MONIT ORUL OF ICIAL MUNICIPIULUI BUCUREŞT I NUMĂRUL 12/2006 VOLUMUL I

MONIT ORUL OF ICIAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞT I NUMĂRUL 12/2006 VOLUMUL I 1

SUMAR VOL. I Primăria Municipiului Bucureşti 3 InstituŃia Prefectului Municipiului Bucureşti 4 Consiliul General al Municipiului Bucureşti 5 VOL II Consiliul General al Municipiului Bucureşti 2 Consiliul Local Sector 1/Primăria Sectorului 1 123 VOL III Consiliul Local Sector 1/Primăria Sectorului 1 2 Consiliul Local Sector 2/Primăria Sectorului 2 85 Consiliul Local Sector 3/Primăria Sectorului 3 172 Consiliul Local Sector 4/Primăria Sectorului 4 207 Consiliul Local Sector 5/Primăria Sectorului 5 241 Consiliul Local Sector 6/Primăria Sectorului 6 242 Servicii publice descentralizate 428 2

PRIMAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI SUMAR 3

INSTITUłIA PREFECTULUI MUNICIPIULUI BUCUREŞTI SUMAR 4

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI SUMAR HOTĂRÂREA Nr. 225/12.10.2006 privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Bucureşti (rectificare anexă)...9 HOTĂRÂREA Nr. 294/07.12.2006 privind aprobarea schimbului de proprietăńi între terenul situat în Şos. Giurgiului nr. 58A, sector 4, proprietatea domnului Tudor Mircea Cristian şi a doamnei Tudor Mirela şi terenul situat în Şos. Giurgiului nr. 126, sector 4, aparńinând municipiului Bucureşti (anexe pe CD).12 HOTĂRÂREA Nr. 295/07.12.2006 privind achizińionarea unui teren cu construcńii aferente (hale şi clădiri anexe) pentru AdministraŃia pentru Supravegherea şi ProtecŃia Animalelor.14 HOTĂRÂREA Nr. 296/07.12.2006 privind aprobarea punctelor de colectare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice.21 HOTĂRÂREA Nr. 297/07.12.2006 privind rectificarea bugetului Consiliului General al Municipiului Bucureşti pe anul 2006..24 HOTĂRÂREA Nr. 298/07.12.2006 privind repartizarea la bugetele sectoarelor a unor sume de la bugetul de stat aprobate Municipiului Bucureşti, pe anul 2006..119 HOTĂRÂREA Nr. 299/07.12.2006 privind clarificarea prevederilor Hotărârii C.G.M.B. nr. 3/2006 privind repartizarea pe bugete componente a veniturilor bugetului local al Municipiului Bucureşti pe anul 2006 122 HOTĂRÂREA Nr. 300/07.12.2006 privind stabilirea nivelurilor impozitelor şi taxelor locale în municipiului Bucureşti, pentru anul 2007 ( anexa pe CD)...125 HOTĂRÂREA Nr. 301/07.12.2006 privind repartizarea pe bugete componente a veniturilor bugetului local al municipiului Bucureşti pentru anul 2007.152 HOTĂRÂREA Nr. 302/07.12.2006 privind aprobarea termenului limită de depunere a dosarelor de acordare a ajutoarelor de urgenńă 162 HOTĂRÂREA Nr. 303/07.12.2006 pentru modificarea şi completarea Hotărârii C.G.M.B. nr.28/2006 privind aprobarea documentańiei tehnico-economice a obiectivului de investińii "Reabilitare străzi - AdministraŃia Străzilor"..164 HOTĂRÂREA Nr. 304/07.12.2006 privind aprobarea indicatorilor tehnico-economici pentru lucrările de iluminat public aferente programului de investińii de infrastructură din municipiul Bucureşti, pe perioada 2006-2009.176 HOTĂRÂREA Nr.305/07.12.2006 privind componenńa nominală a Comisiei pentru relańii cu organizańii neguvernamentale şi alńi parteneri sociali şi a Comisiei pentru integrare europeană din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti.210 HOTĂRÂREA Nr. 306/07.12.2006 privind desemnarea reprezentanńilor Consiliului General al Municipiului Bucureşti în Comisia pentru analiza solicitărilor privind 5

exercitarea dreptului de preemńiune de către Municipiul Bucureşti pentru imobile monumente istorice..212 HOTĂRÂREA Nr. 307 din 14.12.2006 privind acordarea unui spor de 10% din salariul de bază salariańilor AdministraŃiei Lacuri, Parcuri şi Agrement Bucureşti care îşi desfăşoară activitatea în condińii nedorite.215 HOTĂRÂREA Nr. 308 din 14.12.2006 privind transmiterea unui teren în administrarea AdministraŃiei Grădina Zoologică în scopul realizării unui Parc Zoologic( anexa pe CD).218 HOTĂRÂREA Nr. 309 din 14.12.2006 privind transmiterea în administrarea Serviciului Pază şi Deservire Generală a Obiectivelor de ProtecŃie Civilă a spańiului cu altă destinańie situat în Str. Dristor nr. 97-119, sector 3 220 HOTĂRÂREA Nr. 310 din 14.12.2006 privind aprobarea demarării procedurilor de concesionare de lucrări publice privind Parcaj subteran PiaŃa UniversităŃii, Parcaj subteran PiaŃa Presei Libere, Parcaj subteran PiaŃa Domenii, Parcaj subteran Strada Edgar Quinet, Parcaj subteran Bulevardul Magheru şi Parcaj subteran PiaŃa Charles de Gaulle 222 HOTĂRÂREA Nr. 311 din 14.12.2006 privind aprobarea demarării procedurilor de concesionare de lucrări publice pentru Parcaj subteran PiaŃa Sălii Palatului, Parcaj subteran Şoseaua Ştefan cel Mare-Bloc Perla, Parcaj subteran Şoseaua Ştefan cel Mare-Aleea Circului, Parcaj subteran Strada Barbu Văcărescu-Bulevardul Lacul Tei- Circul Globus, Parcaj subteran Esplanada Gara Băneasa, Parcaj subteran Parcul Herăstrău-Pavilionul H, Parcaj subteran PiaŃa Walter Mărăcineanu, Parcaj subteran PiaŃa Alba Iulia, Parcaj subteran PiaŃa Sudului, Parcaj subteran PiaŃa Hurmuzachii, Parcaj subteran PiaŃa Obor, Parcaj subteran PiaŃa Amzei, Parcaj subteran Restaurant Pescăruş şi Parcaj subteran PiaŃa DorobanŃi 224 HOTĂRÂREA Nr. 312 din 14.12.2006 privind concesionarea, fără licitańie publică, a unui teren, aparńinând domeniului privat al municipiului Bucureşti, situat în str. Vidin nr. 52, sector 2, în suprafańă de 45m.p. pentru extinderea unei clădiri cu destinańia de locuinńă( anexa pe CD) 227 HOTĂRÂREA Nr. 313 din 14.12.2006 privind concesionarea, fără licitańie publică, a unui teren aparńinând domeniului privat al municipiului Bucureşti, situat în Intr. Gheorghe Simionescu nr. 3, sector 1, în suprafańă de 110 mp, pentru realizarea extinderii unei cladiri cu destinańie de locuinńă( anexa pe CD).229 HOTĂRÂREA Nr. 314 din 14.12.2006 privind concesionarea, fără licitańie publică, a unui teren aparńinând domeniului privat al municipiului Bucureşti, situat adiacent imobilelor din Şos. Nicolae Titulescu nr. 29-31/str.Dr.Iacob Felix nr. 48, sector 1, în suprafańă de 55 m.p. pentru realizarea unei construcńii cu destinańia de birouri( anexa pe CD).232 HOTĂRÂREA Nr. 315 din 14.12.2006 privind transmiterea unui teren în suprafańă de 4867,5 m.p. din administrarea Consiliului General al Municipiului Bucureşti în 6

