EBR General Guidelines

Transcription

1 Encyclopedia of the Bible and Its Reception De Gruyter Berlin Boston January 2018 EBR General Guidelines A Quick Guide for Contributors to the Encyclopedia of the Bible and its Reception (EBR) Dear Author, We welcome you as an author of the Encyclopedia of the Bible and Its Reception (EBR) and we look forward to working with you. Should you have any questions, please feel free to contact us (ebr@degruyter.com) or your respective EBR editor at any time. In the following, you will find some general guidelines for writing articles for EBR. We would kindly ask you to follow them carefully. **[Further detailed guidelines and helpfiles can be found here: ebr.degruyter.de]** The Project EBR will be the first comprehensive biblical research tool to incorporate fully the history of interpretation and reception into an encyclopedic treatment of the Bible. It will thus shape scholarship on the Bible and its cultural and historical reception. EBR will, on the one hand, trace in comprehensive detail the impact of historical persons, places, topics, etc., on the Bible, and, on the other, the reception of the Bible (i.e., the reception of biblical books, persons, places, flora and fauna, realia, pericopes, topics, motifs, etc., in the history of Christianity, Judaism, Islam, other world religions, literature, visual arts, music, theater, and film). It will be published in 30 volumes, between 2009 and Contents A. General Information... 2 B. Writing and Submitting Articles... 2 C. Style for EBR Articles... 2 D. Biblical References... 3 E. Foreign languages... 4 F. Illustrations... 4 G. Corrections and Revisions... 5 H. The Online Platform... 5

2 EBR General Guidelines 2 A. General Information 1. All EBR articles should summarize the current state of research and are to be considered as contributions in their own right. Articles will bear the names of their authors. 2. A select bibliography should be appended at the end of each article to facilitate further research. The select bibliography is included in the size limit of the whole article and should cover, at maximum, 20% of the article. It should list: the most important and/or most recent reference works, and literature cited in the article. If necessary, the bibliography may be divided into subsections (e.g., Primary and Secondary literature). Works (important paintings, musical pieces, etc.) should be listed separately. All entries are listed in alphabetical order by authors surnames. **[For further details regarding bibliographies, please see the EBR Bibliographical Guidelines (available here: ebr.degruyter.de).]** B. Writing and Submitting Articles 3. Manuscripts are to be submitted in electronic form, preferably via the online editorial platform (see below), though submissions of Microsoft Word (.doc) files as attachments (ebr@degruyter.com) are also accepted. [Contributors working with other text editors (i.e., other than Microsoft Word) are kindly asked to submit their articles as Rich Text Format (.rtf) files.] 4. Please use a Unicode compatible font for Greek text, as well as for text in transliteration. For further information on Unicode please visit: 5. Please do not exceed the size limit agreed upon (given in characters, including spaces) and be sure to submit the article(s) no later than the agreed deadline. 6. Ideally, the online platform ( should be used to submit all articles (you will receive log-in details from the editorial team). If this is not possible, you may send your article as an attachment (Microsoft Word [.doc] file) to: ebr@degruyter.com **[For further details, please see the EBR Editorial Platform Getting Started helpfile (available here: ebr.degruyter.de).]** C. Style for EBR Articles 7. The language used by EBR is English (American orthography). Submission of articles in other languages will be accepted, though will be translated into English before publication. 8. Orthography and punctuation should comply with the Chicago Manual of Style (Chicago ) [CMS]. 9. Cross-references will not be set by the authors but by the editorial office (though suggestions are welcome).

3 EBR General Guidelines Every quotation is to be followed by an exact reference of the source. Sample: Paul did not present a teaching about Christ (Boers 2006: 342). 11. Abbreviations: a. The subject of the article should not be abbreviated (i.e., Abraham should not be replaced with A. ), but should always be written out fully. b. Single words will not be abbreviated, except for common abbreviations listed in The SBL Handbook of Style (Peabody, Mass. 1999) [SBL.HS]. c. For abbreviations of monographs, journals, collections of sources, etc., EBR will follow the SBL.HS and, for works not listed in the SBL.HS, S. M. Schwertner, Internationales Abkürzungsverzeichnis für Theologie und Grenzgebiete (Berlin/New York ) [IATG 2 ]. It will also include select abbreviations of other frequently used works of reference. d. For abbreviations of books of the Bible and other ancient sources, please see the EBR Abbreviations helpfile (available here: ebr.degruyter.de). **[For further details about bibliographies, references, and citations, please see the EBR Bibliographical Guidelines. For further details about abbreviations, please see the EBR Abbreviations helpfile. Both are available here: ebr.degruyter.de.]** D. Biblical References 12. English quotations from the Bible should follow the New Revised Standard Version (NRSV). If an author presents a different translation, this should be indicated in parentheses. Abbreviations for modern versions of the Bible can be found in SBL.HS. Sample a: Sample b: (Gen 31:55). And early in the morning Laban rose up, and kissed his sons and his daughters (Gen 31:55 [KJV]). 13. Chapter and verse numbering from the Bible should follow the New Revised Standard Version (NRSV). If an author uses different numbering (e.g., following the Masoretic Text [MT]), this should be indicated in parentheses. Where possible, the equivalent NRSV numbering should be indicated first with the MT numbering in parentheses. Relevant abbreviations can be found in SBL.HS (MT, LXX, etc.). Sample a: Sample b: Sample c: Sample d: Sample e: Sample f: (Gen 31:55). (Gen 32:1 [MT]). (Gen 31:55 [MT 32:1]). So, as we can see from Gen 31:55, So, as we can see from Gen 32:1 (MT), So, as we can see from Gen 31:55 (MT 32:1),

