Tacit Knowledge and College Kunqu Education. Guorong Ding1,2, Bin Shao2

Similar documents
On the Role of Ieoh Ming Pei's Exploration of Design in Design Education

On the Inheritance and Innovation of the Cultural Spirit of Chinese National Music

Discussion on the Strategies of Nationalized Chinese Piano Education. Hong Deng and Lin Yu


Symbolic Research on Water God Image in Paper-Charms of Yunnan

ON THE CONCEPT OF SETTING: A VIEW BASED ON CHINA S THEORY AND PRACTICE OF CULTURAL HERITAGE CONSERVATION

New Media Art and Chinese Traditional Aesthetics

Relationship of Marxism in China and Chinese Traditional Culture Lixin Chen

Current Situation and Results on English Translation Research for Chinese Cultural Classics Fenghua Li

SUBJECT PROFILE Chinese Studies (History & Literature)

The Musical Road of Mr. Wang Lisan Qing Yu

Functions of Piano Accompaniment in Basic Training and Teaching of Dance and Ability Training. Chao Qu

The Path Choice of the Chinese Communist Party's Theoretical Innovation under the Perspective of Chinese Traditional Culture

Theoretical and Analytical Study of Northwest Regional Dance Music Document Database Construction

Program of Hanban Culture Show at Bangor, Maine

Study on the Concept of Pluralistic Musical Culture in Chinese Vocal Music

Improving the Level on English Translation Strategies for Chinese Cultural Classics Fenghua Li

Non-Western Art History

Research on Problems in Music Education Curriculum Design of Normal Universities and Countermeasures

Culture and Aesthetic Choice of Sports Dance Etiquette in the Cultural Perspective

Analysis on Cultural Characteristics and Fitness Value of Tujia Waving. Dance. Zeng Zheng. School of Music, China West Normal University,

A New Reflection on the Innovative Content of Marxist Theory Based on the Background of Political Reform Juanhui Wei

Tourism Cross-cultural Propagation and the Corresponding Requirements for Foreign Language-speaking Tour Guides

Chinese Opera F R O M R O L E T Y P E S T O C R O S S - D R E S S I N G

An Indian Journal FULL PAPER ABSTRACT KEYWORDS. Trade Science Inc.

Research of Local Culture Based on the Design of the Environmental Art Model

The Book Of Songs: The Ancient Chinese Classic Of Poetry By Stephen Owen, Arthur Waley READ ONLINE

A Comparative study of vocal music education between China and the United States

BA in Acting, Fall 2018

Spring Gala 2012 A Celebration of the Chinese New Year

The Research Overview of Variant Chinese Characters

lijinsong 1984 sohu. com

ZHENG Miao, PENG Ling-ling. Dalian University of Technology, Dalian, China. Introduction

Role of College Music Education in Music Cultural Diversity Protection Yu Fang

Annual Report of the IFLA-PAC China Center


The Influence of Chinese and Western Culture on English-Chinese Translation

Asian Social Science August, 2009

Precious Deposits in Sea Salt Culture Hai Zhou Five Main Tunes. JunRong Ban

Exploring the Secret of the Ancient Chinese Character s Development: A Hindsight After Reading The Development of Ancient Chinese Character

Hearing and visual complementation: a discussion of accent in Chinese opera

Analysis on the Value of Inner Music Hearing for Cultivation of Piano Learning

The Construction of Graphic Design Aesthetic Elements

Title Imagery in Chuang Tzu from the Perspective of Pictorial-Linguistic Semiotics Abstracts This article tries to investigate the representation of

A View on Chinese Contemporary Art

Discussions on the Teaching of Piano Accompaniment in Normal University

Design of Cultural Products Based on Artistic Conception of Poetry

12th October 2018 Lesson three

Hermeneutics from the Qing to the Present 'T\J. 52 Interpretation and Intellectual Change

INTERPRETIVE LISTENING SELF-ASSESSMENT CHECKLIST FOR. Name LANGUAGE

Topic Page: Yin-yang. Hist ory. Basic Philosophy.

