The Intonation of Contradictions in American English

Similar documents
Communication Mechanism of Ironic Discourse

Speaker s Meaning, Speech Acts, Topic and Focus, Questions

The Cognitive Nature of Metonymy and Its Implications for English Vocabulary Teaching

2. REVIEW OF RELATED LITERATURE. word some special aspect of our human experience. It is usually set down

Dennison & Schafer (2010) plus related background materials. Mike Frank Psych/Ling 236 5/7/12

Contradictions, Dialectics, and Paradoxes as Discursive Approaches to Organizational Analysis

Face-threatening Acts: A Dynamic Perspective

Metonymy Research in Cognitive Linguistics. LUO Rui-feng

Acoustic Prosodic Features In Sarcastic Utterances

What is Character? David Braun. University of Rochester. In "Demonstratives", David Kaplan argues that indexicals and other expressions have a

EXPRESSIONS FOR DISCUSSION AND DEBATE

Semantics and Generative Grammar. Conversational Implicature: The Basics of the Gricean Theory 1

Irony and the Standard Pragmatic Model

Verbal Ironv and Situational Ironv: Why do people use verbal irony?

Components of intonation. Functions of intonation. Tones: articulatory characteristics. 1. Tones in monosyllabic utterances

Sidestepping the holes of holism

Deriving the Interpretation of Rhetorical Questions

The RTE-3 Extended Task. Hoa Dang Ellen Voorhees

Mixing Metaphors. Mark G. Lee and John A. Barnden

CONTINGENCY AND TIME. Gal YEHEZKEL

CHAPTER I INTRODUCTION. communication with others. In doing communication, people used language to say

JOSHUA STEELE 1775: SPEECH INTONATION AND MUSIC TONALITY Hunter Hatfield, Linguistics ABSTRACT

Sample Chapter. Unit 5. Refusing in Japanese. 100 Unit 5

Evidential adverbs of clearly and obviously: a corpus-based analysis

Or what? Or what?: Challenging the speaker. NELS 46, Concordia. Or what questions are strategies for re-asking a big question.

A critical pragmatic approach to irony

The editorial process for linguistics journals: Survey results

CHAPTER I INTRODUCTION. Jocular register must have its characteristics and differences from other forms

It is a rough transcript, capturing as much of the audible conversation as possible.

Is a Diagnosis of Mild Cognitive Impairment a Blessing or a Curse?

European University VIADRINA

The structure of this ppt. Sentence types An overview Yes/no questions WH-questions

Re-appraising the role of alternations in construction grammar: the case of the conative construction

Student Performance Q&A:

Department of American Studies M.A. thesis requirements

Rhetorical question in political speeches

Logic and argumentation techniques. Dialogue types, rules

CHAPTER IV FINDINGS AND DISCUSSION. characters those are Rapunzel and Mother Gothel in Tangled movie. By focusing

AN INSIGHT INTO CONTEMPORARY THEORY OF METAPHOR

Where are we? Lecture 37: Modelling Conversations. Gap. Conversations

Book Review. John Dewey s Philosophy of Spirit, with the 1897 Lecture on Hegel. Jeff Jackson. 130 Education and Culture 29 (1) (2013):

Communication Studies Publication details, including instructions for authors and subscription information:

ACT I. Scene 1 MICHELLE JOHN. MICHELLE You are, John. You... take it from me, you are. JOHN

Karen Hutzel The Ohio State University, Columbus, Ohio REFERENCE BOOK REVIEW 327

Transcriber(s): Yankelewitz, Dina Verifier(s): Reid, Adrienne, Farhat, Marcelle Date Transcribed: Spring 2009 Page: 1 of 6

What Can Experimental Philosophy Do? David Chalmers

Wilson, Tony: Understanding Media Users: From Theory to Practice. Wiley-Blackwell (2009). ISBN , pp. 219

ESL Podcast 426 Talking About Product Quality

Give out just the left-hand cards (questions) first of all, and ask students to brainstorm possible responses in their groups.

