Introducere Performanţă fără compromisuri la nivel mondial Încă din anul 1935 divizia de cuple rapide şi echipamente hidraulice al firmei Snap-tite Inc., a oferit mai multe combinaţii, dimensiuni, şi tipuri de cuple rapide decât orice alt producător din lume. Sute de domenii şi industrii depind de capacitatea cuplelor noastre de a răspunde celor mai solicitante cerinţe. Da la fundul oceanelor până la limitele sistemului nostru solar, şi oriunde între acestea, cuplele rapide Snap-tite stabilesc standardele industriale. Puterea noastră constă în a oferi soluţii profesionale cerinţelor clienţilor noştri, de a oferi produse cu destinaţie exactă, de calitate superioară, livrate la timp şi la un preţ corect. Promisiunea firmei Snap-tite este performanta fără compromisuri. Aceasta înseamnă a nu precupeţii nici un efort pentru a face afacerea clienţilor noştrii cât mai profitabilă. Este un angajament făcut de oamenii noştrii în fiecare zi. ProduSE: Cuple rapide tip "Drybreak" Drybreak: Este un termen care se referă la acele cuple rapide care au ca şi caracteristică principală faptul că în momentul cuplării nu permit incluziuni de aer, iar la decuplare pierderile de fluid sunt foarte mici sau eliminate complet. Se mai întâlnesc sub denumirea de cuple fără picurare (Non-Spill), cuple cu faţă plană (Flat Face) sau cuple cu decuplare curată (Clean Break). Cuple rapide tip "Poppet" Poppet: Această denumire se referă la tipul de supape utilizate de aceste cuple, supape care au rolul de a reţine fluidul în momentul când se realizează decuplarea. Acest tip de cuplă este foarte răspândit datorită faptului că au un principiu de funcţionare foarte simplu şi se pot executa foarte uşor.
Cuple "Drybreak" Seria 71 hidraulică, industria chimică, ideal pentru bancuri de probă şi alte aplicaţii unde fiabilitatea şi curaţenia sunt esenţiale Închidere cu bilă, posibilitatea cuplării cu o singură mână Faţa dreaptă permite inspecţia vizuală a impurităţilor şi îndepărtarea acestora Ventilul plat împiedică pierderile de lichid şi nu permite incluziuni de aer Construcţia solidă permite utilizarea acestor cuple în condiţii severe Caracteristica de debit extraordinar de bună, pierderi mici de presiune Material: oţel zincat sau oţel inoxidabil 316 Presiuni de lucru până la 690 bar (10000 psi) Dimensiuni: de la 1/8 până la 2 Seria 74 echipamente mobile, unelte hidraulice, hidraulică industrială, în toate domeniile unde curăţenia este o cerinţa sau la aplicaţii unde există dilatare termică Corespunde specificaţiilor ISO16028 Permite cuplarea sub presiune Dimensiunea 3/8 corespunde sau depaşeşte specificaţiile standardelor HTMA ANSI/NFPAT3.20.15-1991 Închidere cu bilă, posibilitatea cuplarii cu o singură mână Incluziuni minime de aer la cuplare, pierderi minime la decuplare Material: oţel zincat Presiune de lucru până la 317 bar (4600 psi) Dimensiuni: de la 1/4 până la 1 (6.3 mm la 25 mm) Seria 23 echipamente mobile şi de construcţii, unelte hidraulice, hidraulică industrială, industria alimentară şi instalţii de recuperarerecirculare a lichidelor Cuplă rapidă fără picurare de uz general Închidere cu bilă, posibilitatea cuplării cu o singură mână În varianta standard este prevăzută cu sistem împotriva decuplării accidentale Permite cuplarea sub presiune de până la 14 bar (200 psi) Din oţel zincat Presiuni de lucru până la 207 bar (3000 psi) Dimensiuni: de la 3/8 până la 1/2 1