Grade 7 Fine Arts Guidelines: Dance

A Study on Lu Ji s Archaistic Poems

20 Mar/Apr 2016 Energy Magazine. Copyright Healing Touch Program Inc.

Computer Aided Book Binding Design

ARH 026: Arts of China

African Music Research

K12 Course Introductions. Introduction to Music K12 Inc. All rights reserved

Yinyang and Dao. Yi Jing (I Ching) Taiji (Taichi) Yinyang

Class Design in the Teaching of Music Appreciation in Chinese High School Based on Modern Instructional Technology

Classical Chinese Literature in Translation LITR 290

On Development and Change of Cucurbit Flute Music of the Dai Ethnic Group in Yunnan. Zilong Song

COPYRIGHT 2009 ASSOCIAZIONE PRAGMA

An Analysis of English Translation of Chinese Classics from the Perspective of Cultural Communication

Benchmark A: Perform and describe dances from various cultures and historical periods with emphasis on cultures addressed in social studies.

Zhu Xi's Reading of the Analects: Canon, Commentary, and the Classical Tradition (review)

The New Trend of American Literature Research

Comparison of Similarities and Differences between Two Forums of Art and Literature. Kaili Wang1, 2

THE CHARACTERISTICS OF LUO HUAI-ZHEN S RECREATE HISTORICAL DRAMA - "BAN ZHAO"

2014 Music Performance GA 3: Aural and written examination

The Shimer School Core Curriculum

International Conference on Education, Management and Computer Science (ICEMC 2016)

WINONA STATE UNIVERSITY PROPOSAL FOR GENERAL EDUCATION PROGRAM COURSES

A New Perspective on the Scope and Meaning of Chinese Literature

Modern Toxicology: A Concise Course (Chinese Edition) By Zhou Zong Can

Arts Education Essential Standards Crosswalk: MUSIC A Document to Assist With the Transition From the 2005 Standard Course of Study

Introduction to the Integration of Modern Art Design and Traditional Humanistic Thought. Zhang Ning

Study on Historical Memory Fault and Structural Amnesia of Kan Li Siberia Multiple Transmission from Tsinghua Jane "Qiye" Zhenming Yang1, a

GREENERY CONCERNS OF GREEN BUILDING DESIGN AND FENG SHUI

The Study of Intangible Cultural Heritage of Mount Tai from Aesthetic Anthropology Perspective Liu Jingyuan

The Opening Dance Happiness

Analysis and Digital Processing of the China Literary Collection

MEMORY OF THE WORLD INTERNATIONAL REGISTER NOMINATION FORM

Metaphors in English and Chinese

Ideological and Political Education Under the Perspective of Receptive Aesthetics Jie Zhang, Weifang Zhong

Cultural Studies for Chinese Calligraphy Education in Elementary and Middle Schools in China

Analysis of piano accompaniment to Sax. Wang Yue1,a Xie Yu1,a

Improvising with The Blues Lesson 3

Vol 4, No 1 (2015) ISSN (online) DOI /contemp

SYLLABUSES FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS

A (2010) F062.6; F (the public goods game) 2009 (Elinor Ostrom) )

Environmental Ethics: From Theory to Practice

CADAL and the Literature of Republic of China

The Belt and Road International Film Exchange and Press Conference of the 2nd Canada China International Film Festival

Historical Materialism and Liu Dunzhen s

In the process of urbanization ethnic song and dance aesthetic builds correctly --- "flowers" song and dance in Ningxia as an example to present

Eastern Hemisphere. Notebook Pages

Theoretical Study of Student s Subjective Initiative in Vocal Music. Teaching. Chuanzhi Zhong

Jade sculptures in primitive times

Study on Vocal Music Teaching Innovation Mode Based on Computer Simulation and Voice Spectrogram Analysis

