UNIVERSITI PUTRA MALAYSIA APLIKASI SIFAT DAN FOKUS TEORI PENERBITAN DALAM BUKU ILMIAH BAHASA DAN KESUSASTERAAN MELAYU SAADAH BINTI HAJI JAFFAR FBMK 2014 7
APLIKASI SIFAT DAN FOKUS TEORI PENERBITAN DALAM BUKU ILMIAH BAHASA DAN KESUSASTERAAN MELAYU Oleh SAADAH BINTI HAJI JAFFAR Tesis Ini Dikemukakan Kepada Sekolah Pengajian Siswazah Sebagai Memenuhi Keperluan Untuk Ijazah Doktor Falsafah Februari 2014
HAK CIPTA Semua bahan yang terkandung dalam tesis ini, termasuk teks tanpa had, logo, ikon, gambar dan semua karya seni lain, adalah bahan hak cipta kecuali dinyatakan sebaliknya. Penggunaan mana-mana bahan yang terkandung dalam tesis ini dibenarkan untuk tujuan bukan komersil daripada pemegang hak cipta. Penggunaan komersil bahan hanya boleh dibuat dengan kebenaran bertulis terdahulu yang nyata daripada Universiti Putra Malaysia. Hak cipta
HAK CIPTA Semua bahan yang terkandung dalam tesis ini, termasuk teks tanpa had, logo, ikon, gambar dan semua karya seni lain, adalah bahan hak cipta Universiti Putra Malaysia kecuali dinyatakan sebaliknya. Penggunaan mana-mana bahan yang terkandung dalam tesis ini dibenarkan untuk tujuan bukan komersil daripada pemegang hak cipta. Penggunaan komersil bahan hanya boleh dibuat dengan kebenaran bertulis terdahulu yang nyata daripada. Hak cipta
DEDIKASI Hamparan jutaan terima kasih seluas langit terbuka buat Suami dan anak-anak yang dikasihi Aruah abah dan emak tercinta Aruah bapak dan emak tersayang Penyeliaku yang amat komited dan dedikasi Guru-guru yang bagaikan lilin mencurahkan ilmu dan berbakti Semua kaum keluarga yang mengerti dan memahami Semua rakan-rakan yang menyokong Sekali lagi rakaman jutaan terima kasih yang tidak terungkap Kepada semua insan yang mencetuskan inspirasi Sehingga tercapainya cita-cita ini TEGAR MENGGAPAI IMPIAN iii
Abstrak tesis yang dikemukakan kepada Senat Sebagai memenuhi keperluan untuk mendapatkan Ijazah Doktor Falsafah APLIKASI SIFAT DAN FOKUS TEORI PENERBITAN DALAM BUKU ILMIAH BAHASA DAN KESUSASTERAAN MELAYU Oleh SAADAH BINTI HAJI JAFFAR Februari 2014 Pengerusi : Profesor Madya Noor Aina Dani, PhD Fakulti : Bahasa Moden dan Komunikasi Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial lazim dikaji dalam konteks penyiaran dan berita. Aplikasi kedua-dua teori tersebut dalam buku ilmiah bahasa Melayu dan kesusasteraan Melayu belum dikaji oleh para penyelidik daripada universiti penyelidikan di Malaysia. Oleh sebab itu, kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti aplikasi sifat asas dan fokus Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial dalam kandungan buku ilmiah berbahasa Melayu terbitan universiti penyelidikan di Malaysia. Sebagai tambahan, penyelidik ingin menilai kecenderungan tugas editor dalam penerbitan buku ilmiah bahasa Melayu. Seterusnya, penyelidik berhasrat untuk menerapkan satu model penyuntingan untuk buku ilmiah dalam bahasa Melayu dan kesusasteraan Melayu mengikut pendekatan kedua-dua teori. Kajian analisis kandungan digunakan untuk mendapatkan data tentang sifat asas dan fokus Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial yang terkandung dalam lapan buah buku ilmiah terbitan Universiti Sains Malaysia, Universiti Kebangsaan Malaysia,, Universiti Teknologi Malaysia dan Universiti Malaya. Pemilihan kategori buku ilmiah menekankan mutu kandungan, kepengarangannya oleh penulis tersohor, ketebalan ataupun buku yang pernah memenangi pelbagai anugerah pada