Technical Specifications Salle Léo-Poulin 300 Martin St. Edmundston, NB E3V 2N6 1 of 22
Director of the Eric Marquis, Vice-principal, Cité des jeunes A.-M.-Sormany (506) 735-2008 / eric.marquis@nbed.nb.ca Christine Lavoie, Centre des arts de la petite église d Edmundston (506) 739-2127 / Christine.lavoie@edmundston.ca Technical manager Marc Soucy (506) 735-5218/ breyonsoucy@gmail.com (506) 733-1077 (cell.) 2 of 22
How to get to the loading dock From Trans-Canada Hwy 2: Exit 18, turn on 15 aout St., entrance CDJ A.-M.-Sormany 3 of 22
Policy on Tobacco-Use at the Cité des jeunes A.-M.-Sormany Since September 1, 2016, the Cité des jeunes A.-M.-Sormany complies with the New Brunswick Smoke-Free Places Act. It is strictly forbidden to smoke inside the Cité des jeunes A.-M.-Sormany including the. In addition, smoking is prohibited outside the Cité des jeunes. Tenants are responsible for ensuring that all of their participants are aware of this policy and that it is respected. 4 of 22
5 of 22
Information Regarding the Loading Dock The dock is at ground level. The garage door is 98" wide and 80" high. There is a parking space for 1 semi-trailer truck near the loading door. The parking lot is available, but is unsecured. 6 of 22
Technical manager is on site at all times. Technical Services Technicians on site upon request: - Head sound technician - Head lighting technician - Assistant technician, technical team of the Cité des jeunes Material available, but with additional fees: - 12-foot grand piano, Steinway & Son, Model D serial number 445173, built in 1976, full restoration in 2014 - Fog machine - Projectors with screens on both sides and middle of the stage - Sound system - Lighting system - Follow spot (operator needed) - Batteries AAA, AA, 9V Connections available for audio-video presentations, VGA, and HDMI 7 of 22
Specifications of the Hall 1. Hall capacity: 525 seats 2. Balcony capacity: 239 seats 3. Seat width: 20, 21 22, 23 4. Distance between seats: 16 5. Five (5) spaces are specifically reserved for wheelchairs on the main floor. 6. Access to the stage by means of stairways (stage right and stage left) 7. Dimensions (taken from the center of the auditorium) a. Distance from stage curtain to wall at the back of the auditorium: 18,793 mm (61 7 ) b. Width of the front of the auditorium: 21,924 mm (71 11 ) d. Height under the balcony: 2,260 mm (89 ) h. Distance of seat nearest to edge of stage: 2,184 mm (86 ) Specifications of the Stage 1. Opening of proscenium: 14,698 mm (48 2 ) 2. Total depth of the stage (excluding the apron): 6,949 mm (22 8 ) 3. Dimensions from the edge of stage (apron): 1,981 mm (6 5 ) 4. Total depth of the stage (including the apron): 8,831 mm (29 3 ) 5. Total width of stage: 20,534 mm (67 4 ) 6. Height from floor under the proscenium: 4,145 mm (13 6 ) 7. Height from floor to first obstruction to ceiling: 4,145 mm (13 6 ) 8. Wings (stage right) a) width 2,801 mm (9 2 ) b) depth 6,872 mm (22 6 ) 9. Wings (stage left) a) width 3,035 mm (9 11 ) b) depth 6,872 mm (22 6 ) 10. Floor covered with linoleum on wood (under structure composed of frames and concrete subfloor) Dressing Rooms and Ticketing Services Two (2) dressing rooms with private bathrooms, mirror, sink, sofa. Room for five (5) persons. One (1) reception area for fifty (50) people, backstage. A ticketing counter is available at the front of the hall. The Cité des jeunes A.-M.-Sormany is not responsible for ticket sales. 8 of 22
Hanging and Rigging System of 15 double brake electric chain hoists made by ChainMaster with load limiter of 500 kg and a digital remote control. Everything is operated by people appointed by the administration of the hall. MM Feet Serial Description Specifications -1 0 Curtains and main valances Opens manually, stage right 1 0.5 Screen Central screen 232 x 140 4 1 First electric on 12-inch square truss Maximum 500 kg 9 2 Ladder truss with valance Maximum 250 kg 12 2 3 Second electric on 12- inch square truss Maximum 500 kg 16 4 Empty ladder truss Maximum 250 kg 18 9 5 Valance Fixed 19 8 6 Third electric on 12-inch square truss Maximum 500 kg 21 7 Upstage curtain Opens manually in the center 21 6" 8 Creamy white cyclorama (muslin) Fixed to the wall 9 of 22
Stage Dressing PLASTER LINE CURTAIN Black curtain - 21 ounces Opens manually - stage right UPSTAGE CURTAIN Black curtain - 21 ounces Opens manually in the center CYCLORAMA Creamy white muslin cyclorama - 40 x 18 MASKING CURTAINS 6 portable curtains for backstage on both sides of the stage ** Under no consideration will the tenant be allowed to hang things on the cyclorama and curtains. 10 of 22
