TUWH4000 HIGH EFFICIENCY ULTRA-WIDEBAND. UHF TV Transmitters Air cooling system. Maximum return on investment

Similar documents
THALNA. 600W Air Cooled DTV Transmitters HE UHF 1HPA

ALPAN W Compact DTV Transmitters 3-4U 19 HE DIGITAL ANALOG

Series 3000 Dual Cast Transmitter

Hitachi Kokusai Electric Comark LLC

Digital TV Transmitter

Advanced Z7 OEM Universal Modulator

Digital TV Transmitter

NH/NV8600 UHF Transmitter Family

EX04-000D. DVB-T/2xT/T2 MODULATOR DVB MODULATOR

Maxiva UAX Compact. Transmitter Dual transport stream inputs with manual/auto switching Real-Time Adaptive Correction (RTAC)

Reduction of operating costs

Maxiva ULXT with PowerSmart 3D

AMIGO- 8VSB (ATSC) digital Modulator

R&S SLx8000 Family of UHF/VHF Transmitters Efficient solutions for analog and digital broadcasting standards

TELECOMPONENTS. UHF Transmitter Family NH/NV Data sheet. Liquid-cooled transmitters for analog and digital TV (DVB-T or ATSC)

UHF Transmitter Family NH/NV 7000

COMPACT TRANSMITTERS

OMB Broadcast. OMB Broadcast

Introduction This application note describes the XTREME-1000E 8VSB Digital Exciter and its applications.

R&S XLx8000 UHF/VHF Transposers Efficient solutions for analog and digital broadcasting standards

SLx8000 Family of Transmitters

The new standard for customer entertainment

RF SIGNAL GENERATOR. RF Signal Generator for Digital Broadcasts LG 3810 RF SIGNAL GENERATOR SIGNAL GENERATOR GENERAL FEATURES

National Park Service Photo. Utah 400 Series 1. Digital Routing Switcher.

NDS3542 Encoder Modulator Low Delay

HC T1N / HC J1N Professional 4 band (100MHz~2500MHz) Full HD Digital TV Modulator

HD-SDI/HDMI to DVB-T/ISDB-T/ISDB-Tb

Professional 4-Channel DVB Receiver and Transmodulator Item: 5213

Easy HD Expressway! HV-100E/HV-100J/HV-100EH Full HD Digital TV Modulator. HDMI/Composite(CVBS) to DVB-T/ISDB-T/ISDB-Tb

Easy HD Expressway! HDMI/Composite(CVBS) to DVB-T/ISDB-T/ISDB-Tb

AMD-53-C TWIN MODULATOR / MULTIPLEXER AMD-53-C DVB-C MODULATOR / MULTIPLEXER INSTRUCTION MANUAL

HEADEND PLATFORM FOR CABLE TV, IPTV & OTT

Easy HD Expressway! HV-100E/HV-100J/HV-100EH Full HD Digital TV Modulator. HDMI/Composite(CVBS) to DVB-T/ISDB-T/ISDB-Tb

PD1600. Satellite Gateways. Media Distribution. Headend in a Box. Applications. Features

Connecting What s Next. Maxiva UAXTE with PowerSmart Plus. High-Efficiency UHF Air-Cooled TV Transmitter

Cisco RF Gateway 1. Product Overview

SVP. HDR Diversity Receiver. DVB-T2/T & ISDB-T Diversity 2/4/8 Receiver. Broadcast microwave FEATURES OPTIONS APPLICATIONS

TV4U QUAD DVB-S2 to DVB-C TRANSMODULATOR

Easy HD Expressway! HV-100E/HV-100J Full HD Digital TV Modulator. HDMI/Composite(CVBS) to DVB-T/ISDB-T/ISDB-Tb

The new standard for customer entertainment

Connecting What s Next. Maxiva ULXTE with PowerSmart Plus. High-Efficiency UHF Liquid-Cooled TV Transmitter

