Comparative Oriental Manuscripts Studies. The Oriental book October 2012 Arles, France

Similar documents
COMSt Team 5 Workshop Multiplicity of Oriental Bookbinding Traditions and Conservation. Scientific Report

Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction

Cataloguing the Slavonic Manuscript Collection of the Plovdiv Public Library MARC21 * Template

The Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) cordially invites you to a workshop on

The Gutenberg Bible. guide

Satellite Meeting "Conservation and preservation of library material in a cultural-heritage oriented context" 31 August - 1 September 2009 Rome, Italy

Syllabus ILS Z399 The Book to Fall 2015 Wednesday 2:00 PM--4:45PM Lilly Library, Ellison Room

European Research Centre for Book and Paper Conservation-Restoration KREMS CONVENTION

Authority data in a European context: The CERL Thesaurus

Library and Archives Conservation Education (LACE) Curriculum

Cover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation.

images of and catalogue the New York Public Library s medieval and Renaissance

The Walters Art Museum 600 N. Charles Street Baltimore, Maryland

01/05/2014 Medieval and Modern Manuscript Studies in the Digital Age 2

Introduction To Manuscript Studies PDF

December 2018 Language and cultural workshops In-between session workshops à la carte December weeks All levels

Teaching Access to the Museum s Collections at the Avenir Foundation Conservation and Collections Resource Center

HOW TO WRITE A HISTORY OF

HONORS SEMINAR PROPOSAL FORM

ManusOnLine. the Italian proposal for manuscript cataloguing: new implementations and functionalities

Summer School of the Performing Arts at Proctors Pippin

Comparative Oriental Manuscript Studies Newsletter No. 5. In place of an editorial: Some Western Notes on Eastern Codicology (J.

Tuesday, November 17 Start reading the book The Grapes of Wrath You have 29 days to read this book.

In Principio. Incipit Index of Latin Texts. Over one million incipits covering Latin literature from its origins to the Renaissance

Using Historical Bindings in Producing Contemporary Artists' Books

Guidelines for GW Faculty and Other Instructors

Keywords art education art education AND creativity multicultural education creative thinking art - study and teaching

PUMPKIN BOOK REPORT AND CHARACTERS: TAKE HOME PROJECT DUE: October 28, 2014

Beautiful detail of a goldleaf illuminated initial with St. Stephen from a choir book created in Prague around 1405 CE

Price list of the services provided by the Wroblewski Library of the Lithuanian Academy of Sciences

National heritage collections: the case of BAnQ. Maureen Clapperton, Director General of the Bibliothèque nationale

COUNTRY REPORT. National Library of Cambodia for the CDNLAO Meeting on 7. May.2007

Knowledge, Support, Innovation... Ryan Scicluna Outreach Department 1 st October 2014

MA or MRes in the History of the Book

Dealing with the Stratigraphy of Coptic Codices: the Cases of MSS Pierpont Morgan Library M578 and Coptic Museum, inv *

An extraordinary event requires an extraordinary space. Rental Events Guide

IDO World Modern & Contemporary Championships 2018

Splendor in Miniature

Musical Informational Meeting

Saxophone Workshop 2018 Tentative Schedule

Consultation of manuscripts online

Anne-Hélène Rigogne Senior curator, adjointe au chef du service des expositions, Bibliothèque nationale de France EXHIBITING THE BOOK

The Levantine Foundation Museology & Conservation Training Programme

1 NOMINATION FORM 2 INTERNATIONAL MEMORY OF THE WORLD REGISTER

Deceptive Covers: Armenian Bindings of 18th-Century Imprints from Constantinople

CSMC Occasional Paper No. 3. A heuristic tool for the comparative study of manuscripts from different manuscript cultures

UA Libraries; UW-Madison Libraries; IMLS: Advisory Committee; Program Manager; Support Staff

Camp Is Almost HERE!