4 EBR General Guidelines Etymology (in either Hebrew transliteration or Greek characters) should likewise indicate MT for Masoretic Text or LXX for Septuagint. Where the Hebrew or Greek is not actually attested in the MT or LXX, Heb. or Gk. should be used instead. Sample: So, for example, Adamah (MT ʾĀdāmâ; LXX Αδαμι) Note that the first letter of Hebrew transliterated proper names should be capitalized (e.g., ʾĀdāmâ [not ʾādāmâ]), and the first letter of Greek proper names should likewise be capitalized, though without spiritus or accent (e.g., Αβιδαν [not Άβιδαν, Ἀβιδαν or Ἄβιδαν]). **[For further details on transliteration, please see the EBR Transliteration Guidelines (available here: ebr.degruyter.de).]** E. Foreign languages 15. Quotations in a foreign language should always be accompanied by an English translation. 16. Greek quotations (e.g., from LXX) will be printed in Greek characters without transliteration (but see #4 and #14 above). 17. Latin quotations should not appear in italics (though individual terms and concepts may still appear in italics). 18. The following should be given in transliteration (in italics) (but see #4 and #14 above): a. Hebrew, Aramaic, and Arabic b. Akkadian, Armenian, Coptic, Egyptian, Elamite, Ethiopic, Hittite, Hurrian, Iranian, Persian, Phoenician, Sumerian, Syriac, and Ugaritic. **[For further details on transliteration, please see the EBR Transliteration Guidelines (available here: ebr.degruyter.de). Transcription lists for further rarely cited languages will be made available upon request.]** F. Illustrations 19. Images and Plates: Each volume of EBR will have space for 16 full-color high-gloss pages and approximately 50 (ordinary) pages worth of black-and-white photos or line-drawings (maps, diagrams, sketches, etc) which may be inserted within the articles. Contributors are strongly encouraged to suggest one or more images to accompany each of their articles (the number of images eventually accepted will depend upon the number of suggestions received per volume). Contributors wishing to make use of the full-color plates are requested to discuss the matter with the editorial office as soon as possible. Contributors must either (i) assure the editorial office that they hold the rights to the images, (ii) certify that they are in public domain, or (iii) inform the office as to where the rights might be obtained. Contributors should, if possible, also provide a reproducible copy of the material.

5 EBR General Guidelines 5 G. Corrections and Revisions 20. Workflow: Articles should be submitted to the editorial office in electronic form (see #3 and #6 above). Within the process of reviewing articles, the editors may contact contributors and ask them to reshape their articles or make revisions. All revisions must be made to the current (edited) version of the file, which will be available via the online platform ( Minor changes are typically carried out by the editors without prior notification to the author. In the final stage, contributors will get their articles for proofreading and are asked to send the corrected proofs back to the editorial office within a period of two weeks. **[For further details on revising edited articles, please see the EBR Editorial Platform Getting Started helpfile (available here: H. The Online Platform 21. The EBR online editorial platform is accessible at: You will have a personalized account with log-in and password (you will receive log-in details from the editorial team). Please change your password during your first visit to the platform. The platform should be used for writing/submitting articles, and will allow you to search the database for all EBR entries. 22. If you forget your password or have any other problems or questions, please ebr@degruyter.com. ***** All EBR helpfiles and guidelines can be accessed here: Further information about EBR can be found here: ***** ebr.degruyter.de Thank you very much indeed for your valuable contribution De Gruyter Publishers Dept. of Theology EBR Genthiner Str Berlin Germany Dr. Nicole Rupschus Gary S. Helft nicole.rupschus@degruyter.com gary.helft@degruyter.com Phone: +49 (0) Phone: +49 (0)