REGULACE AUTOMATIZACE BOR spol. s r.o.

Similar documents
DIRECT DRIVE ROTARY TABLES SRT SERIES

9 Control Equipment. Measurement- and Control Equipment Series 8214, 8218

Absolute Encoders Multiturn

Ordering Information. Absolute 60-mm-dia. Rotary Encoder E6F-A. High Accuracy and Durability for Automatic Equipment.

Electric Rotary Modules. Rotary Actuators

Frequency Converter Fv

LC3D115M7 TeSys D - star delta starter - 3 x 3P (3 NO) A V AC coil

AC diagonal module Ø 200 mm

LXM23DU10M3X motion servo drive - Lexium 23 - single phase V - 1 kw - I/O

SQM40/41 Actuators for air and gas dampers

Horn loudspeaker, Ex proof, short/long flare

LC3D180AV7 TeSys D - star delta starter - 3 x 3P (3 NO) - 18 A V AC coil

Kuhnke Technical Data. Contact Details

Contactless Encoder IO-Link Ri360P0-QR24M0-IOLX2-H1141

AF-300 E11 Adjustable Frequency Drive

LINEAR ACTUATORS. Type S / SH 95, S / SH 80, S / SH 71, S / SH 56

SM-1100/SM-1500/SM-1600 ROTARY ACTUATORS

SINAMICS G130 / G150. Line harmonics filter. Operating Instructions 05/2010 SINAMICS

I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

Phone Horizontal Multistage Pumps Horizontal Stainless Steel Multistage Pumps 3, 6, 9 m³/h

Description Set value in neutral conductor is synchronous with set value Ir of main pole. R.m.s. value measurement and thermal memory CSA 100

Operating Instructions 07/2007 Edition. SINAMICS G130/G150 Line harmonics filter. sinamics

E6CP-A. An Absolute Encoder at About the Same Price as an Incremental Encoder. Ideal for robot limit signals. Low-cost Encoder with Diameter of 50 mm

MIKRO POWER FACTOR CORRECTION COMPONENTS

Part-Turn Electric Multi-Turn Electric

Soft starter, 66 A, V AC, Us= 24 V DC, with control unit, Frame size N. Function Soft starter for three-phase loads, with control unit

03-Durchfuehren_RZ_0708_EN.qxd:03-Durchfuehren GB.qxd :06 Uhr Seite 200 Feed-through

Absolute Rotary Encoder E6CP

Data Sheet Definite Purpose Contactors Ex9CK Series

7 Lighting Technology

LC3D80B7 TeSys D - star delta starter - 3 x 3P (3 NO) - 80 A - 24 V AC coil

Emergency lighting units EM powerled

Emergency lighting units EM powerled

LC2D09E7 REVERSING CONTACTOR 575VAC 9A IEC

LC1D09FE7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 9 A V AC coil

Type: DILM25 10(24V50HZ) Article No.:

Material: Weight: IP Rating: Cable: Connector:

Actuators IC 20, IC 40

Agency approvals UL 508 Guide No. NLDX2, File # E CE/Semko Certified EN :1991 IEC DP 30 C 3P - 1 /B

Product Data Sheet

3.5. Control Relays and Timers. Contents. 9575H Series 3000 Type AA, AC and DC. General Purpose Relays Type AA

LC1D80F7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 80 A V AC 50/60 Hz coil

Figure 1: Device components

WARNING. The information contained has been scrupulously checked. However AUTINOR declines al1 responsibility for error or omission.

Scanning System S-2100

Type: DILM12 10(24VDC) Article No.:

SERIES x5. Nickel-plated brass Connection 1) PUR cable type 1 Degree of protection. IP 67 Mounting. Embeddable Max. switching frequency

LC1D50AF7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 50 A V AC 50/60 Hz coil

Protective function Systems, cable, selectivity and generator protection. i 2 t constant function: switchable. I r A

Level Measurement silometer FMC 420, FMC 423

AC1036. Definite Purpose Contactors

Flexible. Fast. Precise. PPU-E Pick & Place Unit

Contactor 4 kw / 400 V with 3 Main Contacts and max. 4 Auxiliary Contacts Series 8510/122

DRS61: Incremental encoders, number of lines and zero pulse width freely programmable DRS60: Incremental Encoders with Zero-Pulse-Teach

Documentation. Magnetic Encoder System (MES) Version: Date:

DDF-SE. Application example. Feed-through Stationary Rotary Feed-through. Max. speed 500 revs/ min. Air feed-through Up to 6x

with handle LIMOGES Cedex 1. DESCRIPTION - USE 3. DIMENSIONS Symbol: Technology: Use:. For controlling a load remotely via a switch 2.

