Modlink MPV Control cabinet interface The Modlink MPV control cabinet interface provides the connection from the control cabinet to the fieldbus environment (outside) in a simple way. Durable connection in IP65 Modular system IP65 Separate connections for power cable and signal cable Rear end pluggable or screw-on However, the outstanding technical advantage is the consistent divisibility of the system. This allows prefabricated cables or lines to be retrofitted. How to create your order number: The article number stipulates whether you are ordering inserts or frames individually or in sets. A set has one article number for up to three components. A 4000 69 1 2 2 Definition frame B 1 0 0 for insert 1 C 2 0 0 0 comprises A, B and C. Block A: Block B: Block C: frame insert 1 insert 2 Next to the extensive product program of all common cable types (also AS-Interface) the MSDD cable entry system also meets the requirements of strain relief and labelling. The blind plates can be used for unused cabinet cutouts. Blind plates are equipped with an integrated grommet. With the help of the adapter plate cutouts with the size of can be prepared for the MSDD cable entry system. In order to guarantee a sealed connection there is a circular grommet integrated on the back side of the plate. In case you do not need all of the, blind caps ensure your planned reserve. for insert 2 for single frame 000 The Modlink MPV set The Art.-No. for the set 4000-69122-1002000 Modlink MSDD Cable entry system The Modlink MSDD Cable entry system is a combination of a cable entry system, a terminal profile with integrated strain relief for max. 20 cables and a cable securing rail. No interruption of cable Cost reduction due to the use of pre-wired cables Easy to assemble Cable identification by labelling No special cutting tool required (e.g. 4000-69122-0000000) (e.g. 4000-69000-1000000) (e.g. 4000-69000-2000000) 2.2.1 2-2-1_10_E.indd 2 31.03.2010 17:02:28 Uhr
Control cabinet interfaces Modlink MPV The control cabinet coupling for pluggable connection between cabinet and fieldbus surrounding. Single and double frame Profibus coupling with M12 and 7/8 inserts Blind plates for specific requirements Inserts and frames can be ordered individually or as set AIDA Push-Pull The control cabinet interface is designed for transferring data and power. Push-pull connection technology RJ45 and power LWL and power Protection caps page 2.2.3 page 2.2.4 Cable entry system Cut-off free cable conduct. Cable entry modules Cable entry glands Cable strain relief Label plates page 2.2.5 Cable entry plates Rectangular and round forms Standard cutouts For different cable diameters page 2.2.5 2.2.2
MPV Frames Description Approvals Art.-No. 1-way For standard cut-out UL 4000-69-000 0000 6 ( x 52 mm), IP65 2-way For standard cut-out UL 4000-69122-000 0000 ( x mm), IP65 1-way (30 -angle) For standard cut-out UL 4000-69212-000 0000 6 ( x 52 mm), IP65 2-way (30 -angle) For standard cut-out UL 4000-69222-000 0000 ( x mm), IP65 4.3 6 52 70 MPV Inserts Description Approvals Art.-No. M12 M12; (female), 5-pole, B-coded, SUB-D9; (female), IP65 UL 4000-69000-100 0000 M12; (male/female) 5-pole, A-coded, IP65 UL 4000-69000-104 0000 M12; (female) 5-pole, A-coded on terminal, IP65 4000-69000-105 0000 M12; (male/female) 5-pole, B-coded, IP65 UL 4000-69000-106 0000 M12; (male/female) 6-pole, (Cube67), IP65 UL 4000-69000-108 0000 M12; (female) 5-pole, A-coded, on yellow terminal (safety), IP65 4000-69000-109 0000 M12; (female) 4-pole, D-coded on RJ45, IP65 4000-69000-110 0000 LWL LWL; (male/male) 4000-69000-520 0000 M23 M23; (female) 12-pole; single cores 3 m, IP65 4000-69000-150 0000 M23; (female) 19-pole; single cores 3 m, IP65 4000-69000-160 0000 7/8 7/8 ; (female), spring clamp terminals, IP65 UL 4000-69000-200 0000 7/8 ; (female), yellow spring clamp terminals (safety), IP65 4000-69000-202 0000 7/8 ; (male), spring clamp terminals, IP65 4000-69000-204 0000 RJ45 RJ45; (female/female), IP65 UL 4000-69000-250 0000 MPV Accessories Description Approvals Art.-No. Blind insert For sealing of unused cuts, IP65 UL 4000-69000-900 0000 Blind insert yellow For sealing of unused cuts, IP65 4000-69000-910 0000 Connector RJ45, male straight, IP65 4000-69000-950 0050 RJ45, male 90, IP65 4000-69000-950 0060 2.2.3