On Meaning. language to establish several definitions. We then examine the theories of meaning

Non-Reducibility with Knowledge wh: Experimental Investigations

5. Analysing Casual Conversation Contents

Vagueness & Pragmatics

Chapter III. Research Methodology. A. Research Design. constructed and holistically as stated by Lincoln & Guba (1985).

A Hybrid Theory of Metaphor

Rhetorical Questions and Scales

Hugh Dubberly: What do you guys think design is?

Scientific Philosophy

Abstract Several accounts of the nature of fiction have been proposed that draw on speech act

MASTERARBEIT / MASTER S THESIS

A New Analysis of Verbal Irony

Level 1 & 2 Mini Story Transcripts

VP Ellipsis. (corrected after class) Ivan A. Sag. April 23, b. Kim understands Korean and Lee should understand Korean, too.

ก ก ก ก ก ก ก ก. An Analysis of Translation Techniques Used in Subtitles of Comedy Films

Sonority as a Primitive: Evidence from Phonological Inventories

Culture, Space and Time A Comparative Theory of Culture. Take-Aways

Conversational Analysis C H A P T E R 5

A Relevance-Theoretic Study of Poetic Metaphor. YANG Ting, LIU Feng-guang. Dalian University of Foreign Languages, Dalian, China

East Zone Research Monograph

Semantic Research Methodology

The Different Functions of the Discourse Marker well. Hanne Hakonsen. AL 6806 Using Corpora in the Language Classroom. Dr.

Understanding & Resolving Conflicts. Teacher s Guide

THE TWILIGHT ZONE Will the real martian please stand up

Intonational meaning in Spanish conversation: low-rising vs. circumflex questions. Francisco Torreira & Simeon Floyd

Rhythm and Melody Aspects of Language and Music

CHAPTER 2 THEORETICAL FRAMEWORK

Phonology. Submission of papers

Pragmatics - The Contribution of Context to Meaning

Automatic Speech Recognition (CS753)

Irony as Cognitive Deviation

Formalizing Irony with Doxastic Logic

CHAPTER I INTRODUCTION. language such as in a play or a film. Meanwhile the written dialogue is a dialogue

CA09FR008 Lake Buena Vista, Florida July 5, Walt Disney World Mechanical Supervisor Interview July 9, 2009

Adisa Imamović University of Tuzla

On prosody and humour in Greek conversational narratives

A Dictionary of Spoken Danish

SURVEYS FOR REFLECTIVE PRACTICE

Guide to the Republic as it sets up Plato s discussion of education in the Allegory of the Cave.

Understanding Concision

CHAPTER I INTRODUCTION. (2002: 18) said that pragmatics concerned with people s ability to use language

In The Meaning of Ought, Matthew Chrisman draws on tools from formal semantics,

Prosodic Consequences of Sarcasm Versus Sincerity in Mexican Spanish *

Meaning 1. Semantics is concerned with the literal meaning of sentences of a language.

Term paper guidelines

THE CO-OPERATIVE PRINCIPLE AND IMPLICATURE

CHAPTER I INTRODUCTION

The Reference Book, by John Hawthorne and David Manley. Oxford: Oxford University Press 2012, 280 pages. ISBN

Denise and Lisa are chatting over the phone. Listen to their conversation and answer the question that follows about the main idea.

Vowel sets: a reply to Kaye 1

Discourse as action Politeness theory

Transcription:

