V. International Vocal-Seminar in Augustusburg01/08/2008 to 14/08/2008 & 1. Lied/ Opera/ Oratorium & Contemporary Music Interpretation/ Functional Vocal-techniques & Body-training Body-training process for functional vocal-techniques helps classical repertoires of solo singing more effectively Music can be chosen individually and bring scores by yourself 45 Mins. Daily group Body-training (Observe coherences of different parts of the body through 50 Mins. Daily single Vocal-lesson (Free choice of vocal-teacher if available) 30 Mins. Daily single interpretation and articulation study of music pieces Ensemble-singing Sight-reading and musical-hearing Participation in concerts during the Vocal-seminar in Augustusburg For active participant: 1.000,00/850,00 Per fortnight (whole period) 600,00/510,00 Per week 100,00 Per day For passive participant: 800,00/680,00 Per fortnight (whole period) 400,00/340,00 Per week 80,00 /student60,00 Per day (Passive participants regard as guest students and can take parts in group lessons as well as ensemble-singing in concerts) *Extra German Language course 100,00 Per week 1
2. Musical, Chanson, Pop & Jazz Interpretation/ Functional Vocal-technique/ Body-training & Belting-technique Repertoires from popular music branch will be studied with the help of functional vocal-technique through the training of a more effective body Special training to the theme Belting Music can be chosen individually and adequate scores must be available 45 Mins. Daily group training(observe coherences of different parts of the body through 50 Mins. Daily single Vocal-lesson (Free choice of vocal-teacher if available) 30 Mins. Daily single interpretation and articulation study of music pieces Ensemble-singing (study of ensemble pieces in musicals) Sight-reading and musical-hearing Seminar and exercises on Belting-technique Participation in concerts during the Vocal-seminar in Augustusburg For fees, please see course 1 3. Let s Sing-Ensemble for Younger (Restricted to 3 classes, from 10 to 20 years old) From August 01, 2008 (Fri.) evening to August 03, 2008(Sun.) Total 16.00 hours. Emphasize on popular music training through multi-vocalized without accompaniments, smooth tones, simple extemporization and various drama play learning Graduation recital will be held during the Nachmittag der Begegnung on August 06. 2008 100,00 Whole weekend 30,00 For deposit 2
4. Vocal-seminar emphasizing on Chorus and Ensemble singing, Improvisation, Body-training & Functional Vocal-technique 30 Mins. Daily single Vocal-lesson 45 Mins. Daily group training (Observe coherences of different parts of the body through Daily ensemble-singing (both in classical and popular music schemes) Participation in one concert during the Vocal-seminar in Augustusburg 400,00/340,00 Per fortnight (whole period) 200,00/170,00 Per week 70,00/student 50,00 Per day 5. German Language Course The non-german participants of the International Vocal-Seminar in Augustusburg 2008 are being offered the German language course with daily group lessons and exercises. Visiting different areas in Augustusburg and practicing German language with the locals. *Extra German language course 100,00 Per week 200,00 Per fortnight (whole period) 100,00 Per week 6. Seminars for Singing teachers and Music teachers- Pädagogischer Austausch und Unterichten (A class above 5 to 7 people) Anatomy/ Methodology/ Philosophy & Dynamic Process/ Praxis of Lessons/ Comparison pedagogy / Functional Singing 1,000,00/850,00 Per fortnight (whole period) 600,00/510,00 Per week 100,00/50,00 Per day Place Mittelschule Augustusburg (Marienberger Str. 29b,09573, Augustusburg) Deadline June 30, 2008 Thank you for your attention! 3
Schedule/Workshop Fee The participant should accept this schedule and workshop fee, while attending any courses of International Vocal-Seminar in Augustusburg 2008. A. Conditions for Deposit *Please see the below for the payment information: If you have any questions, please contact: augustusburgergesangskurs@belcanto-leipzig.de Registered the 5th International Vocal-seminar in Augustusburg, the payable payment should be make no later than July 1, 2008 Course 1 under 3 days : 80,00 up 3 days: 150 Course 2 under 3 days : 80,00 up 3 days: 150 Course 3 : 30,00 Course 4 under 3 days : 80,00 up 3 days: 150 Course 5 50 Course 6 under 3 days : 80,00 up 3 days: 150 * Everyday participants should pay the whole 14-day fee before the seminar begins. * The bank transfer use the following account (national/international bank transfer) -Account Name: Yun-Hsueh Li -Name of the Bank: Sparkasse Leipzig -Account number: 1831 2230 11 -IBAN: DE13 8605 5592 1831 2230 11 -Bank number: 86055592 BIC-/SWIFT-Code: WELA DE 8L -Purpose of transfer: Payment on account for the 5. International Vocal-seminar in Augustusburg 2008 B. Fee for courses The rest payment should be transferred to the above mentioned account before July 18,2008. Cash is only acceptable for one-day course during the Vocal-seminar. Please write down your payment way on the registration form. C. Withdrawal clause A sum of 50 revision fee should be paid, for withdrawal of registered courses within two weeks before the beginning of the 5th international Vocal-Seminar in Augustusburg 2008. Total fee is charged for withdrawal within two weeks before the seminar beginning. **The team of the 5th International Vocal-Seminar in Augustusburg 2008 is not responsible for the participants health during the seminar period. ** 4
**Important Information** V International Vocal-Seminar in Augustusburg Please mail back your application form before June 30, 2008. If you complete your application and pay the whole tuition fee before June 15, 2008, you can have the 15% discount of your tuition. (This discount isn t available for the one day class) German, English and Chinese are used during the Vocal-seminar The purpose for this seminar is be a musical event/opportunity for both European and Asian who are studying or interested in singing The individual who wants to take courses, please write down your special needs in the registration form and we will contact with you. All costs for seminars exclude accommodations and catering We could assist the accommodation arrangement (ex, youth hostels or other hotels) We could arrange accommodations in home stay. Please write down your interests in the registration form You could visit our website, and register online: www.die-sehenswerten-drei.de Breakfast mostly includes in your hotels/hostels All courses take place in the former High school Mittelschule Augustusburg in Augustusburg Sight-seeing tours to nearby cultural cities will be arranged Contact: 5th International Vocal-Seminar in Augustusburg Thank you for your attention! Looking forward to see you this summer! 5