O Magnum Mysterium lauridsen

Similar documents
Bach: Mass in B Minor

A French Baroque Christmas

Chicago Symphony Orchestra. Riccardo Muti Conductor Chicago Symphony Chorus Duain Wolfe Director

B MINOR. J. S. Bach CORO MASS IN. The Sixteen. bwv 232. The Sixteen Edition. The Symphony of Harmony and Invention HARRY CHRISTOPHERS CATHERINE DUBOSC

Tuesday, March 17, 2015 at 8:00 pm Dr. Bobbie Bailey & Family Performance Center, Morgan Hall Eighty-second Concert of the Concert Season

1 BIBER / The English Concert / Andrew Manze HMU harmonia mundi

INTERNATIONAL HONORS WIND SYMPHONY

Oregon Bach Festival Discovery Series Mozart Coronation Mass 2006

Oregon Bach Festival Discovery Series Haydn Theresienmesse, Kyrie and Gloria 2007

The digital copy of this thesis is protected by the Copyright Act 1994 (New Zealand).

HAYDN AND DEBUSSY. GRANT PARK ORCHESTRA AND CHORUS Carlos Kalmar Artistic Director and Principal Conductor Christopher Bell Chorus Director

Distinguished Concerts International New York (DCINY) IRIS DERKE, Co-Founder and General Director JONATHAN GRIFFITH, Co-Founder and Artistic Director

Michael Haydn the Atheist?

CANTORUM CHOIR. Tenor Anthony Dowlatshahi, Philip Martineau Malcolm Stork, John Timewell

A HEROES' TRIBUTE: CLAUSEN'S MEMORIAL & HAYDN'S LORD NELSON MASS

Viva Voce! Carol McClure, Editor. September, 2011 Greetings! September 1, 2011 Louisville, KY

Byrd & Wyers. Mass for Four Voices (c. 1593)... William Byrd (c ) intermission. And All Shall Be Well (2017)... Giselle Wyers (b.

NCS is performing in this event

SYMPHONY IN D MAJOR (28:00) MASS IN B-FLAT MAJOR (32:24)

Saturday 14 December 7.00pm. Jubilee Community Centre, East Grinstead. East Grinstead Choral Society. Music for Christmas

Rossini: Petite Messe Solennelle

Erick Brunner Guest Conductor

Sun of Composers Series. Concordia Seminary The Chapel of St. Timothy and St. Titus. December 5, 2010, 3:0 0 p.m.

Baroque Vocal Music. Higher. Written by I. Horning King's Park Secondary School

MASS in B-Minor J. S. Bach ( ) An Overview For the ASO Chamber Chorus by Jeffrey Baxter January 15, 2013

GLORIA GEORG FRIEDRICH HANDEL. Carole Blankenship, soprano Mona Kreitner, soprano Dorothy Wells, soprano

SHEFFIELD ORATORIO CHORUS. Registered Charity No Beethoven. Missa Solemnis

Pergolesi MAGNIFICAT. MASS IN B FLAT (Theresienmesse)

CHAMBER CHOIR LEEDS PRESENTS

Programme. Praeludium Festivum, from Sonata No. 1, Op. 40. Scherzo, from Organ Sonata No. 5 in C Minor, Op. 80. Ave Maria Tantum Ergo

William Byrd Catholic Masses for three voices, four voices, and five voices in Protestant England

A Millennium of Music The Benedictine Tradition

ALTRINCHAM CHORAL SOCIETY

ByrdCage ERDDORION VOCAL ENSEMBLE. James John Artistic Director. Tom Ligon Guest Artist. Cerddorion s Upcoming Performances PRESENTS

Great Choral Classics

AUTUMN CONCERT ROYAL TUNBRIDGE WELLS CHORAL SOCIETY. Programme 50p. Conducted by Derek Watniough MBE. O rchestra leader - Rita Jam es

The MIT Concert Choir

ST. JOHN S EVANGELICAL LUTHERAN SCHOOL Curriculum in Music. Ephesians 5:19-20

Welcome to all the Pleasures

29. Haydn Quoniam tu solus from The Nelson Mass

CERDDORION. Monteverdi & the Moon. Kristina Boerger Artistic Director. vocal ensemble. presents

Past performances (concerts only) * at St John s Smith Square

Viva Voce! Carol McClure, Editor. July, 2011 Greetings! Burns, TN

From Shadow to Light

Program. Ave Maris Stella: Trond Kverno (b. 1945, Norway) Organum (from Quartet No. 1): Glenn Buhr (b. 1954, Canada)

Petite Messe Solennelle

Additional Sleeve Notes

The Baroque Period. Better known today as the scales of.. A Minor(now with a #7 th note) From this time onwards the Major and Minor Key System ruled.

