERTZ HALL

Opera San José presents Verdi s harrowing. Rigoletto

Aroldo (Act II, Duetto E Quartetto: Era Vero?..ah No..e Imppossible): Full Score [A5014] By Giuseppe Verdi

Chamber Music. Guitar X NADAL: American Folk Songs for Guitar. 96pp. 9 x 12. $10.95

Chapter 18. Romantic Opera

Aroldo: Bassoon 1 And 2 Parts [A4610] By Giuseppe Verdi

CAL PERFORMANCES AND SAN FRANCISCO OPERA PRESENT SOPRANO ANGELA GHEORGHIU SATURDAY, SEPTEMBER 6, 2008 AT 7:30 P.M. AT ZELLERBACH HALL

Don Carlos (Act III, Terzetto: A Mezza Notte, Ai Giardin Della Regina): Full Score [A5033] By Giuseppe Verdi

VIVA VERDI. A small tribute to a great man, composer, Italian.

Les Vêpres Siciliennes (Act II, Finale): Full Score [A5075] By Giuseppe Verdi

Opera San José presents Bizet s romantic gem. The Pearl Fishers

The History of Opera. Brief History of Opera

STEPHEN STEFFENS, TENOR

Aida. Opera in four acts. Giuseppe Verdi. Monday, February 20, 2012, 7:30 11:10 pm. Libretto by Antonio Ghislanzoni

PRESS RELEASE. FOR IMMEDIATE RELEASE DATE: 17 May 2013

Les Vêpres Siciliennes: Full Score [A4616] By Giuseppe Verdi

Verdi. A talk to be delivered at Dorothea s House, January 6, Sandy Steiglitz

OPERA AROUND THE WORLD. For the Patrons and supporters of Opera Australia

REGISTRATION FORM. Post Code City County

Don Carlos (Act III, Terzetto: A Mezza Notte, Ai Giardin Della Regina): Full Score [A5033] By Giuseppe Verdi READ ONLINE

(708) Page 1 of 5

La Traviata Wednesday, May 15, 7:00pm

GROUP ORDER FORM. Opera For Everyone A program for students in Elementary through High School to experience live opera.

GIANANDREA NOSEDA S CONTRACT AS NSO MUSIC DIRECTOR EXTENDED THROUGH SEASON

Burkholder/Grout/Palisca, Ninth Edition, Chapter 28

Macbeth (Act III, Ballet Music): Full Score [A8084] By Giuseppe Verdi READ ONLINE

First time this season

Chapter 14. Other Classical Genres

requiem Wednesday, November 29, :30 8:55 pm Metropolitan Opera Orchestra and Chorus

Attila: Bassoon 1 And 2 Parts [A5474] By Giuseppe Verdi READ ONLINE

5th Grade Music Memory Maps 2017

Burkholder/Grout/Palisca, Eighth Edition, Chapter 28

Aïda: Chorus Score [A2342] By Giuseppe Verdi

PERGOLESI LA SERVA PADRONA

requiem Last time this season Saturday, December 2, :00 2:25 pm Metropolitan Opera Orchestra and Chorus

THE OPERA OTELLO (by Rossini)

Chapter 17: Enlightenment Thinkers. Popular Sovereignty: The belief that all government power comes from the people.

Director Jaap van Zweden in his second inaugural programme, will perform the quintessential choral

Lyric Unlimited Teacher Guide

correnti della storia

FRESHWATER ENTERTAINMENT AND MANAGEMENT Presents. The. Diva. and the. Maestro

Guide to the Cynthia Auerbach Papers,

North Carolina Opera Announces its Season. SOPRANO HEI-KYUNG IN RECITAL March 3, 2019

Nabucco (Overture For Youth Or Community Orchestra): Full Score [A0072] By Giuseppe Verdi

Millicent Scarlett-Smith has been a member of the voice faculty at the George Washington

2018 OPERA NAPLES ACADEMY APRIL 7-16, 2018 NAPLES, FLORIDA U.S.A

A Night at the Opera String Quintet

Oxana Shilova. Soprano

Operetta Heaven Holidays

OPERA NAPLES ACADEMY

Giuseppe Verdi Macbeth. Opera in four acts

ON ITS OPENING NIGHT, LA RONDINE Almost reached Perfection

aida Opera in four acts Libretto by Antonio Ghislanzoni Tuesday, October 2, :30 11:10 pm

CLASSROOM STUDY MATERIAL to prepare for the performance of HANSEL AND GRETEL

Tchaikovsky: Russia s Most Popular Composer

OPERA NAPLES ACADEMY

18 Name. Grout, Chapter 27 Opera and Musical Theater in the Later Nineteenth Century. 9. When was Germany unified? Italy? What is Risorgimento?

otello Opera in four acts Libretto by Arrigo Boito, based on the play by William Shakespeare Saturday, January 5, :00 4:00 pm