peringkat universiti mahupun kebangsaan. Di samping penggunaan kaedah analisis kandungan, penyelidik turut menjalankan kajian tinjauan dengan penggunaan soal selidik ke atas sejumlah 130 responden yang pernah menyunting bahan ilmiah bahasa Melayu dan kesusasteraan Melayu di universiti masing-masing. Penyelidikan ini menghasilkan beberapa penemuan yang utama. Pengesahan hipotesis kajian yang pertama menunjukkan memang terdapat aplikasi sifat asas teori penerbitan dalam buku ilmiah bahasa Melayu dan kesusasteraan Melayu terbitan universiti penyelidikan di Malaysia. Hipotesis kajian yang kedua iv
menunjukkan bahawa fokus Teori Libertarian lebih banyak digunakan oleh penulis buku ilmiah bahasa Melayu. Mengikut dapatan kajian ini, tahap pencapaian tugas editor lebih banyak dalam kategori terbaik berbanding tahap yang lebih rendah. Data yang diperoleh daripada soal selidik membolehkan penyelidik menghasilkan satu instrumen pengukuran mutu untuk buku bahasa Melayu dan kesusasteraan Melayu. Bertitik-tolak daripada gabungan Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial, penyelidik mengemukakan satu pendekatan baharu, iaitu Pendekatan 3W 1H. Penerangan rinci pendekatan ini dipaparkan mengikut format fokus dan struktur Model Dinamik. Model ini menggabungjalinkan fasa Sistem Dinamik yang berasaskan carta alir proses penyuntingan buku Universiti Kebangsaan Malaysia. Hasil kajian ini berguna kepada para penulis buku dan editor kerana instrumen dan model yang dihasilkan oleh penyelidik dapat meringankan beban tugas mereka. Teori Libertarian lebih dominan dan menjadi pilihan para penulis buku dan editor. Teori tersebut mencerminkan kecenderungan penulis buku dan editor untuk berkongsi idea. Sifat asas dan fokus teori yang terkandung dalam setiap buku ilmiah yang dianalisis oleh penyelidik boleh digunakan untuk menjalinkan plot sesebuah buku ilmiah. Dalam pada itu, Instrumen Pengukuran Mutu Buku Ilmiah berfungsi sebagai penentu ukur penerbitan bagi buku ilmiah yang berkualiti. Dari aspek penyuntingan, Model Dinamik dan fasa-fasa dalam Sistem Dinamik memudahkan para editor membezakan bahan penyuntingan teks, sama ada yang umum, kreatif, teks sains atau sains dan teknologi. v
Abstract of thesis presented to the Senate of University Putra Malaysia in fulfillment of the requirement for the degree of Doctor of Philosophy THE APPLICATION OF BASIC PROPOSITION AND FOCUS OF THE PUBLICATION THEORY IN LANGUAGE AND MALAY LITERATURE By SAADAH BINTI HAJI JAFFAR Februari 2014 Chair : Profesor Madya Noor Aina Dani, PhD Faculty : Bahasa Moden dan Komunikasi Libertarian Theory and Social Responsibility Theory had been constantly reviewed within the context of broadcasting and news. The application of the two theories in Malay Language and Malay literature academic books had not been studied by researchers from research university in Malaysia. Therefore, this study aimed to identify the application of basic proposition and focus of the Libertarian Theory and Social Responsibility Theory encapsulated in the Malay language academic books published by research university in Malaysia. In addition, the researcher wanted to assess the editor s inclination task in publishing Malay language academic books. Further more, the researcher intended to produce an editing model for academic book in Malay Language and Malay literature based on the two theoretical approaches. Content analysis study was used