Type: NZMN1 A100 Article No.: Sales text Circuit breaker3p systems/cable prot. Ordering information Number of poles

Product Information. RIQ 425 Absolute Rotary Encoder with Inductive Scanning Principle for High Bearing Loads

Product Data Sheet 8506 VW-691

Linear flow controls VFC Linear flow controls with actuator IFC

Screw pump Series ALLFUEL AFT

Material: Weight: Bearing Life: Shaft Speed: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: IP Rating: Cable: Connector: Flat Cable:

8 Installation Equipment

Material: Weight: Shaft Speed: Starting Torque: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: IP Rating: Cable: Connector: Flat Cable:

Contactless Encoder Incremental: ppr RI360P0-QR24M0- INCRX2-H1181

I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

Contactless Encoder SSI RI360P0-QR24M0-HESG25X3-H1181

Series description: Wilo-Drain VC

1.1. IEC Contactors and Starters. Contents Description Relays and Timers... Miniature Controls... Contactors and Starters. XT IEC Power Control

LINK-RAY TM MODULATORS FOR CONSTANT- VOLTAGE. LinkRay Modulators 12 V / 24 V Constant-voltage Applications MODULATORS

Rotative measurement Incremental rotary encoder Ri-10S10C-2B4096-H1181

Hinges with built-in safety multiple switch SUPER CFSW. Hinges and connections. IP67 RoHS PA

Operating Manual (Edition 04/2004) sinamics. Line Reactors SINAMICS G130

Owners SW-LCD 2.0 Manual & Specifications

DGS 35/34: Incremental Encoders for rough environmental conditions

40 A6B2 INCREMENTAL ROTARY ENCODERS,OUTSIDE DIAM 40 MODEL A6B2 SUBSTITUTE E6B2

Power Circuit of a UL508A Panel. Typical UL489 Application

TECHNICAL MANUAL DRAW-WIRE DISPLACEMENT TRANSDUCER TYPE DWT

LED control gear Compact fixed output. Uconverter LCI 55 W 1400 ma O010 TOP series Ø4,4. Ordering data

1.1. IEC Contactors and Starters. Contents Description Relays and Timers... Miniature Controls... Contactors and Starters. XT IEC Power Control

Material: Weight: Shaft Loads: Operating Temp.: Storage Temp.: Shock: Vibration: Bump: Humidity: Enclosure Rating: Cable: Cable Glands:

DAAB DB409 INSTRUCTION MANUAL FOR THE VFD-EL FREQUENCY CONVERTER. For the DAAB EP104 automatic control system with software version 4.

Gear Pump Units For single-line centralized lubrication systems

I r A I i = I n x. Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

LC1D32P7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 32 A V AC 50/60 Hz coil

Contactors. Agency approvals. UL 508 Guide No. NLDX2, File # E CE/Semko Certified EN :1991 IEC DP 30 C 3P - 1 /B

LC1D12P7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 12 A V AC coil

MXB GENERATOR SERIES kva - 50 Hz V 12,5-200 kva - 60 Hz V

ENCODER. Incremental Angle Transducer. Series A36, A58. Key-Features:

EA350. Generator Automatic Voltage Regulator Operation Manual

I r A Protection against direct contact Finger and back of hand proof to VDE 0106 Part 100

Absolute encoders multiturn

AS09..S 3-pole Contactors - Spring Terminals

Immersion Pumps HCT (High Chem) sealless

420 LED/Buzzer Combination

DKS 40: Incremental Encoder

Air Flow Static Pressure Characteristics MU1238A MU1238B MU1238L. Static Pressure. Static Pressure. Speed [r/min] [Pa] Speed

LC1D09F7 TeSys D contactor - 3P(3 NO) - AC-3 - <= 440 V 9 A V AC coil

(1) (2) (3) Bedienungs- und Montageanleitung. Safety instructions. Structure of the device

Transcription:

REGULACE AUTOMATIZACE BOR spol. s r.o. NOVÝ BOR CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS All products of the company REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o. (Ltd.) are certified by accredited authority for certification of products and devices in the Czech Republic (Elektrotechnicky zkusebni ustav Electrotechnical testing institute, Pod listem 129, 171 02 Praha 71 Troja).