administrarea Consiliului Local al sectorului 1 în vederea realizării unui obiectiv sportiv (bazin de înot) ( anexa pe CD) 235 HOTĂRÂREA Nr. 316 din 14.12.2006 privind concesionarea, fără licitańie publică, a unui teren aparńinând domeniului privat al municipiului Bucureşti, situat adiacent imobilului din Str. Traian nr. 103, sector 2, în suprafańă de 180 m.p., necesar realizării unei clădiri cu destinańia de locuinńe şi birouri (anexa pe CD) 238 HOTĂRÂREA Nr. 317 din 14.12.2006 privind transmiterea unui teren în suprafańă de 759 m.p. din administrarea Consiliului General al Municipiului Bucureşti în administrarea Consiliului Local al sectorului 1 în vederea realizării unui obiectiv sportiv (bazin de înot) (anexa pe CD).241 HOTĂRÂREA Nr. 318 din 14.12.2006 privind aprobarea schimbului de proprietăńi între terenul în suprafańă de 204 mp. situat în Str. Jules Michelet nr. 13A, sector 1, proprietatea domnului Popescu Sergiu Marcel şi un teren în suprafańă de 201,50 mp., situat în Str. Jules Michelet, sector 1, aparńinând municipiului Bucureşti(anexa pe CD)..244 HOTĂRÂREA Nr. 319 din 14.12.2006 aprobarea Planului Urbanistic Zonal Str. CONSTANTIN DOBROGEANU GHEREA nr. 149-151, sector 1.247 HOTĂRÂREA Nr. 320 din 14.12.2006 privind aprobarea modificării Planului Urbanistic Zonal Bd. Basarabia nr. 96 B, sector 2 250 HOTĂRÂREA Nr. 321 din 14.12.2006 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal - str.matei Millo nr. 10, sector 1.253 HOTĂRÂREA Nr. 322 din 14.12.2006 privind aprobarea modificării Planului Urbanistic Zonal Str. AJUSTORULUI, nr. 2, sector 6..256 HOTĂRÂREA Nr. 323 din 14.12.2006 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal - str.jiului nr.139, sector 1 259 HOTĂRÂREA Nr. 324 din 14.12.2006 privind aprobarea Planului Urbanistic Zonal - Str. Avrig Str. Chiristigiilor Str. Heliade Rădulescu, sector 2.262 HOTĂRÂREA Nr. 325 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiei tehnicoeconomice şi indicatorilor tehnico-economici aferenńi obiectivului de investińii Modernizare racord şi punct termic aferent Primăriei sector 6 (anexe pe CD).265 HOTĂRÂREA Nr. 326 din 14.12.2006 privind apobarea documentańiilor tehnicoeconomice şi indicatorilor tehnico-economici aferenńi pentru un număr de 100 de străzi de pe teritoriul municipiului Bucureşti.267 HOTĂRÂREA Nr. 327 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiilor tehnicoeconomice şi indicatorilor tehnico-economici aferenńi proiectului Străpungere Str. 1 Mai (fosta Str. Compozitorilor)..466 HOTĂRÂREA Nr. 328 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiilor tehnico economice şi indicatorilor tehnico economici aferenńi proiectului PenetraŃie Bulevardul Timişoara..469 HOTĂRÂREA Nr. 329 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiilor tehnico 7

economice şi indicatorilor tehnico economici aferenńi proiectului Nod Intermodal Răzoare.473 HOTĂRÂREA Nr. 330 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiilor tehnicoeconomice şi indicatorilor tehnico-economici aferenńi proiectului Modernizare PiaŃa Romană şi Pasaj Pietonal..477 HOTĂRÂREA Nr. 331 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiei tehnicoeconomice şi indicatorilor tehnico-economici aferenńi obiectivului de investińii Modernizare Centrală Termică Doctor Sion Adaptarea proiectului la condińiile actuale de livrare a energiei termice (anexe pe CD) 481 HOTĂRÂREA Nr. 332 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiei tehnico economice şi a indicatorilor tehnico economici pentru obiectivul de investińii Bucla de întoarcere tramvaie la intersecńia Bd. Banu Manta cu Bd. Nicolae Titulescu 483 HOTĂRÂREA Nr. 333 din 14.12.2006 privind aprobarea documentańiei tehnico economice şi a indicatorilor tehnico economici pentru obiectivul de investińii Modernizarea căii de rulare pe Bd. Ion Mihalache, Str. Buzeşti, Bd. Alexandru Ioan Cuza, Bd. Gh. Duca, Calea GriviŃei.486 8

CONSILIUL GENERAL AL MUNCIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRÂRE privind trecerea unor bunuri din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Bucureşti Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucureşti şi raportul DirecŃiei UtilităŃi Publice; Văzând raportul Comisiei UtilităŃi Publice şi avizul Comisiei Juridice şi de Disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; În baza art. 10 alin.(2) din Legea nr. 213/1998 privind proprietatea publică şi regimul juridic al acesteia şi art. 1 şi art. 2 din O.G. nr. 112/2000 pentru reglementarea procesului de scoatere din funcńiune, casare şi valorificare a activelor corporale care alcătuiesc domeniul public al statului şi al unităńilor administrativ-teritoriale; În temeiul prevederilor art. 38 alin. 2 lit. c şi art. 46 alin. 2 1 din Legea nr. 215/2001 privind administrańia publică locală, modificată şi completată prin Legea nr. 286/2006, CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Se aprobă trecerea din domeniul public în domeniul privat al municipiului Bucureşti a bunurilor aflate în exploatare la 9

RADET Bucureşti, prezentate în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre, pentru scoaterea din funcńiune în vederea valorificării. Art. 2 Scoaterea din funcńiune şi valorificarea acestor active vor fi realizate de RADET Bucureşti. Această hotărâre a fost adoptată în şedinńa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 12.10.2006. PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ, Dr. Ec. Antonel Tanase SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Dumitru Stănescu Nr. 225/12.10.2006 10

Anexa la HCGMB nr. 225/12.10.2006 Lista bunurilor transferate din domeniul public în domeniul privat al Municipiului Bucureşti Denumire Conducta de termoficare UMEB Conducta de termoficare UMEB InstalaŃie Punct Termic PT UMEB 2 Nr. inventar la RADET Data punerii în funcńiune Data amortizării complete 212 01.10.1968 01.10.2006 29 01.03.1964 01.03.1984 846 01.04.1972 01.03.2007 Rectificare la Anexa HCGMB nr. 225/12 octombrie 2006 11

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRÂRE privind aprobarea schimbului de proprietăńi între terenul situat în Şos. Giurgiului nr. 58A, sector 4, proprietatea domnului Tudor Mircea Cristian şi a doamnei Tudor Mirela şi terenul situat în Şos. Giurgiului nr. 126, sector 4, aparńinând municipiului Bucureşti Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al municipiului Bucureşti şi raportul comun al DirecŃiei EvidenŃă Imobiliară şi Cadastrală şi DirecŃiei Urbanism şi Amenajarea Teritoriului; Văzând raportul Comisiei Patrimoniu şi avizul Comisiei Juridice şi de Disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; În temeiul prevederilor art. 38 alin. 2 lit. c, art. 46 alin. 2 1 şi art. 123 alin. 4 din Legea nr. 215/2001 privind administrańia publică locală, modificată şi completată prin Legea nr. 286/2006, CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Se aprobă trecerea terenului în suprafańă de 487,25 mp. situat în Şos. Giurgiului nr. 126, sector 4, din domeniul public în domeniul privat al municipiului Bucureşti. 12

