sy sfe. Ingenou sy smpe. Ingenou Comforby secury. Ide for prve nd commerc doors. www.burg-wecher.de
The perfec combnon of secury nd smpcy. SETS 5011 PINCODE e e wh h b v Now ynder. c r o o d E new TS neror r o f Sube or doors. r nd exe Ide for sm nd medum door ockng sysems for prve nd commerc use. Pge 4 Excusve ccess ony for you nd he persons you hve uhorsed v nseron of 6-dgs user code. 5012 FINGERSCAN Pge 6 No need o hve os of keys he fron door cn be opened wh your fngerprn. 5013 E-KEY Pge 8 Esy openng of your door wh push of buon v he hndy eecronc key TSE E-KEY whou usng he keypd. SET 4001 PINCODE Ide for ech neror nd exeror door of he prve secor. Pge 10 Usng your person 6-dgs user code he door s opened securey nd esy. 3
mned u h NEW! W d: Wnd- nd TSE keyp of ro weherp SET 5011 PINCODE Secury comfor of he hghes eve. Secure 1 mon dfferen codes possbe 6-dg code (opon rdo key TSE E-KEY*) Opm proecon gns mnpuon 48 Users progrmmbe Inc. mechnc emergency ock Keypd weherproof, proecon css IP 65 For neror nd exeror doors WIRELESS Keypd cn be fxed up o 10 m from he door Iumned keypd Keypd wh ouchsensor Smpe No cbng, no drng, ec. Eecronc TSE profe cynder repces he mechnc one Exsng fngs remn unchnged No drng smpe rerofng PC compbe Admnsron of users, defnon of me wndows nd uhorzons, hsory repors nd oher funcons possbe wh opon sofwre* * Opon ccessory (p.15) Compee se: Eecronc TSE profe cynder, keypd Pncode, beres, operng nd ssemby nsrucons 5
SET 5012 FINGERSCAN Bomercs for he fron door. Secure Up o 24 fngerprns cn be progrmmed Addony 6-dg pncodes nd opon TSE E-Keys cn be progrmmed To number of 48 users progrmmbe 1 mon dfferen codes possbe Opmum proecon gns mnpuon Inc. mechnc emergency ock For neror nd exeror doors WIRELESS Keypd cn be fxed up o 10 m from he door Iumned keypd Keypd wh ouchsensor SIMPLE No cbng, no drng, ec. (Keypd ssemby ony n res proeced from weher) Eecronc TSE profe cynder repces he mechnc one Exsng fngs remn unchnged No drng smpe rerofng mned u h New! W d: Your own TSE keyp The key for fngerprn e! he fuur PC compbe Admnsron of users, defnon of me wndows nd uhorzons, hsory repors nd oher funcons possbe wh opon sofwre* * Opon ccessory (p. 15) Compee se: Eecronc TSE profe cynder, keypd FINGERSCAN, beres, operng nd ssemby nsrucons 7
SET 5013 E-KEY Smr echnoogy for everybody. Secure 100 bon unque rdo keys Up o 48 TSE E-KEYS progrmmbe (Opon TSE PINCODE / FINGERSCAN keypd) Opmum proecon gns mnpuon Inc. mechnc emergency ock For neror nd exeror doors WIRELESS Operon whou keypd v TSE E-KEY SIMPLE No cbng, no drng, ec. Eecronc TSE profe cynder repces he mechnc one Exsng fngs remn unchnged No drng smpe rerofng PC compbe Admnsron of users, defnon of me wndows nd uhorzons, hsory repors nd oher funcons possbe wh opon sofwre* * Opon ccessory (p.15) o key d r c n Eecro cve r d n hndy Compee se: Eecronc TSE profe cynder, keypd FINGERSCAN, beres, operng nd ssemby nsrucons 9
No key,, no cbe e. no roub SET 4001 PINCODE Jus smpe nd prcc. Secure 1 mon dfferen codes possbe 6-dg codes (opon: up o 5 rdo keys TSE E-KEY*) Sndrd wh proecon gns mnpuon To number of 6 users progrmmbe For neror nd exeror doors** WIRELESS Keypd cn be fxed up o 10 m from he door Inuve conro v user-frendy dspy SIMPLE No cbng, no drng, ec. (Keypd ssemby ony n res proeced from weher) Eecronc TSE profe cynder repces he mechnc one Exsng fngs remn unchnged No drng smpe rerofng * Opon ccessory (p. 15) ** n res proeced from weher Compee se: Eecronc TSE profe cynder, keypd PINCODE, beres, operng nd ssemby nsrucons 11
Smpe DIY nson n few seps o ge eecronc secury: Remove he exsng profe cynder nd repce by he eecronc TSE profe cynder. Screw he eecronc TSE profe cynder on he door s usu. Adjus o he door hckness by negred deen sysem. Affx he exeror knob by usng he en key provded. noogy h c e s s e The Wre sy e ows n whou y ssemb e, ec. b drng, c Ins he TSE Keypd PINCODE or FINGERSCAN n n ppropre poson. The dsnce beween TSE Keypd PINCODE / FINGERSCAN nd your door cn be up o 10 m. Open or cose he door smpy nd sfey by pushng he buon of your TSE E-KEY or by enerng 6-dg user code no he keypd of he TSE Keypd PINCODE or FINGERSCAN whch re vbe s opons. 13
Opon ccessory More comfor nd funcony. Rdo key TSE E-KEY A exeror nd neror doors wh eecronc TSE profe cynder cn be opened v he eecronc rdo key TSE E-KEY. V he keypd, up o 48 E-KEYS cn be progrmmed nd seup for he TSE Se BUSINESS nd 5 E-KEYS for TSE Se Home. PC-sofwre TSE 5400 LIGHT SB TSE 3000 Bsc Eecronc door ock wh cbe connecon. SECURE 1 mon dfferen codes possbe 6-dg code Opmum proecon gns mnpuon For neror nd exeror doors For doors wh hckness of up o 150 mm By usng he PC-bsed dmnsron sofwre TSE 5400 LIGHT SB nc. wreess USB-dper up o 8 ocks of he TSE 5000 rnge nd 15 users cn be dmnsred. Funcons ke user dmnsron, defnon of me wndows nd uhorzons, hsory repors nd oher funcons re possbe. TSE Sness see cover EBL The TSE sness see cover proecs gns humdy, vndsm nd code spyng. Cn be refed by TSE PINCODE nd FINGERSCAN whou ny dffcues. SIMPLE Keypd o be pced on he door (Keypd ssemby ony n res proeced from weher) Cbe connecon hrough dred hoe n he door Exsng fngs remn unchnged smpe rerofng 14 15
BURG-WÄCHTER s one of he edng mnufcurers of pdocks nd ockng sysems nd s so poneer for he deveopmen of eecronc door ockng sysems. TSE HOME nd TSE BUSINESS brngs se-of-r secury echnoogy no everydy use from he enry door up o he grge. As user you w ge compee new nd superor feeng bou secury due o no hvng he need for mechnc keys. The rdo key wh he TSE E-KEY or he operon of he FINGERSCAN modue or he PINCODE keypd mke he everydy openng of doors no ony more comforbe bu hey so eeve o sng posve experence. Mskes, chnges nd furher echnc deveopmens reserved. Trendseng comfor. Superor secury echnoogy. Tes he comforbe TSE secury echnoogy by your TSE-Sysem prner or your secury specy reer: TSE Pocke-Prospek EN 11 / 11 www.burg-wecher.de