BACH S CREED Two Views of the Symbolum Nicenum of the Mass in B-Minor For the ASO Chamber Chorus by Jeffrey Baxter January 29, 2013

Masterpiece and CapePOPS! Series Title Sponsor

Penderecki at the Beinecke Library

San Francisco Lyric Chorus

Missa Pange Lingua by Josquin des Préz

MIT Concert Choir. Mass in C Major Ludwig van Beethoven. Te Deum. Sunday, May 3, 2 PM Kresge Auditorium, MIT. The

BACH. Mass in B minor. Aldeburgh Music Club. Saturday 22 March 2014 Snape Maltings Concert Hall. founded by Benjamin Britten in 1952

Symphony CELEBRATING SEASON. & Chorale MOSC.ORG. Midland-Odessa. GARY LEWIS Music Director & Conductor. 55 Seasons of Enriching Lives Through Music!

Carols of Triumphant Joy

Purcell & Pizza. Brisbane Concert Choir at St Andrew s. Guest Conductor Debra Shearer-Dirié. with the Sinfonia of St Andrew s

21st Century Man. Cecilia. Consort. St John s Church Newbury Saturday 4 th March :30pm. The

BACH Mass in B minor. Dresden Chamber Choir Cologne Chamber Orchestra Helmut Müller-Brühl. Im Kielland Hallenberg Schäfer Müller-Brachmann.

Plainsong as Pre-composition: Josquin s Missa de Beata Virgine. Andrew Raiskums

MUAR 211 Midterm I Prep. Dido and Aeneas Purcell Texture: imitative polyphony + homophony + word painting (homophonic) Genre: opera Language: English

Missa Solemnis. Beethoven. WINCHESTER CATHEDRAL Thursday 22 November 2007 at 7.30pm

Mendelssohn Club of Philadelphia. Eastern Voices. Paul Rardin, Conductor. with Michael Stairs, Organ. March 5, :30pm

PRESCHOOL (THREE AND FOUR YEAR-OLDS) (Page 1 of 2)

SACRED MUSIC Alma Redemptoris Mater, from Four Marian Antiphons (2007/2009) a cappella SATB, 3 30

Below is a reflection on the masterly combination of technique and inspiration in the final two portions of Bach s Mass.

A MANGER SUITE. Featuring the songs and arrangements from Michael W. Smith s IT S A WONDERFUL CHRISTMAS

Exam 2 MUS 101 (CSUDH) MUS4 (Chaffey) Dr. Mann Spring 2018 KEY

STRAND I Sing alone and with others

Festival Orchestra & Chorus

PROGRAM WINTER BOOK 138TH SEASON // UNIVERSITY OF MICHIGAN ANN ARBOR

Puccini: Messa di Gloria Mozart: Symphony No. 40 in

T H E B O S T O N [ M U S I C D A N C E T H E A T E R ]

Royal Free Music Society Choir Summer Concert

The Classical Period-Notes

Magnificat in D Stabat Mater. Respighi Mark David Boden Handel Various. Laud to the Nativity Awake Glad Heart Messiah Part One Christmas Carols

Name Baseline Number Loaded? Has Issue 10,000 Reasons (Bless the Lord) Unknown Yes A Beautiful Life Hymnal 570 Yes X A New Annointing-PH Unknown Yes

T h e M u s i c o f J o s e p h H a y d n

ONLINE AUDIO GUIDE 4.1 SANTERÍA

Music. Lord, there are times when I need to be an island set in an infinite sea, cut off from all that comes to me but surrounded still by thee...

Southwest Florida Symphony Orchestra Small Stage Symphonies Concert 2 Gloria! Program notes by Dr. David Cole. Bach: Brandenburg Concerto No.

