301 Selected Bibliography Primary Sources Badami, Anita Rau. Can You Hear the Nightbird Call? New Delhi: Penguin, 2006. Baldwin, Shauna Singh. What the Body Remembers. New Delhi: Harper Collins, 2002. Devi, Mahasweta. After Kurukshetra. Trans. Anjum Katyal. Calcutta: Seagull Books, 2005. ---. Breast Stories. Trans. Gayatri Chakraborty Spivak. Calcutta: Seagull Books, 2002. ---. Imaginary Maps: Three Stories. Trans. Gayatri Chakraborty Spivak. New York: Routledge, 1995. 19-94. ---. Old Women. Calcutta: Seagull, 1999. 73-104. ---. The Fairy Tale of Mohanpur. Old Women. Calcutta: Seagull, 1999. 73-104. Goswami, Indira. The Moth-Eaten Howdah of the Tusker. Trans. Indira Goswami. New Delhi: Rupa, 2002. Kanekar, Amita. A Spoke in the Wheel. New Delhi: Harper Collins, 2005. Manto, Saadat Hasan. Mottled Dawn: Fifty Partition Sketches and Stories. Trans. Khalid Hassan. New Delhi: Penguin, 1997. ---. Colder than Ice. Mottled Dawn: Fifty Partition Sketches and Stories. Trans. Khalid Hassan. New Delhi: Penguin, 1997. 23-9. ---. The Price of Freedom. Mottled Dawn: Fifty Partition Sketches and
302 Stories. Trans. Khalid Hassan. New Delhi: Penguin, 1997. 58-77 ---. The Woman in the Red Raincoat. Mottled Dawn: Fifty Partition Sketches and Stories. Trans. Khalid Hassan. New Delhi: Penguin, 1997. 49-57. Premchand. Godan. Trans. Jai Ratan & P. Lal. Mumbai: Jaico, 2008. Puri, Neel Kamal. The Patiala Quartet. New Delhi: Penguin, 2006. Tiwana, Dalip Kaur. And Such is Her Fate. Trans. Harjeet Singh Gill. Patiala: Punjabi U, 1980. Secondary Sources Agamben, Giorgio. State of Exception. Chicago: U of Chicago P, 2005. Ahmed, Sara. Ethical Encounters: The Other, Others and Strangers. Strange Encounters: Embodied Others in Post-Coloniality. London: Routledge, 2000. 137-160. Althusser, Louis. Ideology and the Ideological State Apparatuses: Notes Towards an Investigation. Marxism: Approaches in Literary Theory. Ed. Anand Prakash. New Delhi: Worldview, 2002. Arendt, Hannah. On Violence. Crises of the Republic. Middlesex: Penguin, 1970. 83-163. Aron, Raymond. History and the Dialectic of Violence. Oxford: Basil Blackwell, 1975. Badami, Anita Rau. Straddling Two Worlds, Two Cultures. In Conversation. 2006. Indiawrites. Web. 11 Mar. 2009. ---. Interview by Ramona Koval. The Book Show. ABC Radio International, 2 Oct. 2007. Web. 11 Mar. 2009
303 Baldwin, Shauna Singh. In Different Voices. Interview by Deepa Kandaswamy. The Hindu. The Hindu, 13 Feb. 2010. Web. 28 Sep. 2010. Barthes, Roland. Diderot, Brecht, Eisenstein. Screen 15.2 (1974): 33-40. Oxford Journals. Web. 30 Oct. 2009. Beauvior, Simone de. The Second Sex. London: Vintage, 1997. Benjamin, Walter. Critique of Violence. Trans. Edmund Jephcott. Selected Writings, Vol. 1. Bellknap: Harvard P, 1996. 236-252. Bentham, Jeremy. The Panopticon Writings. Ed. Miran Bozovic. London: Verso, 1995. 29-95. Bergmann, Barbara R. The Economic Emergence of Women. 2nd ed. New York: Macmillan, 2005. Bhalla, Alok ed. Life and Works of Saadat Hasan Manto. Shimla: Indian Institute of Advanced Study, 1997. Bhagat, Vidyut. Marathi Literature as a Source for Contemporary feminism. Feminism in India. Eds. Maitrayee Chaudhuri and Rajeshwari Sunder Rajan. New Delhi: Kali for Women, 2004. 286-295. Bhangu, Jaspreet and Birinder Kaur. Dalip Kaur Tiwana s And Such is Her Fate. Sub-Continental Women s Voices 37 (2011): n. pag. Muse India. Web. 2 Feb. 2011. Bhattacharya, Malini. Culture. The Changing Status of Women in West Bengal 1970-2000: The Challenge Ahead. Ed. Jashodhara Bagchi. New Delhi: Sage, 2005. 96-110. Bourdieu, Pierre. The Forms of Capital. Handbook of Theory and Research for the Sociology of Education. Ed. John G. Richardson. New York: Greenwood, 1986. 241-58.