Cuple "Drybreak" Seria 78 staţii de distribuţie carburanţi, utilaje de dispersie a materilalelor antiderapante (sare, nisip),sisteme de basculare, platforme de ridicare, remorci, gunoiere şi alte aplicaţii solicitante Piuliţa cu aripioare permite o cuplare uşoară Interschimbabil cu seria Aeroquip FD51 şi cu cuple din acelaşi tip de la alţi producători Incluziuni minime de aer la cuplare, pierderi minime de lichid la decuplare Protecţie împotriva distrugerii etansărilor ( wash-out ) la cuplare/decuplare Material: alamă Presiune de lucru până la 207 bar(3000 psi) Dimesiuni: de la 3/4 până la 1-1/2 Seria 28-1 sisteme hidraulice de joasă presiune, sisteme cu cerinţe de puritate ridicată, instalţii pentru combustibili, circuite de răcire a sistemelor electronice Cuplă rapidă drybreak cu o greutate foarte mică Închidere cu bilă, posibilitatea cuplării cu o singură mână Semnalizarea conectării prin marcaje colorate Performanţele corespund sau sunt superioare standardelor MIL-C-7413B şi MIL-C-25427A Material: aluminiu sau oţel inoxidabil 316 Presiune de lucru până la 69 bar (1000 psi) Dimensiuni: de la 1/4 pana la 2 Seria 29 industria militară, industria medicală, industria chimică, industria aerospaţială, pentru medii corozive, oriunde siguranţa este o cerinţă majoră Închidere cu bilă, posibilitatea cuplării cu o singură mână Performanţe care întrunesc sau chiar depăşesc cerinţele standardului MIL-C-25427A Incluziuni de aer, pierderi şi scăderi de presiune mai mici decât cerinţele standardului MIL-C-7413B Material: aluminiu sau oţel inoxidabil 316 Presiune de lucru până la 379bar (5500 psi) Dimensiuni: de la 1/8 până la 1-1/4 2
Cuple "Drybreak" Seria 77 circuite hidraulice, bancuri de probă, instalaţii de testare hidrostatică la foraje şi platforme offshore Caracteristici de debit superioare Prevăzut cu sistem de blocare intern împotriva decuplării accidentale Adecvat pentru condiţii de lucru ostile Prevăzut cu sistem de blocare tip dog-lock care permite o cuplare fermă si asigură o fiabilitate marită Posibilităţi multiple de cuplare în circuit Material: oţel zincat sau oţel inoxidabil 316 Presiuni de lucru până la 2483 bar (36000 psi) Dimensiuni: 1/4 (6mm) Cuple submarine Snap-tite a proiectat şi dezvoltat cuple pentru industria de petrol şi gaze marine, cu aplicaţii diverse sisteme blowout preventors, module de control, distribuţia agenţilor chimici de răcire şi a altor fluide utilizate. Dintre acestea aminitim monocuplele (cu acţionare manuală), cuple cu însurubare prevăzute cu mânere destinate utilizării de către scafandrii, panouri de cuple, protecţii pentru cuple şi codarea cuplajelor pentru prevenirea interconectării în mod necorespunzător. Diversitate în proiectare Presiuni de lucru până la 2760 bar (4000 psi) Posibilitatea cuplării/decuplării la presiunea maximă de lucru Etansări PEEK sau din elastomer Pierderi şi infiltrari minime de apă Proiectare corespunzătoare pentru diminuarea forţelor de separare Materiale rezistente la coroziune, potrivite aplicaţiilor maritime Un punct forte al Snap-tite este diversitatea produselor pentru soluţionarea problemelor dvs. Putem oferi ca soluţii produsele noastre standard, variantele modificate ale acestora sau putem proiecta cuple unice pentru a satisface nevoile dvs. Control drawings Standardizare, producţie de serie Satisfacerea cerinţelor specifice Cuple tip drybreak Cuple tip poppet valve Soluţii pt. diminuarea forţelor de Metode de testare special separaţie Proceduri de asigurarea calităţii personalizate Materiale, racorduri, dimensiuni şi domenii de presiune diverse pentru a satisface cerinţele aplicaţiei dorite 3
Cuple "Poppet" Seriile H, IH, PH de uz general, injectare mase plastice, maşini-unelte, bancuri de probă, agricultură, transport, hidraulică mobilă, gaze Construcţia tradiţională cu blocare pe bilă şi designul din 2 părţi permite posibilitaţi multiple de racordare în circuit Construcţia compactă asigură cele mai mici gabarite pentru fiecare dimensiune in parte Cele mai mici căderi de presiune faţă de produsele similare ale concurenţei Construcţia hidro/aerodimanică a ventilului asigură turbulenţe minime la trecerea fluidului Opţiune IH-pentru aplicaţii cu mişcare alternativă cu frecvenţă mare, aplicaţii pneumatice cu pulsaţii şi la scule pneumatice cu mişcare rotativă (ventil doar pe partea mamă) Opţiune PH-construcţie specială pentru conectarea sub presiune (ventil doar pe o parte) Material: oţel zincat, alamă, aluminiu sau oţel inoxidabil 316 Presiune de lucru până la 759 bar (fără ventil) Gamă de