Art. 2 Se aprobă schimbul de proprietăńi între terenul în suprafańă de 487,50 mp., situat în Şos. Giurgiului nr. 58A, sector 4, proprietatea domnului Tudor Mircea Cristian şi a doamnei Tudor Mirela şi terenul prevăzut la art.1. Terenurile se identifică potrivit anexelor nr. 1 şi nr. 2. Art. 3 Se însuşesc rapoartele de evaluare întocmite de S.C. DYNAMIC PROJECT COMPANY BUCUREŞTI pentru terenurile prevăzute la art. 2, conform anexelor nr. 3 şi nr. 4. hotărâre. Art. 4 Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezenta Art. 5 DirecŃiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Această hotărâre a fost aprobată în şedinńa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 07.12.2006. PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ, Maria Roxana Cosma Nr. 294/07.12.2006 SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Dumitru Stănescu 13

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRÂRE privind achizińionarea unui teren cu construcńii aferente (hale şi clădiri anexe) pentru AdministraŃia pentru Supravegherea şi ProtecŃia Animalelor Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucureşti şi raportul DirecŃiei de AchiziŃii, Concesionări şi Contracte; Văzând raportul Comisiei Patrimoniu şi avizul Comisiei Juridice şi de Disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; În temeiul prevederilor art. 38 alin.(1), art. 46 alin. (2 1 ) şi art. 125 alin. (1) din Legea administrańiei publice locale nr. 215/2001 modificată şi completată prin Legea nr. 286/2006, CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Se aprobă achizińionarea unui teren cu construcńii aferente (hale şi clădiri anexe) pentru AdministraŃia pentru Supravegherea şi ProtecŃia Animalelor prin procedura de negociere conform anexei 1 la prezenta hotărâre. 14

Art. 2 Negocierea se va desfăşura în baza condińiilor stabilite în caietul de sarcini, prezentat în anexa 2. Analiza ofertelor şi stabilirea preńului, va fi efectuată de comisia stabilită prin DispoziŃia Primarului General al Municipiului Bucureşti. Art. 3 ConstrucŃiile achizińionate vor avea destinańia de adăpost pentru câini şi de birouri. hotărâre. Art. 4 Anexele 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta Art. 5 DirecŃiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General, vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Această hotărâre a fost aprobată în şedinńa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 07.12.2006. PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ, Maria Roxana Cosma SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Dumitru Stănescu Nr. 295/07.12.2006 15

Anexa nr. 1 la HCGMB nr. 295/07.12.2006 METODOLOGIA de achizińionare prin procedura de negociere a unui teren cu construcńii aferente (hale şi clădiri anexe) pentru AdministraŃia pentru Supravegherea şi ProtecŃia Animalelor 1.1 Procedura se organizează în baza H.C.G.M.B. nr şi se desfăşoară pornind de la preńul tehnic informativ calculat conform normelor stabilite de Corpul ExperŃilor Tehnici din Romania şi având la baza prevederile art. 125 alin. 1 din Legea nr. 215/2001, modificată şi completată prin Legea nr. 286/2006 PreŃul de achizińie al locańiei urmează a se încadra în limitele de preń publicate trimestial în Buletinul editat de Corpul ExperŃilor Tehnici din România la anexa intitulată PreŃuri informative ale terenurilor cu construcńii aferente. Pot fi oferite spre vânzare, locańiile deńinute în proprietate de persoane fizice sau juridice, situate în zona limitrofă a Municipiului Bucureşti. Primăria Municipiului Bucureşti - DirecŃia AchiziŃii, Concersionări şi Contracte ca organizator al procedurii pune la dispozińia ofertanńilor următoarele documente: a) caietul de sarcini b) invitańie de participare c) cerere de înscriere la procedura de negociere 16

1.2 Documente ce vor fi prezentate de ofertanńi, pentru: a. Înscriere la procedura de negociere: a.1. Cerere de înscriere la negociere; a.2 Copie legalizată după actul de proprietate, cuprinzând: - actul de vânzare-cumpărare - schińa terenului şi a construńiilor aferente (hale şi clădiri anexe) - plan topografic 1:500 - număr cadastral - situańia juridică a terenului aferent a.3 Dovada achitării la casieria Primăriei Municipiului Bucureşti a garanńiei de participare la negociere de...lei, a.4. Dovada achitării la casieria Primăriei Municipiului Bucureşti a contravalorii caietului de sarcini de...lei, a.5 DeclaraŃie autentificată că locańia nu este gravată de ipoteci la persoane fizice sau juridice, grevat de alte sarcini sau interdicńii de orice natură, a.6. Dovada achitării pentru anul în curs a impozitului pe teren şi construcńii aferente. b. Pentru participarea efectivă la procedura de negociere: b.1. Actul autentificat de împuternicire pentru participarea la procedura de negociere ) dacă este cazul= b.2. Oferta ) formulat tip se depune în plic sigilat. 1.3. Procedura de negociere va avea loc în ziua de.ora la sediul Primăriei Municipiului Bucureşti - DirecŃia de AchiziŃii, Concesionări şi Contracte din Bd. Regina elisabeta nr. 47, sector 17

5, când vor fi depuse ofertele de către ofertanńi sau reprezentanńii acestora (în cazul în care vor prezenta documentul de împuternicire) 1.4 În urma desfăşurării procedurii, a adjudecării/neadjudecării locańiei se procedează, după cum urmează: - în cazul anulării procedurii datorită unor cauze care nu sunt în sarcina ofertanńilor, garanńia de participare se restitue integral în termen de 10 zile calendaristice de la validarea deciziei de anulare a procedurii. 2. Modul de organizare a procedurii de negociere 2.1 După verificarea de către comisia de negociere, stabilită prin DispoziŃie de Primarul General, a îndeplinirii condińiilor de participare la negociere a celor înscrişi şi a prezenńei acestora în sala de deschidere a ofertelor, comisia anunńă ordinea în care se face negocierea (conform ordinii de depunere a dosarelor la DirecŃia de AchiziŃii, Concesionări şi Contracte) pentru teren şi construcńii aferente ( hale şi clădiri anexe) ofertate. Organizatorul procedurii de negociere anunńă criteriul de departajare a ofertelor, preńul cel mai scăzut împreună cu gradul de dotare cu utilităńi. 2.2 LocaŃia negociată va fi adjudecată de la ofertantul care prezintă cea mai avantajoasă ofertă (atât ca preń cât şi ca dotare cu utilităńi) la preńul negociat de cumpărător. 2.3 Răspunsurile la clarificările referitoare la documentańie se fac de cărtre organizatori la solicitările primte cu minim 5 zile 18

lucrătoare înainte de termenul de depunere a ofertelor şi se comunică obligatoriu tuturor celor care au intrat în posesia documentańiei inińiale sau prin afişarea în cazul amânării datei de negociere. 3. Încheierea contractului 3.1 După adjudecarea locańiei prin procedura de negociere, ofertantul câştigător se va prezenta în termen de maxim 15 zile calendaristice de la data primirii scrisorii de adjudecare din partea organizatorului procedurii, cu actele de proprietate în original şi cu certificatul de sarcini de la judecătorie. 3.2 DirecŃia de achizińii, Concesionări, Contracte va întocmi contractul de vânzare-cumpărare în formă autentică pe baza documentelor specificate în caietul de sarcini în termen de 15-30 zile calendaristice, urmând ca după aceasta, DirecŃia să se ocupe de operańiunile de intabulare (după caz) a construcńiilor aferente (hale şi clădiri anexe) în calitate de proprietar. 3.3 Primăria Municipiului Bucureşti pentru locańia achizińionată va vira către vânzător suma stabilită prin procesulverbal de negociere în termen de 30 de zile calendaristice de la data încheierii contractului de vânzare cumpărare. 3.4 CondiŃiile cuprise în caietul de sarcini, ca şi instrucńiunile pentru ofertanńi sunt adsolut obligatorii pentru ofertanńii participanńi la procedura de negociere organizată şi împreună cu contractul cadru de vânzare cumpărare sunt documente oficiale ale procedurii de negociere, potrivit legislańiei în vigoare. 19

