B ous les nuits PDF Download $1.75 CP1028 Clément Janequin Print $2.75 ous les nuits Clément Janequin ed. Matthew Oltman www.coroonline.org
principal composer of the socalled Parisian chanson, Clément Janequin (14851558) is best known today for his chansons employing lengthy and complex passages of onomatopoeia such as Le chant des oiseaux (he ong of the Birds), Les cris de Paris (he cries of Paris) and La bataille (he Battle). Most of his chansons compositions, numbering over 250, are narrative or programmatic in nare with music that is primarily concerned with xt declamation. ous les nuits, however, is a rare lyric chanson that sets the melancholy xt in an evocative and sensitive way. Even though Janequin s music was widely published and achieved substantial popularity during his own lifetime, he was never regularly employed in any major cathedral or court. Much of his life was lived under financial duress, leading to strained relations with his exnded family members. s a result, Janequin s will famously left the connts of his small esta to charity and his housekeeper. Matthew Oltman ous les nuits présen [ tə le nɥi ty mɛ pre zã tə] Par songe doux, par songe doux et gracieux. [par sõ ʒə du par sõ ʒə du e gra si ø] Mais tous les jours absen [mɛ le ʒur ty mɛ zap sã tə] Qui m es regretz, qui m es regretz fort ennuyeux. [ki mɛ rə grɛ ki mɛ rə grɛ fɔ rɑ nɥi ø] Puis donc que la nuit me vaut mieux [pɥi dõ kə la nɥi mə vo mjø] Et que je n'ai bien que par songe. [e kə ʒə ne bjɛ kə par sõ ʒə] Dormez de jour [dɔr me də ʒur] Ô vres yeux! [o po vrə zjø] fin que sans cesse je songe. [a fɛ kə sɑ sɛ sə ʒə sõ ʒə]
oprano lto enor Bass 5 bb b b sen sen Largo h = 45 Par Qui p ou Mais p ou Mais p ou Mais p ou Mais son ge doux, re gretz, s les tous les s les tous les s les tous les s les tous les Par Qui Par son ge doux, Qui re gretz, Par Qui ous les nuits for Dr. Robert Larsen and the impson College Madrigal ingers Clément Janequin (1485 1558) Ed. by Matthew Oltman C w Œ par qui son ge doux re gretz nuits jours C w w son ge doux re gretz nuits jours nuits jours nuits jours son ge doux me re gretz par qui et fort pré ab son ge doux re gretz et fort gra en sen sen pré ab sen sen pré sen ab sen et gra ci eux. fort en nuy eux. et gra fort en gra en Œ ci eux. nuy eux. ci eux. nuy eux. ci eux. nuy eux. C w C w Œ w w Ó w w pré ab Every night you show yourself to me in sweet and graceful dreams. But every day you are gone from me, which I strongly and troublesomely regret. Copyright 2016 CP1028 ll Rights Reserved www.coroonline.org
2 10 gently J Puis donc que la nuit me vaut gently Puis donc que la nuit, que la nuit me vaut gently Puis donc que la nuit, que la nuit me vaut 14 Œ poco cresc. mieux Et que je n'ai bien que par son ge. Dor mieux Et que je n'ai bien que par son ge. Dor poco cresc. mez mez mieux Et que je n'ai bien que par son ge. Dor poco cresc. mez de poco cresc. Ó Œ Dor mez, dor It is therefore why I treasure more highly the night and that I only do well by dreaming.
3 18 mp de jour Ô vres yeux! fin que sans ces se 22 mp de jour Ô jour mp Ô mp mez de jour Ô vres yeux! fin que sans ces se je vres yeux, ô vres yeux! fin que vres yeux! fin que sans ces je son ge. Dor mez de jour, dor son sans ces Œ Œ cresc. Œ Œ ge, a fin que sans ces se je son ge. Dor se je son ge. Dor cresc. cresc. mez mez mez de se je son ge, a fin que sans ces se je son ge. Dor cresc. leep away the day, oh my poor eyes o that finally I may forever dream.
4 26 de jour Ô f vres yeux! fin que sans ces se 30 de jour Ô jour f f Ô mez de jour Ô f vres yeux! fin que sans ces se je vres yeux, ô vres yeux! fin que vres yeux! fin que sans ces je son ge, que sans ces se je son ge. son sans ces Œ Œ w ge, a fin que sans ces se je son ge. w w se je son ge. w w se je son ge, a fin que sans ces se je son ge. w w w
actively seeks new and unpublished choral works of the highest level, as well as modern editions of earlier works. With new choral pieces, we focus mainly on octavos for unaccompanied chorus and chorus with piano or small instrumental ensembles. also looks to the standard choral repertoire of the wesrn canon and creas new editions in order to bring these compositions to a broader range of modern performers and audiences alike. When working with a composer on a new composition, is in a unique siation by being directly linked with the Vocal rtists. From the beginning, a dialogue is opened between the composer and the conducting staff of. his dialogue allows these new compositions to be rehearsed with the Vocal rtists and fine ned while still in the final draft of composition. Vocal rtists record these new publications for commercial distribution in audio and video formats and the octavo is published. actively searches for compositions that meet these requirements as well as establishing relationships with other publishing companies that would benefit from the collaborative nare of. For more information on visit our websi at: www.coroonline.org or contact us at: info@coroonline.org