dimesiuni: H 1/4-6 ; IH 1/4-3/4 ; PH 3/8-1 Variante fără supapă, cu supapă pe o singură parte sau pe ambele parţi Seriile E, EA pompe de vacuum, aplicaţii pt. aburi, conducte hidraulice de retur, circuite de transvazare (gravity flows) Etanşare excelentă la temperaturi ridicate Aplicaţii cu vid avansat de 29.72 Hg Construcţia hidro/aerodimanică a ventilului asigură turbulenţe minime la trecerea fluidului Construcţia tradiţională cu blocare pe bilă şi designul din 2 părţi permite posibilitaţi multiple de racordare in circuit Material: oţel zincat, alamă, aluminiu sau oţel inoxidabil 316 Presiune de lucru până la 207 bar (3000 psi) Gamă de dimesiuni: EA 1/4-3/4 ; E 1-4 Variante fără supapă, cu supapă pe o singură parte sau pe ambele părţi 4
Cuple "Poppet" Seria 72 de uz general, injectare de mase plastice, maşini-unelte, bancuri de probă, agricultură, transport, hidraulică mobilă Interschimbabil cu alte cuple conform ISO 7241-1 seria B Închidere fermă cu bilă Corespunde standardului ISO 7241-1 seria B Caracteristicile de debit si presiune sunt superioare altor cuple din această gamă Material: oţel zincat, alamă, oţel inoxidabil 303 sau 316 Presiune de lucru 517 bar (7500psi) Dimensiuni: 1/8 la 1 Cu ventil pe ambele capete Seria 76 unelte hidraulice şi echipamente de descarcerare Interschimbabil cu Parker seria 3000 şi cu cuple din aceeaşi serie de la alţi producători Fără scurgeri la decuplare datorita elementelor de etanşare elastice de la scaunul supapelor Caracteristicile de debit şi presiune sunt net superioare altor cuple din aceasta gamă Este o cuplă cu înşurubare. Înşurubarea se poate realiza manual sau cu cheie. Material: construcţie robustă din oţel zincat Posibiliatea cuplării sub presiune Presiune de lucru 1000 bar (14500 psi) Dimensiuni ¼ si 3/8 Cu dublă închidere Seria 75 utilizări hidraulice dure, foraje petroliere, platforme offshore, macarale, unelte hidraulice Este o cuplă cu înşurubare Asigură un debit mare Pierderi de presiune mici Se poate cupla sub presiune, până la 207 bar (3000 psi) Material: Oţel zincat sau oţel inoxidabil Presiune de lucru până la 345 bar Gamă de mărimi de la ¾ până la 4 Cu dublă închidere 5
Cuple "Poppet" Seria 60 pluguri de zăpadă, agricultură, aplicaţii forestiere, maşini de construcţii, turnătorii, echipamente hidraulice Interschimbabil cu seria 4000 Parker şi cu alţi producători Închidere fermă cu bilă Caracteristici de presiune şi debit excepţionale Gamă largă de etanşări pentru diferite medii de lucru Material: Oţel zincat Presiune de lucru până la 207 bar (3000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 3/8 Cu dublă închidere Seria 61 de uz general, injectare de mase plastice, maşini-unelte, bancuri de probă, agricultură, transport, hidraulică mobilă Dimensiuni şi caracteristicile conform standardului ISO7241-1 A Dimensiunile corespund cerinţelor standardului ISO5675 Închidere fermă cu bilă Interschimbabil cu alte cuple care corespund standardului ISO7241-1 A Caracteristici superioare de debit şi presiune Material: oţel zincat Presiune de lucru până la 317 bar (4600psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1 Cu dublă închidere Seriile 68 si 63 aplicaţii mobile care necesită cuplarea/decuplarea sub presiune Atunci când inelul culisant de la partea mamă se fixeaza intr-un suport de plastic special, acesta se poate cupla şi decupla sub presiune cu o singură mână Interschimbabil cu alte cuple de mărimea ½ care sunt conforme cu ISO 7241-1 A Partea tată corespunde cerinţelor normei ISO5675 În dopul 63N8 o supapă de protecţie preîntâmpină, la retur, eventualele presiuni de reacţie Material: oţel zincat Presiune de lucru până la 207 bar (3000 psi) Dimensiuni: ½ Cu dublă închidere 6