to obtain the basic proposition and focus of the Libertarian Theory and Social Responsibility Theory encapsulated inside eight academic books published by Universiti Sains Malaysia, Universiti Kebangsaan Malaysia,, Universiti Teknologi Malaysia and Universiti Malaya. The selection category of academic book emphasized the content quality, authorship by distinguished writer, thickness or book which had won numerous award at the university or national level. Apart from using content analysis, the researcher also undertook a survey with the use of questionnaire on 130 respondents whom had edited Malay language and Malay Literature academic materials at their respective university. The research findings are useful to book writers and editors as both the instrument and model produced by the researcher are able to ease their workloads. Libertarian Theory is more dominant and being the choice of book writers and editors. The theory reflects book writers and editors inclination to vi
share ideas. Fundamental attribute and focus of the theory encapsulated in each academic book which has been analyzed by the researcher can be used to forge the plot of an academic book. Meanwhile, the Academic Book Quality Measurement Instrument serves as a publication calibration for academic book with quality. In terms of editing, the Dynamics Model and phases in the Dynamic System facilitate editors in distinguishing text editing materials, be it general, creative, science text or science and technology. This research yielded a number of primary findings. The first research hypothesis validation indicated a definite application of publication theory s basic proposition encapsulated in the Malay language and Malay Literature academic books published by research university in Malaysia. The second research hypothesis showed the focus in Libertarian Theory were more widely used by Malay language academic book writers. According to the findings of this study, the level of editors duty performance were a lot more in the best category than the lower levels. The data obtained from questionnaire enabled the researcher to produce a quality measurement instrument for Malay Language and Malay literature books. Arising from a combination of Libertarian Theory and Social Responsibility Theory, the researcher proposed a new approach, namely 3W 1H Approach. The detailed description of this approach was shown according to Dynamic Model focus and structure format. This model incorporated Dynamic System phases based on Universiti Kebangsaan Malaysia editing process flow chart. The research findings are useful to book writers and editors as both the instrument and model produced by the researcher are able to ease their workloads. Libertarian Theory is more dominant and being the choice of book writers and editors. The theory reflects book writers and editors inclination to share ideas. The theory s basic proposition and focus encapsulated in each academic book which has been analyzed by the researcher can be used to forge the plot of an academic book. Meanwhile, the Academic Book Quality Measurement Instrument serves as a calibration for the publication of academic book with quality. In terms of editing, the Dynamics Model and phases in the Dynamic System facilitate editors in distinguishing text editing materials, be it general, creative, science text or science and technology. vii