Vivaldi: Concerto in D minor, Op. 3 No. 11 (for component 3: Appraising)

MUSIC CURRICULUM GUIDELINES K-8

Handel and Haydn Society Harry Christophers, artistic director. John Finney, conductor H+H Period Instrument Orchestra and Chorus

Holiday Light & Love

Music Appreciation Final Exam Study Guide

Sanctus - SA,Kybd - Sheet Music By Antonio Vivaldi

Hymns for Children. Dr. Heather Potter Alleluia Conference Baylor University July 2016

Messiah 2018 Chorus Selections and Notes

REHEARSAL GUIDE. by Dennis Allen 2013 LIFEWAY WORSHIP. ALL RIGHTS RESERVED _Reasons_Rehearsal_Guide.indd 1

Sholund Scholarship Concert

RELIGIOUS INSTRUCTION BY SUNDAY-SCHOOL HYMNS.

Family Joy! Cathedral Choral Society Concert Program

Introduction to Music

Conductor: Colin Stevens. Requiem. Mass in C SOLOISTS. Jeni Bern (Soprano) Catherine Denley (Contralto) Robert Johnston (Tenor) Colin Campbell (Bass)

Arguably, music is chief among the aspects of African culture that have been introduced into Christian worship in North America. Music is central to

Part II. The Middle Ages and Renaissance. McGraw-Hill The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.

Grade Level 5-12 Subject Area: Vocal and Instrumental Music

School of Music Faculty of Fine Arts MUS C. University of Victoria. School of Music

Transcription:

O Magnum Mysterium lauridsen Morton Lauridsen (b. 1943): O Magnum Mysterium (1994) For centuries, composers have been inspired by the beautiful O Magnum Mysterium text depicting the birth of the newborn King amongst the lowly animals and shepherds. This affirmation of God s grace to the meek and the adoration of the Blessed Virgin are celebrated in my setting through a quiet song of profound inner joy. Morten Lauridsen Morten Lauridsen set 'O Magnum Mysterium' to a commission in 1994, the same year in which he was appointed Composer in Residence at the Los Angeles Master Chorale, whose director, Paul Salamunovich, Lauridsen has described as one of the world s great practitioners of Gregorian chant. It became, appropriately, the first of Lauridsen s works to be performed by the Chorale, Salamunovich reciprocating Lauridsen s esteem by describing it as the twentieth century counterpart to Tomas Luis Victoria s sixteenth century setting of the same text. Although he claims never to have quoted from an existing chant, much of Lauridsen s music uses what he terms the conjunct melodic ideas of chant as a base. As a predominantly choral composer who has set major poetic texts (Graves, Rilke, Lorca), this is not surprising: the metric discipline of chant can complement that of verbal rhyme, both releasing and sustaining the lyricism of song to which Lauridsen sees poetry as key. The strength of this outlook gives Lauridsen s choral work a distinctive structural integrity, whilst ensuring that the voice parts remain effectively differentiated: I try to make every one of my lines gracious for that particular voice to make sure that each part works and is interesting in itself. The musicologist Nick Stimple has described Lauridsen as the only American composer in history who can be called a mystic, a claim which his setting of 'O Magnum Mysterium' supports. Although a very short work, and despite its directness, Lauridsen has said that it was one of the most difficult pieces for me to write because of the need to eliminate extraneous thoughts perhaps too complicated for this particular setting. Its resulting serenity is complemented by the single accidental, a probing G sharp on the words beata virgo at its very centre and by the anchoring pedal note of a low D required of the basses 'alleluias'. They give the work what Stimple terms an elusive and indefinable ingredient which leaves the impression that all the questions have been answered. PF O magnum mysterium, et admirabile sacramentum, ut animalia viderent Dominum natum, jacentem in praesepio! Beata Virgo, cujus viscera meruerunt portare Dominum Christum. Alleluia. O great mystery, and wonderful sacrament, that animals should see the new-born Lord, lying in a manger! Blessed is the Virgin whose womb was worthy to bear Christ the Lord. Alleluia! totentanz karg-elert Sigfrid Karg-Elert (1877-1933): Totentanz Op. 70 No.2 The German composer Sigfrid Karg- Elert (1877-1933) was introduced to the harmonium by the Berlin publisher and harmonium specialist Carl Simon in 1904. From then 04 on until his death he created one of the most significant catalogues of original works for this instrument. Karg-Elert s post-romantic style and eccentric personality are perfectly demonstrated in his Totentanz of 1907 with bizarre effects, rich chromaticism and virtuoso writing all combined in this short Orchestral Study. JS

