GPS Powered for Speed and Location Intelligence

Size: px

Start display at page:

Download "GPS Powered for Speed and Location Intelligence"

Alvin Shields
5 years ago
Views:

1 GPS Powered for Speed and Location Intelligence Compatible with manual de utilizare R A D A R L A S E R S A F E T Y C A M E R A D E T E C T O R

Felicitări Funcţiile PASSPORT Max Ați achiziționat primul detector radar/laser care vă oferă detecţie de înaltă definiție (HD) performanță și acuratețe - noul Escort PASSPORT MAX.

ro PASSPORT Max beneficiază de un nou display OLED multicolor pe care sunt afişate pictograme intuitive iluminate care vă ajută să identificaţi foarte uşor tipul avertizărilor.

Localizarea GPS inteligentă a lui PASSPORT Max blochează automat alertele false și vă permite să marcaţi locații de referință pentru viitor.

2 Felicitări Funcţiile PASSPORT Max Ați achiziționat primul detector radar/laser care vă oferă detecţie de înaltă definiție (HD) performanță și acuratețe - noul Escort PASSPORT MAX. Acest ghid de utilizare prezintă numai funcţiile şi informaţiile esenţiale. Pentru a cunoaşte toate funcţiile în detaliu, puteţi solicita versiunea completă la service@falcon.ro PASSPORT Max beneficiază de un nou display OLED multicolor pe care sunt afişate pictograme intuitive iluminate care vă ajută să identificaţi foarte uşor tipul avertizărilor. PASSPORT Max cu performanţa de înaltă definiţie identifică cu precizie amenințările reale mai devreme decât orice alt detector, oferind avertizări mai avansate atunci când aveți nevoie. Localizarea GPS inteligentă a lui PASSPORT Max blochează automat alertele false și vă permite să marcaţi locații de referință pentru viitor. PASSPORT Max îţi oferă posibi litatea să accesezi baza de date ESCORT s DEFENDER, care te avertizează despre capcanele radar verificate, ca me re de viteză, şi camere la semafor (red light cameras). În plus, este compatibil cu ESCORT live, în timp real, rețeaua noastră exclusivă pentru abonaţi, care vă avertizează despre alerte viitoare primite și raportate de către alți utilizatori din zonă și vă oferă acces la limitele de viteză locale pentru a primi alerte de depăşire a vitezei legale.* * Necesită cablu opţional SmartCord Live şi abonament. Compatible with Compatible with Compatible with 2 Manual utilizare Escort Passport MAX

Instalare Sfaturi de montaj: Poziţionaţi central pe parbriz între şofer şi pasager.

Evitați ștergătoarele de parbriz și zonele puternic colorate.

Înlăturaţi folia de protecţie de pe ventuza de fixare pe parbriz. 2.

3. Glisați Passport Max în fanta pentru fixarea pe suportul de montare și împingeţi

Pentru a regla unghiul de vedere, slăbiți butonul rotativ și ajustaţi unghiul faţă de

Pentru a scoate detectorul păstrând reglajele anterioare, apăsați butonul de eliberare

Pentru a îndepărta dispozitivul de fixare de pe parbriz, desfaceţi clapeta de blocare a

3 Instalare Sfaturi de montaj: Poziţionaţi central pe parbriz între şofer şi pasager. Asiguraţi o vedere liberă a drumului din faţă şi spre cer. Evitați ștergătoarele de parbriz și zonele puternic colorate. Pentru a monta PASSPORT Max in vehiculul dvs.: 1. Înlăturaţi folia de protecţie de pe ventuza de fixare pe parbriz. 2. Apăsați ferm ventuza pe parbriz și împingeţi clema de blocare pentru a asigura fixarea. 3. Glisați Passport Max în fanta pentru fixarea pe suportul de montare și împingeţi înapoi ușor pentru a-l bloca în poziția finală. 4. Pentru a regla unghiul de vedere, slăbiți butonul rotativ și ajustaţi unghiul faţă de suportul de montare. Strângeți butonul rotativ pentru fixarea finală. 5. Pentru a scoate detectorul păstrând reglajele anterioare, apăsați butonul de eliberare montat pe PASSPORT Max și retrageţi/glisaţi detectorul din suportul de fixare. 6. Pentru a îndepărta dispozitivul de fixare de pe parbriz, desfaceţi clapeta de blocare a ventuzei. Instrucţiuni de curăţare a ventuzei: Pentru a curăţa ventuza, pur și simplu clătiți cu apă caldă, ștergeți ușor de orice resturi și lasăţi la uscat. Ventuză Clapeta de blocare Copyright Falcon Electronics Buton rotativ pentru reglarea unghiului Pârghie de fixare 3