Anexa nr.2 La HCGMB nr. 295/07.12.2006 CAIET DE SARCINI 1. Amplasamentul terenului şi al imobilelor va fi în afara Bucureştiului în zona liberă de locuinńe, la cel puńin 500 m distanńă de acestea. 2. LocaŃia supusă negocierii în vederea cumpărării, va trebui să fie liberă şi degrevată de orice sarcini şi să nu facă obiectul unui litigiu, interdicńii la vânzare şi ipoteci către persoane fizice şi juridice. 3.SuprafaŃa terenului (inclusiv construcńiile aferente) să fie de minim 10.000 mp. 4. Acces la utilităńi: gaz, curent electric, apă/canal sau fosă septică. 5.Posibilitatea de dotare a halelor astfel încât să fie folosite pe specificul activităńii. 6. Acces direct din şosea. 20

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRÂRE privind aprobarea punctelor de colectare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice Având în vedere expunerea de motive a Primarului General al Municipiului Bucureşti şi raportul DirecŃiei UtilităŃi Publice; Văzând raportul Comisiei pentru Igienizare şi Salubritate precum şi avizul Comisiei Juridice şi de Disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; În baza O.U.G. nr. 78/2000 privind regimul deşeurilor, aprobată prin Legea nr. 426/2001; łinând seama de prevederile art. 5 alin. (1) din H.G. 448/2005 privind deşeurile de echipamente electrice şi electronice şi de prevederile Legii nr. 52/2003 privind transparenńa decizională în administrańia publică; În baza art. 38 alin. 2 lit. d, alin.6 lit. a, pct. 14, art. 46(2 1 ) şi art. 99 din Legea nr. 215/2001 privind administrańia publică locală, modificată şi completată prin Legea 286/2006, CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Se aprobă la nivelul sectoarelor 1-6 punctele pentru colectarea selectivă a deşeurilor de echipamente electrice şi 21

electronice prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezenta hotărâre. ÎnfiinŃarea şi organizarea acestor puncte se vor face conform legislańiei în vigoare. Art. 2 Primăriile sectoarelor 1-6 vor stabili sistemul de colectare a deşeurilor de echipamente electrice şi electronice de la gospodăriile individuale. Art. 3 În termen de 30 de zile de la aprobarea prezentei hotărâri, Primăriile sectoarelor 1-6 vor transmite DirecŃiei UtilităŃi Publice propunerile privind sistemul stabilit la art. 2 în vederea aprobării de către Consiliului General al Municipiului Bucureşti. Art. 4 DirecŃiile din cadrul aparatului de specialitate al Primarului General şi Primăriile sectoarelor 1-6 vor aduce la îndeplinire prevederile prezentei hotărâri. Această hotărâre a fost aprobată în şedinńa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 07.12.2006. PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ, Maria Roxana Cosma Nr. 296/07.12.2006 SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Dumitru Stănescu 22

Anexa nr. 1 la HCGMB nr. 296/07.12.2006 Punctele de colectare ale deşeurilor de echipamente electrice şi electronice Sectorul 1 Str. CarpaŃi nr. 100 Str. Afânata nr. 1, 3, 5, 7 Sectorul 2 Str. Baicului nr. 69 Sectorul 3 Şos. Dudeşti Pantelimon cu str. Liviu Rebreanu nr. 60-70 Sectorul 4 Str.NiculiŃel nr. 6 Calea Şerban Vodă nr. 162-164 Sectorul 5 Aleea Sălaj intersecńie cu str. Soldat Pricopan şi str. DunavăŃ Sectorul 6 Drumul Săbăreni fără număr poştal (fostul CAP Chiajna) 23

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI HOTĂRÂRE privind rectificarea bugetului Consiliului General al Municipiului Bucureşti pe anul 2006 Având în vedere raportul Primarului General al Municipiului Bucureşti; Văzând raportul Comisiei Economice, Buget-FinanŃe şi avizul Comisiei Juridice şi de Disciplină din cadrul Consiliului General al Municipiului Bucureşti; În conformitate cu prevederile O.U.G. nr. 45/2003 privind finanńele publice locale, cu modificările şi completările ulterioare; În temeiul prevederilor art. 38 alin. 2 lit. b, alin. 4 lit. a şi art. 46 alin. 2 lit. a din Legea nr. 215/2001 privind administrańia publică locală, modificată şi completată prin Legea nr. 286/2006, CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI H o t ă r ă ş t e: Art. 1 Bugetul general al Consiliului General al Municipiului Bucureşti pe anul 2006 aprobat prin Hotărârea C.G.M.B. nr. 30/2006 şi rectificat prin Hotărârile C.G.M.B. nr. 95/2006, nr. 199/2006 şi nr. 283/2006, se rectifică cu suma de (-) 202.272,08 mii lei, din care: 24

(-) 23.900,00 mii lei bugetul local, (-) 2.560,78 mii lei veniturile instituńiilor publice şi (-) 175.811,30 mii lei bugetul creditelor externe şi interne şi se modifică în structură conform anexei care face parte integrantă din prezenta hotărâre. Art. 2 Primarul General va introduce modificările stabilite prin prezenta hotărâre în nivelul şi structura bugetului general al Consiliului General al Municipiului Bucureşti pe anul 2006. Această hotărâre a fost aprobată în şedinńa ordinară a Consiliului General al Municipiului Bucureşti din data de 07.12.2006. PREŞEDINTE DE ŞEDINłĂ, Maria Roxana Cosma SECRETAR GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI, Dumitru Stănescu Nr. 297/07.12.2006 25

CONSILIUL GENERAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI Anexa la Hot. Nr. 297/07.12.2006 BUGETUL PE ANUL 2006 Prevederi rectificate Cod Prevederi aprobate InfluenŃe (+/-) Prevederi rectificate TOTAL BUGET GENERAL 3.192.619,16-202.072,08 2.990.547,08 din care BUGETUL LOCAL VENITURI 1.948.240,00-23.900,00 1.924.340,00 Din care: 11.02.04 Sume defalcate din TVA pentru 74.979,00-25.500,00 49.479,00 sistemele centralizate de producere a energiei termice 11.02.06 Sume defalcate din TVA pt echilibrarea bugetelor locale 16.769,00 1.600,00 18.369,00 CHELTUIELI 1.948.240,00-23.900,00 1.924.340,00 BIBLIOTECA METROPOLITANĂ 6702 Cultură, recreere şi religie 8.995,00-490,00 8.505,00 670203 Servicii culturale 8.995,00-490,00 8.505,00 67020302 Biblioteci comunale, orăşeneşti, municipale 8.995,00-490,00 8.505,00 26