DA E: Series of Narrowband or Wideband Distribution Amplifiers

HV-100E/HV-100J HD HDMI/Composite AV Sender. DVB-T/ISDB-T Digital TV Modulator

Cisco RF Gateway 1. Product Overview

PowerSmart technology, for bestin-classpower

Typical applications:

THE FUTURE OF NARROWCAST INSERTION. White Paper

News from Rohde&Schwarz Number 195 (2008/I)

HEADEND PLATFORM FOR CABLE TV, IPTV & OTT

R&S ETH Handheld TV Analyzer Portable DVB-T/H signal analysis up to 3.6/8 GHz

UTAH 100/UDS Universal Distribution System

PREMIUM HEADEND SYSTEM

SPINNER BROADCAST EXPLANATION OF THE MULTI CHANNEL COMBINER SPECIFICATIONS

Broadcast Satellite Modulator

WISI COMPACT HEADEND Channel Processing

AT780PCI. Digital Video Interfacing Products. Multi-standard DVB-T2/T/C Receiver & Recorder & TS Player DVB-ASI & DVB-SPI outputs

PROMAX NEWSLETTER Nº 22

MediaKind RX

Key Features and Functions. General Description

DIGICAST DTVANE. DMB-9020 HD Professional IRD OVERVIEW

OPTICAL TRANSMISSION SOLUTION.

AT2780USB. Digital Video Interfacing Products. DVB-T/H/C & ATSC Modulator IF and RF ( VHF & UHF ) Output DVB-ASI & DVB-SPI Inputs

4T2-Portable test set DVB terrestrial analyser system

Model 7330 Signal Source Analyzer Dedicated Phase Noise Test System V1.02

Connecting What s Next. Maxiva UAXT with PowerSmart 3D. High-Efficiency UHF Air-Cooled TV Transmitter

AT278USB, imod. Digital Video Interfacing Products. DVB-T/H/C & ATSC Modulator IF and RF ( VHF & UHF ) Output DVB-ASI Input

DC-099 FPV/UAV DTV CAM Module

Universal Network Adapter

INT-DS2 DVB-S/S2 SATELLITE MODULATOR DVB MODULATOR

Common Media Platform

Truck router (3Gbps/HD/SD/ASI)

ADR-1000AS Compact Modular SMATV Headend

Messenger Veta Receiver Decoder (MVRD)

MediaKind Content Processing

Professional Headend Solutions. A-LINE series featuring MPEG Encoder, Multiplexer, Scrambler, Modulators, and IP Streamers

Maxiva UAX. Compact Air-Cooled UHF Television Transmitter for Worldwide Analog and Digital Standards. PowerSmartTM

The compact Cisco RF Gateway 1 provides the following benefits for cable operators:

HDO701 FIBRE OPTIC TRANSMITTER

Synthesized Block Up- and Downconverter Indoor / Outdoor

8-Way Professional Demodulator & IPTV Streamer

OMNISTAR GX2. GX2-LM1000E Series 1310 nm Broadcast Transmitter DATA SHEET BENEFITS. 1 GHz bandwidth

Operation and Installation Guide

TV4U DVB-S2 to DVB-S2 TRANSMODULATOR

Modular Matrix Solution. Complete A/V Signal Control in One Expandable System.

7000 Series Signal Source Analyzer & Dedicated Phase Noise Test System

Operation and Installation Guide

DA : Series of Narrowband or Wideband Distribution Amplifiers

14 GHz, 2.2 kw KLYSTRON GENERATOR GKP 22KP 14GHz WR62 3x400V

B-LINE HIGH QUALITY SYSTEM

Professional Radio TV, SAT & CATV Probe with IP Encap/Decap, ASI output, T.S. Analysis, HDSD SDI Output, Remote control with NMS & SNMP.