PENGHARGAAN Alhamdulillah, dipanjatkan rasa syukur ke hadrat Allah SWT dengan limpah kurnia dan hidayah-nya kerana penyelidik dapat menyiapkan penulisan tesis ini. Penghasilannya dapat dijalankan dengan sempurna berkat penyeliaan yang sangat baik daripada Profesor Madya Dr. Noor Aina bte Dani daripada Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi, Universiti Putra Malaysia. Setinggi-tinggi penghargaan dan sekalung kasih yang tidak terhingga ditujukan kepadanya yang bertindak selaku penyelia utama, juga kepada Profesor Madya Dr. Adi Yasran Abdul Aziz dan Profesor Madya Dr. Raja Masittah Raja Ariffin (selaku ahli jawatankuasa) kerana banyak berkorban waktu dengan tidak jemu-jemu memberi bimbingan, dorongan, tunjuk ajar, teguran keilmuan, nasihat membina dan galakan serta sentiasa melahirkan idea yang bernas dalam membantu penyelidik menyiapkan tesis ini sebermula dari awal kajian sehingga ke peringkat akhir. Penyelidik juga ingin merakamkan jutaan terima kasih kepada semua pensyarah dan kakitangan sokongan dan rakan seperjuangan di Jabatan Bahasa Melayu, Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi,. Tidak lupa juga penghargaan ditujukan kepada YBhg. Profesor Dr. Kamaruddin M. Said (mantan Ketua Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia), YBhg. Profesor Dato Dr. Roslan Abd. Shukor (Ketua, Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia), dan rakan-rakan seperjuangan di bawah naungan Majlis Penerbitan Ilmiah Malaysia (MAPIM) yang banyak memberi kerjasama, peluang dan ruang kepada penyelidik bagi meneruskan perjuangan sewaktu menghabiskan penulisan ini dalam kekangan batas waktu yang sukar untuk ditafsirkan. Sekalung terima kasih juga buat semua teman di Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia yang memahami jerih payah penyelidik dalam mencari secangkir ilmu di menara gading ini. Segala cabaran dan rintangan diharungi dengan sabar dan tabah demi menggapai sebuah impian. Akhir sekali, kejayaan tesis ini juga ditujukan khas buat suami yang dikasihi, Datuk Dr. Haji Mohammed Saffari bin Haji Mohammed Haspani yang sanggup berkorban apa sahaja, sentiasa menjadi pendorong dan pembakar keazaman kepada perjuangan ini. Buat semua ahli keluarga besar saya juga hamparan selautan terima kasih nan tidak terhingga khususnya buat allahyarham ayahanda Haji Jaffar Esa dan bonda tercinta, allahyarhamah Hajah Sapiah Dol yang sebelum ini sentiasa tidak jemu-jemu memanjatkan restu dan doa untuk penyelidik meneruskan perjuangan bagi menggapai impian ini. Begitu juga buat kedua allahyarham ayahanda bonda mertuaku Haji Mohammad Haspani bin Ehsan dan Hajah Sarigah Sardi yang sebelum ini sempat mengenali dan menerimaku sebagai anak menantunya yang seadanya. Untuk permata hati belahan jantungku, Dr. Mohd. Naqqib dan Nurul Nadia yang sentiasa memberi sokongan dan menjadi sumber inspirasi dalam meneruskan perjuangan ini. Silalah telusuri jejak-jejak yang telah dibina ini kerana kembara hidup kalian viii
masih jauh ke hadapan dan warnailah dengan bunga-bunga kejayaan. Anakanda berdua sentiasa sahaja menjadikan ayahanda bonda sebagai sumber inspirasi terbaik dalam kehidupan mereka dalam menelusuri tapak-tapak kehidupan yang kian mencabar ini. Sesungguhnya segala yang baik itu datangnya daripada Allah SWT dan yang buruk itu daripada kekurangan diri penyelidik sendiri. Semoga Allah melimpahkan rahmat dan ganjaran kepada kita semua. Amin. ix