Exam 2 MUS 101 (CSUDH) MUS4 (Chaffey) Dr. Mann Spring 2018 KEY

Shchedrin "The Little Humpbacked Horse" ( ballet in 2 acts) Samson et Dalila (opera in three acts) (concert performance)

La Bohème (Act I, Aria: Si. Mi Chiamano Mimi (soprano)): Full Score (Qty 2) [A2994] By Giacomo Puccini READ ONLINE

Introduction to Music

DON CARLO, OPERA IN FOUR ACTS (Vocal Score) By Verdi

Don Carlos (Act II, Coro E Canzone: Sotto Ai Folti, Immensia Beti): Full Score [A5027] By Giuseppe Verdi READ ONLINE

ROMANTICISM MUSIC. Material AICLE Material. 2nd ESO: Romanticism Music 5

MEZZO-SOPRANO. Lori-Kaye Miller SEASONED ARTIST

BRIEF RESUME American Conservatory of Music Chicago, Il D.M.A., Vocal Performance

Baroque Vocal Music. Higher. Written by I. Horning King's Park Secondary School

Resume. Marco Buccolo. conductor. ... conducting is sharing the beauty and the passions of our life

!!!!!!! !!!!!! Director: SCOTT SOWINSKI. Musical Director: BRAD SENFFNER. Artistic Director J.R. ROSE

DOWNLOAD OR READ : LUISA MILLER ACT II CORO AL VILLAGGIO DAI CAMPI TORNADO PDF EBOOK EPUB MOBI

Overture: La Forza del Destino

Piano Superstar Yundi Returns to Open the. Hong Kong Philharmonic s 2012/13 Season JAAP! with. Tchaikovsky s Piano Concerto No.

Michael Haydn Born in Austria, Michael Haydn was the baby brother of the very famous composer Joseph Papa Haydn. With the loving support of

THE SUNDAY SERIES: OPERA IN CONCERT CONTINUES WITH DEBUSSY S L ENFANT PRODIGUE

In the Program: works from the vast repertoire of the Strauss family and its contemporaries.

Symphony in C Igor Stravinksy

adriana lecouvreur New Production Opera in four acts

COMPETITION RULES (Singers: note change to rule #3)

Presentation of Stage Design works by Zinovy Marglin

La Bohème (Act I, Aria: Che Gelida Manina (tenor, Db)): Full Score (Qty 2) [A2992] By Giacomo Puccini READ ONLINE

Romantic Era Practice Test

In 2012, we commemorate

rigoletto Opera in three acts Libretto by Francesco Maria Piave, based on the play Le Roi s amuse by Victor Hugo

WHY MUSIC & MONUMENSTS?

Company to open 31st season with Verdi s dramatic masterwork Rigoletto

Company to open 30th season with Verdi s operatic work

Royal Opera House launches 11 titles for the 2018/19 Live Cinema Season

[PDF] Arias For Soprano: G. Schirmer Opera Anthology (G. Schrimer Opera Anthology)

Characteristics of the Text Genre Biography Text Structure

eugene onegin First time this season Opera in three acts

Transcription:

GIUSEPPE VERDI luisa miller conductor Bertrand de Billy production Elijah Moshinsky set and costume designer Santo Loquasto lighting designer Duane Schuler revival stage director Gregory Keller Opera in three acts Libretto by Salvadore Cammarano based on the play Kabale und Liebe by Friedrich von Schiller Thursday, March 29, 2018 7:30 11:00 pm First time this season The production of Luisa Miller was made possible by a generous gift from Catherine and Ephraim Gildor The revival of this production is made possible by a gift from Rolex and Mrs. Jayne Wrightsman general manager Peter Gelb music director designate Yannick Nézet-Séguin

2017 18 season The 87th Metropolitan Opera performance of GIUSEPPE VERDI S luisa miller conductor Bertrand de Billy in order of vocal appearance miller Plácido Domingo luisa Sonya Yoncheva laura Rihab Chaieb** rodolfo Piotr Beczała wurm Dmitry Belosselskiy count walter Alexander Vinogradov DEBUT This performance is being broadcast live on Metropolitan Opera Radio on SiriusXM channel 75 and streamed at metopera.org. federica Olesya Petrova a peasant Patrick Miller Thursday, March 29, 2018, 7:30 11:00PM

CHRIS LEE / MET OPERA Sonya Yoncheva in the title role and Plácido Domingo as Miller in Verdi s Luisa Miller Chorus Master Donald Palumbo Musical Preparation Donna Racik, John Keenan, Dan Saunders, and Bryan Wagorn* Assistant Stage Directors Gina Lapinski and Stephen Pickover Prompter Donna Racik Italian Coach Hemdi Kfir Met Titles Sonya Friedman Associate Set Designer David Swayze Associate Costume Designer Mitchell Bloom Scenery, properties, and electrical props constructed and painted in Metropolitan Opera Shops Costumes executed by Metropolitan Opera Costume Department; Carelli Costumes, New York; Euro Co., New York Wigs and Makeup executed by Metropolitan Opera Wig and Makeup Department * Graduate of the Lindemann Young Artist Development Program ** Member of the Lindemann Young Artist Development Program Yamaha is the Official Piano of the Metropolitan Opera. Visit metopera.org This production uses gunshot effects. This performance is made possible in part by public funds from the New York State Council on the Arts. Before the performance begins, please switch off cell phones and other electronic devices. Met Titles To activate, press the red button to the right of the screen in front of your seat and follow the instructions provided. To turn off the display, press the red button once again. If you have questions, please ask an usher at intermission.