This is prophetic adams John Adams (b. 1947): 'This is Prophetic' from Nixon in China (1987) Libretto Alice Goodman At the opening of Act Two, Pat Nixon is on a guided tour of Peking. After visiting a factory and a commune, she arrives in the afternoon twilight at the Gate of Heavenly Peace, before the Summer Palace, where to warm and reflective music she sings 'This is prophetic'. Adams has always sought, in his operatic works, to write for singers with clear, unforced diction, free of the noxious vocal affectation so typical of operatic singing. In Pat Nixon s visionary soliloquy, he aims to bring shadings of Whitman, Wallace Stevens, and Norman Rockwell together in an image of middle- American peace and plenty. At the New York Metropolitan Opera s performances of ENO's acclaimed production, in February 2011, our patron Janis Kelly, who sings it for us this evening, made her Met début as Pat Nixon and was described as "wonderful" by the New York Times critic, Anthony Tommasini. PF This is prophetic! I foresee A time will come when luxury Dissolves into the atmosphere Like a perfume, and everywhere The simple virtues root and branch And leaf and flower. On that bench There we ll relax and taste the fruit Of all our actions. Why regret Life which is so much like a dream? Let the eternal plan resume: In the bedroom communities Let us be taken by surprise; Yes! Let the band play on and on; Let the stand-up comedian Finish his act, let Gypsy Rose Kick off her high-heeled party shoes; Let interested businessmen Speculate further, let routine Dull the edge of morality. Let days grow imperceptibly Longer, let the sun set in cloud; Let lonely drivers on the road Pull over for a bite to eat, Let the farmer switch on the light Over the porch, let passersby Look in at the large family Around the table, let them pass. Let the expression on the face Of the Statue of Liberty Change just a little, let her see What lies inland: across the plain One man is marching the Unknown Soldier has risen from his tomb; Let him be recognized at home. The Prodigal. Give him his share: The eagle nailed to the barn door. Let him be quick. The sirens wail As bride and groom kiss through the veil. Bless this union with all its might, Let it remain inviolate. Alice Goodman. Reproduced by permission The Harmonium The name Harmonium was patented in 1842 by Alexandre Debain (1809-1877) of Paris for a keyboard instrument which used pressurised air (unlike the suction system of American Organs) from bellows pumped by two foot pedals to produce sound from free-reeds (as found in the accordion and harmonica). The instrument had multiple stops, like an organ, and a divided keyboard so that the player could choose different pitches and timbres in the bass and treble of a single keyboard. Victor Mustel (1815-1890), of Paris, emerged as the finest maker of harmoniums in the world and his relatively small output and exceptional craftsmanship won admiration from the greatest artists of the day. The instrument used this evening is a rosewood harmonium made in 1900 by Mustel - 1023-799. JS 05