Transcription:

International Conference on Management Science, Education Technology, Arts, Social Science and Economics (MSETASSE 2015) Tacit Knowledge and College Kunqu Education Guorong Ding1,2, Bin Shao2 1 School of Humanity, Soochow University, Suzhou, 215123, China 2 School of Art, Suzhou University of Science and Technology, Suzhou, 215011, China Keywords: Tacit knowledge, Kunqu, Kunqu education Abstract. Tacit knowledge was first proposed by Polanyi. Personal knowledge is classified into explicit knowledge and tacit knowledge, and tacit knowledge is more important than explicit knowledge. The tacit knowledge in college Kunqu heritage education mainly includes: singing skills, knowledge enthusiasm and sustenance of beliefs, etc. Introduction Kunqu as the oldest mature art form in Chinese opera has an outstanding literary, artistic, historical and cultural value. "There are no words to describe Kunqu but beautiful : beautiful vocal, beautiful figure, beautiful rhetoric, integrating the beauty of music, dance and literature in one, has been through four hundred years, tempered and consummate, already reached perfection, can be called the most exquisite and perfect form in Chinese performing arts." Said by Mr. Bai Xianyong. But after Kunqu reached its most perfect artistic peak, as the saying "one dynasty had its victory" (Jiao Xun in Qing Dynasty), "One dynasty had its own literature" (Wang Guowei), Kunqu inevitably tended to decline. Given the outstanding historical and cultural heritage value of Kunqu, many intellectuals regarded the heritage of Kunqu as a great career for continuation of Chinese culture. In 1905, Qu theory master Wu Mei was teaching at Soochow University, "Teaching music, bringing flute into classroom" (Tang Guizhang Shortened Form Of Lily Magnolia Flowers For Teacher Qu centenary birthday"), for the first time introduced Kunqu into higher education classroom. Then two or three decades, Mr. Wu Mei taught at several universities in Beijing, Nanjing and other places, dedicated the song to learn, to teach himself the flute sing opera, training a group of songwriters scholar and educator. Kunqu college education so far has been a century. In twentieth century, the same strain of traditional Chinese culture emerged a fault. Kunqu which was originally a highbrow art was facing an endangered situation because double deletions actors and the audience. Fortunately, since this century, Kunqu especially after by UNESCO announced as the first batch of "Human Oral and Intangible Heritage of Humanity", more and more attention by the public. With the youth version of Kunqu "Peony Pavilion" tour and various universities at home and abroad to promote Kunqu into education and other campus communication activities, students become more contacts and understanding it, about the art of Kunqu has gradually opened Liberal elective in college whereby university curriculum and extracurricular classroom together to build a campus "opera fever" a landscape, a young intellectual audience layer is gradually develop and rise. Tacit knowledge concept Tacit Knowledge concept was first proposed by the famous British physical chemist and philosopher Michael Polanyi (1891-1976). Polanyi believed that the formation of knowledge depends on the knower of individual activities. In order to clarify the idea that "Knowledge is personal", Polanyi put forward the definition of tacit knowledge in the book Personal Knowledge (1958). "There are two types of human knowledge. Those usually described as knowledge, that written text, diagrams and mathematical formulas to be expressed, only one type of knowledge. And knowledge is not express, as we work actions in the have the knowledge, is another kind of knowledge. "He called the former explicit knowledge, the latter known as tacit knowledge. As can be seen, explicit knowledge is the knowledge can be expressed in a variety of symbols, and tacit knowledge means 2015. The authors - Published by Atlantis Press 125