The Intonation of Contradictions in American English Nancy Hedberg, Juan M. Sosa, and Lorna Fadden Simon Fraser University, Burnaby, BC, Canada hedberg@sfu.ca, sosa@sfu.ca, fadden@sfu.ca 1. Introduction The contradiction contour rejects the truth or assertability value of a proposition. Liberman and Sag (1974) provided the classic example in (1). The intonational coding is taken from Ladd (1996). (1) A: My fate is sealed. I ve been diagnosed with elephantiasis. B: Elephantiasis isn t incurable. L*+H L* L*LH% Bartels (1999) concurs with this transcription except that she transcribes the high onset to the contradiction as H+!H* Pierrehumbert and Hirschberg (1990) focus on the nuclear tune part of this contour and note that the label contradiction contour for L*LH% is not accurate since not all contradictions are marked by this tune and this tune doesn t always mark contradictions. We were especially interested in pursuing the first of their claims, that not all contradictions are marked by this tune, and decided to conduct an empirical corpus study of the intonation contours that do appear on contradictions. 2. Method We investigated contradictions in two corpora of American English. First, the CallHome corpus is a corpus of telephone conversations between people who know each other, available from the Linguistic Data Consortium. Transcriptions of ten minute spans were provided for each of 125 halfhour telephone calls. We examined the entire corpus, finding 23 sentences that we identified as contradictions. We supplemented this corpus with five transcripts of the McLaughlin Group, a half hour political discussion program shown on the Public Broadcasting Service in the U.S., which we videotaped and downloaded transcripts for from the show s web site. We found 17 contradictions in the McLaughlin corpus, for a total of 40 contradictions altogether. The CallHome corpus was more cooperative than the McLaughlin corpus, which is no doubt why there is a much lower rate of contradictions per minute in the former. The McLaughlin Group is set up to encourage disagreement, so a lot of contradictions are to be expected. The CallHome speech files were already digitized, and we used Goldwave to digitize the McLaughlin Group contradictions. Goldwave was used to select and cut sound samples from the speech files for both corpora. We used Pitchworks version 5.0 to perform the intonational coding. We transcribed the 40 contradictions which we had collected following ToBI (Beckman and Ayers-Elam 1997), and classified the resulting contours into intonational types.

3. Results 2 We concluded that the 40 examples of contradictions fit into seven intonational patterns, six of which can be identified by the final nuclear tune, although the whole contour is also relevant in at least some cases, and one for which the intonational configuration of the entire utterance needs to be taken into account. Table 1 shows the distribution of collected contradictions against the seven intonation types. Nuclear tune Tonetic Label N Semantic label L*LH% Low-low-rise 7 Classic Contradiction Contour L*HH% Low rise 3 Low-Rise Contradiction Contour L+H*LH% Rise-fall-rise 2 Contrastive Contradiction Contour Various 6 Focused negation H*LL% Fall 7 L+H*LL% Rise-fall 5!H*LL% Downstep 10 Total 40 Table 1. Distribution of contradictions according to intonation type 4. Discussion Table 1 indicates that there is considerable latitude in the intonational structure of contradictions. However, we believe that closer scrutiny of the data shows that there are two primary patterns: nuclear rises and nuclear falls. We believe that nuclear rises are the primary indicators of contradictions since it is rises on statements that are the marked pattern, and the falls that can truly be analyzed as appearing on the contradictory part of the utterance can be substituted by rises in almost all cases. Contradictions thus can be said to be only optionally marked by a rising nuclear tune. In the following subsection, we discuss each subclass of rising contradictions, claiming that there are two main variants, which differ from each other semantically. Then we turn to the falls, and show how they can or cannot be substituted by rises of the two primary types. 4.1. Rises. Classic Contradiction Contour The most salient contradictions were marked with a rising phrase accent plus boundary tone. The majority of these (7/12) exemplified the classic contradiction contour with sometimes a high onset, then one or more L* pitch accents and always finally an L*LH% nuclear tune, as in (2). A pitch track for this utterance is shown in Figure 1.