Saya mengesahkan bahawa satu Jawatankuasa Peperiksaan Tesis telah berjumpa pada 26 Februari 2014 untuk menjalankan peperiksaan akhir bagi Saadah binti Haji Jaffar untuk menilai tesis beliau yang bertajuk Aplikasi Sifat dan Fokus Teori Penerbitan dalam Buku Ilmiah Bahasa dan Kesusasteraan Melayu mengikut Akta Universiti dan Kolej Universiti 1971 dan Perlembagaan [P.U.(A) 106] 15 Mac 1998. Jawatankuasa tersebut telah memperakukan bahawa calon ini layak dianugerahi ijazah Doktor Falsafah. Ahli Jawatankuasa Peperiksaan Tesis adalah seperti berikut: Hashim bin Haji Musa, PhD Profesor Jabatan Bahasa Melayu Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Pengerusi) Che Ibrahim bin Salleh, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Pemeriksa Dalam) Abdul Rashid bin Daing Melebek, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Pemeriksa Dalam) Noriah Mohamed, PhD Profesor Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan Universiti Sains Malaysia (Pemeriksa Luar) NORITAH OMAR, PhD Profesor Madya dan Timbalan Dekan Sekolah Pengajian Siswazah Tarikh: 21 April 2014 x
Tesis ini telah dikemukakan kepada Senat dan telah diterima sebagai memenuhi syarat keperluan untuk ijazah Doktor Falsafah. Ahli Jawatankuasa Penyeliaan adalah seperti berikut: Noor Aina bte Dani, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Pengerusi) Adi Yasran bin Abdul Aziz, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Ahli) Raja Masittah bte Raja Ariffin, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Ahli) BUJANG BIN KIM HUAT, PhD Profesor dan Dekan Sekolah Pengajian Siswazah Tarikh: xi
Perakuan pelajar siswazah Saya memperakui bahawa: tesis ini adalah hasil kerja saya yang asli; setiap petikan, kutipan dan ilustrasi telah dinyatakan sumbernya dengan jelas; tesis ini tidak pernah dimajukan sebelum ini, dan tidak dimajukan serentak dengan ini, untuk ijazah lain sama ada di Universiti Putra Malaysia atau di institusi lain; hak milik intelek dan hak cipta tesis ini adalah hak milik mutlak, mengikut Kaedah-Kaedah Universiti Putra Malaysia (Penyelidikan) 2012; kebenaran bertulis daripada penyelia dan Pejabat Timbalan Naib Canselor (Penyelidikan dan Inovasi) hendaklah diperoleh sebelum tesis ini diterbitkan (dalam bentuk bertulis, cetakan atau elektronik) termasuk buku, jurnal, modul, prosiding, tulisan popular, kertas seminar, manuskrip, poster, laporan, nota kuliah, modul, prosiding, tulisan popular, kertas seminar, manuskrip, poster, laporan, nota kuliah, modul pembelajaran atau material laian seperti yang dinyatakan dalam Kaedah- Kaedah (Penyelidikan) 2012; tiada plagiat atau pemalsuan/fabrikasi data dalam tesis ini, dan integriti ilmiah telah dipatuhi mengikut Kaedah-Kaedah (Pengajian Siswazah) 2003 (Semakan 2012-2013) dan Kaedah-Kaedah (Penyelidikan) 2012. Tesis telah diimbaskan dengan perisian pengesanan plagiat. Tandatangan: Tarikh: 28 Mei 2014 Nama dan No. Matrik: Saadah Hj. Jaffar (GS24459) xii
Perakuan Ahli Jawatankuasa Penyeliaan: Dengan ini, diperakukan bahawa: penyelidikan dan penulisan tesis ini adalah dibawah seliaan kami; tanggungjawab penyeliaan sebagaimana yang dinyatakan dalam Universiti Putra Malaysia (Graduate Studies) Rules 2003 (Revision 2012-2013) telah dipatuhi. Tandatangan: Noor Aina bte Dani, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Pengerusi Jawatankuasa Penyeliaan) Tandatangan: Adi Yasran bin Abdul Aziz, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Ahli Jawatankuasa Penyeliaan) Tandatangan: Raja Masittah bte Raja Ariffin, PhD Profesor Madya Fakulti Bahasa Moden dan Komunikasi (Ahli Jawatankuasa Penyeliaan) xiii