Cuple "Poppet" Seria K gamă largă de agenţi chimici şi lichide criogenice. Pentru instalaţii de congelare a alimentelor, azot lichid şi sisteme de alimentare cu combustibili Presiune de lucru 69 bar (1000psi) Dimensiuni: de la 3/8 până la 2 Plajă de temperaturi: -240 C 205 C (-400 F 400 F) Etanşări Kel F sau PTFE Material: oţel inoxidabil sau opţional aliaje speciale Cu sau fără valve Seria 25 hidrocarburi aromatice, esteri, keton, eter, substanţe puternic corosive, acid sulfuric, acid fluoric, alte substanţe corozive şi în circuitele instalaţiilor de răcire Etanşări din PTFE sau Kel F Căderi de presiune minime Construcţie tip ţeavă a ventilului Închidere fiablia cu bila Opţional cu sistem contra decuplării accidentale Material: oţel inoxidabil tip 316 Presiune de lucru până la 69 bar (1000 psi) Dimensiuni: de la 1/4 până la 1/2 Cu sau fără valve Seria GF toată gama de instalaţii cu gaz, sisteme de gaz pentru aplicaţii fast-food, bucătării mobile Corespunde reglementărilor American Gas Association şi Canadian Gas Association ANSI Z21.41 Asigură o mobilitate ridicată a instalaţiilor Ventil de siguranţă comandată de căldură Închidere cu bilă Material: alamă Presiune de lucru 0.04 bar (0.5 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1¼ Cu sau fără valve 7
Cuple "Drybreak" Seria 73 sisteme cu jet de apă (waterjet) şi sisteme cu apă de mare presiune (waterblast) Destinat pentru utilizări in condiţii severe Sistem de asigurare cu filet împotriva decuplării accidentale Gamă largă de racorduri pentru cuplare în circuit Sistem de închidere ferma cu bilă Componente din oţel inoxidabil Presiune de lucru până la 3000 bar (43500 psi) Dimesiuni: ¼ (6mm) Cu sau fără valve Seria 56 echipamente de mare presiune, înlăturarea ruginei şi vopselei de pe vase şi echipamente maritime Sistem dog-lock care asigură o inchidere fermă şi o fiabilitate crescută datorită eliminării fenomenului de ball brineling Prevăzut cu sistem împotriva decuplării accidentale Interschimbabil cu parker WB şi Aeroquip FD69 Construcţie solidă din oţel cu rezisţentă marită, zincat Presiune de lucru 828 bar (12000 psi) cu factor de siguranţă 4:1 Dimensiuni: ½ Configuraţie fără supape 8
Produse pentru pompe de alimentare cu combustibil Snap-tite continuă să dezvolte noi produse printre care şi lansarea pe piaţă a cuplelor de alimentare cu GPL cu sistem de decuplare în condiţii de siguranţă. Aceste cuple protejează pompele de alimentare şi vehiculele alimentate în cazul in care autovehiculul pleacă fără a realiza decuplarea de la pompă. Snap-tite este totodată şi furnizor de diverse cuple si supape de reţinere atestate pentru utilizarea in circuitele de gaze. Designul cuplei de rupere permite menţinerea cuplării corecte până în momentul apariţiei socului (smuciturii) care declanşează mecanismul decuplării controlate Partea tată este protejată de un manşon din polietilenă care are rolul de a proteja cupla împotriva loviturilor inevitabile din momentul decuplării Construcţie robustă din oţel inoxidabil la toate pompele GPL Construcţia omologată a cuplei mamă impiedică decuplarea la presiuni de 25 bar (350 psi) sau chiar mai mari Designul supapei îmbunătăţeşte considerabil caracteristicile de debit Panouri de cuplaje cuplarea simultană a mai multor circuite, producţia de automobile, maşini unelte, injecţie de mase plastice, testarea motoarelor aeronautice, foraje maritime, bancuri de probă. Nu permite cuplarea greşită a circuitelor şi asigură o productivitate ridicată Permite utilizarea cuplelor de diferite mărimi de la 1/8 la 4 si realizarea unor panouri unicat conform cererilor impuse, cu respectarea normelor de protecţia mediului Gamă largă de cuple utilizabile 1/8-4 Blocare automată sau manuală Cuple din oţel cu rezistenţă mărită, aluminiu şi oţel inoxidabil Permite folosirea tuturor tipurilor de cuple disponibile: dry-break, tip poppet cu sau fără valve Presiune de lucru până la 2759 bar (40000 psi) 9