01 CHELTUIELI CURENTE 7.255,00-360,00 6.895,00 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 4.011,00 40,00 4.051,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 3.053,00 34,00 3.087,00 10.01.01 Salarii de bază 1.573,00-26,00 1.547,00 10.01.02 Salarii de merit 61,00-7,00 54,00 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 72,00-8,00 64,00 10.01.04 Spor de vechime 437,00-50,00 387,00 10.01.05 Sporuri pentru condińii de 178,00-26,00 152,00 muncă 10.01.06 Alte sporuri 326,00-37,00 289,00 10.01.07 Ore suplimentare 60,00 0,00 60,00 10.01.08 Fond de premii 190,00 194,80 384,80 10.01.10 Fond pentru posturi ocupate 156,00-14,00 142,00 prin cumul 10.01.13 IndemnizaŃii de delegare 0,00 7,20 7,20 10.03 ContribuŃii 958,00 6,00 964,00 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale 601,00 5,50 606,50 de stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de 73,00-1,20 71,80 şomaj 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale 215,00 0,21 215,21 de sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru accidente de muncă şi boli 45,00-3,11 41,89 27

profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 24,00 4,60 28,60 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 3.244,00-400,00 2.844,00 20.01 Bunuri şi servicii 835,04-255,50 579,54 20.01.01 Furnituri de birou 10,00 4,00 14,00 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 10,00 4,00 14,00 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńă motrică 369,62-144,00 225,62 20.01.04 Apă, canal şi salubritate 27,17 2,00 29,1720.01 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 20,50 0,00 20,50 20.01.06 Piese de schimb 10,00-5,00 5,00 20.01.08 Poştă, telecomunicańii, radio, tv, 124,20-12,00 112,20 internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii 163,50-69,00 94,50 cu caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru 100,05-35,50 64,55 întreńinere şi funcńionare 20.02 ReparaŃii curente 941,50-44,00 897,50 20.05 Bunuri de natura obiectelor de 166,90-9,00 157,90 inventar 20.05.30 Alte obiecte de inventar 166,90-9,00 157,90 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 55,42-25,50 29,92 20.06.01 Deplasări interne, detaşări, transferări 5,42 0,00 5,42 28

20.06.02 Deplasări în străinătate 50,00-25,50 24,50 20.11 CărŃi, publicańii şi materiale 800,00 0,00 800,00 documentare 20.12 ConsultanŃă şi expertiză 5,00-5,00 0,00 20.13 Pregătire profesională 44,84-32,00 12,84 20.14 ProtecŃia muncii 5,00 0,00 5,00 20.30 Alte cheltuieli 390,30-29,00 361,30 20.30.04 Chirii 135,00 0,00 135,00 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi 255,30-29,00 226,30 servicii 70 70. CHELTUIELI DE CAPITAL 1.740,00-130,00 1.610,00 71 TITUL X ACTIVE 1.740,00-130,00 1.610,00 NEFINANCIARE 71.01 Active fixe (inclusiv reparańii 1.740,00-130,00 1.610,00 capitale) 71.01.01 ConstrucŃii 1.197,00-90,00 1.107,00 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace 52,00 52,00 de transport 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi 477,50-40,00 437,50 alte active corporale 71.01.30 Alte active fixe 13,50 13,50 MUZEUL MUNICIPIULUI 51 Transferuri 8.520,00-750,00 7.770,00 29

MUZEUL LITERATURII ROMÂNE 51 Transferuri 3.558,00 40,00 3.598,00 TEATRUL BULANDRA 51 Transferuri 7.228,91 200,00 7.428,91 TEATRUL COMEDIE 51 Transferuri 4.139,31 80,00 4.219,31 TEATRUL CREANGĂ 51 Transferuri 3.583,39 0,00 3.583,39 TEATRUL EVREIESC DE STAT 51 Transferuri 2.648,00-60,00 2.588,00 TEATRUL MIC 51 Transferuri 4.190,00 0,00 4.190,00 TEATRUL NOTTARA 51 Transferuri 3.468,50-265,00 3.203,50 TEATRUL łăndărică 51 Transferuri 3.399,60-448,00 2.951,60 30

TEATRUL TĂNASE 51 Transferuri 2.542,40 35,00 2.577,40 TEATRUL ODEON 51 Transferuri 4.439,00 175,00 4.614,00 TEATRUL EXCELSIOR 51 Transferuri 972,00 0,00 972,00 TEATRUL MASCA 51 Transferuri 1.695,27 30,00 1.725,27 OPERA COMICĂ 51 Transferuri 951,70 6,00 957,70 CIRCUL GLOBUS 51 Transferuri 16.536,58 63,00 16.599,58 INSTITUTUL DE STUDII ORIENTALE 6702 CULTURĂ, RECREERE ŞI 662,50-100,00 562,50 RELIGIE 67020330 Alte servicii culturale 662,50-100,00 562,50 TOTAL CHELTUIELI 662,50-100,00 562,50 31

0 CHELTUIELI CURENTE 633,00-100,00 533,00 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 417,00-100,00 317,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 312,56-74,20 238,36 10.01.01 Salarii de bază 141,98-47,82 94,16 10.01.02 Salarii de merit 7,60-3,90 3,70 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 16,60-0,70 15,90 10.01.04 Spor de vechime 36,00-12,50 23,50 10.01.06 Alte sporuri 14,20-5,00 9,20 10.01.08 Fond de premii 18,18 11,42 29,60 10.01.10 Fond pentru posturi ocupate 78,00-15,70 62,30 prin cumul 10.03 ContribuŃii 104,44-25,80 78,64 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale 66,50-17,00 49,50 de stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de 9,32-3,00 6,32 şomaj 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale 21,93-4,00 17,93 de sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 4,29-1,00 3,29 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi indemnizańii 2,40-0,80 1,60 32

CENTRUL DE CONSERVARE 67 Cultură, recreere şi religie 480,55 45,00 525,55 670203 Servicii culturale 480,55 45,00 525,55 67020308 Centre pentru conservarea şi 480,55 45,00 525,55 promovarea culturii tradińionale TOTAL CHELTUIELI 480,55 45,00 525,55 01 CHELTUIELI CURENTE 480,55 45,00 525,55 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 225,00-25,00 200,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 167,60-14,00 153,60 10.01.01 Salarii de bază 95,80-19,00 76,80 10.01.02 Salarii de merit 4,92-1,40 3,52 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 8,24-2,00 6,24 10.01.04 Spor de vechime 31,09-7,60 23,49 10.01.06 Alte sporuri 3,64-0,50 3,14 10.01.07 Ore suplimentare 0,00 0,00 10.01.08 Fond de premii 10,71 6,50 17,21 10.01.09 Prima de vacanńă 0,00 0,00 10.01.10 Fond pentru posturi ocupate 13,00 10,00 23,00 prin cumul 10.01.11 Fond aferent plăńii cu ora 0,00 0,00 10.01.12 IndemnizaŃii plătite unor persoane din afara unităńii 0,20 0,20 33