JADUAL KANDUNGAN Muka Surat DEDIKASI ABSTRAK ABSTRACT PENGHARGAAN PERAKUAN SENARAI JADUAL SENARAI RAJAH BAB iii iv vi viii x xiv xix I PENDAHULUAN 1 Latar Belakang Kajian 1 Pengenalan Teori 1 Pengenalan tentang Bahan Ilmiah 1 Sejarah Penerbitan Ilmiah di Malaysia 2 Teori Libertarian 4 Teori Tanggungjawab Sosial 5 Sebab-Musabab Penyelidik Menggunakan Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial 5 Pernyataan Masalah 6 Persoalan Kajian 8 Hipotesis Kajian 9 Objektif Kajian 9 Kepentingan Kajian 9 Skop Kajian 12 Definisi Operasional 12 Sifat Teori 12 Fokus Teori 12 Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu 12 Penerbitan Bahan Ilmiah Kesusasteraan Melayu 12 Universiti Penyelidikan di Malaysia 13 Rumusan 13 II SOROTAN KAJIAN 14 Sorotan Kajian tentang Aplikasi Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial 14 Sorotan Kajian tentang Keperluan kepada Teori Komunikasi berasaskan Konteks Sosial, Budaya dan Agama 21 Sorotan Kajian tentang Penerbitan Buku Ilmiah dan Pengajian Tinggi Bahasa Melayu 22 Sorotan Kajian tentang Model Sistem Dinamik 26 Sorotan Kajian tentang Tugas Editor 28 Sorotan Kajian tentang Tatacara Penyuntingan Buku Ilmiah 31 xiv
Sorotan Kajian tentang Penerbitan dan Penulisan Buku Ilmiah 34 Sorotan Kajian tentang Penulisan Karya Kreatif 52 Sorotan Kajian Mengenai Instrumen Pengukuran Mutu Jurnal Ilmiah Malaysia 55 Rumusan 58 III METODOLOGI 60 Reka Bentuk Kajian 60 Kerangka Teori 60 Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial 60 Kerangka Konsepsi 69 Tempat Kajian 69 Populasi dan Persampelan 69 Responden 69 Kaedah Kajian 69 Kaedah Tinjauan 69 Kaedah Penyuntingan Bahasa untuk Bahan Ilmiah dalam Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu 70 Kaedah Analisis Kandungan 71 Pemboleh Ubah Kajian 71 Pemboleh Ubah Bebas 71 Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu 71 Pemboleh Ubah Bersandar 71 Sifat Asas Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial 71 Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu di Universiti Penyelidikan Malaysia 71 Fokus Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu di Universiti Penyelidikan Malaysia 72 Item Teori Libertarian 72 Item Teori Tanggungjawab Sosial 72 Alat Kajian 72 Buku 72 Borang Soal Selidik 73 Soal Selidik untuk Editor 73 Soal Selidik untuk Pengarang 73 Buku Catatan 77 Carta Alir Proses Editorial Penerbit UKM 77 Kesahan dan Kebolehpercayaan Alat Kajian 78 Tatacara Kajian 78 Kajian Rintis 78 Kajian Sebenar 79 Penganalisisan Data 79 xv
Objektif 1: Mengenal Pasti Sifat Asas Teori Penerbitan dalam Kandungan Buku Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 80 Objektif 2: Menganalisis Penggunaan Fokus Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial dalam Buku Ilmiah Berbahasa Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 81 Objektif 3: Mengolah Kecenderungan Tugas Editor dalam Penerbitan Buku Ilmiah Berbahasa Melayu 81 Objektif 4: Menerapkan Model Penyuntingan Buku Ilmiah dalam Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu mengikut Pendekatan Kedua-dua Teori 84 Rumusan 84 IV KEPUTUSAN DAN PERBINCANGAN 85 Profil Responden Kajian 85 Persembahan Dapatan 87 Objektif 1: Mengenal Pasti Sifat Asas Teori Penerbitan dalam Kandungan Buku Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 