that we know that it is difficult to explain in words of knowledge. Most people think explicit that knowledge is the whole of human knowledge; in fact it is just tip of the iceberg on the water, while tacit knowledge is hidden in underwater macro most. Tacit knowledge in college Kunqu education heritage taking cantata as the example Kunqu is a comprehensive performing art integrating music, dance and literature and the knowledge involved includes a lot of tacit knowledge components. For hundreds of years, Kunqu heritage all the way down, and retained since becoming the oldest mature operas. Kunqu opera is called a "living fossil", "oral teaching" traditional way thanks to Kunqu heritage, as well as researchers and practitioners who tried to capture the spread for Kunqu Opera performed. In fact, since 400 years ago Wei Liangfu reformed Kunshan Tone began its vocal music, the official, folk are constantly engaged in large-scale scores composing, substantial achievements, such as the "North-South culmination word spectrum" and "Nashu Studio Theatrical Music"and so on. Kunqu spectral figure relatively rare, but there are also achievements of their predecessors, such as the Qing dynasty period harp hidden edition Weng "sound trial Kam ancient record," Xu Lingyun "Kunqu Opera performance gains," and so on. Around music and opera performances, more written records are scattered among the vast poems notes. In this sense, the song home for hundreds of years artists who are making individual efforts of tacit knowledge explicit. However, Kunqu opera artistic heritage such as music scores alone is not enough to learn. On opera music is concerned, previous employment record ruler spectrum, more than just record the trunk, learners need to understand the details. The so-called "Understand the theory and music comes with mouth" is tacit knowledge that is learned. About ingredient or type of tacit knowledge, there are multiple studies. Polanyi stated that tacit knowledge and explicit knowledge constitutes personal knowledge system, and he stressed the importance of tacit knowledge. Tacit understanding is essentially an understanding, and an ability to understand, grasp and restructure experience to achieve rational control on it. Tacit powers of mind play a dominant role on all levels of human knowledge. The most important feature of tacit knowledge that it must rely on understanding of individual existence, the human body and mind is to reach tacit knowledge tools. For example Polanyi scientific therefore believes that human factors such as judgment, knowledge enthusiasm, faith, conscience, commitment and sense of responsibility, and so are personal tacit knowledge. Combined with the current existing research, based on the characteristics of the Inheritance of opera education in colleges and universities, this paper argues universities Kunqu heritage education in tacit knowledge mainly in the following aspects: Singing skills Singing skill is the knowledge of know-how aspect which belongs to tacit knowledge. "If you want to understand Qu theory, you must first sing" (Wu Mei). Universities opera singing practices often take the form of a cappella. A cappella, "better than the play field by the percussion of the potential, all to purge elegance, Kiyotoshi warm" (Wei Liangfu in Ming Dynasty "Qu theory"). Qing, first to perform without makeup, second is not noisy accompaniment, or only one flute, or in combination with clappers beat, singing songs easy to highlight. In terms of a cappella, Wei Liangfu s Qu Theory states: There are three tricks of Qu: first clear words, second pure tone and third accurate allegro. Therefore, clear words, pure tone and accurate allegro are called example three tricks of a cappella. "Singing in accordance with words" is the basic law for Kunqu singing. Therefore "clear words" is the first condition of singing. For the tone and voicing yin yang of the word, the ancients had developed a specification and widely spread, such as rhyme book "Central Plains phonology", "Hongwu Rhymes", "Phonology Selection" and so on. "Pentameter with tones based, tones it should not be, then carry the waste pentameter. Level up into, individually elegant, service was Chiang Kai-shek, as struggling contradictory or incorrect tone from good, although with linger, undesirable 126