MUSI 210 Music Appreciation Dr. Phoenix-Neal. Finding Music Related Resources in Chesnutt Library: Books, Articles and Websites

IDO World Ballet & Jazz Championships 2017

COUNTRY REPORT. For the 16 th Conference of Directors of National Libraries in Asia and Oceania ( CDNLAO) October 20,.2008

Curriculum vitae. Post-doc project: Aṣ-Ṣafadī: his personality, methodology and literary tastes, approached through his Taḏkirah

Myanmar Country Report to CDNL-AO 2011

Audio scripts Transkripte

Memory of the World. United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. The Documentary Heritage of TIMOR LESTE

Szymanowska Scholarship: Ideas for Access and Discovery through Collaborative Efforts 1

A Review of the Montefiascone. Book Conservation Summer School

Press Release May 2017

FINAL PROGRAMME. Sunday, 26 Sep 6.45 pm Pick-up from Hotel pm Welcome dinner reception Tour of

Data Entry Worksheet: Preserving Images and Decorations of Persian Manuscripts and Lithographed Books

HOUSEHOLD GODS: PRIVATE DEVOTION IN ANCIENT GREECE AND ROME BY ALEXANDRA SOFRONIEW

Scientific & Secular Manuscripts. Dr. Melissa Conway and Dr. Cynthia White

Library on Gender and Equality & Historical Archive of the General Secretariat for Gender Equality of Greece (Ministry of the Interior)

Hamburg: COMSt 2015, zu entnehmen.

Harvard University Extension School

The Centre for the Study of Manuscript Cultures (CSMC) presents the following workshop: June 2018 at the CSMC in Hamburg

Romeo and Juliet Figurative Language Analysis 100 points

Bulletin. Volume 4 Number 1 Special Issue Spring 2018

REHEARSAL SCHEDULE: MONDAYS

There is an activity based around book production available for children on the Gothic for England website which you may find useful.

Unit 3: Reading and Understanding in Arabic

AGD 1222 HISTORY OF GRAPHIC DESIGN

AUDITIONING SKILLS WORKSHOP LEVEL A LOCATION: PALM SPRINGS OR PALM DESERT

Offiziolo Alfonsino. Alfonso I d Este s Book of Hours.

LIBRARY & ARCHIVES MANAGEMENT PRACTICE COLLECTION MANAGEMENT

Workshop Location Weigel Hall, The Ohio State University School of Music, 1866 College Rd.

SEVENTH GRADE RESEARCH PAPER HISTORY AND SOCIAL STUDIES TOPICS IN U.S. HISTORY: Mr. Rempis & Mrs. Whinery Winter 2011 NAME: TOPIC:

Library Tour Script 2016

History Of Manuscript Illumination

SPECIAL EVENTS FOR THE MONTH OF MARCH 2018

YOUR QUOTE SUMMARY Dubai International Academy

Preservation Lab Examination and Treatment Report

The 2017 Ohio State University July 9-15, 2017 String Teacher Workshop (3.1.17)

Model ASEM October 2014 in Milan, Italy

CHOICES IN CONSERVATION PRACTICE VERSUS RESEARCH

CONTINUING EDUCATION. Fall 2017

Editor's Introduction: Information concerning the new subtitle, upcoming issues, distribution, submissions, monograph series...

Exhibition & Sponsorship Prospectus

The Scriptorium Collective. in the Protestant Theological University

Learning Outcomes After you have finished the course you should:

Bibliothèque numérique de l enssib

- Seven wins Wednesday, Thursday, Friday and Saturday in primetime on primary channels.

Globe Academy Mathematics Department

Fall 2017 Art History Courses

Binding descriptions within a universal collective catalogue

WHAT S NEW. Closings Monday, May 28th - Memorial Day

Conditions of Use. This dissertation and the accompanying photographic files of shell gorgets are all 1966 Jon Muller.