Agnus dei Barber Samuel Barber (1910-1981): Agnus Dei (1967) (Transcribed from Adagio for Strings, Op. 11, 1936) Barber s Adagio for Strings became an instant success after its first performance in 1938 and has since become a staple of American ceremonial music. He set it to the text of the Agnus Dei for choral performance in 1967, since when it has become a central feature of the contemporary choral repertory. In 1935, Barber was awarded both a Pulitzer Fellowship and the American Prix de Rome. This enabled him to make a second visit to Europe, where he composed his First Symphony in Rome and then moved, in the spring of the following year, to a rented cottage just outside Salzburg. It was in this tranquil environment that he composed his String Quartet, Op. 11, one of the strongest of his early works and which includes the Adagio for Strings as its second movement. Later that year, Arturo Toscanini, with whom Barber had become friends whilst in Italy, asked to see some of the composer s recent work and was so impressed by the 'Molto adagio' movement of the quartet that he suggested Barber make a free-standing arrangement of it for string orchestra. Barber completed this in 1938 and sent it to Toscanini, who, to Barber s consternation, returned it without comment, later sending word through a friend that he planned to perform the piece and had returned it because he had already committed it to memory. The premier took place in November of the same year as part of a radio broadcast by Toscanini with the NBC Symphony from New York, which also included Barber s First Essay for Orchestra. The popularity of the Adagio was immediate, and has been continuous. The critic Alex Ross has remarked that whenever the American Dream suffers a catastrophic setback, Barber s Adagio for Strings plays on the radio. It is still frequently performed at state funerals in the US, and in 2001 was played at a ceremony to mark the deaths caused by the attacks on the World Trade Centre in New York, as well as at the Last Night of the Proms for the same reason. It is interesting to consider why, given its popularity, it took Barber a further thirty years before reworking it for choral performance and why, when he did, given his own Presbyterian background, he should have chosen part of the Catholic mass as a text. He was an accomplished composer of art song, a solo baritone who, as a young man, had performed (and later recorded) his own setting of Matthew Arnold s On Dover Beach before an encouraging Vaughan Williams. The reasons may lie in his deep sorrow at the encroaching breakdown of the central relationship of his life, with Gian Carlo Menotti, from whom he had been inseparable since they had met as teenagers at the Curtis Institute in Pennsylvania. The sweet, melancholic and lingering depth of the orchestral work justifiably links it, and Barber s reputation, to such other great compositions for string orchestra as the Adagietto of Mahler s Fifth Symphony, Elgar s Introduction and Allegro for Strings and Vaughan Williams s almost contemporary Variations on a Theme by Thomas Tallis. It shares with the latter work an enigmatic quality of remote melancholy, suspended in time through a metric device that Ross suggests Barber may have taken from Sibelius: although the music streams by in a steady flow, the ear has trouble detecting where the bar lines fall. The result is something like a modern form of Gregorian chant. This may well be a further reason for its effectiveness as a setting to this text Its association with mortal sadness, however, does less than justice to the intrinsic character of the music, whose sustained languor and rhythmic sensuousness surely evoke a mood more appropriate to the metaphysics of the little than the larger dying and thus effectively complements the redemptive yearning of the words of the Agnus Dei as a mark of Barber s personal sorrow. The melodic structure of the work is arch-like in form and consists of five short sections, which develop its long, ascending melodic line. This flows softly through a series of expanding variations as the constituent groups of the choir alternate differentiated isolation with integrative interrelation, building to a fortissimoforte climax at their highest registers in the middle section, on the words "dona nobis pacem". This is followed by an abrupt, almost ecstatic silence, then a coda of darkening, descending chords dominated by the lower voices, before the final section returns to the original theme to conclude with a restatement of the opening of the initial melody, before the sustained closing notes. PF Agnus Dei qui tollis peccata mundi Dona nobis pacem. Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy on us. Give us peace. 06

petite messe solennelle ROSSINI Gioachino Antonio Rossini (1792 1868) : Petite Messe Solennelle (1864) Good Lord, there it is, finished, this poor little mass. I do not know whether this music is musique sacrée or sacrée musique. I was born for comic opera as You well know. Little skill, some feeling and that s all. Therefore let me sing Your praises and grant me Your paradise. G. Rossini Passy 1863. (Rossini s postscript to the completed score.) With the composition of Le Comte Ory (1828) and Guillaume Tell (1829) Rossini brought to a close, at the age of 37, the brilliant career in which he had established the principles of Italian romantic opera which would be developed further by Bellini, Donizetti and Verdi. Granted a pension in 1829 by Charles X for his work over the previous five years at the Paris Opera, he retired to Bologna with the intention of recovering his increasingly poor health. He was afflicted by painful lumbago and persistent urethritis, the latter almost certainly a legacy of the severe gonorrhea that he had contracted during his Parisian career. However the postrevolutionary constitutional monarchy in France was far from stable and a further revolution in 1830 dethroned Charles and suspended the contracts that had been made by his government. Rossini was forced to return to Paris in order to establish legal entitlement to his pension, which took some time and caused him much anxiety. It was at this time, also, that he began an affair with Olympe Pélissier that was to last for the rest of his life and may well have begun to bring him some calm they eventually married in 1846. He continued to compose intermittently, however, producing a setting of 'Stabat Mater' which, though begun in 1831, was not finally completed until ten years later. In 1855 he returned to live in Paris and began composing again, mainly songs and piano pieces the so-called sins of his old age. In 1863, his friend, the Countess Louise Pillet-Will, asked him to write a solemn mass to be performed at the consecration of her private chapel. The Petite Messe Solennelle was the result, first performed at the chapel in Passy in March, 1864. It was an immediate success, leading Rossini to produce a full orchestration for performance in 1866. The title petite may have been attached in a mood of cheerful humility, as the dedicatory postscript to the work suggests, and he also referred to it as the last mortal sin of my old age, but it also refers to the relatively small resources required for its performance in the confined space of a private chapel: twelve singers ('the twelve apostles', as he playfully termed them), four of them soloists, who carry much of the most important material, and chamber instrumentation of two pianos and harmonium. For all that, it is a lengthy work, setting the full text of the high mass, which accounts for the Solennelle in the title, and adding a setting for solo soprano of 'O Salutaris Hostia', a hymn for the feast of Corpus Christi, as well as a 'Preludio Religioso' for the harmonium, to be played during the Offertory. The work is divided into two parts, each of seven numbers. The chorus sings seven of these, always with 07