VENTUS 1.0 All in One USB Type of DTV / Mobile TV Signal Generator

CEDAR Series. To learn more about Ogden CEDAR series signal processing platform and modular products, please visit

NDS32xx Series MPEG4 AVC/H.264 Encoder

T3316 IP QAM Modulator User Manual

DA MHz Series of Narrowband or Wideband Distribution Amplifiers

Platinum VLX Liquid-Cooled VHF Multimedia TV Transmitter

Cisco D9865 Satellite Receiver

Cisco D9865 Satellite Receiver

The Art of Engineering

UF7500/UF17500/UF25000 Series UHF Band Pass Filters

Transcription:

TUWH4000 HIGH EFFICIENCY ULTRA-WIDEBAND UHF TV Transmitters Air cooling system Maximum return on investment

TUWH4000 Series UHF TV Transmitters Air cooling system The TUWH4000 transmitters series features a market-leading energy efficiency. They offer an efficiency up to 42%, providing broadcasters with a high economic benefit. The customer oriented and extremely compact design provides full flexibility and multiple configurations per rack, saving a lot of space in the transmitter site. The rapid and easy startup of the transmitter and the power of the Web Server ensures fast commissioning and easy operation. The different options for redundancy and optimal design of critical modules guarantee continuity of service throughout the life of the transmitter. Table of models TUWH4000 Series* TUWH4601 TUWH4602 TUWH4603 TUWH4604 TUWH4605 TUWH4606 Power (before the filter) COFDM 600 Wrms 1.2 KWrms 1.8 KWrms 2.4 KWrms 3 KW 3.6 KWrms Power (before the filter) ATSC 1070 Wrms 2060 KWrms 3.1 KWrms 4.1 KWrms 5.2 KW 6.1 KWrms Number of amplifiers 1 2 3 4 5 6 Maximum of TX per rack 6 3 2 1 1 2 Maximum N+1 systems per rack 4+1 2+1 1+1 N/A N/A N/A Output RF connector 7/16 or EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 EIA 1 5/8 (COFDM) EIA 3 1/8 (ATSC) (*) The models are referenced according to standard: TUWH46xx - DVB-T/H/T2, TUWH46xxB - ISDB-T/TB, TUWH46xxA - ATSC Example: TUWH4606B - 3.6 KWrms ISDB-T/TB. Other configurations of output power and number of amplifiers, on request.

Benefits and key features 1. Leading efficiency wideband transmitters Doherty Technology Wideband advantages Economic benefit 2. Multiple configurations, full flexibility Compact design TE9000 Series Exciter - Advanced integrated features - Adaptive Digital Precorrection - Crest factor reduction - TSoIP inputs - QoS analyzer CCU9000 Control Unit - Supervision Guaranteed AUWH601 Power amplifier 3. Quick start-up and easy operation Instantaneous configuration via SD card Powerful Web Server to manage and monitor the transmitters 4. High reliability Redundant configurations Redundant power supplies removable from the front panel Optimum cooling system design 5. Service and Support Rigor and professionalism

Leading efficiency wideband transmitters Leading efficiency wideband UHF TV Transmitters Doherty Technology Transmitter s energy efficiency is a key factor for network operators by the time of selecting TV transmitters. The main reason is the energy cost, since after ten years of operation it can represent up to three times the initial investment. With the adoption of Doherty Technology in TV transmitters it was possible to boost energy efficiency values up to 42%, representing an improvement of almost 50% over traditional technology transmitters. Furthermore, higher energy efficiency leads to an enhancement of other important aspects that also have an impact on the network cost. By dissipating less energy, the cooling system load is reduced and so the transmitter form factor. Thus, more amplifiers can be integrated in a single rack. In other words, more power in less space. Despite all its advantages, classical Doherty topology has an inconvenient: It is an inherently narrowband technology. It involves that so far, the power amplifiers had to be precisely adjusted to work optimally in their RF channel. Therefore, when a channel change was requested, the network operator had to modify the power amplifiers or replace them with new ones. Obviously, this also greatly complicates the maintenance tasks, management and logistics of spare units. TUWH4000 Series Model: TUWH4605 Energy efficiency improving in wideband TV transmitters Efficiency 40% Savings 4000 TX 2.4 KW TUWH4604 TX 2.4 KW Standard @ 0,1215 kw/h 25% Annual Cost The arising costs from electricity bill can be up to three times the equipment acquisition cost after ten years of operation. TUH3605 10500 6600 Egatel TUWH4000 Series v.1.3 1