AIDA Push-Pull Description Art.-No. Coupling module RJ45 (female/female), CAT5e 4000-74122-100 2001 with RJ45 and energy Combicon Power/spring clamp terminal, (push-pull fixing) Coupling module SCRJ (LWL) 4000-74122-100 3001 with SCRJ and energy Combicon Power/spring clamp terminal, (push-pull fixing) 4.3 Accessories Description Art.-No. Protection cap Power Push-Pull 4000-74000-900 0000 Protection cap RJ45 and SCRJ Push-Pull 4000-74000-901 0000 2.2.4
Cable entry modules Description Art.-No. 16 For 4 cables (0 large, 4 small) 4000-70103-000 4000 For 5 cables (1 large, 4 small) 4000-70103-010 4000 For 8 cables (0 large, 8 small) 4000-70103-000 8000 For 4 cables (2 large, 2 small) 4000-70103-020 2000 For 7 cables (1 large, 6 small) 4000-70103-010 6000 For 10 cables (0 large, 10 small) 4000-70103-001 0000 5.5 Cable entry glands Description Art.-No. Small glands For cable diameter 3 4 mm 4000-70403-000 1030 with cable tie eye For cable diameter 4 5 mm 4000-70403-000 1040 For cable diameter 5 6 mm 4000-70403-000 1050 For cable diameter 6 7 mm 4000-70403-000 1060 For cable diameter 7 8 mm 4000-70403-000 1070 For cable diameter 8 9 mm 4000-70403-000 1080 For cable diameter 9 10 mm 4000-70403-000 1090 For cable diameter 10 11 mm 4000-70403-000 1100 For cable diameter 11 12 mm 4000-70403-000 1110 For cable diameter 12 13 mm 4000-70403-000 0 For cable diameter 13 14 mm 4000-70403-000 1 For cable diameter 14 15 mm 4000-70403-000 1140 For cable diameter 15 16 mm 4000-70403-000 1150 Large glands For cable diameter 16 17 mm 4000-70403-010 0160 with cable tie eye For cable diameter 17 18 mm 4000-70403-010 0170 For cable diameter 18 19 mm 4000-70403-010 0180 For cable diameter 19 20 mm 4000-70403-010 0190 For cable diameter 20 21 mm 4000-70403-010 0200 For cable diameter 21 22 mm 4000-70403-010 0210 For cable diameter 22 23 mm 4000-70403-010 0220 For cable diameter 23 mm 4000-70403-010 0230 For cable diameter 25 mm 4000-70403-010 00 For cable diameter 25 26 mm 4000-70403-010 0250 For cable diameter 26 27 mm 4000-70403-010 0260 For cable diameter 27 28 mm 4000-70403-010 0270 For cable diameter 28 29 mm 4000-70403-010 0280 For cable diameter 29 30 mm 4000-70403-010 0290 For cable diameter 30 31 mm 4000-70403-010 0300 Special glands Blind gland small 4000-70503-000 1010 Blind gland large 4000-70503-010 0010 For 1 AS-Interface cable 4000-70503-000 1020 For 2 AS-Interface cable 4000-70503-000 1030 For 2 cables (diameter 5 mm) 4000-70503-000 1050 For 2 cables (diameter 6 mm) 4000-70503-000 1060 Adapter for gland 4000-70503-010 0020 16 91 103 For sale only in packing units. 2.2.5
Cable entry plates Description Art.-No. For cable diameter 8 12 mm (12x) 4000-70603-0 0120 For cable diameter 3 6.5 mm (6x), 5 9.2 mm (4x), 9.6 15.9 mm (4x) 4000-70603-0 0140 For cable diameter 5 9.2 mm (17x) 4000-70603-0 0170 For cable diameter 3 6.5 mm (16x), 5 9.2 mm (4x), 8 12.5 mm (2x) 4000-70603-0 0220 For cable diameter 4.3 8.1 mm (23x) 4000-70603-0 0230 For cable diameter 3 6.5 mm (29x) 4000-70603-0 0290 5.5 Cable entry plates round Description Art.-No. M50 For cable diameter 6...10 mm (3x), 9.6...15.9 mm (1x) 4000-70703-050 0040 For cable diameter 3...5.5 mm (1x), 5...9.2 mm (5x) 4000-70703-050 0060 For cable diameter 3.5...6.5 mm (7x), 6...10 mm (1x) 4000-70703-050 0080 Lock nut M50, plastic black 4000-70704-050 0000 M63 For cable diameter 3.5...6.5 mm (2x), 5...9.2 mm (4x), 9.6...15.9 mm (2x) 4000-70703-063 0080 For cable diameter 3...5.5 mm (6x), 3.5...6.5 mm (6x), 6...10 mm (1x) 4000-70703-063 0 For cable diameter 3...5 mm (19x) 4000-70703-063 0190 Lock nut M63, plastic black 4000-70704-063 0000 Accessories Description Art.-No. Blind plates 16 4000-70202-000 1000 Adapter From size to 16 4000-70203-010 0000 Cable stain relief For 1 cable 4000-70302-000 0010 For 5 cables 4000-70302-000 0050 For 9 cables 4000-70302-000 0090 Cable tie For gland L = 75 mm 4000-70902-007 5220 For gland L = 160 mm 4000-70902-016 0450 For gland L = 180 mm 4000-70902-018 0800 Label plates 20 x 9 mm 4000-70920-000 0000 For sale only in packing units. 2.2.6