3 (2) A: Where? What are you talking about? B: In Japan. A. I m not going to Japan. L*+H L* L*LH% Figure 1. Pitch Track for Classic Contradiction Contour Another example of the classic contradiction contour, this time from the McLaughlin Corpus is shown in (3): (3) Mr. Zuckerman: Yeah, I ll tell you, forget the movie. I mean, as Tony and you wre saying before, we are faced with an unbelievably serious problem, which the military has been telling us privately for years. This isn t H*!H* something that they just found out about on nine/eleven. They!H* L* L* L* L*LH% have been terrified about this for years. Six of the seven contradiction contour examples were negative, but one was positive, showing that positive contradictions can be used to contradict a negative proposition. A very clear example which took place during a conversation that two of the authors took part is shown in (4). (4) A: That s right. Barry doesn t drink. B: I drink. Just not when I drive. L*+H L*LH%

Low-Rise Contradiction Contour 4 A close variant of this first pattern were the three examples with a high phrase accent. The resulting L*HH% nuclear tune is the low-rise tune associated with polarity questions. An example is shown in (5). (5) A: I m pretty much just taking it easy. B: That s cool. A: Studying a bit here. Going out and doing stuff. B: Watching Iranian films. A: I m not watching them. Nassir is. L+H* L* L* HH% L+H*LL% The difference between contradictions with L*LH% and L*HH% appears to be a gradient one, simply depending on the length of time in which the pitch stays low after the L* pitch accent before the rise to the boundary tone. The difference between the low-rise contradiction contour and the low-rise question contour appears to be a gradient one as well, simply depending on the extent of the height of the boundary tone, which isn t as high in the contradictions. Careful phonetic study of these differences is clearly warranted. The classic contradiction contour could easily be substituted for the low-rise here with no change in meaning, thus supporting our conclusion that this is just an allotonic variant of the classic contradiction contour. Contrastive Contradiction Contour A very salient variant on the contradiction contour is the rise-fall-rise nucleus pattern. An example is shown in (6), with the pitch track shown in Figure 2. Sentences with this contour also rise at the end, but the pitch accent is an L+H* and there isn t necessarily a distinctive high onset and L* intermediate accent as there is in the contradiction contour. (6) Mr. McLaughlin: So he s a great politician? Ms. Clift: No, he benefits from low expectations. Mr. O Donnell: He successful is different from great. Mr. McLaughlin: Well, he s been a successful politician, and he s been a successful statesman, has he not? Mr. O Donnell: He s done the only thing he was in a box with China. He did the only thing you could do. He hasn t done anything extraordinary. H*!H* L+H* L+H*LH%

5 Figure 2. Pitch track for Contrastive Contradiction Contour We term this the contrastive contradiction contour because the nucleus is always contrastive. L+H* here evokes a scale, as Pierrehumbert and Hirschberg (1990) say of this pitch accent. In (6), the scale of quality of George W. Bush s statesmanship is evoked by successful and the speaker denies that he has been extraordinary. Discussion of rises. It is very interesting to compare this contour with the classic contradiction contour. If we substitute L+H*LH% for L*LH% in (2), as in (2 ), we get the effect that Japan is contrastive, i.e. that the speaker is going somewhere else, e.g. perhaps China. (2 ) I m not going to Japan. L*+H L* L+H*LH% However, the contradiction effect is retained. This is why we label the rise-fall-rise contour the contrastive contradiction contour. Substitution of the classic contradiction contour for the contrastive contradiction contour is also revealing, this time for the meaning of the classic contradiction contour. If we perform this substitution for (6), we end up with (6 ), and it becomes clear that the result is appropriate in a different context. (6 ) He hasn t done anything extraordinary. L*+H L* L* L*LH% It would only be appropriate if someone had claimed explicitly that he HAD done something extraordinary. The classic contradiction contour thus is echoic in nature. In (4) for example the proposition that the speaker had been watching Iranian films is explicitly evoked and then denied. In the elephantiasis example in (1), the denied proposition is not actually explicitly evoked but IS strongly implicated in the discourse context, and entails the proposition I m going to die, which can be inferred by the speaker to be the proposition that the hearer has in mind.