THE ART OF PHILANTHROPY With their recent gift in honor of Yannick Nézet Séguin s appointment as Music Director, Jeanette Lerman-Neubauer and Joseph Neubauer are redefining arts philanthropy. ROSE CALLAHAN / MET OPERA When the Met announced last month that Yannick Nézet-Séguin would take on the role of Music Director in September 2018 two years earlier than planned there was another exciting component to the news. The Neubauer Family Foundation, founding sponsors of the Met s Live in HD series, would be making a $15 million gift in honor of the maestro s new position. Starting with the new season, Nézet-Séguin will be referred to as the Jeanette Lerman-Neubauer Music Director. It was an unprecedented gesture toward a Met artist, one that General Manager Peter Gelb described as enlightened and generous philanthropy from two of our most loyal supporters. Joe and Jeanette believe in the power of transformative gifts. For the Neubauers, naming the Music Director position was a logical evolution in their nearly two decades of support for the Met. Having seen the potential of the company s Live in HD series right from its infancy, they have steadfastly underwritten the program each year, drawn to the combination of innovation, artistic excellence, and scale that Live in HD represents. They see similar merit and potential in having the dynamic maestro at the musical reins of the Met. Yannick is a consummate artist, Ms. Lerman-Neubauer says. He really cares about every virtue that has made the Met the artistic apex that it is. He s got this unbelievable energy, and in addition to appealing to the typical classical music audience, he also intrigues people who don t come out of a classical music background. Mr. Neubauer concurs. We are great admirers of Yannick, personally and artistically, he says. He is one of the leading conductors in the world, and he will continue to push the frontiers and expose new ideas. I m convinced he will have significant influence on the artistic direction of the Met and therefore the artistic direction of opera around the world. If the response to news of the Neubauers gift is any indication, the public agrees. One grateful opera lover wrote, This is the most wonderful gift You two are my heroes, and while I know I m just one in a huge crowd, I can t thank you enough for all that you do. The Neubauers say that the idea to make the gift was acted on quickly and decisively, a reflection of their clarity of vision. One of the great pleasures of my life are these kind of projects we do together, Ms. Lerman-Neubauer says. They raise the visibility and accessibility of the finest art for all people in all places and that is thrilling. 34

Synopsis Act I: Love England in the 1850s. Luisa, daughter of an old soldier, is in love with a young man she knows as Carlo, but who is actually Rodolfo, the son of the local lord, Count Walter. The two lovers proclaim undying fidelity, but Miller, Luisa s father, is dubious. His fears are confirmed when Walter s retainer, Wurm, who also loves Luisa and hopes to marry her, reveals Rodolfo s identity. In his castle, Walter, informed of Rodolfo s love for a commoner, resolves to end their relationship. Instead, he hopes to have his son marry a widowed duchess, Federica. When Rodolfo is alone with Federica, he reveals that he loves another, but the duchess, who has been infatuated with him since childhood, refuses to break their engagement. Back in the village, Miller tells Luisa that Rodolfo has deceived her and is about to contract a wealthy marriage. The young man, however, comes to plead his sincerity. When Walter storms in and insults Luisa, Miller defends her. The count orders both Luisa and her father consigned to prison, but Rodolfo secures their freedom by threatening to reveal how his father, with Wurm s assistance, murdered his cousin to gain his present position. Intermission (AT APPROXIMATELY 8:35PM) Act II: The Intrigue Inside her home, Luisa learns that her father has been jailed for insulting Walter. Wurm appears and tells her that the only way she can save Miller is to write a letter confessing that she never loved Rodolfo and sought him only for his rank and wealth, while her true love was for Wurm. He then compels her to go to the castle and declare her love for him before the duchess. At the castle, Wurm presents Luisa s letter to Walter, and the two plot to send it to Rodolfo. Wurm then brings in Luisa. Goaded with threats by Wurm and Walter against her father, she professes her love for Wurm to Federica. In the castle courtyard, Rodolfo receives Luisa s letter. In despair, he is about to attack Wurm when Walter persuades him that marrying Federica will be the best way for him to avenge Luisa s treachery. Intermission (AT APPROXIMATELY 9:50PM) Visit metopera.org 35