Electricity Equipment Receptacle, 40 amperes - single phase - stage left Cam-Lok E1016 plug, 200 amperes - three phase - stage right Cam-Lok E1016 plug, 150 amperes - three phase - stage right Ground 12-circuit 120V Communication Dual-channel communication system (TELEX MS-2002) Multiple fixed intercom speaker stations at strategic locations in the hall (TELEX SS-2002) Total of 6 bodypacks and headsets available Video Two (2) 9 x 12 motorized projector screens on each side of the stage Two (2) Optoma EH501 1080P HDMI, 5000 lumens ceiling-mounted projectors Kramer VP-728 Presentation Scaler 1, HDMI, VGA, component (fixed to control board) Central screen 232 x 140 Dell 4220 projector mounted to balcony Apple TV Everything can be managed from the control board via an HDMI cable or a VGA connector and on stage via a VGA connector. Computing One Apple 13.3 MacBook Pro 2014 computer, 4GB RAM, 500GB hard drive One HP 15.6 ProBook 450 G2 computer, Windows 8.1, 500GB hard drive Secure Internet access ** It should be noted that some Websites are blocked. Please advise us of the sites you will need in order to do the necessary tests beforehand. 11 of 22
Auditorium consoles (FOH) ETC SmartFade 1296 ETC CongoKid with touch screen Lighting Dimmer Thirty (30) ETC 2.4kW Sensor channels Twelve (12) Leprecon LP-600 series channels Lamps Twenty-four (24) PAR64 1000W Nine (9) 26 o ETC Source Four 750W Ellipsoidal Four (4) 36 o ETC Source Four 750W Ellipsoidal One (1) 50 o ETC Source Four 750W Ellipsoidal Twelve (12) 15/30 o Varifocal Source Four zoom lenses 750W Ellipsoidal Twelve (12) Barndoor ETC Source Four PARNel 750w Trois (3) 500W Fresnel strands Four (4) PAR 64 RGB LED Two (2) PAR 64 Aircraft Landing bars Twenty-two (22) Microh LED bars Automatics Four (4) imove575 Follow spots - at balcony Lycian 1233 Mini-Arc HMI follow spot Satellite II follow spot Accessories Two (2) Microh DMX splitters 4/19 Twelve (12) Gobo B doors Two (2) Gobo Rosco #77562 Four (4) Gobo Rosco #79654 Two (2) Gobo Rosco #77794 Two (2) Gobo Rosco #71018 One (1) Gobo Rosco #78121 Two (2) Gobo Rosco #78122 Four (4) 8 side booms Antari F-3 fog machine Eight (8) Guard Dog 5 channels cable protectors Eight (8) 1-3/4 to 2 couplers Four (4) 2 x 48 pipes Ten (10) barndoors Forty-Two (42) DMX5-50 12 of 22
Three (3) DMX5-25 Thirteen (13) DMX5-10 Focus 20 ladder Genie DPL-25S electric platform (must hold a platform operator licence) FOH: capacity of 15 lamps 13 of 22
Sound System Hall controls (FOH) Soundcraft Si Expression 3 Behringer Eurorack UB2442 FX 12 channels ipad2 and Soundcraft control app Digiflex Snake with VEAM Snake 32-8X connectors with split monitor ** A place in the center of the auditorium is available to mount the sound board; approval from the broadcaster and the production management is required.** ** The sound is compromised because of the control board s position; the speakers are obstructed by the balcony.** Main speakers Eight (8) QSC WL2082-i Four (4) QSC WL118-sw QSC SC28 processor **PA removable on request, RIG electric motor, maximum 250Kg** Time-aligned speakers Two (2) QSC I-282H (center of the floor) Quatre (4) QSC I-282H (under the balcony) Stage speakers Four (4) QSC K12 1000W speakers Three (3) FBT 1000W speakers 2" x 15" side fill speakers, horn 2", with Crown amplifier Microphones Eight (8) Shure SM58-LC Five (5) Shure SM57-LC Three (3) Shure PG57 One (1) Shure PG52 One (1) Shure MX418D/S Six (6) BSS AR-133 active DI boxes Two (2) C-Ducer for the piano (permanent) Wireless units Three (3) Shure SLX4 Receiver (3 bodypacks and 2 microphones) Six (6) Shure UR4D Receiver (6 bodypacks) Microphone stands Eight (8) K&M short black stands Ten (10) K&M tall black stands 14 of 22
Electical wiring Thirty (30) 15-amp Edison plugs - 50 Two (2) Socapex 12 AWG- 10 Two (2) Socapex connectors with female 20 Amp Twist and Lock plugs Fifteen (15) 5 to 15 cables with Twist Lock 20 Amp plugs Five (5) 25 to 35' cables with Twist Lock 20 Amp plugs Six (6) 50 cables with Twist Lock 20 Amp plugs Seven (7) Twist Lock 20 Amp male plugs to Edison 15 Amp female plugs Three (3) Twist Lock 20 Amp female plugs to Edison 15 Amp male plugs Sound system Twenty-eight (28) XLR3 50 Forty (40) XLR3 25 Ten (10) XLR3 10 15 of 22
16 of 22
17 of 22
18 of 22
19 of 22
20 of 22
21 of 22
Heures : 10 h 30 m 22 of 22