10.03 ContribuŃii 57,40-11,00 46,40 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale 36,68-6,00 30,68 de stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de şomaj 5,23-2,00 3,23 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale de 12,24-2,00 10,24 sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 1,75-0,50 1,25 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 1,50-0,50 1,00 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 255,55 70,00 325,55 20.01 Bunuri şi servicii 95,25-18,00 77,25 20.01.01 Furnituri de birou 10,50 10,50 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 3,00 3,00 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńă motrică 27,95 27,95 20.01.04 Apă, canal şi salubritate 22,80-15,00 7,80 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 0,00 0,00 20.01.06 Piese de schimb 0,00 0,00 20.01.08 Poştă, telecomunicańii, radio tv, 15,00 15,00 internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii cu 6,00 6,00 caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru întreńinere şi funcńionare 10,00-3,00 7,00 34

20.02 ReparaŃii curente 46,50 38,50 85,00 20.05 Bunuri de natura obiectelor de 19,00 19,00 inventar 20.05.30 Alte obiecte de inventar 19,00 19,00 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 13,00-5,00 8,00 20.06.01 Deplasări interne, detaşări, 13,00-5,00 8,00 transferări 20.12 CărŃi, publicańii şi materiale 13,80-7,00 6,80 documentare 20.13 Pregătire profesională 8,00 0,00 8,00 20.14 ProtecŃia muncii 3,00 0,00 3,00 20.30 Alte cheltuieli 57,00 61,50 118,50 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 57,00 61,50 118,50 ARCUB 51 Transferuri 8.876,90 1.572,00 10.448,90 PALATELE BRÂNCOVENEŞTI 51 Transferuri 3.944,00-1.070,00 2.874,00 ŞCOALA DE ARTĂ 51 Transferuri 637,80-18,00 619,80 35

ADM. MONUMENTELOR 51 Transferuri 7.944,00 300,00 8.244,00 ADMINISTRAłIA GRĂDINA ZOOLOGICĂ 51 Transferuri 9.844,00-154,00 9.690,00 ADMINISTRAłIA CIMITIRELOR ŞI CREMATORIILOR UMANE 51 Transferuri 21.950,00 225,00 22.175,00 ADMINISTRAłIA STRĂZILOR 26.500,00 700203 LocuinŃe 63.000,00-13.000,00 50.000,00 7020330 Alte cheltuieli în domeniul 63.000,00-13.000,00 50.000,00 locuinńelor 70 70.CHELTUIELI DE CAPITAL 63.000,00-13.000,00 50.000,00 71 TITLUL X ACTIVE 63.000,00-13.000,00 50.000,00 NEFINANCIARE 71.01 Active fixe (inclusiv reparańii 63.000,00-13.000,00 50.000,00 capitale) 71.01.01 ConstrucŃii 63.000,00-13.000,00 50.000,00 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace 63.000,00-13.000,00 50.000,00 de transport 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi alte active corporale 71.01.30 Alte active fixe 36

8402 TRANSPORTURI 212.766,00 39.500,00 252.266,00 840203 Transport rutier 212.766,00 39.500,00 252.266,00 84020303 Străzi 212.766,00 39.500,00 252.266,00 0 CHELTUIELI CURENTE 203.766,00-45.500,00 158.266,00 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 6.265,00 0,00 6.265,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 4.750,90 0,00 4.750,90 10.01.01 Salarii de bază 2.966,50-275,00 2.691,50 10.01.02 Salarii de merit 105,00 105,00 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 66,60 66,60 10.01.04 Spor de vechime 566,10 566,10 10.01.05 Sporuri pentru condińii de 124,40 124,40 muncă 10.01.06 Alte sporuri 0,00 0,00 10.01.07 Ore suplimentare 513,50 513,50 10.01.08 Fond de premii 408,80 153,00 561,80 10.01.09 Primă de vacanńă 0,00 0,00 10.01.10 Fonduri pt. posturi ocupate prin 0,00 122,00 122,00 cumul 10.01.30 Alte drepturi salariale în bani 0,00 0,00 10.03 ContribuŃii 1.514,10 0,00 1.514,10 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale de stat 987,36-10,00 977,36 37

10.03.02 ContribuŃii de asigurări de 140,70 140,70 şomaj 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale 327,20 327,20 de sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 23,20 23,20 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 35,64 10,00 45,64 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 197.501,00-45.500,00 152.001,00 20.01 Bunuri şi servicii 15.640,00-5.100,00 10.540,00 20.01.01 Furnituri de birou 100,00 100,00 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 50,00 80,00 130,00 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńa motrică 300,00 300,00 20.01.04 Apă, canal şi salubritate 100,00-80,00 20,00 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 1.000,00-100,00 900,00 20.01.06 Piese de schimb 80,00 80,00 20.01.07 Transport 0,00 20.01.08 Poştă, telecomunicańii, radio, tv., 120,00 120,00 internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii cu 13.840,00-5.000,00 8.840,00 caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru 50,00 50,00 întreńinere şi funcńionare 20.02 ReparaŃii curente 180.000,00-40.000,00 140.000,00 38

20.05 Bunuri de natura obiectelor de 1.150,00-400,00 750,00 inventar 20.05.30 Alte obiecte de inventar 1.150,00-400,00 750,00 20.11 CărŃi, publicańii şi materiale 30,00 30,00 documentare 20.13 Pregătire profesională 200,00 200,00 20.14 ProtecŃia muncii 100,00 100,00 20.30 Alte cheltuieli 381,00 381,00 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi 381,00 381,00 servicii 70 70. CHELTUIELI DE CAPITAL 9.000,00 85.000,00 94.000,00 TITLUL X ACTIVE 9.000,00 85.000,00 94.000,00 NEFINANCIARE 71.01 Active fixe (inclusiv reparańii 9.000,00 85.000,00 94.000,00 capitale) 71.01.01 ConstrucŃii 7.500,00 7.500,00 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace 1.000,00 1.000,00 de transport 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi 300,00 300,00 alte active corporale 71.01.30 Alte active fixe 200,00 85.000,00 85.200,00 ADMINISTRAłIA FONDULUI IMOBILIAR 002 LOCUINłE, SERVICII ŞI 10.038,00-84,50 9.953,50 39

DEZVOLTARE PUBLICĂ 00203 LocuinŃe 10.038,00-84,50 9.953,50 0020330 Alte cheltuieli în domeniul 10.038,00-84,50 9.953,50 locuinńelor 1 CHELTUIELI CURENTE 9.998,00-84,50 9.913,50 0 TITLUL I CHELTUIELI DE 4.228,00 0,00 4.228,00 PERSONAL 001 Cheltuieli salariale în bani 3.251,03 0,00 3.251,03 10.01.01 Salarii de bază 1.912,23-127,23 1.785,00 10.01.02 Salarii de merit 58,49 58,49 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 57,14 1,34 58,48 10.01.04 Spor de vechime 330,91 330,91 10.01.05 Sporuri pentru condińii de muncă 107,40-32,73 74,67 10.01.06 Alte sporuri 76,89 76,89 10.01.07 Ore suplimentare 520,78-16,19 504,59 10.01.08 Fond de premii 179,08 181,58 360,66 10.01.13 IndemnizaŃii de delegare 8,11-6,77 1,34 10.03 ContribuŃii 976,97 0,00 976 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale de 647,79-16,00 631,79 stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de şomaj 60,88 16,00 76,88 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale de 229,00-3,14 225,86 sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru accidente de muncă şi boli 16,30 16,30 40

profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 23,00 3,14 26,14 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 5.770,00-84,50 5.685,50 20.01 Bunuri şi servicii 3.791,40-50,00 3.741,40 20.01.01 Furnituri de birou 107,50 0,00 107,50 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 3,00 0,00 3,00 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńa motrică 151,90 0,00 151,90 20.01.04 Apă, canal, salubritate 17,00 0,00 17,00 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 150,00-50,00 100,00 20.01.06 Piese de schimb 50,00 0,00 50,00 20.01.08 Poşta, telecomunicańii, radio, 103,00 0,00 103,00 tv., internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii 3.072,00 0,00 3.072,00 cu caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru 137,00 0,00 137,00 întreńinere şi funcńionare 20.02 ReparaŃii curente 1.760,00 0,00 1.760,00 20.05 Bunuri de natura obiectelor de 39,00 0,00 39,00 inventar 20.05.30 Alte obiecte de inventar 39,00 39,00 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 18,00 18,00 20.06.01 Deplasări interne, detaşări, 18,00 18,00 transferări 20.11 CărŃi, publicańii şi materiale 16,00 16,00 41

documentare 20.13 Pregătire profesională 30,00-19,50 10,50 20.14 ProtecŃia muncii 7,50 7,50 20.30 Alte cheltuieli 108,10-15,00 93,10 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 108,10-15,00 93,10 CENTRUL DE PLANIFICARE URBANĂ ŞI METROPOLITANĂ A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI 7002 LOCUINłE, SERVICII ŞI 1.952,80-215,00 1.737,80 DEZVOLTARE PUBLICĂ 700250 Alte servicii în domeniile 1.952,80-215,00 1.737,80 locuinńelor, serviciilor şi dezvoltării comunale TOTAL CHELTUIELI 1.952,80-215,00 1.737,80 01 CHELTUIELI CURENTE 1.502,80-75,00 1.427,80 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 958,80-75,00 883,80 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 735,54-57,11 678,43 10.01.01 Salarii de bază 416,44-36,09 380,35 10.01.02 Salarii de merit 16,12-2,70 13,42 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 29,04-5,50 23,54 10.01.04 Spor de vechime 86,54-16,20 70,34 10.01.05 Sporuri pentru condińii de muncă 20,10-12,20 7,90 10.01.06 Alte sporuri 0,00 0,00 0,00 42

10.01.07 Ore suplimentare 67,91 0,00 67,91 10.01.08 Fond de premii 43,79 33,70 77,49 10.01.10 Fond pentru posturi ocupate prin 28,30-12,90 15,40 cumul 10.01.11 Fond aferent plăńii cu ora 0,00 0,00 10.01.12 IndemnizaŃii plătite unor 0,00 0,00 persoane din afara unităńii 10.01.13 IndemnizaŃii de delegare 20,00-12,92 7,08 10.01.14 IndemnizaŃii de detaşare 0,00 0,00 10.01.30 Alte drepturi salariale în bani 7,30 7,70 15,00 3 ContribuŃii 223,26-17,89 205,37 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale de 142,75-12,20 130,55 stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de şomaj 18,10-1,40 16,70 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale de 50,19-3,49 46,70 sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 7,18-0,50 6,68 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 5,04-0,30 4,74 indemnizańii 70 70. CHELTUIELI DE CAPITAL 450,00-140,00 310,00 71 TITLUL X ACTIVE 450,00-140,00 310,00 NEFINANCIARE 71.01 Active fixe (inclusiv reparańii 450,00-140,00 310,00 43

capitale) 71.01.01 ConstrucŃii 0,00 0,00 0,00 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace 107,00-10,00 97,00 de transport 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi alte 88,00 0,00 88,00 active corporale 71.01.30 Alte active fixe 255,00-130,00 125,00 CENTRUL DE CALCUL 0,00 5402 ALTE SERVICII PUBLICE 1.955,00-100,00 1.855,00 GENERALE 540250 Alte servicii publice generale 1.955,00-100,00 1.855,00 01 CHELTUIELI CURENTE 1.612,00-100,00 1.512,00 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 999,00-100,00 899,00 PERSONAL 10.01 Cheltuieli salariale în bani 771,66-81,10 690,56 10.01.01 Salarii de bază 451,50-59,00 392,50 10.01.02 Salarii de merit 13,46-1,30 12,16 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 32,79-4,00 28,79 10.01.04 Spor de vechime 90,39-26,00 64,39 10.01.05 Sporuri pentru condińii de muncă 28,50-14,60 13,90 10.01.06 Alte sporuri 5,20 0,00 5,20 10.01.07 Ore suplimentare 92,19-11,40 80,79 10.01.08 Fond de premii 47,15 38,60 85,75 10.01.13 IndemnizaŃii de delegare 5,00-3,40 1,60 44

10.01.30 Alte drepturi salariale în bani 5,48 0,00 5,48 10.03 ContribuŃii 227,34-18,90 208,44 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale de 147,19-13,00 134,19 stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de şomaj 18,80-1,00 17,80 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale de 52,15-4,50 47,65 sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 4,15-0,40 3,75 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 5,05 0,00 5,05 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 613,00 0,00 613,00 20.01 Bunuri şi servicii 394,10 11,96 406,06 20.01.01 Furnituri de birou 23,20 23,20 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 3,55 3,55 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńa motrică 41,50 11,96 53,46 20.01.04 Apă, canal şi salubritate 5,00 5,00 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 0,00 0,00 20.01.06 Piese de schimb 2,00 2,00 20.01.08 Poştă, telecomunicańii, radio, tv., 39,50 39,50 internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii cu 249,00 249,00 caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru 30,35 30,35 45

întreńinere şi funcńionare 20.02 ReparaŃii curente 104,00 104,00 20.05 Bunuri de natura obiectelor de 25,62 2,55 28,17 inventar 20.05.30 Alte obiecte de inventar 25,62 2,55 28,17 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 21,03 0,02 21,05 20.06.01 Deplasări interne, detaşări, 18,19 0,01 18,20 transferări 20.06.02 Deplasări externe 2,84 0,01 2,85 20.11 CărŃi, publicańii şi materiale 6,00 0,00 6,00 documentare 20.13 Pregătire profesională 40,25 0,00 40,25 20.14 ProtecŃia muncii 2,00 0,00 2,00 20.30 Alte cheltuieli 20,00-14,53 5,47 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi servicii 20,00-14,53 5,47 DIRECłIA DE EVIDENłĂ A PERSOANEI 51 Transferuri 2.360,00-325,00 2.035,00 MONITORUL OFICIAL AL MUNICIPIULUI BUCUREŞTI 51 Transferuri 1.100,00 0,00 1.100,00 POLIłIA COMUNITARĂ A MUNICIPIULUI BUCUREŞTI 51 Transferuri 1.777,00-322,00 1.455,00 46

CENTRUL PENTRU PROTECłIA PLANTELOR 3302 Agricultura, silvicultura, 3.560,00-120,00 3.440,00 piscicultura şi vânătoarea 330203 Agricultura 3.560,00-120,00 3.440,00 33020303 ProtecŃia plantelor şi carantina fitosanitară 3.560,00-120,00 3.440,00 01 CHELTUIELI CURENTE 3.230,00-120,00 3.110,00 10 TITLUL I CHELTUIELI DE 932,00-120,00 812,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 726,92-99,78 627,14 10.01.01 Salarii de bază 414,15-133,53 280,62 10.01.02 Salarii de merit 21,93-2,20 19,73 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 21,93-1,55 20,38 10.01.04 Spor de vechime 61,60-10,10 51,50 10.01.05 Sporuri pentru condińii de muncă 29,99-3,80 26,19 10.01.06 Alte sporuri 9,19-1,30 7,89 10.01.07 Ore suplimentare 60,15 49,50 109,65 10.01.08 Fond de premii 57,98 0,00 57,98 10.01.10 Fond pentru posturi ocupate prin 50,00 3,20 53,20 cumul 10.03 ContribuŃii 205,08-20,00 184,86 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale de stat 132,20-11,30 120,90 47