Synopsis CONTINUED Act III: The Poison At home, Miller, who has been released from prison, tries to comfort Luisa. The two agree to leave the village the next day. As Luisa prays, Rodolfo enters and pours a vial of poison into a glass. He confronts Luisa with the letter. When she cannot deny that she wrote it, Rodolfo asks her to pour him a drink; when he says that it tastes bitter, she swallows some too. Rodolfo tells Luisa that the cup was poisoned, and she, released from her vow, tells him the truth. She collapses in her father s arms. When Wurm and Walter arrive, Rodolfo kills Wurm before succumbing to the poison himself. Courtesy of OPERA NEWS 36

In Focus Giuseppe Verdi Luisa Miller Premiere: Teatro di San Carlo, Naples, 1849 Luisa Miller represents a transitional moment in Giuseppe Verdi s unparalleled career. While incorporating some of the youthful vitality that had made Verdi an international sensation, the opera also looks forward to the dramaturgical discipline and sophistication of the composer s middle period. The story, which is refreshingly free of subplots or complex political commentary, derives from the 1784 drama Kabale und Liebe (Intrigue and Love) by Friedrich von Schiller a tragedy focusing on issues of justice and struggles between classes. Verdi and his librettist, Salvadore Cammarano, dispensed with much of the political intrigue and focused on love. The result is an opera about real people rather than archetypes or high-minded concepts. As with many of Verdi s masterpieces, Luisa Miller centers on the bond between a father and his daughter as they stand together against a hostile world. Much of the dramatic and psychological acumen that would define the mature Verdi is already fully apparent in this earlier work. It is an opera very much like its title character one that impresses with genuine virtues rather than superficial flashiness. The Creators In a remarkable career spanning six decades in the theater, Giuseppe Verdi (1813 1901) composed 28 operas, at least half of which are at the core of today s repertory. In addition to his mastery of the genre, Verdi s role in Italy s cultural and political development has made him a national treasure in his native country. Salvadore Cammarano (1801 1852) was a playwright and one of the foremost librettists of his day. He created several libretti for Donizetti, including Lucia di Lammermoor (1835), as well as La Battaglia di Legnano (1849) and Il Trovatore (1853) for Verdi. Cammarano adapted his libretto for Luisa Miller from a play by the great German author and philosopher Friedrich von Schiller (1759 1805), a hugely influential figure in literature and beyond. His writings especially resonated with musicians throughout the 19th century, and many operas were based on his dramas (most notably, Rossini s Guillaume Tell and Verdi s Don Carlos), while his poem An die Freude ( Ode to Joy ) provided the text for the fourth movement of Beethoven s Symphony No. 9. The Setting The opera was originally set during the first half of the 17th century in the Tyrolean Alps (now part of Austria), which reflects the Germanic source of the Visit metopera.org 37

In Focus CONTINUED drama. The non-mediterranean setting is also typical of an interest in Northern Europe that was a hallmark of the Romantics and other artists of the early 19th century. The Met s current production updates the setting to rural England in the era of the work s composition. The Music As the opera represents a pivotal moment in Verdi s career, so the score itself has aspects of both the rough vitality of his early works and the refinement of his middle career. Passionate melody is on full display throughout the score, nowhere more than in the tenor s ravishing Act II aria Quando le sere al placido. But there are departures from the norms of Italian opera as well: The overture, often heard in concerts, is built on a single theme rather than being a collection of tunes from the opera. Some commentators see it as an homage to and a declaration of equality with the great German symphonic composers. Yet the music is pure Verdi, especially in its power to delineate characters. The rare duet for two basses in Act II reflects the preponderance of lower voices (two basses, a baritone, and a mezzo-soprano in addition to the tenor and soprano) found throughout the score. It is against these dark sounds that the high tessitura of Luisa s soprano takes on an additional sense of lightness and purity. Her impassioned Tu puniscimi, o Signore, filled with pianissimo high notes, is a choice example of her music expressing the luminescence of her character. The characters sharply etched vocal outlines are especially apparent in the striking ensemble that concludes Act II, Scene 2, which includes absolutely no orchestral accompaniment whatsoever. Met History Luisa Miller premiered at the Met in December 1929 with an exceptional cast that featured Rosa Ponselle, Giacomo Lauri-Volpi, and Giuseppe De Luca, conducted by Tullio Serafin, in a production by Joseph Urban. The opera was then considered a Verdian obscurity, and even the high-profile singers and production only garnered an additional five performances before being retired the following year. A new production in 1968, with Montserrat Caballé, Richard Tucker, Sherrill Milnes, and Giorgio Tozzi, conducted by Thomas Schippers and directed by Nathaniel Merrill, was therefore something of a revelation for Met audiences. It received 17 performances in that season alone. The opera has appeared in seven subsequent seasons, with such stars as Renata Scotto and Katia Ricciarelli (Luisa); Carlo Bergonzi, José Carreras, Plácido Domingo, and Luciano Pavarotti (Rodolfo); Cornell MacNeil and Leo Nucci (Miller); and Paul Plishka and James Morris (Wurm) taking on the principal roles. The current production, by Elijah Moshinsky, premiered during the 2001 02 season, with Marina Mescheriakova as Luisa and Neil Shicoff as Rodolfo. 38