Leading efficiency wideband transmitters Wideband advantages The TUWH4000 series, equipped with wideband Doherty technology, overcomes the drawbacks of classical Doherty transmitters while keeping all the benefits. Thus definitively ends with trade-offs. You don t need to waste frequency agility to optimize energy efficiency. TUWH4000 transmitters reach an energy efficiency of up to 38% for COFDM and 42% for ATSC waveforms. The efficiency is maintained throughout the UHF range, so no adjustment is required in the power amplifiers at the time of changing the RF channel of operation. Moreover, with the wideband technology there is only one reference for the power amplifiers, which drastically simplifies the management of spare parts. An example that illustrates the benefits of wideband Doherty amplifiers is the N+1 configuration. With classic Doherty technology, each main transmitter must be perfectly adjusted to its transmission channel in order to get the maximum efficiency. On the other hand, the reserve transmitter must be able to replace any of the main transmitters. Therefore, it can not work in Doherty mode and its energy efficiency is lower. As a consequence, the design of the power supply network of the entire system becomes more complex. Moreover, it is necessary to handle different types of power amplifiers, depending on they are for main or reserve transmitters. Since all TUWH4000 transmitters comprising an N +1 system are identical, mains and reserve, the power consumption of the whole system is optimal and homogeneous. Furthermore, working with just a unique reference leads to reduction in the maintenance and logistics cost. Economic benefit The high energy efficiency of the TUWH4000 transmitters provides an immediate economic benefit to operators. As an example, taking a transmitter of 2.4kW with a standard efficiency of 25% as the basis and considering the average price of industrial energy in Europe (0.1215 / kwh), then the cost related to the annual consumption is approximately 10500. The same transmitter operating in high efficiency mode and featuring additional techniques for crest factor reduction may reach an efficiency of 40%. This means that in this new situation, the cost of the annual consumption of the transmitter is 6600. Therefore, the savings are approximately 4.000 per year. What is more, as increasing the number of transmitters in the network and the higher is their output power, the highest economical saving. We can conclude that network operators save money as soon as the TUWH4000 transmitters enter in operation. Efficiency optimization throughout the UHF band Máximum Efficiency TUWH4000 Series transmitters as part of N +1 system, main and reserve, are identical. The associated cost with equipment replacement is reduced and simplified. CH 1 CH 2... N-1 N 470 MHz UHF Band 800 MHz Egatel TUWH4000 Series v.1.3 2