CONTENTS: 1. GENERAL DATA 2. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-100 3. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-300 4. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-600 5. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-800 6. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-1200 7. SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR SMz 375/R 8. CONVERTER STR 12 (STR 24, STR 48)

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 1 GENERAL DATA DESCRIPTION A synchronous reversible drive unit of the SMR series for application in automatic engineering is a small singlephase synchronous motor with permanently connected capacitor. It is of cylindrical shape with its shaft brought out at one side in witch are holes the mounting screws. The cylindrical stator shell is formed by two separate magnetic circuits with salient poles on the inside, between which the rotor with permanent magnets rotates. Four terminals serve for connection; the sense of rotation reserves when the connection of the capacitor is altered. As a rule, the motors of the SMR series are intended for powering by AC of 230 V, 110 V, 24 V, 12 V, 50 Hz. However, they are applicable also for powering by voltages of 60 Hz frequency. The converter STR 12 (STR 24, STR 48) is available for powering by DC supply of 12 V (24 V, 48 V). However, when a converter of the STR series is employed, the torque of the drive unit is derated below the rated value by maximum 20%. They are produced in five basic types that differ by dimensions and values of synchronous moment: SMR 300-100 - Mk 0,01 Nm SMR 300-300 - Mk 0,03 Nm SMR 300-600 - Mk 0,06 Nm SMR 300-800 - Mk 0,08 Nm SMR 300-1200 - Mk 0,12 Nm comment: for example. SMR 300-100 SMR - synchronous motor reversible 300 - Time for 1 revolution of the output shaft (300 rev/min) 100 - synchronous moment in pondcentimetr [pcm] (1pcm=9,8.10-5 ; 100 pcm 0,01Nm) SMR motors are identified for attach to alternating-current voltage. On requisitioned available and the converter STR. CHARACTERISTICS - Self-starting without mechanical blocking. - Possibility seat power control changeover in running. - Very short starting time. - Arbitrary operating position. - Without upkeep - Gear-box for reduction speed. - Possibility equable power supply while using electronic changers tension. EXAMPLE OF UTILIZATION - drives of record players - signal boards - laboratory apparatuses - etc. REMARK Above-mentioned information are not for motor SMz 375/R. Motor SMz 375/R be merely single-coil, isn't reversible. Output shaft hereof motor is either on the one hand, or on both sides (needed sense of rotation is given fulfilment output shaft). Motor SMz 375/R are 375 revolutions per minute. ORDERING DATA 1. Number of pieces required (Synchronous electric motor) 2. Type marking of the motor (for example : SMR 300-100) 3. Voltage and frequency (230V, 50 Hz) 4. Special requirement (frequency 60 Hz, environment) Example of an order 100 pieces synchronous electric motors SMR 300-100 for 24 V / 50Hz, with capacitors 100 pieces converter STR 24

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 2 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-100 TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -40 O C up to +55 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V, 24V, 12V frequency 50 Hz, (60Hz) Speed : 300 turn/min. for 50 Hz (360 turn/min. for 60 Hz) Sense of rotation : possibility of reversing Power input : 2 W Operating position : arbitrary Mass : 0,165 kg Starting torque : minimally 9,8 m Nm for 50 Hz (minimally 7,8 m Nm for 60 Hz) Synchronic moment : minimally 9,8 m Nm for 50 Hz (minimally 7,8 m Nm for 60 Hz) Dimensions : diameter 50 mm, length 24 mm without the output shaft output shaft - diameter 1,8 h6 in length 7 mm Remark : SMR 300-100 is using in geared motor B 406 Capacitor : table 2-1 DIMENSIONAL DRAWING Circumferential run out in rotation 0,02 mm Axial clearance of the rotor 0,2-1,2 mm Diameter 10 for centring of the motor, recommended hole diameter for assembly 10 H8.

VALUE CAPACITOR Table 2-1 Nominal voltage [V] 1 ) Designation 4 ) Current [ma] Capacitor C [µf] for 50 Hz 2 ) 230 SMR 300-100-230 8 0,05 110 SMR 300-100-110 15 0,15 60 3 ) SMR 300-100-60 25 0,68 48 3 ) SMR 300-100-48 30 1 1 ) Applicable voltage 2 ) The capacitor is a component part of the delivery 3 ) Special version 4 ) Must be specified in the order 24 SMR 300-100-24 60 4 12 SMR 300-100-12 125 16 WIRING DIAGRAM Sense of rotation (look against shaft): 1 - counterclockwise 2 - clockwise Colour conding of the outlets: b - white m - blue ž - yellow r - red C - P - capacitor commutator sense of rotation