304 ---.Outline of theory of Practice. London: Cambridge UP, 1997. Bordwell, David. Slavoj Žižek: Say Anything. David Bordwell s Website on Cinema. N.p. April 2005. Web. 4 May 2009. Butler, Judith. Bodies that matter: On the Discursive Limits of Sex. New York: Routledge, 1993. ---. Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. New York: Routledge, 1990. Camus, Albert. The Myth of Sisyphus: And other Essays. Trans. Justin O Brien. New York: Vintage, 1991. ---. The Rebel: An Essay on Man in Revolt. New York: Vintage, 1956. Caze, Marguerite La. Sartre Integrating Ethics. Parrhesia: A Journal of Critical Philosophy 3 (2007): 43-54. Web. 12 Mar. 2008. Chaudhuri, Maitrayee and Rajeshwari Sunder Rajan eds. Feminism in India. New Delhi: Kali for Women, 2004. 318-333. Chaturvedi, R.P. Great Personalities. Agra: Upkar Prakashan, 2000. Chitnis, Suma. Feminism: Indian Ethos and Indian Convictions. Feminism in India. Eds. Maitrayee Chaudhuri and Rajeshwari Sunder Rajan. New Delhi: Kali for Women, 2004. Chodorow, Nancy. The Reproduction of Mothering. London: U of California P, 1978. Cixous, Hélène. Coming to Writing and Other Essays. Trans. Deborah Jenson. New York: Harvard P, 1991. ---. Preface. Stigmata: Escaping Texts. London: Routledge, 2005. x-xiii. ---. The Laugh of the Medusa. The Routledge Language and Cultural
305 Theory Reader. Eds. Lucy Burke, Alan Girvin & Tony Crowley. London: Routledge, 2000. ---. The Newly Born Woman. London: I.B. Tauris, 1996. Costa, Maria Dalla. Woman and the subversion of the community. The Power of Woman & the Subversion of Community. London: Falling Wall P, 1972. Daly, Mary. No Man s Land. Interview by Susan Bridle. EnlightenNext Magazine. 1999. Web. 23 Mar. 2010. Dennett, Daniel C. Consciousness Explained. New York: Back Bay, 1991. Deleuze, Gillis and Félix Guattari. Anti-Oedipus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Robert Hurley, Mark Seem, Helen R. Lane. Minneapolis: Minnesota P, 1983. ---. A thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Massumi. Minneapolis: Minnesota P, 1987. Derrida, Jacques. Before the Law. Acts of Literature. Ed. Derek Attridge. New York: Routledge, 1992. 181-220. ---. Choreographies. Interview by Christie V. McDonald. Diacritics 12.2 (1982): 66-76. ---. Force of Law: The Mystical Foundation of Authority. Acts of Religion. Ed. Gil Anidjar. New York: Routledge, 2002. 230-58. ---. Of Grammatology. Trans. Gayatri Chakravorty Spivak. Baltimore: John Hopkins UP, 1997. ---. Spectres of Marx, the State of Marx, the Work of Mourning, and The New International. Trans. Peggy Kamuf. London, Routledge, 1994.
306 ---. Writing and Difference. Trans. Alan Bass. London: Routledge, 2001. Dinnerstein, Dorothy. The Mermaid and the Minotaur: Sexual Arrangements and Human Malaise. New York: Harper & Row, 1976. Discourse. Oxford Dictionary, Thesaurus and Word power Guide. 1 st ed. 2001. Donahue, James A. Does Ethics Require Religion? Greater Good Magazine 3.1 N.p 2006. Web. 2 Feb. 2008. Drainie, Brownie. Rev. of Can You Hear the Nighbird Call? by Anita Rau Badami. Quill and Quire. N.p. July 2006. Web. 12 Mar. 2010. Dutta, Amaresh. The Encyclopedia of Indian Literature (Devraj to Jyoti) Vol. 2. New Delhi: Sahitya Akademi, 2005. Eagleton, Terry. Marxism and Literary Criticism. London: Methuen, 1976. Engels, Friedrick. The Origin of the Family, Private Property, and the State. Chippendale: Resistance, 2004. Fanon, Frantz. The Wretched of the Earth. Trans. Richard Philcox. New York: Grove Atlantic, 2004. ---. A Dying Colonialism. New York: Grove P, 1965. Firestone, Shulamith. The Dialectic of Sex: The Case for Feminist Revolution. London: Farrar Straus Giroux, 2003. Foucault, Michel. Discipline and Punish: Birth of Prison. Trans. Allen Lane. London: Peregrine, 1979. ---. History of Sexuality: An Introduction. Trans. Robert Hurley. New York: Vintage, 1990.