Multiple configurations, full flexibility Multiple configurations, full flexibility To increase the flexibility of the equipment and to match the customer needs, the transmitters can operate without an exhaust air unit. If the exhaust air unit is used, then exciter or CCU9000 Control Unit monitors the operation of the cooling system. TE9000 Series Exciter Advanced integrated features Compact Design The TUWH4000 series provides maximum versatility and flexibility. Customers can choose from a multitude of different configurations to get the one that best suits their needs. The use of LDMOS-50 volts transistors technology and the optimum design of the amplifier stage yield in an excellent power density, allowing each amplifier to deliver an output power of 600W for COFDM standards an 1070W for ATSC in just three height units. A single rack of 42U can accomodate up to six transmitters or a 4+1 redundant system. The 600W COFDM (1070W ATSC) transmitters can be ordered without a rack for being installed in any existing in the transmitter site. Moreover, all the additional elements such as the combiner, harmonic filter, dummy loads or lightning protection are integrated inside the rack. The high capacity of integration considerably relaxes the space requirements for installation. This is a key factor in those locations suffering a lack of space. Considering the cost per square meter, saving space also means saving money. The exciter is ready to work with the major international TV standards: DVB-T/H, DVB-T2, ISDB-T/T B, ATSC MH/SFN. They are equipped with advanced features to accelerate the start up, ease the operation and monitoring as well as to optimize the transmitted signal. Adaptive Digital Precorrection The adaptive digital precorrection system enables the equalization of the signal easily and quickly. It can be activated manually, by a programmed trigger or it can run continuously and adaptively. The processing power of the precorrector allows to achieve unbeatable Shoulders and MER values, ensuring the highest quality in the transmitted signal. Crest factor reduction The TE9000E6 exciter offers for all OFDM standards the advantage of crest factor reduction implemented by a proprietary technology, that allows without any negative impact on MER, to reduce the signal crest factor enhancing the transmitter efficiency. TE9000 Series Exciter It integrates a HW demodulator to provide with Shoulders, MER, BER and PER values Egatel TUWH4000 Series v.1.3 3

Multiple configurations, full flexibility TSoIP inputs The exciter has an integrated Transport Stream over IP receiver able to manage two ASI streams over a Gigabit Ethernet bus. The switching between the two inputs is fully automatic and Seamless. Thus, operators get both economic and space savings avoiding the installation of an external receiver. QoS analyzer (DVB-T and DVB-T2) The TE9000E6 exciter integrates a HW demodulator to provide with Shoulders, MER, BER and PER values. This feature allows to evaluate the quality of the signal in realt time and to access this information remotely through the Web server or an SNMP client. Therefore, it saves unnecessary trips to unattended sites and the use of an external analyzer to check the output signal of the transmitter. AUWH601 Power amplifier The design of power amplifiers of the TUWH4000 transmitters family is based on LDMOS 50-volt transistors technology. They provide a compact design, high efficiency and excellent linearity, getting high energy savings. To increase the efficiency offered by Broadband Doherty configuration, the supply voltage of the transistors can be adjusted through the exciter or the control unit increasing the efficiency for all digital standards. This mechanism is considerably boosts efficiency when working at reduced power. AUWH601 Amplifier CCU9000 Control Unit Guaranted supervision The transmitters can optionally incorporate a Control Unit. This module is responsible for the controlling and monitoring of each transmitter and the redundant systems, both dual drive and N +1, as well as the air extraction system if used. It can be remotely controlled via its powerful Web Graphic User Interface or through an SNMP client. The Control Unit can be also managed locally through its high-resolution graphical display that gathers in a single window all the status information of single transmitters or N +1 systems. CCU9000 Control Unit The amplifiers are self-protected by having circuits that control the input level, output power and other critical parameters such as the temperature of the amplifier or the reflected power. The protection system automatically lowers the output power of the amplifier any time the default threshold is exceeded, preventing an amplifier damage. Those parameters, along with the values of consumption of the transistors as well as the generated alarms are sent through a data bus to both the exciter and the control unit (if any), where they can be checked at any time through the display, making the monitoring and maintenance tasks easier. They have a redundant power supply system composed by three power supplies hot-swappable from the front, so that the fault of one does not suppose any output power reduction. Each amplifier includes two fans that allow a correct transmitter operation without an exhaust air unit and an innovative cooling system that prevents air flow through the electronic components, providing full immunity to corrosion. Egatel TUWH4000 Series v.1.3 4