petite messe solennelle ROSSINI soloists who are, in turn, given four movements to themselves in which to display the operatic talents required of them by the score: two to the soprano (one of which is the 'O Salutaris' addition) and one each to the tenor and bass. The mezzosoprano is the lone soloist with the chorus in the closing 'Agnus Dei'. This extensive structure is further differentiated by subdivisions of several numbers into sections: the 'Kyrie' and 'Credo' each have three, the 'Gloria' six. The instrumental opening immediately challenges the anticipation of solemnity as a warm, rhythmic andante over eight bars introduces the chorus triple repetitions, sotto voce, of "kyrie" and then, in a quick diminuendo, of "eleison". The dynamic fluctuates between f and pppp throughout this first section, before the basses begin the quiet, Palestrina-like Christe "eleison", a capella throughout, until the return to a fuller elaboration of the 'Kyrie' completes the first number. In an appropriate contrast, the 'Gloria' opens with a triumphant declaration, followed by soloists interweaving through the text until the chorus return to join them on "adoramus te" before closing the section, sotto voce, with "glorificamus te". Soloists then share the next five sections in various combinations before the chorus returns to join them in the 'Cum Sancto'. After a majestic instrumental introduction, this begins with a declaratory statement of the text before embarking on an energetic, contrapuntal fugue, interpolated by increasingly theatrical sequences of "amen" and an ecstatic restatement of "gloria in excelsis", before a return to the instrumental majesty of the opening brings the first part to an operatic conclusion. The second part introduces the liturgical core of the solemn mass with the 'Credo', the word itself asserted strongly to a tempo oddly marked Allegro Cristiano, perhaps to indicate a briskness that dismisses doubt. The dynamic, however, drops immediately from ff to pp on "in unum Deum" and then to ppp for "patrem omnipotentem", echoing the fluctuating dynamics of the 'Kyrie'. This pattern continues throughout, as chorus and soloists alternately and together give dramatic emphasis to this central text. The soprano soloist offers a fittingly sombre 'Crucifixus' before the chorus returns to announce the triumphant 'Et resurrexit', moving on to the quiet wonder of the ascension, before soloists and chorus alternate and interrelate to develop the creed in full. Rossini then displays again his consummate contrapuntal skill by turning the concluding phrase, "et vitam venturi saeculi, amen", into another breathtakingly elaborate fugue, eventually concluded in harmony by a sotto voce restatement of "in unum Deum" and declaratory "credo!". The 'Preludio Religioso' provides an interval of calm before the mystic awe of the 'Sanctus' begins quietly, rising to brief crescendi on "pleni sunt coeli et terra" and "hosanna in excelsis". The soprano soloist sings reverently the Corpus Christi hymn 'O Salutaris', before the solo mezzo-soprano s plaintiveness introduces the 'Agnus Dei'. As the chorus join her sotto voce, they alternate through changing dynamics to a forceful, rousing conclusion to the work on "dona nobis pacem". PF 1 Kyrie - chorus Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. 2 Gloria - chorus and soloists Gloria in excelsis Deo, et in terra pax hominibus bonæ voluntatis. Laudamus te, benedicimus te, adoramus te, glorificamus te. 3 Gratias mezzo-soprano*, tenor, bass Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam. 1 Kyrie Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. 2 Gloria Glory be to God in the highest. And in earth peace to men of good will. We praise Thee; we bless Thee; we worship Thee; we glorify Thee. 3 Gratias We give thanks to Thee for Thy great glory. 08