Program Note The genesis of Luisa Miller is unusually complex, even for Verdi. His obligation to write another opera for Naples s Teatro di San Carlo began with an arrangement in 1844 between his publisher Giulio Ricordi and the San Carlo management. Verdi clearly planned for one opera only (Alzira in 1845), but Ricordi exceeded his mandate and arranged for two. Verdi rejected the proposal outright, but Ricordi kept trying. Further negotiations for Verdi to send a score for a second opera were derailed when management insisted on his presence in Naples, and the irksome protracted arguments resumed. If you cannot succeed [in freeing me from the contract], Verdi wrote to Ricordi in December 1847, I will write this most cursed opera for Naples. Declarations to the Neapolitans that the contract was void did Verdi no good, especially after threats of litigation from the theater against librettist Salvadore Cammarano that he would be held solely (and financially) responsible. Verdi, in what musicologist Jeffrey Kallberg calls a masterpiece of gruff sympathy, wrote back a capitulation and began searching for a subject this in the midst of fashioning the libretto for La Battaglia di Legnano with Cammarano as well. Complications abounded. Verdi s loyal collaborator began by suggesting various subjects for the new opera, starting with Amore e Raggiro, an Italian translation and adaptation of Schiller s third drama, Kabale und Liebe. The last and finest of Schiller s plays in prose, it is a scathing indictment of society under absolutist rule. The archvillain of the piece the prince of a small state never appears on stage at all, his tyranny disseminated instead through high-placed officials, such as the president of the state council whose son, Major Ferdinand Walter, is in love with Luise Miller, the daughter of a music master. It is her innocent goodness that is destroyed by greed and lust, both for power and Luise s youthful body; when Lady Milford, the prince s mistress, tries to make Luise give Ferdinand up, the young woman s shining spirit impels the older woman to leave the corrupt court. In his early plays, a somewhat word-drunk Schiller could spew torrents of rhetoric, but Kabale und Liebe is made of sterner stuff. Verdi would later be disappointed when his librettist dispensed with a commanding diva role for Lady Milford, a passionate woman determined to help the prince s oppressed subjects. But the strict Neapolitan censors would never have allowed a character of such dubious sexual morality, whatever her innate nobility, to appear on stage. Initially, though, the composer wanted something else altogether. To me, Verdi wrote, it seems that in a vast theater like San Carlo, if there is not some element of the grandiose, the spectacular, something is missing. Deeply affected by the revolutionary events sweeping across Europe in 1848, the composer proposed an opera on The Siege of Florence, based on a novel by Francesco Guerazzi about the fall of the Florentine republic in 1529 1530. Verdi wanted his operatic subjects to be Italian and free, as close to history as possible, and he considered Francesco Ferruccio, who died at the Battle of Gavinana, to be a Visit metopera.org 39

Program Note CONTINUED gigantic character, one of the greatest martyrs of Italian liberty. Canceling his existing contract with the Paris Opéra over the lack of a libretto, he set to work on what was planned as a grandly patriotic opera, but with a mixture of comedy and tragedy in the Shakespearean manner. But the censors would not have it and rejected the synopsis: Because the subject is inopportune, given the current circumstances in Italy, and most of all in Florence, it is being returned to the management. Cammarano immediately recommended Amore e Raggiro again, imploring Verdi not to overstep certain boundaries, so as not to smash into new obstacles. After examining adaptations of Schiller s play by Alexandre Dumas père in Paris and various Italian stage versions, Cammarano produced a prose draft to which the composer responded with his customary savvy suggestions: He mourned the loss of the second prima donna he wanted (Lady Milford in addition to Luisa), requested something other than the customary stretta finale (in which the music becomes faster and faster) for the first act, and asked for a comic aspect to Wurm ( worm in German, and a suitable name for the villainous underling of Count Walter). The comedic character Verdi wanted did not arrive until the frivolous Franciscan friar Fra Melitone in La Forza del Destino (1862), but there was much else in the early drafts of the libretto for Luisa Miller to please him. With that, work commenced in earnest, and Verdi began to compose as soon as Cammarano sent him the first bits of text. The working process is fascinating to trace, one good example being the two men wrestling with different ideas about the structure of the second act. Cammarano envisioned an aria for Luisa, a solo quartet, and an aria for Rodolfo, while Verdi wanted a duet for Luisa and Wurm, another for Wurm and Walter, the quartet, an aria for Rodolfo, and then something else well suited for the end of an act. One can see that Cammarano was more of a minimalist, with Verdi the maximilist. After the usual complex negotiations were done, the two men together provided the second act with a chorus; a scena and aria ( Tu puniscimi, o Signore ) for Luisa; a recitative, scena, and duet for Walter and Wurm ( L alto retaggio non ho bramato ); a quartet for Luisa, Federica, Walter, and Wurm ( Presentarti alla Duchessa ); and a scena and aria for Rodolfo ( Quando le sere al placido ). The six weeks from mid-august 1849 to the end of September were a period of intense work, with sketches followed by part of the skeleton score even before Verdi left for Naples in October. In keeping with the complications of this chapter of Verdi s life, even the journey was problematic, including a period of quarantine in Rome due to a cholera outbreak. The Teatro di San Carlo s financial difficulties caused yet another contretemps before work could resume after the quarantine was over and the money was flowing once again. The progress to a completed full score required a massive number of revisions and alterations, transpositions and changes of wording. Nothing about this work came easily. Verdi, for example, 40