The echoic nature of the contradiction contour can also be seen when the substitution is made for another contrastive contradiction contour example that we have discussed in Hedberg and Sosa (2001) and Hedberg (2002), shown in (7): (7) Ms. Clift: Well, I think definitions of beauty or handsomeness change over the years, and I, frankly, think this guy is pretty attractive. I don t find H* L*+H him unattractive. L+H*LH% In this example, the speaker is contradicting the opinions of the other participants that the image of Jesus under discussion is ugly. If a classic contradiction contour is substituted here, as in (7 ), we get quite a different result: (7 ) I don t find him unattractive. L*+H L* L* L*LH* Here what is being contradicted is the entire proposition that the SPEAKER finds him unattractive. That is, someone would have said or implied You find him unattractive, and the speaker would have been denying this. The negation in the classic contradiction contour thus takes maximally wide scope, which is consistent with it being metalinguistic in the sense of Horn (1989) or metarepresentational in the sense of Noh (2000), and hence echoic in nature. 6 4.2. Falls Focused Negation The first subtype of contradiction with a nuclear fall is the one where the whole utterance must be taken into account, not simply the nuclear tune. We label this type focused negation because the point of greatest pitch prominence in the sentence is the negative particle itself, or the auxiliary containing contracted negation. An example is shown in (8). (8) Ms. Clift: And I don t know if we are ever going to know what on that night. And I think Senator Kerrey has been the most truthful here, in saying he s not going to case aspersions on another person s version of events. But what we do know is that when they discovered that these were women and children and civilians who were murdered, and went on to accept -- Mr. O Donnell: They weren t murdered. They were killed. They were not murdered.. L+H* L*LL% H*LL% L+H* L*LL% Here, a prominent L+H* accent is placed on the negative auxiliary weren t and the nuclear tune has a low fall, which has low prominence. After the rectification, which corrects the hearer (Horn 1989), the contradiction is repeated, this time with the negative particle detached from the auxiliary for even greater prominence and once again marked with L+H*.

7 Fall There were a few cases that didn t have any distinctive characteristics, but that just ended in a high fall. We labeled these falls, and an example is shown in (9). (9) Mr. Barone: Well, I don t think it s as appropriate, because, A, it does have some of the same problems as alcohol. It can impair driving ability and things like that. So, therefore, it s undesirable in that regard. There s also evidence that you get brain damage over heavy use over a lifetime, and people really -- Mr. McLaughlin: I haven t seen that. L+H* H* H*LL% Rise-Fall More distinctive are the examples that we labeled rise fall because they ended in an L+H*LL% nuclear tune. An example is shown in (9). The characterization of Pierrehumbert and Hirschberg (1990) of this pitch accent as marking position on an evoked scale that is, contrast fits the data quite well. In (10), a contrast is drawn between James Bond and a real man. (10) Mr. O Donnell: No, there s way too much James Bond-style rumor around this sort of thing. Mr. Blankley: But wait a second Mr. McLaughlin: Mmm-hmm. Well, you ought to know about all that stuff, huh? Mr. Blankley: The Ukrainian arms merchant, Simeon Mulovich (ph), I think his name is, who is the rumored go-between between the Chechens and bin Ladan, so it s not simply James Bond. This is a real man. L+H*!H* H* L+H*LL% H* H* L+H*LL% In (10), both the contradiction and the rectification receive the rise-fall nuclear tune. However, in some cases, only the rectification receives the rise-fall tune. An example is shown in (11), and a pitch track is shown in Figure 3. (11) A: Doctor Martins would cost about thirty dollars. B: Oh jeez. Here it s a hundred. A. A hundred. B. Well so that s eh that s like thirty-five dollar- that s accurate. B: No not a hundred sheckels a hundred dollars. It s three hundred sheckels. H*LL% L+H*!H*!H*!H* L+H*LL%