88 Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu 90 Penerbitan Bahan Ilmiah Kesusasteraan Melayu 94 Hipotesis Kajian 97 Objektif 2: Menganalisis Penggunaan Fokus Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial dalam Buku Ilmiah Berbahasa Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 99 Analisis Penggunaan Fokus Teori Libertarian dalam Penerbitan Bahan Ilmiah Berbahasa Melayu 100 Penerangan tentang Fokus Teori Libetarian 106 Analisis Penggunaan Fokus Teori Tanggungjawab Sosial dalam Penerbitan Bahan Ilmiah Berbahasa Melayu 118 Penerangan tentang Fokus Teori Tanggungjawab Sosial 123 Hipotesis Kajian 147 Objektif 3: Mengolah Kecenderungan Tugas Editor dalam Penerbitan Buku Ilmiah Berbahasa Melayu 148 Bahagian A: Maklumat Demografi Responden 148 Bahagian B: Kajian tentang Pendapat Responden terhadap Fokus Teori Tanggungjawab Sosial 149 xvi
Bahagian C: Kajian tentang Pendapat Fokus Teori Libertarian 150 Analisis Kajian tentang Tugas Editor 153 Bahagian A: Maklumat Demografi Responden 153 Bahagian B: Analisis Kajian tentang Tugas Editor 154 Analisis Pencapaian Tugas Editor 163 Objektif 4: Menerapkan Model Penyuntingan Buku Ilmiah dalam Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu mengikut Pendekatan Kedua-dua Teori 164 Fasa Penstrukturan Masalah 167 Fasa Pemodelan Dinamik 168 Membangunkan Sistem Pelan atau Gambaran Keseluruhan 168 Aplikasi Instrumen Pengukuran Mutu Buku Ilmiah dalam Buku Bahasa Melayu 184 Aplikasi Instrumen Pengukuran Mutu Buku Ilmiah dalam Buku Kesusasteraan Melayu 199 Rasional Teori dengan Dapatan Kajian 207 Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu 208 Penerbitan Bahan Ilmiah Kesusasteraan Melayu 209 Implikasi Kajian 210 Rumusan 210 V RUMUSAN DAN CADANGAN 211 Rumusan Objektif 1: Mengenal Pasti Sifat Asas Teori Penerbitan dalam Kandungan Buku Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 211 Objektif 2: Menganalisis Penggunaan Fokus Teori Libertarian dan Teori Tanggungjawab Sosial dalam Buku Ilmiah Berbahasa Melayu Terbitan Universiti Penyelidikan di Malaysia 212 Objektif 3: Objektif 4: Mengolah Kecenderungan Tugas Editor dalam Penerbitan Buku Ilmiah Berbahasa Melayu 212 Menerapkan Model Penyuntingan Buku Ilmiah dalam Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu mengikut Pendekatan Kedua-dua Teori 214 xvii
Buku Ilmiah Bahasa Melayu 215 Buku Ilmiah Kesusasteraan Melayu 215 Cadangan 216 Cadangan Mempertingkatkan Penulisan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu di Penerbit Universiti, Institusi Pengajian Tinggi di Malaysia 216 Cadangan Memperluaskan Jaringan Penerbitan Bahan Ilmiah Bahasa Melayu dan Kesusasteraan Melayu antara Penerbit Universiti dengan Penerbit Swasta 217 Cadangan Mempertingkat Pemahaman Penerbitan Buku Ilmiah 218 Cadangan Penyelidikan Selanjutnya 218 Rumusan 219 BIBLIOGRAFI 220 LAMPIRAN A Fasa dan Langkah-langkah Aplikasi Sistem Dinamik dan Proses Pemodelan 228 B Indeks Buku Pembangunan Jurnal Ilmiah Malaysia 1847-2007 tulisan Prof. Dr. Roosfa bin Hashim 229 C Indeks Buku Novel Intertekstual Melayu tulisan Prof. Madya Dr. Mawar Safei 239 D Indeks Buku Undang-undang Kesultanan Melayu dalam Perbandingan tulisan Prof.Madya Dr. Jelani Harun 244 E Kekerapan Editor dalam Setiap Kategori 250 F Soal Selidik Kajian tentang Tugas Pengarang/Penilai Manuskrip 251 G Soal Selidik Kajian tentang Tugas Editor 254 BIODATA PELAJAR 257 SENARAI PENERBITAN 259 xviii