often altered Cammarano s word-choices to more vivid locutions. Where Cammarano wrote for Miller Ei m ha spezzato il cor in Act I, Scene 4 of the libretto, Verdi s character sings Ei m ha squarciato il cor. The difference is between the more pedestrian breaking a heart and rending a heart. Verdi s approach to opera evolved throughout the 1840s, with Luisa Miller arriving at a portentous time in the arc of his career. In the earlier works, such as Oberto (1839) and I Lombardi (1843), Verdi engages at times in emphasis without depth, a two-dimensional grandeur, but in I Due Foscari (1844), he wanted something delicate and full of pathos, more streamlined in form, with more sophisticated orchestration, and even themes associated with specific characters. In addition, the essentially static Rossinian forms that Verdi inherited, such as the gran duetto (grand duet), are made dynamic, their action unfolding progressively. He realized early that new dramatic concepts had to come from outside Italy, hence his attraction to Shakespeare (Macbeth, 1847), Byron (Il Corsaro, 1848), and Schiller (I Masnadieri, 1847), and he was decisively influenced by French grand opera, with its refined orchestration, larger harmonic palette, and distinctively French musical forms, such as the strophic aria with refrain and the ternary aria (Jérusalem of 1847, an adaptation of I Lombardi, was his first opera for Paris). In Luisa Miller, there is one foreshadowing after another of his middle-period masterpieces to follow in the 1850s, beginning with an astonishing overture whose thematic development and chromaticism are noteworthy. We can hear Parisian influence in Rodolfo s exquisite andante aria Quando le sere al placido at the end of Act II, with its clarinet arpeggios, broken chords for the strings, and the gorgeous harmonic shift at the climactic high point, although the cabaletta (fast, concluding aria), L ara, o l avello apprestami, is much more conventional. And the entire third act sets a new standard in Verdian opera in its sensitive scoring, its flexibility with regard to form, and its balance of the lyrical and the dramatic. Finally, after more than a month of rehearsals, Luisa Miller had its premiere on December 8, 1849, with Marietta Gazzaniga as Luisa, Settimio Malvezzi as Rodolfo, Achille De Bassini (one of Verdi s favorite noble baritones ) as Miller, Antonio Selva as Walter, and Marco Arati as Wurm. Because of the 1848 49 revolutions, there were fewer music periodicals to review the production, and Vincenzo Torelli, writing for the Neapolitan L omnibus, disliked the work. He objected to Verdi s emphasis on the science of music the chromatic harmonies and tonal adventurism that thrill modern audiences were not to his taste and accused Verdi, of all people, of a lack of patriotism in turning to French and German sources of inspiration. The plot, he declared, was oldfashioned, and while he praised certain numbers, such as the Act III duet for Luisa and Miller, he, unbelievably, found the melody for Quando le sere al placido to be cold and without effect. Only the reviewer for Ricordi s Gazzetta Visit metopera.org 41

Program Note CONTINUED musicale di Milano praised De Bassini s singing and the instrumental writing. All of Verdi s fears that he would have difficulty finding favor with the Neapolitan public came true, and his response was bitter: Imbeciles, all of them! Do they believe that with these loathsome plots they can prevent the opera, if it is good, from touring the musical world? And indeed, Verdi s belief that his work was good and would find sympathetic listeners was vindicated. Luisa Miller immediately made its way into circulation Rome, Milan, Modena, Trieste, Venice, Parma, Genoa, and Paris. Whatever the difficulties of bringing this opera into being and getting it onstage, Verdi was finally able to admit that Luisa Miller was a piece which I love very much! a sentiment shared by all devotees of the composer s works. Susan Youens Susan Youens is the J. W. Van Gorkom Professor of Music at the University of Notre Dame and has written eight books on the music of Franz Schubert and Hugo Wolf. 42