Quick start up and easy operation Quick start up and easy operation Instantaneous configuration via SD card Both the exciters as the control unit include an SD card to store the whole configuration of the transmitter, so the start up of a new transmitter or the configuration of a spare unit is done in seconds. It is also particularly useful to put in operation N+1 systems quickly. Powerful Web Server to manage and monitor the transmitters The flexibility and versatility present in the design of all modules is revealed once again allowing the transmitters to be fully managed through the exciter. Thus, with a single IP address is sufficient to control and monitor the status of the equipment. For this purpose, besides the SNMP protocol, the exciter integrates the most powerful and friendly Web Server on the market. The Graphical User Interface (GUI) divides the screen into two parts. All the blocks that make up the transmitter chain are shown in the upper half. A simple color coding is used to check instantly the status of individual blocks. To read or modify any parameter, just click and drag the corresponding block to drop it in the bottom of the screen, where the parameters of up to to three different blocks can be displayed. The GUI has been designed to never lose sight of the transmitter status. Exciter Web GUI Egatel TUWH4000 Series v.1.3 5

High reliability High reliability Redundant configurations The transmitters can optionally include the CCU9000 Control Unit to set up N+1 and / or dual drive redundant configurations. The extremely compact design concept allows to integrate N +1 systems in the same rack. The Control Unit is equipped with a high resolution graphical display through which is easy to locally set or change any parameter and to perform an assesment of the transmission chain at a glance. Similarly, the control unit provides remote access to the transmitters through a powerful Web GUI or via the SNMP protocol. Optimum cooling system design Redundant power supplies removable from the front panel With the aim of maximizing ease of maintenance and ensuring service availability, the amplifiers include two power supplies plus a redundant unit. In case of a power supply fails, it can be easily replaced by opening the front cover of the amplifier and pulling the faulty unit out. Furthermore, this process can be performed during the normal operation of the transmitter. Thus, by avoiding uncomfortable access to the rear part of the rack or to swtich off the amplifier, the maintenance tasks are significantly simplified without interrupting the TV service. AUWH601 Amplifier To replace any power supply just need to open the front cover of the amplifier and pulling the faulty unit out The amplifiers feature an innovative cooling system that prevents air flow through the electronic components, providing full immunity to corrosion. This is a critical point in transmitter sites located in areas with high salinity in the air. This aspect contributes greatly to increase the lifetime of the amplifiers. Each amplifier includes two fans that allow a correct transmitter operation without and external air conducting unit. Furthermore, the fans can be easily and quickly hot-swapped during maintenance tasks. Cooling system options With extraction unit. Air extraction through ducting unit installed on rear dooor Transmitters can be supplied with or without air ducting unit. In the first case, the speed of the ducting unit fans is controlled by a microcontroller according to real-time cooling needs, boosting the overall energy efficiency. No extraction unit. Air goes directly to the room where the transmitters is installed Egatel TUWH4000 Series v.1.3 6

Service and support Service and support Rigor and professionalism All processes that add value from the design stage to the manufacturing of the transmitters are carried out in-house. The company owns dedicated facilities for the mount of electronic components with several production lines equipped with the most advanced machines on the market. Therefore, the quality control throughout the production process is kept at Egatel, reaching the maximum reliability. Each project is undertaken with the maximum level of commitment, acomplishing the delivery times and adapting to the demands of each customer, being aware of the importance of a professional attitude in their loyalty. Egatel is integrated in Comsa-Emte, which is one of the biggest industrial gropus in Spain within the sectors of infrastructure and technology. The group has a strong activity all around the five continents and it is established in 18 countries. The customers benefit from this wide international presence and the stability provided by a multinational company, guaranteeing local support and the purchase of Egatel equipment as a safe investment. The international recognition achieved by the company is due not only to the supply of high technology products, but also to the wide range of services offered. They go a step beyond, with dedicated staff to provide full assistance during commissioning and normal operation or to offer qualified training, adding value and completing the process that begins when a customer trust in Egatel. Egatel technology - value chain Design Manufacturing 1 2 3 Research Development Innovation Assembly of electronic components Verification Adjustment - Quality Control 4 Client Services Training - Consultory Support Commissioning Operation Maintenance Egatel TUWH4000 Series v.1.3 7