4 Domine Deus tenor Domine Deus, rex coelestis, Deus pater omnipotens, domine fili unigenite, Jesu Christe. Domine Deus, agnus Dei filius patris. 5 Qui Tollis soprano, mezzo-soprano Qui tollis peccata mundi Qui tollis peccata mundi suscipe deprecationem nostram. Qui sedes ad dexteram Patris, 6 Quoniam bass Quoniam tu solus sanctus, tu solus Dominus, tu solus altissimus, Jesu Christe. 7 Cum Sancto Spiritu chorus Cum sancto spiritu in gloria Dei patris. 4 Domine Deus O Lord God, Heavenly King, God the Father Almighty. O Lord Jesus Christ, the only begotten Son. Lord God, Lamb of God, Son of the Father. 5 Qui Tollis Thou that takest away the sins of the world, have mercy upon us. Thou that takest away the sins of the world, receive our prayer. Thou that sittest at the right hand of the Father, have mercy upon us. 6 Quoniam For thou only art holy, thou only art the Lord, thou only art the most high, Jesus Christ. 7 Cum Sancto Spiritu Together with the Holy Ghost in the glory of God the Father. INTERVAL of 20 minutes during which patrons are requested not to enter the performing area nor to touch any of the instruments 8 Credo chorus and soloists Credo in unum Deum, patrem omnipotentem, factorem coeli et terrae, visibilium omnium et invisibilium. Credo in unum Deum, et in unum Dominum, Jesum Christum, filium Dei unigenitum, et ex patre natum ante omnia sæcula. Deum de Deo, lumen de lumine, Deum verum de Deo vero, genitum non factum, consubstantialem patri, per quem omnia facta sunt, Qui propter nos homines, et propter nostram salutem descendit de coelis. Et incarnatus est de spiritu sancto ex Maria virgine, et homo factus est. 8 Credo I believe in one God, the Father almighty, maker of heaven and earth, and of all things visible and invisible. I believe in one God, and in one Lord Jesus Christ, the only begotten Son of God, begotten of the Father before all worlds; God of God, light of light, true God of true God, begotten not made; being of one substance with the Father, by Whom all things were made. Who for us men and for our salvation descended from heaven; and was incarnate by the Holy Ghost, of the Virgin Mary, and was made man 09

petite messe solennelle rossini 9 Crucifixus soprano Crucifixus etiam pro nobis sub Pontio Pilato, passus et sepultus est. 10 Et Resurrexit chorus and soloists Et resurrexit tertia die secundum scripturas, et ascendit in coelum, sedet ad dexteram patris, et iterum venturus est cum gloria judicare vivos et mortuos, cujus regni non erit finis. Et in spiritum sanctum, dominum et vivificantem, qui ex patre filioque procedit, qui cum patre et filio simul adoratur et glorificatur, qui locutus est per prophetas. Et unam sanctam catholicam et apostolicam ecclesiam. Confiteor unum baptisma, in remissionem peccatorum. et expecto resurrectionem mortuorum, et vitam venturi sæculi. 11 Preludio Religioso 12 Sanctus chorus and soloists Sanctus, sanctus, sanctus, dominus Deus Sabaoth. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Osanna in excelsis. Benedictus qui venit in nomine domini. Osanna in excelsis. 13 O Salutaris soprano O salutaris hostia quae coeli pandis ostium. Bella premunt hostilia Da robur fer auxilium. Amen 14 Agnus Dei mezzo-soprano and chorus Agnus Dei, qui tollis peccata mundi, Dona nobis pacem. 9 Crucifixus He was crucified also for us, suffered under Pontius Pilate, and was buried. 10 Et Resurrexit And on the third day He rose again according to the Scriptures, and ascended into heaven. He sitteth at the right hand of the Father; and He shall come again with glory to judge the living and the dead; and His kingdom shall have no end. I believe in the Holy Ghost, the Lord and giver of life, Who proceedeth from the Father and the Son, Who with the Father and the Son together is worshipped and glorified; who spoke by the Prophets. And I believe in one holy catholic and apostolic Church. I acknowledge one baptism, for the remission of sins. And I await the resurrection of the dead, and the life of the world to come. 11 Preludio Religioso 12 Sanctus Holy, Holy, Holy, Lord God of Hosts. Heaven and earth are full of Thy glory. Hosanna in the highest. Blessed is He that cometh in the name of the Lord. Hosanna in the highest. 13 O Salutaris O saving victim Who opens the gate of heaven, Hostile wars threaten, Give strength, bring aid. Amen 14 Agnus Dei Lamb of God, who takes away the sins of the world, have mercy upon us. Give us peace 10