307 ---. My Body, This Paper, This Fire. History of Madness. Trans. J. Murphy and J. Khalfa. London: Routledge, 2006. 550-74. ---. Nietzsche, Genealogy, History. In Language, Counter Memory, Practice: Selected Essays and Interviews. Ed. D.F.Bouchard. Ithaca: Cornell UP, 1977. 139-64. ---. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. London: Routledge, 1989. Friedan, Betty. The Feminine Mystique. New York: Penguin Books, 1963. ---. The Second Stage. New York: Harvard UP, 1998. Gandhi, Mohandas Karamchand. The Collected Works of Mahatma Gandhi. 98 vols. New Delhi: Publications Division Government of India, 1999. Gaur, Arun. Buddha Demystified. Rev. of A Spoke in the Wheel, by Amita Kanekar. The Tribune 19 June 2005. Web. 30 Oct. 2008. Girard, René. Intellectuals as Castrators of meaning: An Interview with René Girard. By Giulia Meotti. Trans. Paul N. Faraone and Christopher S. Morrissey. N.p. 29 Aug. 2008. Web. 16 Apr. 2009. ---. Violence and the Sacred. Trans. Gregory Patrick. Baltimore: John Hopkins UP, 1977. Gokulsing, K. Moti and Wimal Dissanayake, eds. Popular Culture in Globalized India. New York: Routledge, 2009. Goswami, Indira. Stained with Blood. Pratilipi. N.p. June 2010. Web. 9 Sep. 2010. Hall, Stuart, Ed. Representation: Cultural Representations and Signifying
308 Practices. New Delhi: Sage, 1997. Hardt, Michael and Antonio Negri. Empire. New York: Harvard UP, 2000. ---. Multitude: War and Democracy in the Age of Empire. New York: Penguin, 2004. Harrison, Paul. Ethics and Religion: The Basis and Sanctions of Morality. Ethics and God. 28 June 1997. N. pag. Pantheism. Web. 8 Feb. 2008. Heidegger, Martin. Being and Time. Massachusetts: Blackwell, 2005. ---. Off the Beaten Track. Trans. Julian Young and Kenneth Hayes. New York: Cambridge, 2002. Holstrom, Nancy. Women s Work, the Family and Capitalism. Science & Society. 45.2 (1981): 186-211. JSTOR. Web. 6 Dec. 2008. Huyssen, Andreas. Present Pasts: Media, Politics, Amnesia. Public Culture 12:1 (2000): 21-38. Duke Journals. Web. 15 Aug. 2007. ---. Twilight Memories: Making Time in a Culture of Amnesia. New York: Routledge, 1995. In the View of Critics. Indira Goswami. N.p. 17 Aug. 2006. Web. 13 May 2009. Irigaray, Luce. The Sex which is Not One. Trans. Catherine Porter. New York: Cornell, 1985, Jackson, Lorna. Rev. of What the Body Remembers, by Shauna Singh Baldwin. Quill and Quire. N.p. Sep. 1999. Web. 6 June 2010. Jagger, Alison M. Feminist Politics and Human Nature. Lanham: Rowman & Littlefield, 1983. Jameson, Fredric. Preface. The Prison-House of Language: A Critical
309 Account of Structuralism and Russian Formalism. Chicestester: Princeton UP, 1972. i-v. Jha, Prabhakara. The Moment of Godan. Economic and Political Weekly 18.19 (1983): 31-36. JSTOR. Web. 23 Sep. 2010. Lal, Malashri. Indira Goswami and Women s Empowerment. Indira Goswami. N.p. 17 Aug. 2006. Web. 13 May 2009. Lavenne, Francois-Xavier, Virginie Renard, Francois Tollet. Fiction, between Inner Life and Collective Memory: A Methodological Reflection. Memory and the Inner Life 3 (2005) 1-11. New Arcadia Review. Web. 5 Aug. 2007. Karthik, S. A. Revealing the Real Buddha. Rev. of A Spoke in the Wheel, by Amita Kanekar. The Deccan Herald. N.p., 29 May 2005. Web. 4 May 