Technical especifications Technical specifications Exciter DVB-T/-H/-T2 Standard Inputs FFT size Code rate Guard interval Constelation ATSC Standard Inputs Constelation Symbol rate Data rate Trellis coding Reed-Solomon encoder ISDB -T/-TB Standard Inputs FFT size Code rate Guard interval Carrier spacing Hierarchical modulation Constelation EN300744, EN302304, EN302755, TS 102831, TS 102 773 (T2-MI) 2xASI BNC (H), 75 ohm / TSoIP 10/100/1000 RJ45 1K (DVB-T2), 2K, 4K, 8K, 16K (DVB-T2), 32K (DVB-T2) 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 3/5 (DVB-T2), 4/5 (DVB-T2) 1/32, 1/16, 1/8, 1/4, 19/256 (DVB-T2), 19/128 (DVB-T2), 1/128 (DVB-T2) QPSK, 16QAM, 64QAM, 256QAM (DVB-T2). Rotated and no rotated (DVB-T2) ATSC A/53, A/54, A/64, A/153, A/110B, A/110: 2011, SMPTE-310M 2xSMPTE BNC (F), 75 ohm - 2xASI BNC (F), 75 ohm 8VSB 10.76 Msymbols/s 19.39 Mbits/s 2/3 207 / 187 / 10 ARIB STB-B31, TR-B14 2xASI BNC (F), 75 ohm 2K, 4K, 8K 1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8 1/4, 1/8, 1/16, 1/32 4 KHz, 2 KHz, 1 KHz Up to 3 layers QPSK, 16QAM, 64QAM, DQPSK Clock and synchronization Internal clock External reference 1pps reference SFN 10 MHz 10 MHz BNC (F). Impedance = 50 ohm / high (configurable). Level = -5 a +10 dbm BNC (F). Impedance = 50 ohm / high (configurable) Resolution SFN = ±100 ns. SFN configurable delay = ±500 ms Local and remote control Display RJ-45 Parallel interface General Frequency range Channel bandwidth Cooling Power supply Max. installation altitude Local operation through the display and keyboard located on the front panel Ethernet network management interface for local and remote operation via SNMP agent and / or Web Browser Floating contacts for messages and commands UHF: 470-800 MHz (resolution: 1Hz) 6, 7, 8 MHz plus 1.7, 5 and 10 MHz for DVB-T2 ISDB-T/TB, ATSC: 6 MHz Air - cooled Three-phase: 400VAC +/- 15%, 47 a 63Hz Up to 2500 m (> 2500 m on request) Remark: To comply with the out-of-band regulations and with the required shoulder attenuation, the RF output of the transmitters must be connected to an appropriate filter. Egatel TUWH4000 Series v.1.3 8

EGATEL.SL Web: www.egatel.es e-mail: egatel@egatel.es HEADQUARTERS Egatel Building Av. Ourense, 1 Parque Tecnolóxico de Galicia 32901 Ourense Phone: +34 988 368 118 Fax: +34 988 368 119 INTERNATIONAL SALES C/ Julián Camarillo, 6A - 2ª 28037 Madrid Phone: +34 91 788 5070 Fax: +34 988 368 119 EGATEL MEXICO Av. Insurgentes Sur 664, 9th floor Col. del Valle, Mexico D.F. 03100 Phone: +52 (1) 55 4880 9238 e-mail: ssanz@egatel.es EGATEL CHILE Avda. Presidente Riesco, 5335 9th floor - 7561127 Las Condes Santiago de Chile Phone: +54 9 11 5937 4848 e-mail: crusso@egatel.es EGATEL ARGENTINA Av. Santa Fé 1845 4th floor Of. B 1123 Buenos Aires, C.F. Phone: +54 9 11 5937 4848 e-mail: crusso@egatel.es This document and all information contained therein is owned by Egatel S.L. It should not be copied, published or reproduced in whole or in part without our express consent. GA-2006/0073 ER-0120/2002