end its or make twist rising tone toned, mixed cropping Falling Tone, delivery unknown, are doing it to show off the chamber, the knower of the debate. "(Wei Liangfu Qu Thoery) For words, we have learned to distinguish tones; however, it is not easy to sing. Shen Kuo in Song stated in Dream Pool Essays Volume 5: an important law of Chinese Art of Singing: "No words in the sound; have sound in the word." Zong Baihua summarized the experience of ancients singing art, believed that the essence of "No words in the sound; have sound in the word" is made the word melt, the word that the head of abdominal anatomy tail of three parts, into the 'chamber'. 'Character' is denied, but the 'word' of the content in singing but has been fully expressed. There is both the expression of the content, but also the art of charm. " But to do Kunqu opera "pure tone" is more difficult. Tone grid is now commonly used to characterize the chamber opera and singing words rhyme, sound and emotion-related programs and singing mouth cavity line method. Chamber opera tunes grid including Word format (such as ooh chamber, stacked chamber, etc.) and American tunes grid (such as shake chamber, the chamber slide, take the chamber, etc.). Shen Chongsui "Qu Information" for four tunes sung Kun grid are discussed in detail. The overall specification is: level up into four tones, the "falling tone when singing, humming when rising tone, flat, Tone and when appropriate, its level, can not make the mix" (Shen Chongsui "Qu Information" quoted Shen Xi s statement); in the same tone, the female voice singing, humming sound positive. Kunqu sing mouth act regulates the sound of singing different words, rich tunes retouching, conducive to the performance of the song feeling. But for more than ten kinds of mouth method, the scores are usually marked only a few species, such as stacked chamber, shake chamber, excluded cavity, broken cavity, etc., the other chamber is generally not marked as olives and the like. These details are not explicitly recorded, and only rely on the mouth and heart mentoring was able to spread. In fact, it marked the opening Qinshou law also required in order to properly get. It is these hundreds of years of heritage Kun sing mouth method, making opera with a pet Shen Sui "Qu Information" of the "Call mill, beat endure cold, the sound level up into the wan Association, the word is the first belly Bi Rong tail of uniform power cut deep, gas-free fireworks, Kai Kouqing round, radio pure fine "art of character. Similarly, it is not easy to achieve "accurate allegro". Allegro, namely shoot, rhythm. There are six Kunqu allegros: a plate three very slow with gifts board, a board of three Adagio, the speed of stiff board with gifts, Allegro's stiff, fast flowing water have board eyeless and freedom rubato. Several chamber opera has a shot, the number of revolutions of the characteristics of a cavity, you must master the beat and tempo at the beginning to learn to sing. Mannequin an often pat a hundred times, it requires rhythm correct, skillful and then stop. For opera music, in addition to external rhythms, but also comprises a subtle internal rhythm, the "core plate." External rhythm is the basic rhythm of the music and inertia, "heart plate" is the opera song to sing the highest aesthetic value and unique charm lies. Only internal rhythm opera singing has a keen perception of the rhythm just the right sense of proportion, it will have a specific external rhythmic rendering. In fact, the rhythm changes nuanced only embodies the true meaning of the existence of opera music. When we sang "delicate silk sunny courtyard busy blowing, shaking Yang Chun, such as line," you can feel the charm and it's hard to explain in words to express the heart of the plate. Knowledge enthusiasm Polanyi in his Personal knowledge dedicated a chapter to the book knowledge enthusiasm. He believed that no scientist purely scientific interest, no scientist full participation passion, no scientist put their whole life bit by bit, like put a bet, any scientific discovery has great significance is impossible. For Kunqu is concerned, for the improvement of Kunshan tone, Wei Liangfu put life energy. According to Yu Huai s "Jichang Garden Songs": "Nanqu began from Kunshan Wei Liangfu, Liangfu learnt north music at the beginning, constraints on who is the king of Friends mountain retreat Lou heart Nanqu, footprints do not go downstairs by decade. When it is, the curvature of straight south unintentionally cause. Liangfu special throat bet tune of a new sound, Ji Xu compete, 127