2007. Kristeva, Julia. Crisis of the European Subject. Ed. Samir Dayal. New York: Other P, 2000. ---. Revolution in Poetic Language. Trans. Margaret Waller. London: Columbia UP, 1984. ---. The Power of Horror: An Essay on Abjection. Trans. Leon S. Roudiez. New York: Columbia UP, 1984. ---. The Sense and Non-Sense of Revolt: The Powers and Limits of Psychoanalysis. Trans. Jeanine Herman. New York: Columbia UP, 2000. Krithika, R. Buddha in a New Light. Rev. of A Spoke in the Wheel, by Amita Kanekar. The Hindu. The Hindu, 1 May 2005. Web. 4 May 2007. Lacan, Jacques. The Ethics of Psychoanalysis 1959-60: The Seminar of
310 Jacques Lacan. Trans. Dennis Porter. New York: Norton, 1992. 167-231. ---. Écrits: A Selection. Trans. Alan Sheridan. London: Routledge, 2001. Lindsay, Jack. Mulk Raj Anand: A Critical Essay. Mumbai: Hind Kitabs, 1948. Mahabharata. Trans. Kisari Mohan Ganguli. Internet Sacred Text Archive. N. p., 2004. Web. 20 Nov. 2010. Mahanta, Banibrata. The Subaltern as Subject: Reading Mahasweta Devi s After Kurukshetra. Dialogue 2.1 (2006): 24-34. Marx, Karl & Friedrich Engels. The German Ideology: Including Theses on Feuerbach and Introduction to the Critique of Political Economy. Trans. Tim Delaney, Bob Schwartz, Brian Basgen. New York: Progress Publishers, 968. Mill, Harriet Taylor. Enfranchisement of Women: An Essay. London: Trubner & Co, 1868. Mill, John Stuart. The Subjection of Woman. London: Edwards & Co., 1869. Millett, Kate. Sexual Politics. London: Abacus, 1972. Mitchell, Juliet. Psychoanalysis and Feminism. New York: Vintage Books, 1974. Mohanty, Chandra Talpade. Feminism without Borders: Decolonizing Theory, Practicing Solidarity. New Delhi: Zubaan, Kali for Women, 2006. Nancy, Jean-Luc. The Ground of the image. Trans. Jeff Port. New York: Fordham UP, 2005. Nandakumar, Prema. This is India. Rev. of The Fairy Tale of Mohanpur, by
311 Mahasweta Devi. Deccan Herald. N.p., 24 May 2009. Web. 15 Sep. 2010. Nietzsche, Friedrich Wilhelm. On the genealogy of Morals: A Polemical Tract. Trans. Ian Johnston. Virginia: Richer Resources, 2009. ---. On the Genealogy of Morality. Ed. Keith Ansell-Pearson. London: Cambridge UP, 1994. ---. Thus Spake Zarathustra: A Book for All and None. Trans. Thomas Common. N.p.: Forgotten Books, 2008. Nurse, Donna Bailey. Voices from Beyond the Pale. Rev. of We Are Not in Pakistan, by Shauna Singh Baldwin. The Star. N.p. 6 Jan 2008. Web. 14 Feb. 2010. O Neill, Edward R. The Last Analysis of Slavoj Žižek. Salon 5.1. Durham: Duke UP, 2001. N. pag. Film-Philosophy Journal. Web. 8 may 2007. Parr, Adrian ed. The Deleuze Dictionary. Edinburgh: Edinburgh UP, 2005. Platt, Kamala. Two Centuries of Environmental Writing in India. Literature of Nature: An International Sourcebook. Ed. Patrick D. Murphy. Chicago: Fitzroy Dearborn, 1998. 315-26. Pollack, Sheldon I. ed. Literary Cultures in History: Reconstruction from South Asia. London: California P, 2003. Prendergast, Christopher. The Triangle of Representation. New York: Columbia UP, 2000. Rabinow, Paul, ed. The Foucault Reader. New York: Pantheon, 1984. Rajan,Rajeswari Sunder. Is the Hindu Goddess a Feminist? Feminism in India. Eds. Maitrayee Chaudhuri and Rajeshwari Sunder Rajan. New Delhi: Kali for Women, 2004. 318-333.