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 3 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-300 TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -20 O C up to +55 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V, 24V, 12V frequency 50 Hz, (60Hz) Speed : 300 turn/min. for 50 Hz (360 turn/min. for 60 Hz) Sense of rotation : possibility of reversing Power input : 5,5 W Operating position : arbitrary Mass : 0,3 kg Starting torque : minimally 2,94.10-2 Nm for 50 Hz (minimally 2,51.10-2 Nm for 60 Hz) Synchronic moment : minimally 2,94.10-2 Nm for 50 Hz (minimally 2,51.10-2 Nm for 60 Hz) Dimensions : diameter 52 mm, length 35 mm without the output shaft output shaft - diameter 3 g6 in length 10 mm Remark : SMR 300-300 is using in geared motor B 408 Capacitor : table 3-1 DIMENSIONAL DRAWING Circumferential run out in rotation 0,02 mm Axial clearance of the rotor 0,2-1,2 mm Diameter 11 for centring of the motor, recommended hole diameter for assembly 11 H6.

VALUE CAPACITOR Table 3-1 Nominal voltage [V] 1 ) Designation 4 ) Current [ma] Capacitor C [µf] for 50 Hz 2 ) 230 SMR 300-300-230 20 0,150 110 SMR 300-300-110 45 0,55 60 3 ) SMR 300-300-60 90 1,8 48 3 ) SMR 300-300-48 115 3 1 ) Applicable voltage 2 ) The capacitor is a component part of the delivery 3 ) Special version 4 ) Must be specified in the order 24 SMR 300-300-24 220 12 12 SMR 300-300-12 370 42 WIRING DIAGRAM Sense of rotation (look against shaft): 1 - counterclockwise 2 - clockwise Colour conding of the outlets: b - white m - blue ž - yellow r - red C - P - capacitor commutator sense of rotation

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 4 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-600 TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -20 O C up to +55 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V, 24V, 12V frequency 50 Hz, (60Hz) Speed : 300 turn/min. for 50 Hz (360 turn/min. for 60 Hz) Sense of rotation : possibility of reversing Power input : 11 W Operating position : arbitrary Mass : 0,5 kg Starting torque : minimally 0,06 Nm for 50 Hz (minimally 0,048 Nm for 60 Hz) Synchronic moment : minimally 0,06 Nm for 50 Hz (minimally 0,048 Nm for 60 Hz) Dimensions : diameter 65 mm, length 42 mm without the output shaft output shaft - diameter 4 g6 in length 18 mm Remark : SMR 300-600 is using in geared motor B 410 and B 418 Capacitor : table 4-1 DIMENSIONAL DRAWING Circumferential run out in rotation 0,02 mm Axial clearance of the rotor 0,2-1,2 mm Diameter 14 for centring of the motor, recommended hole diameter for assembly 14 H6.

VALUE CAPACITOR Table 4-1 Nominal voltage [V] 1 ) Designation 4 ) Capacitor C [µf] for 50 Hz 2 ) 230 SMR 300-600-230 0,22 110 SMR 300-600-110 1 60 3 ) SMR 300-600-60 3 48 3 ) SMR 300-600-48 5 1 ) Applicable voltage 2 ) The capacitor is a component part of the delivery 3 ) Special version 4 ) Must be specified in the order 24 SMR 300-600-24 20 12 SMR 300-600-12 72 WIRING DIAGRAM Sense of rotation (look against shaft): 1 - counterclockwise 2 - clockwise Colour conding of the outlets: b - white m - blue ž - yellow r - red C - P - capacitor commutator sense of rotation

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 5 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-800 TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -20 O C up to +55 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V, 24V, 12V frequency 50 Hz Speed : 300 turn/min. Sense of rotation : possibility of reversing Power input : 16 W Operating position : arbitrary Mass : 0,65 kg Starting torque : minimally 0,08 Nm Synchronic moment : minimally 0,08 Nm Dimensions : diameter 65 mm, length 60 mm without the output shaft output shaft - diameter 4 g6 in length 18,5 mm Remark : SMR 300-800 is using in geared motor B 411 and B 419 Capacitor : table 5-1 DIMENSIONAL DRAWING Circumferential run out in rotation 0,02 mm Axial clearance of the rotor 0,2-1,2 mm Diameter 14 for centring of the motor, recommended hole diameter for assembly 14 H6.