The Cast Bertrand de Billy conductor (neuilly sur seine, france) this season Luisa Miller, Cendrillon, Tosca, and the National Council Grand Finals Concert at the Met; Simon Boccanegra and Der Fliegende Holländer at the Bavarian State Opera; Un Ballo in Maschera at the Paris Opera; and Samson et Dalila in concert in Paris. met appearances La Gioconda, Faust, Roméo et Juliette (debut, 1998), Samson et Dalila, Turandot, La Traviata, and Carmen. career highlights He has served as principal guest conductor of the Dresden Philharmonic since 2014, was principal guest conductor of the Orchestre de Chambre de Lausanne between 2013 and 2016, and was principal guest conductor of the Frankfurter Opern- und Museumsorchester until 2015. Between 2002 and 2010, he was music director of the Vienna Radio Symphony Orchestra, and he was music director of Barcelona s Gran Teatre del Liceu between 1999 and 2004. His recent operatic credits include L Elisir d Amore, Don Carlo, and Carmen at Covent Garden; Carmen and Iphigénie en Tauride at the Paris Opera; Macbeth and Capriccio in Vienna; Halévy s La Juive and Dialogues des Carmélites at the Bavarian State Opera; Der Fliegende Holländer and Parsifal in Frankfurt; Il Trovatore in Orange; Die Fledermaus at the Vienna State Opera; and Tannhäuser in Hamburg. Olesya Petrova mezzo-soprano (st. petersburg, russia) this season Federica in Luisa Miller and Antonia s Mother in Les Contes d Hoffmann at the Met; Ulrica in Un Ballo in Maschera, the Countess in The Queen of Spades, and Santuzza in Cavalleria Rusticana at St. Petersburg s Mikhailovsky Theatre; Pauline in The Queen of Spades at Moscow s Bolshoi Theatre; and Amneris in Aida in concert at New Zealand Opera. met appearances Madelon in Andrea Chénier (debut, 2014). career highlights Recent performances include Amneris in Verona, Montreal, and at the Latvian National Opera; Amelfa in Rimsky-Korsakov s The Golden Cockerel in Madrid; Federica in Trieste; and Emilia in Otello in Barcelona. She has also sung Charlotte in Werther in Trieste; Azucena in Il Trovatore at the Latvian National Opera and in Hedehusene, Denmark; Mrs. Sedley in Peter Grimes and Federica in Hamburg; Fenena in Nabucco in Montreal; Ulrica at Deutsche Oper am Rhein; Suzuki in Madama Butterfly in Athens; and Verdi s Requiem with the Danish National Symphony Orchestra, at the Latvian National Opera, and in Paris, Amsterdam, and Sydney. Visit metopera.org 43

The Cast CONTINUED Sonya Yoncheva soprano (plovdiv, bulgaria) this season The title roles of Luisa Miller and Tosca and Mimì in La Bohème at the Met, Elisabeth in Don Carlos and Mimì at the Paris Opera, Tosca in concert with the Philadelphia Orchestra, Imogene in Bellini s Il Pirata at La Scala, and Poppea in L Incoronazione di Poppea at the Salzburg Festival. met appearances Violetta in La Traviata, Desdemona in Otello, and Gilda in Rigoletto (debut, 2013). career highlights Recent performances include Stephana in Giordano s Siberia and the title role of Mascagni s Iris in concert in Montpellier, France; Mimì at La Scala; Tatiana in Eugene Onegin at Deutsche Oper Berlin; Antonia in Les Contes d Hoffmann and the title role of Norma at Covent Garden; Violetta at the Bavarian State Opera and Paris Opera; the title role of Iolanta at the Paris Opera; and the title role of Alcina in concert in Versailles and Monte Carlo. She has also sung Violetta at Staatsoper Berlin and in Zurich, Micaëla in Carmen and Violetta at Covent Garden, Donna Elvira in Don Giovanni in Monte Carlo, Juliette in Roméo et Juliette at the Vienna State Opera and in concert in Madrid, and Marguerite in Faust at Covent Garden and the Vienna State Opera. Piotr Beczała tenor (czechowice-dziedzice, poland) 44 this season Rodolfo in Luisa Miller at the Met, Gustavo in Un Ballo in Maschera in Barcelona, Maurizio in Adriana Lecouvreur and Don José in Carmen at the Vienna State Opera, Edgardo in Lucia di Lammermoor at the Bavarian State Opera, Rodolfo in La Bohème at Staatsoper Berlin and in concert at Tanglewood, and the title role of Werther and Prince Sou-Chong in Lehár s Das Land des Lächelns in Zurich. met appearances Rodolfo in La Bohème, the Duke in Rigoletto (debut, 2006), Gustavo, Vaudémont in Iolanta, the Prince in Rusalka, Lenski in Eugene Onegin, the title role of Faust, des Grieux in Manon, Edgardo, and Roméo in Roméo et Juliette. career highlights Recent performances include Rodolfo in La Bohème at Torre del Lago s Festival Puccini and Deutsche Oper Berlin, the title role of Lohengrin in Zurich and Dresden, Gustavo at the Vienna State Opera and the Bavarian State Opera, Werther in Barcelona and at the Paris Opera, Edgardo at Lyric Opera of Chicago, and Faust at the Salzburg Festival. He has also appeared at La Scala, Covent Garden, Spain s Castell de Peralada Festival, San Francisco Opera, San Diego Opera, and in Baden-Baden.