IN THE DAILY LIFE OF THE ANCIENT EGYPTIANS (GODS & GODDESSES OF...) BY HENRIETTA MCCALL

Marching Colonels Preseason Schedule August 14 to August 20, :00-9:00 Leadership Team Meeting Foster 212

The well-tempered catalogue The new RDA Toolkit and music resources

Transcription:

Comparative Oriental Manuscripts Studies Team 1 - Codicology and Palaeography & Team 5 - Conservation Work shops The Oriental book The Shaping of the Page, the Scribe and the Illuminator at Work The Making of Oriental Bookbindings and their Conservation 9-13 October 2012 Arles, France Detailled Programme

The Shaping of the Page, the Scribe and the Illuminator at Work - Team 1 / 3rd work shop 14.15-14.30 Opening address Tuesday, 9 October 14.30-16.15 Session I, part 1: Page layout and spatial organization - Size and proportion; the page and the written area; layout canons and recipes - Layout formats and text types: sacred texts (Qu ran, Bibles and Gospels, liturgical book s) S. Ancel (Ethiosphere), P. Andrist, M. Beit-Arié, P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, R. Cleminson, A. Desreumaux, D. Kouymjian, M. Maniaci, V. Sagaria Rossi 16.15-16.45 16.45-18.30 Session I, part 2: Page layout and spatial organization - other text types - special layouts (texts & commentaries; other instances) M. Beit-Arié, P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, D. Kouymjian, M. Maniaci, D. Nosnitsin. 18.30-19.30 Presentation of F. Déroche - V. Sagaria Rossi, I manoscritti in caratteri arabi, Roma, Viella, 2012 M. Palma, M. Beit-Arié, F. Briquel-Chatonnet, M. Maniaci, L. Parodi Free evening and dinner Wednesday, 10 October 9.00-10.45 Session II.1: The structuring of contents - Initial letters, titles and rubrics - Indexes and tables of contents - Other elements P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, P. Buzi, P. Canart, R. Cleminson, A. Desreumaux, D. Kouymjian, D. Nosnitsin

10.45-11.15 11.15-13.00 Session II.2: The structuring of contents - Decoration and Illumination P. G. Borbone, C. Bosc-Tiessé, M. Beit-Arié, P. Canart, A. Desreumaux, D. Kouymjian, A. Vernay-Nouri, E. Balicka Witakowska 13.00-14.30 Lunch 14.30-16.15 Session III.1: The scribe and the illuminator at work - Agencies - Places - Methods of work M. Beit-Arié, P. G. Borbone, C. Bosc-Tiessé, F. Briquel-Chatonnet, D. Kouymjian, A. Vernay-Nouri, V. Sagaria Rossi, M. Krzyzanowska (Ethiosphere) 16.15-16-45 16.45-18.30 Session III.2: Colophons in Oriental Manuscripts M. Beit-Arié, P. G. Borbone, F. Briquel-Chatonnet, P. Buzi, R. Cleminson, D. Kouymjian, P. Canart, M. Maniaci, A. Bausi, V. Sagaria Rossi 18h30-19h30 Meeting of Team 1 (team members only) Optional: visit of CCL laboratories and digitization department and demonstration of digitization of watermarks in near-infrared (M. Mayer) (group of 10) 20.00 Dinner with all participants

The History & Archaeology of Oriental Bookbindings -Teams 1 & 5 common day 9.00-9.15 Opening address by the President of the Region, the Mayor of Arles and the president of the board of CCL Session I: Methodology and cross-cooperation between Team 1 and Team 5 9.15-9.30 Common steps of bookbinding in all areas covered by COMSt and different objectives to study and describe bookbinding S.Ipert 9.30-9.45 Pourquoi décrire des reliures? P. Canart 9.45-10.00 Terminology - Survey of existing manual and multilingual dictionaries P. Hepworth Session II: The archaeology of Oriental bookbinding in a comparative perspective 10.00-10.45 Session II.1: Boards (materials and construction) - Sewing (with or without boards) - Headbands R. Cleminson, J. Gippert, D. Nosnitsin, K. Scheper, F. Vinourd 10.45-11.15 Thursday, 11 October 11.15-13.00 Session II.1: Boards - Sewing - Headbands (continuation) R. Cleminson, J. Gippert, D. Nosnitsin, K. Scheper, F. Vinourd 13.00-14.30 Lunch 14.30-16.15 Session II.2: Cover (materials and manufacture); decoration K. Houlis, D. Kouymjian, L. Parodi, V. Sagaria Rossi, K. Scheper, E.Balicka-Witakowska