VALUE CAPACITOR Table 5-1 Nominal voltage [V] 1 ) Designation 3 ) Capacitor C [µf] for 50 Hz 2 ) 230 SMR 300-800-230 0,66 110 SMR 300-800-110 2,5 1 ) Applicable voltage 2 ) The capacitor is a component part of the delivery 3 ) Must be specified in the order 4 ) Special connection 24 SMR 300-800-24 66 4 ) WIRING DIAGRAM Three-phase power supply Uniphase power supply Uniphase power supply (option for 24 in AC for reasons sizes by default supplied by condenser) Colour conding of the outlets: b - white č - black h - brown m - blue ž - yellow r - red

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 6 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR REVERSIBLE SMR 300-1200 TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -20 O C up to +55 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V, 24V frequency 50 Hz Speed : 300 turn/min. Sense of rotation : possibility of reversing Power input : 22 W Operating position : arbitrary Mass : 0,9 kg Starting torque : minimally 0,12 Nm Synchronic moment : minimally 0,12 Nm Dimensions : diameter 65 mm, length 79 mm without the output shaft output shaft - diameter 4 g6 in length 18,5 mm Remark : SMR 300-1200 is using in geared motor B 412 Capacitor : table 6-1 DIMENSIONAL DRAWING Circumferential run out in rotation 0,02 mm Axial clearance of the rotor 0,2-1,2 mm Diameter 14 for centring of the motor, recommended hole diameter for assembly 14 H6.

VALUE CAPACITOR Table 6-1 Nominal voltage [V] 1 ) Designation 3 ) Capacitor C [µf] for 50 Hz 2 ) 230 SMR 300-1200-230 0,47 110 SMR 300-1200-110 2 1 ) Applicable voltage 2 ) The capacitor is a component part of the delivery 3 ) Must be specified in the order 24 SMR 300-1200-24 40 WIRING DIAGRAM Colour conding of the outlets: b - white m - blue ž - yellow r - red C - capacitor P - commutator sense of rotation Running direction of the engine changes switch-over commutator P

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 7 SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR SMz 375/R TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -15 O C up to +45 O C environment IE 33 (T42) : voltage 230V, 110V/230V, 24V frequency 50 Hz, (60 Hz) Speed : 375 turn/min. for 50 Hz (450 turn/min. for 60 Hz) Sense of rotation : clockwise or counter- clockwise Power input : 3,5 W Operating position : Horizontal, with the step thrust bearing it can also vertical. In the vertical position, the step thrust berning must be located at the bottom side. Mass : 0,2 kg Starting torque : 2,1 m Nm for 50 Hz Synchronic moment : 5,9 m Nm for 50 Hz Dimensions : diameter 55 mm, length 23,5 mm without the output shaft The output shaft - diameter 1,5 h7 in length 5 mm or 10 mm. The shaft is either only at one side or at both sides Remark : SMR SMz 375/R is using in geared motor B 600, B 601, B 602, B 404 DIMENSIONAL DRAWING 1-3 x M3, depth 4 mm Axial clearance of the rotor ± 0,06 mm for all versions

VERSIONS SMz 375/R Version 1 ) Nominal voltage 2 ) [V] 50 Hz Sense of rotation Operating position Dimensioned diagram SMz 375 a/r 110/230 SMz 375 b/r 230 3 ) both clockwise and counterclockwise horizontal SMz 375 c/r 110/230 SMz 375 d/r 230 3 ) clockwise SMz 375 e/r 230 3 ) counterclockwise horizontal or vertical with the shaft directed upwards SMz 375 g/r 110/230 clockwise SM 375 h/r 110/230 counterclockwise 1 ) Must be specified in the order 2 ) Applicable voltage ± 10% 3 ) Special version for voltage 12V, 24V, 42V, 48V, 60V WIRING DIAGRAM SMz 375/R WITH 4 CABLE

REGULACE AUTOMATIZACE BOR, spol. s r.o Dělnická 264 473 01 Nový Bor CZECH REPUBLIC, EU tel. : +420 487 727 443 fax : +420 487 726 320 e-mail : rab@clnet.cz http://www.regulace.cz CATALOG : SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTORS catalogue record : 8 CONVERTER STR 12 (STR 24, STR 48) TECHNICAL DATA Operating conditions : ambient temperature -20 O C up to +55 O C Voltage : 12V, 24 V, 48 V Output frequency : 50 Hz Operating position : arbitrary FUNCTIONAL DESCRIPTION The converter STR 12 (STR 24, STR 48) is available for powering by DC supply of 12 V (24 V, 48 V). However, when a converter of the STR series is employed, the torque of the drive unit is derated below the rated value by maximum 20%. DIMENSIONAL DRAWING WIRING DIAGRAM Colour conding of the outlets: b - white m - blue ž - yellow r - red C - P - capacitor commutator sense of rotation