10.03.02 ContribuŃii de asigurări de şomaj 17,82-3,93 13,89 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale de 46,29-3,64 42,65 sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru 3,32 0,00 3,32 accidente de muncă şi boli profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 5,45-1,35 4,10 indemnizańii RADET 81.02 TOTAL 84.122,70-25.500,00 58.622,70 55 Alte transferuri 84.122,70-25.500,00 58.622,70 RATB 84.02 TOTAL 63.700,00 44.800,00 108.500,00 55 Alte transferuri 63.700,00 44.800,00 108.500,00 PRIMĂRIA MUNICIPIULUI BUCUREŞTI TOTAL CHELTUIELI -59.210,70 Din care 5102 AutorităŃi publice şi acńiuni 73.523,61-23.800,00 49.723,61 externe 510201 AutorităŃi executive şi legislative 73.523,61-23.800,00 49.723,61 51020103 AutorităŃi executive 73.523,61-23.800,00 49.723,61 01 CHELTUIELI CURENTE 51.248,61-13.800,00 37.448,61 48

10 TITLUL I CHELTUIELI DE 33.200,00-6.000,00 27.200,00 PERSONAL 1001 Cheltuieli salariale în bani 25.590,00-4.554,00 21.036,00 10.01.01 Salarii de bază 10.650,00-591,00 10.059,00 10.01.02 Salarii de merit 840,00-359,00 481,00 10.01.03 IndemnizaŃie de conducere 850,00-233,00 617,00 10.01.04 Spor de vechime 2.500,00-820,00 1.680,00 10.01.05 Sporuri pentru condińii de 1.100,00-301,00 799,00 muncă 10.01.06 Alte sporuri 650,00-623,00 27,00 10.01.07 Ore suplimentare 3.400,00-901,00 2.499,00 10.01.08 Fond de premii 3.700,00-258,00 3.442,00 10.01.12 IndemnizaŃii plătite unor 800,00-168,00 632,00 persoane din afara unităńii 10.01.13 IndemnizaŃii de delegare 200,00-148,00 52,00 10.01.30 Alte drepturi salariale în bani 900,00-152,00 748,00 10.03 ContribuŃii 7.610,00-1.446,00 6.164,00 10.03.01 ContribuŃii de asigurări sociale 4.800,00-824,00 3.976,00 de stat 10.03.02 ContribuŃii de asigurări de 800,00-301,00 499,00 şomaj 10.03.03 ContribuŃii de asigurări sociale 1.700,00-238,00 1.462,00 de sănătate 10.03.04 ContribuŃii de asigurări pentru accidente de muncă şi boli 200,00-97,00 103,00 49

profesionale 10.03.06 ContribuŃii pentru concedii şi 110,00 14,00 124,00 indemnizańii 20 TITLUL II BUNURI ŞI SERVICII 18.048,61-7.800,00 10.248,61 20.01 Bunuri şi servicii 6.053,61-1.775,00 4.278,61 20.01.01 Furnituri de birou 820,00-370,00 450,00 20.01.02 Materiale pentru curăńenie 0,00 0,00 0,00 20.01.03 Încălzit, iluminat şi forńa motrică 1.000,00-250,00 750,00 20.01.04 Apă, canal şi salubritate 410,00-84,00 326,00 20.01.05 CarburanŃi şi lubrifianńi 700,00-115,00 585,00 20.01.06 Piese de schimb 200,00 0,00 200,00 20.01.07 Transport 0,00 0,00 0,00 20.01.08 Poştă, telecomunicańii, radio, 550,00-128,00 422,00 tv., internet 20.01.09 Materiale şi prestări de servicii 1.472,11-627,00 845,11 cu caracter funcńional 20.01.30 Alte bunuri şi servicii pentru 901,50-201,00 700,50 întreńinere şi funcńionare 20.02 ReparaŃii curente 4.500,00-2.313,00 2.187,00 20.05 Bunuri de natura obiectelor de 713,00-82,00 631,00 inventar 20.05.01 Uniforme şi echipament 8,00 0,00 8,00 20.05.30 Alte obiecte de inventar 705,00-82,00 623,00 20.06 Deplasări, detaşări, transferări 865,00-564,00 301,00 20.06.01 Deplasări interne, detaşări, 445,00-335,00 110,00 50

transferări 20.06.02 Deplasări în străinătate 420,00-229,00 191,00 20.11 CărŃi, publicańii şi materiale 302,00-226,00 76,00 documentare 20.13 Pregătire profesională 850,00-323,00 527,00 20.14 ProtecŃia muncii 50,00-32,00 18,00 20.30 Alte cheltuieli 4.715,00-2.485,00 2.230,00 20.30.02 Protocol şi reprezentare 1.015,00-859,00 156,00 20.30.30 Alte cheltuieli cu bunuri şi 3.700,00-1.626,00 2.074,00 servicii 70 70.CHELTUIELI DE CAPITAL 22.275,00-10.000,00 12.275,00 71 TITLUL X ACTIVE 22.275,00-10.000,00 12.275,00 NEFINANCIARE 71.01 Active fixe (inclusiv reparańii 22.275,00-10.000,00 12.275,00 capitale) 71.01.01 ConstrucŃii 0,00 0,00 71.01.02 Maşini, echipamente şi mijloace 25,00 25,00 de transport 71.01.03 Mobilier, aparatură birotică şi 22.250,00-10.000,00 12.250,00 alte active corporale 71.01.30 Alte active fixe 0,00 0,00 Alte servicii publice generale 8.752,55-3.000,00 5.752,55 1 CHELTUIELI CURENTE 6.860,00-3.000,00 3.860,00 5 TITLUL VII ALTE 1.660,00 1.660,00 51

TRANSFERURI 5.01 A. Transferuri interne 1.660,00 1.660,00 55.01.13 Programe de dezvoltare 1.660,00 1.660,00 5.02 B. Transferuri curente în 60,00 60,00 străinătate (către organizańii internańionale) 55.02.01 ContribuŃii şi cotizańii la 60,00 60,00 organisme internańionale 9 TITLUL IX ALTE CHELTUIELI 5.200,00-3.000,00 2.200,00 59.17 Despăgubiri civile 5.200,00-3.000,00 2.200,00 79 OPERAłIUNI FINANCIARE 1.892,55 1.892,55 TITLUL XIII RAMBURSĂRI DE 1.892,55 1.892,55 CREDITE 81.01 Rambursări de credite externe 1.892,55 1.892,55 81.01.02 Rambursări de credite externe 1.892,55 1.892,55 din fondul de garantare 540207 Fond pentru garantarea 1.892,55 0,00 1.892,55 împrumuturilor externe contractate/garantate 540250 Alte servicii publice generale 6.860,00-3.000,00 3.860,00 5502 TranzacŃii privind datoria 91.913,50-2.000,00 89.913,50 publică şi împrumuturi 01 CHELTUIELI CURENTE 91.913,50-2.000,00 89.913,50 TITLUL III DOBÂNZI 91.913,50-2.000,00 89.913,50 52