16.15-16.45 16.45-17.30 Summary of the results and further perspectives of cooperation between Team 1 and Team 5 S. Ipert, M. Maniaci 17.30-18.30 Presentation of the E-corpus data base S.Ipert Presentation of the E-ktobe data base for Syriac manuscripts E. Villey 18h30-19h30 Meeting of Team 5 (for team members only) Optional: visit of CCL laboratories and digitization department and demonstration of digitization of watermarks in near-infrared (M. Mayer) (group of 10) Free evening and dinner The Conservation of Oriental Bookbindings - Team 5 / 5th work shop 9.00-9.15 Welcome and presentation of the day Condition, description survey and conservation Friday, 12 October 9.15-9.45 Example of condition surveys for conservation treatment decision making S. Ipert 9.45-10.30 Reliures de techniques byzantines à la Bibliothèque Nationale de Vienne. Problèmes et perspectives de recherche E. Gamillscheg

10.30-11.00 Greek manuscripts dated to the 15th and 16th kept in Athens and their bindings M.L. Agati, K. Houlis 11.00-11.30 11.30-12.00 Le fond des manuscrits persans et leurs reliures dans la collection de la Bibliothèque de l Académie Roumaine G. Dumitrescu 12.00-12.30 Experiences with conservation and digitization in Charfet monastery Y. Dergham 12.30-14.00 Lunch 14.00-14.30 The case of Qatar Islamic museum A. Couvrat Desvergnes 14.30-15.00 Les feuillets de manuscrits coraniques anciens sur parchemin de la Bibliothèque nationale de France : des témoins exceptionnels pas si simples à conserver PJ. Riamond 15.00-15.30 Example of conservation treatments on text support P. Hepworth 15.30-16.00 Example of binding conservation from Aga Khan Collection S. Ipert 16.00-16.30 Khartasia : a data base for oriental paper C. Laroque

16.30-17.00 Material analysis and studies 17.00-17.30 Photography of watermark s in near-infrared. Demonstration M. Mayer 17.30-19.30 Meeting of Team 5 (for team members only); Optional: visit of CCL laboratories and digitization department and demonstration of digitization of watermarks in near-infrared (M. Mayer) (group of 10) Free evening and dinner Conservation of Oriental Bookbinding Session organized in cooperation with the STUDITE project Saturday, 13 October New projects and perspectives in the study of Byzantine bindings 8.30-9.00 Reliure byzantine des manuscrits slaves de Moldavie dans la collection de la Bibliothèque de l Académie Roumaine. L. Kovari 9.00-9.30 Héritage de Byzance : relieurs serbe en Hongrie F. Lili Eszter 9.30-10.00 Reconstructing Byzantine Bookbinding through Images and Texts N. Tsironis 10.00-10.30 20 years of Byzantine binding studies and perspective K. Houlis

10.30-11.00 Quelques observations sur l exposition des reliures du Musee Byzantin A. Lazaridou 11.00-11.30 Digitalization and databases 11.30-12.00 La base de donnée Studite sur les reliures byzantines F. Vinourd 12.00-12.30 Le catalogage des manuscrits à la bibliothèque de Kaslik J.Moukarzel 12.30-13.00 Conclusion on the perspectives in Byzantine binding studies P. Canart Free Lunch The work shop is supported by the European Science Foundation and the European Union. This publication was produced with the assistance of the European Union. The contents of this publication are solely the responsability of the Centre de Conservation du Livre and can in no way be taken to reflect the views of the European Union.