8 Figure 3. Pitch Track for Rise-Fall In some cases, this nuclear tune just marks very emphatic speech, so it doesn t necessarily mark a contrast or position on a scale. Downstep The intonational pattern with the greatest frequency in the data was the downstep patttern, where the utterance is marked with a series of downstepped pitch accents and ends in!h*ll%. An extreme example is shown in (12), with the pitch track shown in Figure 4. Here again the rectification is included in the long intonation unit and the nuclear tune appears at the end of the rectification. (12) Mr. Lowry: No, I think at this point, if it comes to that, we should let someone else do it. We should send him to another country that will do the job. Mr. McLaughlin: Do you really think that s the way to do it? Mr. Lowry: Absolutely, unless there s some evidence -- Mr. McLaughlin: Isn t that kind of Mr. Lowry: -- that he really knows about some imminent attack. And I don t think there s any evidence of that at this point. Mr. McLaughlin: Isn t that kind of underhanded? Mr. Lowry: Sure. Look, this is gong to be a messy war and you have to do some underhanded things. Ms. Clift: Right. Name me the country that you would trust to do the torture in this particular case. Mr. Lowry: The Turks. Mr. McLaughlin: The Filipinos. Mr. Lowry: (Laughs.) Mr. McLaughlin: The Filipinos have already done it. Ms. Clift: It s a silly idea.

Mr. Blankley: If...If we were to make the decision that it needed to be done then we H* H*!H*!H*!H*!H*!H* oughtn t to slough it off on anybody else and we ought to do it!h*!h*!h*!h*!h*!h* ourselves.!h*ll% 9 Figure 4. Pitch Track for Downstep The high peak at the end here comes from another person s interruption. Discussion of falls While rises on statements are unusual and highly marked and thus serve to unambiguously mark the statements they occur on as contradictions, the same cannot be said of falls. Focused negation clearly indicates that the speaker is disagreeing with something that another person had said, but the other three falling patterns occur frequently on non-contradictions. Thus these statements are not marked unambiguously as contradictions. Why would a speaker choose not to mark the contradiction as a contradiction? Can we even be sure that these examples ARE contradictions? One possibility is that the ordinary intonational contour is chosen for purposes of politeness; that is, that these contradictions are hedged. This explanation seems to account for some of the falling contradictions in our data, for example (13): (13) A: Well, I don t think vitamins will get you in trouble. H*!H*!H*!H*LL% Here the statement is lexically hedged as well with the speaker softening the contradiction with I don t think.

10 However, not all examples can be explained in this way. It is likely the case that explicit intonational marking of contradictions is simply optional, just as syntactic marking of topics by preposing is (Gundel 1985) or marking topics with L+H* (Hedberg 2002). In order to test whether the statements that we labeled as contradictions but that turned out to have falling intonation contours actually are contradictions, we tried substituting the two primary contradiction contours on them. Both contours are possible on all the examples we discussed above and on most of the other falls in the data. However, we found that in a few cases, neither substitution was possible because the contradiction is all contained in the negation particle no and the body of the statement actually contains only the rectification. For example, (14). (14) A: Okay so it s nine-thirty. B: No it s twenty to nine. Eight thirty it s eight thirty. H* L- H*!H*HL% H*!H*!H*LL% Here, neither substitution works in the context, as shown in (14 ) and (14 ). (14 ) #No, it s twenty to nine. L*+H L* L*LH% (14 ) #No, it s twenty to nine. H* L+H*LH% 5. Conclusion To conclude, we investigated 40 contradictions from two corpora of unscripted speech, a corpus of telephone conversations and a corpus of televised political discussions. We found that seven different intonation patterns occur on the contradictions. These can be divided into two broad groups, classified by final nuclear tune: the rises and the falls. The three categories of rises can be collapsed into two: the classic contradiction contour with L*LH%, and the contrastive contradiction contour with L+H*LH%. The classic contradiction contour is echoic in nature, and the contrastive contradiction contour evokes a contrast. Both contours unambiguously mark the statement as a contradiction. The L* pitch accent in the classic contradiction contour fits Steedman s (2002) characterization of this pitch accent as meaning that the item marked with this pitch accent is contentious. However, it also fits the characterization of Pierrehumbert and Hirschberg (1990) that it marks items that are not asserted, for example because they are given in the context. The L+H* on the contrastive contradiction contour fits Pierrehumbert and Hirschberg s characterization of this pitch accent as marking asserted position on some evoked scale; that is, contrast. Steedman identifies the meaning of this pitch accent as marking an agreed upon theme. Consideration of information structure is beyond the scope of this paper, so we are unable to draw any conclusions at this time about that hypothesis.