312 Rege, Sharmila. Caste and Gender: The Violence against Women in India. Dalit Women in India: Issues and Perspectives. Ed. Prahlad Gangaram Jogdand. New Delhi: Gyan Publishing House, 1995. 18-236. Richards, Linda L. Where Sorrow Walks. Rev. of The Hero s Walk, by Anita Rau Badami. January Magazine. N.p. May 2000. Web. 26 June 2009. Rorty, Richard. Feminism, Ideology and Deconstruction: A Pragmatist View. Mapping Ideology. Ed. Slavoj Žižek. London: Verso, 1994. 227-64. Roy, Anita. A Bit of Austen Auntie. Rev. of The Patiala Quartet, by Neel Kamal Puri. Outlook India. N.p., 6 Feb 2006. Web. 22 Apr. 2009. Ruthig, Ingrid. Rev. of Can You Hear the Nightbird Call? by Anita Rau Badami. N.p. Sept. 2007. Web. 11 Mar. 2009. Sahgal, Tara. Patiala Peg. Rev. of The Patiala Quartet, by Neel Kamal Puri. India Today. N.p., 13 Mar. 2006. Web. 2 Feb. 2009. Said, Edward W. Orientalism. New York: Pantheon, 1978. Santoni, Ronald E. Sartre on Violence: Curiously Ambivalent. USA: Pennsylvania State UP, 2003. Sartre, Jean-Paul. Being and Nothingness: An Essay on Phenomenological Ontology. Trans. Hazel E. Barnes. New York: Methuen, 1957. ---. Critique of Dialectical Reason. Trans. Alan Sheridan-smith. London: Verso, 2004. ---. What is Literature? Trans. Bernard Frechtman. London: Routledge, 1993. Schmitt, Carl. Political Theology: Four Chapters on the Concept of
313 Sovereignty. Chicago: U of Chicago P, 2006. Singh, Lisa. Book Review: Tamarind Woman. Rev. of Tamarind Woman, by Anita Rau Badami. Star Tribune. N. p. 25 May 2002. Web. 7 Jan. 2009. Singh, Khushwant. A Toast to Patiala. Rev. of The Patiala Quartet, by Neel Kamal Puri. The Tribune. Tribune, 14 Jan. 2006. Web. 6 July 2009. Snow, Edgar. The Message of Gandhi. Saturday Evening Post. N.p., 27 Mar. 1948. Web. 25 Sep. 2010. Spivak, Gayatri Chakravorty. Can the Subaltern Speak? Marxism and the Interpretation of Culture. Eds. Cary Nelson and Lawrence Grossberg. Urbana: Illinois P, 1988. 271-313. ---. Translation as Culture. Parallax 6.1 (2000) 13-24. Taylor and Francis. Web. 18 Aug. 2009. ---. Woman in Difference: Mahasweta Devi's Douloti the Bountiful. Cultural Critique 14 (1980) 105-28. JSTOR. Web. 11 June 2010. Tong, Rosemarie. Feminist Thought: A Comprehensive Introduction. London: Westview P, 1989. Trivedi, Harish. Progress of Hindi: Part 2. Literary Cultures in History: Reconstruction from South Asia. Ed. Sheldon I. Pollack. London: California P, 2003. ---. The Power of Premchand. Literary Review. The Hindu, May 2004. Web. 16 Aug. 2008. Violence. Encyclopaedia of the Social Sciences. 14 th ed. 1962. Violence. The Merriam Webster English Dictionary. 2 nd ed. 2004. Violence. Oxford Dictionary of English. 2 nd ed. 2005.
314 Willis, Ellen. Radical feminism and Feminist Radicalism. Social Text. 9.10 (1984): 91-118. JSTOR. Web. 5 June 2008. Wollstonecraft, Mary. A Vindication of the Rights of Women. London: Dover Publications, 1996. Žižek, Slavoj. A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia. Trans. Brian Massumi. Minneapolis: Minnesota P, 1987. ---. First as Tragedy, Then as Farce. London and New York: Verso, 2009. ---. Organs without Bodies: Deleuze and Consequences. New York: Routledge, 2004. ---. The Parallax View. London: Massachusetts, 2006. ---. The Plague of Fantasies. London: Verso, 1997. ---. The Puppet and the Dwarf: The Perverse Core of Christianity. London: Massachusetts, 2003. ---. The Sublime Object of Ideology. New York: Verso, 1989. ---. The Ticklish Subject: The Absent Centre of Political Ontology. London: Verso, 1999. ---. Tarrying with the Negative: Kant, Hegel, and the Critique of Ideology. Durham: Duke UP, 1993. ---. Woman is One of the Names-of-the-Father. Slavoj Žižek in Lacanian Ink/Lacan dot Com. Lacanian Ink, 2005. Web. 4 Mar. 2010. ---. Violence: Big Ideas//Small Book. New York: Picador, 2008. Young, Iris. Beyond the Unhappy Marriage: A Critique of the Dual Systems Theory. Women and Revolution: A Discussion of the unhappy Marriage of Marxism and Feminism. Ed. Lydia Sargent. Cambridge: South End P,
315 1981. 43-70. Young, Robert J. C. Preface. Colonialism and Neocolonialism. Jean Paul Sartre. Trans. Azzedine Haddour. London: Routledge, 2001. vii-xxiv.