Supape de reţinere Seriile 6C si 3C echipamente mobile, industriale şi de construcţii Este o supapă cu etanşare care elimină total pierderile Construcţie din două piese posibilităţi multiple de racordare in circuit Diverse presiuni de deschidere Debit până la 622 l/min Oţel zincat, oţel inoxidabil 316 sau alamă Presiune de lucru până la 415 bar (6000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 2 Seria CPIFF echipamente mobile, industriale şi de construcţii Este o supapă cu etanşare care elimină total pierderile Gamă largă de presiuni de deschidere Construcţie monobloc solidă Debit până la 115 l/min Oţel zincat, oţel inoxidabil 316 sau alamă Presiune de lucru până la 345 bar (5000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1 Seriile CPC, CAC, CAV, CAD echipamente mobile, industriale şi de construcţii Supape cu cartuş pilotat şi dublu pilotat Supape cu scaun cu element elastic Raport de pilotare 4:1 Gamă largă de presiuni de deschidere Mecanism de autoamortizare (self-dampening action) Debit până la 189 l/min Patron din oţel zincat, carcasă din aluminiu anodizat Presiune de lucru până la 345 bar (5000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1 10
Supape de comandă Seria FRI drosel fix pentru controlul vitezei elementelor de acţionare industriale şi mobile Asigură în mod economic şi precis debitul presetat (fix), cu compensator de presiune. Cu supapă de ocolire Domeniu foarte larg de debit până la 115 l/min Soluţie constructivă care nu permite dereglarea debitului presetat Material: oţel zincat Presiune de lucru până la 345 bar (5000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1 Seria FRIA drosel reglabil pt. controlul vitezei elementelor de acţionare industriale şi mobile Asigură în mod economic si precis reglarea vitezei motoarelor şi cilindrilor hidraulici Cu compensator de presiune Cu supapă de ocolire Permite reglarea manuală a debitului chiar şi sub presiune Reglare manuală cu piuliţă de blocare pt. păstrarea debitului reglat Optiune cu elemetele de reglare din otel inoxidabil Domeniu foarte larg de debit până la 115 l/min Material: oţel zincat Presiune de lucru până la 345 bar (5000 psi) Dimensiuni: de la ¼ până la 1 Seriile RDC, RDV, MCD, MDD protecţia pompelor cu debit fix sau variabil, frânarea mişcării la macarale Regulatorul de presiune diferenţială protejează împotriva vârfurilor de presiune (suprapresiunilor) Numărul redus de elemente mobile asigură o fiabilitate crescută. Debit până la 155 l/min Patron din oţel zincat, carcasă din aluminiu anodizat Presiune de lucru 35-276 bar (500-4000 psi) Dimensiuni: de la 3/8 până la 1 11
Certificat IS0-9001!AVERTISMENT! Selectarea greşită sau folosirea necorespunzătoare a produselor şi/sau sistemelor prezentate pot cauza deces, vătămare corporală gravă sau pagube materiale însemnate. Această broşură şi alte documentaţii de la Snap-tite, Inc., filialele firmei şi/sau distribuitorii autorizaţi, oferă recomandări şi date tehnice informative privind utilizarea produselor, responsabilitatea alegerii unui anumit produs revenind exclusiv persoanelor cu cunoştiinţe tehnice corespunzătoare din cadrul firmelor beneficiare. De aceea este important ca Dvs. să analizaţi toate aspectele aplicaţiei şi să verificaţi toate informaţiile referitoare la produsele alese. Datorită faptului că la acest tip de produse există o multitudine de condiţii de operare şi posibilităţi multiple de aplicare, consumatorul este singurul responsabil pentru selectarea produselor, alegerea fiind bazată pe o analiză detaliată şi/sau efectuarea de teste, astfel încat produsul ales să asigure performanţa dorită, în condiţii de maximă siguranţă. Snap-tite, filialele şi distribuitorii autorizaţi îsi rezervă dreptul a modifica caracteristicile, datele tehnice cât si informaţiile legate de stoc şi preţ a produselor prezentate în aceasta broşură, fără o înstiinţare prealabilă. Distribuit de: Quick Disconnect & Valve Division 201 Titusville Road Union City, Pennsylvania 16438-8699 USA PH: 814-438-3821 FAX: 814-438-3069 TOLL FREE: 877-758-1141 e-mail: qd&v_sales@snap-tite.com www.snap-tite.com Industrial Estate Whitemill - Wexford Republic of Ireland PH: 353 53 914 1566 FAX: 353 53 914 1582 e-mail: ste_sales@snap-tite.com www.snap-tite.com 08-1085BX-0412