11 Steedman also states that the rising phrase accent plus nuclear tune, LH%, marks the proposition as one which the hearer as opposed to the speaker is committed to. This works for the two contradiction contours if it is understood that it is the contradicted proposition that the hearer is committed to rather than the stated proposition. Pierrehumbert and Hirschberg claim that the meaning of the H% boundary tone is that it connects to following discourse. In this case, the contradiction connects to the rectification. The falls can be divided into four categories. The L+H* nuclear pitch accent on the rise-falls tends to mark contrast in conformity with Pierrehumbert and Hirschberg, but sometimes marks only emphasis. We concluded that falls can occur on contradictions for a variety of reasons. First, marking a contradiction intonationally is in general optional, so sometimes it simply doesn t occur. Furthermore, the contradictory nature of a contradiction can be de-emphasized in some cases for reasons of politeness. We verified that most of the falling examples are truly contradictions by successfully substituting either contradiction contour onto them and checking the suitability of the resulting utterance in the context. Most of the remainder of the statements we identified as falling contradictions turned out to be the rectifications of contradictions effected by utterance of the negative particle no and hence could take neither contradiction contour. In sum, we believe that the contour identified by Liberman and Sag (1974) and labeled the contradiction contour is indeed accurately so named, contrary to Pierrehumbert and Hirschberg s (1990) conclusion. We believe that the variant of this rising classic contradiction contour, which we have labeled the contrastive contradiction contour, is also a true contradiction contour. Thus, contradictions which are marked by falling intonation can be substituted for by both contradiction contours. Finally, we d like to point out that examination of the meaning of intonation contours in actual unscripted speech is a very important methodological technique in attempting to understand the semantics and pragmatics of prosody. However, we have also relied on constructed examples in evaluating the results of our substitutions. Both methods of research are clearly required if a complete picture is to be obtained of the meanings associated with prosody. 6. References Bartels, Christine (1999). The Intonation of English Statements and Questions: A Compositional Interpretation. New York: Garland. Beckman, Mary and Gayle Ayers-Elam (1997). Guidelines for ToBI labelling. Version 3. Columbus: Ohio State University, Department of Linguistics. Gundel, Jeanette K. (1985). Shared knowledge and topicality. Journal of Pragmatics 9. 83-97. Hedberg, Nancy (2002). Topic-focus controversies. Presented at the symposium "Informationstruktur - kontrastivt", Lund, Sweden, Dec. 6-8, 2002. Hedberg, Nancy and Juan M. Sosa (2001). "The Prosodic Structure of Topic and Focus in Spontaneous English Dialogue." Paper presented at Topic and Focus: A Workshop on Intonation and Meaning. University of California, Santa Barbara, Linguistic Society of America Institute of Linguistics. Horn, Laurence R. (1989). A Natural History of Negation. Chicago: Chicago University Press.

12 Ladd, D. Robert (1996). Intonational Phonology. Cambridge: Cambridge University Press. Liberman, Mark and Ivan Sag (1974). Prosodic form and discourse function. CLS 10. Chicago: Chicago Linguistics Society. 416-427. Noh, Eun-Jo (2000). Metarepresentation: A relevance-theoretic approach. Amsterdam: John Benjamins. Pierrehumbert, Janet and Julia Hirschberg (1990). The meaning of intonational contours in the interpretation of discourse. In P.R. Cohen, J. Morgan, and M.E. Pollock (eds.) Intentions in Communication. Cambridge, MA: MIT Press. 271-311. Steedman, Mark (2002). Information-structural semantics of English intonation. Draft 1.1, October 28, 2002. Paper presented at Topic and Focus: A Workshop on Intonation and Meaning. University of California, Santa Barbara, Linguistic Society of America, Institute of Linguistics, July 2001.