voicing the number one under this palace. Retrieved from tooth lips, clever drop-down change, and constant to help its desolate appearance deep. Lou heart Nanqu, footprints were not downstairs decade "this enthusiasm for knowledge, so reform Kunshan cavity Wei Liangfu the road to success. Sustenance of beliefs Polanyi believes that all knowledge has a tacit premise, contains a set of unexpressed, sometimes it is impossible to express the assumptions and beliefs. He will know the tacit premise called sustenance framework. Sustenance framework as people raising activities can not break free of the preset framework, including the awareness of all kinds of activity-dependent beliefs, also contains all liability for possession of personal beliefs have. Therefore, sustenance is holding faith behavior, but also has behavioral responsibility. For Kunqu, Wei Liangfu believes that "there are two song not identified: those who do not know the sound cannot be identified with them; a bad person, cannot be identified with them." And when the duet "Elegant purge, clean and warm" and enjoy the time, "listening to music cannot be noisy, listen to his articulation, orderliness, through the chamber properly before Bianqi Clumsy. guttural not clear, it was hit section extol. "These are the existence of implicit beliefs about opera, that opera is the opera of the literati, It is a refined culture. So people do not need to learn Kunqu know people do not like the sound of opera people to distinguish, this is a faith; while Cantata "Elegant purge, clean and warm" reflects the conviction and responsibility; not noisy while listening carefully listen to his "three" skills is appropriate, it is also a responsibility. Whether singing or enjoy singing other people's behavior should keep literati unique temperament, this temperament likelihood elegant orchid in general. "Kunqu has been criticized by people for it is too high to be popular, but I do not think so. I think in the twentieth century, Chinese people's temperament had become too rough, and it is subject to enlighten with Kunqu this exquisite culture." Says Mr. Bai Xianyong. "If there is no young audience, Kunqu cannot be developed in the future." Mr. Bai Xianyong believes, "the most important college students group in youth, have relatively higher culture and art appreciation capability, they should become pillar group of Kunqu." Above limited by the space and the authors level, just taking clear Qu singing as an example outlined the major tacit knowledge in Kunqu education. For the teaching of tacit knowledge and others, it needs to be further studied. Acknowledgments This paper belongs to general social sciences research project of Ministry of Education Kunqu Intangible Cultural Heritage Image Database System Construction (11YJAZH076), and a project of science of education 12 th Five-Year Plan in Jiangsu Province Tacit knowledge research in Kunqu Opera Inheritance (T-c/2013/015). References [1] Wu Xinlei. Thesaurus of Chinese Kunqu. Nanjing: Publishing House of Nanjing University, 2002.5. [2] Chen Duo, Ye Changhai. Selected interpretation for China s opera theories in past dynasties. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 2010.6. [3] Zhou Qin. Suzhou Kunqu Opera. Suzhou: Publishing House of Suzhou University, 2004.4. [4] (UK)Michael Polanyi. Personal Knowledge: Towards a Post-Critical Philosophy. Translated by Xu Zemin. Guiyang: Guangzhou People s Publishing House, 2000.10. [5] Yu Zhenhua. Human knowledge s tacit dimension. Beijing: Publishing House of Peking University, 2012.9. 128

[6] Li Baihe. To know the reestablishment of idea on tacit dimension: Polanyi s tacit epistemology. Beijing: China Social Sciences Publishing House, 2009.11. [7] Bai Xianyong: Bai Xianyong s comments on Kunqu, Guangxi Normal University Press 2004 Edition, P. 5. [8] Chen Wangheng: China ancient history of aesthetics, Hunan Educational Press, 1998 Edition, P 124. [9] Chen Duo, Ye Changhai: Selected interpretation for China s opera theories in past dynasties, Shanghai Ancient Books Publishing House, 2010 Edition, P359. [10] Zong Baihua: On aesthetics, Shanghai People s Publishing House, 1981 Edition, P60. [11] Zhou Qin: Suzhou Kunqu Opera, Suzhou University Press, 2004 Edition, P41. [12] Lin Huiru from Danyang: Anecdotes in Ming, Zhonghua Book Company, 1919 Edition, P28. [13] Radio Television Hongkong: Telefilm Outstanding ethnic Chinese series Bai Xianyong. 129