Dmitry Belosselskiy bass (pavlograd, ukraine) this season Wurm in Luisa Miller at the Met, the title role of Boris Godunov and Philip II in Don Carlo at Moscow s Bolshoi Theatre, the Grand Inquisitor in Don Carlos at the Paris Opera, Ivan Susanin in Glinka s A Life for the Tsar in Frankfurt, Fiesco in Simon Boccanegra at La Scala and the Vienna State Opera, and Philip II in Bologna. met appearances Zaccaria in Nabucco (debut, 2011), Ramfis in Aida, de Silva in Ernani, and the Old Convict in Lady Macbeth of Mtsensk. career highlights He is a principal guest artist at the Bolshoi Theatre, where, between 2010 and 2013, he was a soloist. At the Bolshoi, his roles have included Méphistophélès in La Damnation de Faust, Escamillo in Carmen, Zaccaria, King René in Iolanta, and Malyuta Skuratov in Rimsky-Korsakov s The Tsar s Bride. Recent performances include Ramfis at the Salzburg Festival, Philip II in Florence, Prince Gremin in Eugene Onegin and Zaccaria at Lyric Opera of Chicago, Boris Godunov at the Bavarian State Opera, Ferrando in Il Trovatore in Verona, Walter in Luisa Miller in concert in Madrid, and Talbot in Verdi s Giovanna d Arco at La Scala. Plácido Domingo tenor (madrid, spain) this season He sings Miller in Luisa Miller and conducts Roméo et Juliette at the Met. He also sings Bajazet in Handel s Tamerlano at La Scala, the title role of Nabucco at LA Opera, Rodrigo in Don Carlo in Valencia, Germont in La Traviata at the Paris Opera and Vienna State Opera, the title role of Simon Boccanegra in Budapest, Athanaël in Thaïs in Beijing and in concert in Madrid and at Spain s Castell de Peralada Festival, the title role of Macbeth at Staatsoper Berlin, and Zurga in Les Pêcheurs de Perles in concert at the Salzburg Festival. He conducts Les Pêcheurs de Perles at LA Opera, Don Giovanni in Prague, Tosca at Covent Garden, and Die Walküre at the Bayreuth Festival. met appearances He has opened the Met season 21 times, sung more than 650 performances of 50 roles, and conducted more than 150 performances since his 1968 debut as Maurizio in Adriana Lecouvreur. He made his conducting debut leading La Bohème in 1984. career highlights His repertoire includes more than 140 roles, and he has given more than 4,000 performances worldwide. In 1993, he founded the international vocal competition Operalia. He is general director of LA Opera and was general director of Washington National Opera between 2003 and 2011. Visit metopera.org 45

The Cast CONTINUED Alexander Vinogradov bass (moscow, russia) this season Walter in Luisa Miller for his debut and Raimondo in Lucia di Lammermoor at the Met; Escamillo in Carmen at LA Opera; Fiesco in Simon Boccanegra in Hamburg; Philip II in Don Carlo in Valencia; General Polkan in Rimsky-Korsakov s The Golden Cockerel in concert in Amsterdam; Méphistophélès in Faust in Jerez, Spain; de Silva in Ernani in Marseille, and the title role of Don Giovanni in Tokyo. career highlights Recent performances include Escamillo in Rome and Zurich; General Polkan in Madrid; Walter Furst in Guillaume Tell, Banquo in Macbeth, and Walter in Hamburg; Procida in I Vespri Siciliani in Valencia; Colline in La Bohème at Savonlinna Opera Festival; Raimondo in Turin; Méphistophélès in Essen, Germany; and Fiesco in Bordeaux. He has also sung Banquo in Valencia; Walter in Naples; the title role of Rachmaninoff s Aleko, Lanceotto Malatesta in Rachmaninoff s Francesca da Rimini, and Zaccaria in Nabucco in Nancy, France; King René in Iolanta in Cologne; Sarastro in Die Zauberflöte, Sparafucile in Rigoletto, Prince Gremin in Eugene Onegin, and the Grand Inquisitor in Don Carlo in Turin; Escamillo in Venice, Toulon, and Verona; and Don Basilio in Il Barbiere di Siviglia at Staatsoper Berlin. The exits indicated by a red light and the sign nearest the seat you occupy are the shortest routes to the street. In the event of fire or other emergency, please do not run walk to that exit. In compliance with New York City Department of Health regulations, smoking is prohibited in all areas of this theater. Patrons are reminded that in deference to the performing artists and the seated audience, those who leave the auditorium during the performance will not be readmitted while the performance is in progress. The photographing or sound recording of any performance, or the possession of any device for such photographing or sound recording inside this theater, without the written permission of the management, is prohibited by law. Offenders may be ejected and liable for damages and other lawful remedies. Use of cellular telephones and electronic devices for any purpose, including email and texting, is prohibited in the auditorium at all times. Please be sure to turn off all devices before entering the auditorium. 46