4 Butoane şi funcţii Utilizarea detectorului radar PASSPORT Max 1. Introduceţi mufa mică a cablului SmartCord în conectorul modular al PASSPORT Max şi mufa mare a cablului SmartCord în suportul de brichetă. 2. PASSPORT Max porneşte automat. Dacă nu, apasă butonul de pornire. 3. După secvenţa de pornire, PASSPORT Max te va ruga să precizezi câteva preferinţe de bază (Settings and Preferences). Apasă butonul MRK pentru a naviga şi OK pentru a alege setările (sau apasă VOLUME + şi pentru editare). Utilizarea cablului SmartCord Buton Mute: Apasă pentru a amuţi o alertă; apasă de trei (3) ori pentru a bloca o alarmă falsă; apasă de două (2) ori când vrei să deblochezi o alarmă semnalată ca fiind blocată. Lumina de alertă: Clipeşte orange când primeşte o alertă. Lumina de pornire: Se aprinde albastru când este alimentat. NOTĂ: Poţi să accesezi şi să personalizezi toate setările şi preferinţele doar apăsând şi menţinând apăsat butoanele MRK şi SEN. Pentru detalii vezi Setări şi Preferinţe (Settings & Preferences). Conector modular Se conectează la mufa detectorului (jack) Adaptor brichetă Se conectează la priza de bricheta/accesorii Mufă căşti Se conectează căştile stereo opţionale de 3.5 mm. Conector modular Se conectează cablul SmartCord pentru alimentare Mufă mini USB Se conectează cablu via USB A/mini B pentru download update software 4 Manual utilizare Escort Passport MAX

5 Butoane şi funcţii Alimentare Apăsaţi pentru a porni şi a opri PASSPORT Max Montare/Demontare Apăsaţi pentru a îndepărta detectoruldin lăcaşul de fixare Mute Apăsaţi pentru a amuţii o alertă; Apăsaţi de 3 ori pentru a bloca o alertă falsă; Apăsaţi de 2 ori în timp ce se primeşte o alertă blocată pentru a o debloca BRT Apasă pentru a regla luminozitatea display-ului (Min, Med, Max, Auto, Dark) SEN Apasă pentru a regla sensibilitatea detectorului (Highway, Auto, Auto NoX) MRK Pentru a marca o locaţie pentru alerte viitoare apăsaţi MRK de 2 ori apoi VOL + sau pentru a selecta tipul marcajului şi apoi MRK din nou pentru a o confirma. Apăsaţi de 2 ori în timp ce se primeşte o alertă blocată pentru a o debloca. Display Afişează viteza curentă Display Alerta de depăşire a vitezei presetate poate fi reglată din Preferinţe/Preferences. Viteza legală într-o zonă prin care circulaţi poate fi afişată în acest loc atunci când sunteţi conectaţi la ESCORT Live. Volum Apăsaţi şi menţineţi + sau pentru a regla volumul Copyright Falcon Electronics 5

6 Setări & Preferinţe Apăsați și țineți apăsate butoanele MRK și SEN pentru a avea acces la Preferințe. Pentru a ieși din Preferințe, pur și simplu așteptați câteva secunde fără a apăsa un buton. Unitatea va afișa Terminat/Completed pentru a confirma selecțiile. Apăsați butonul MRK pentru a trece de la o categorie la alta Mod de utilizare Pilot Afişarea vitezei/speed Display Over Speed /Depăşirea vitezei Unităţi de măsură metrice/meter Mode Tonuri/Tones Advanced/Avansat* Novice/Începător Scan Bar/Bara grafică* Full Word/Cuvânt complet On* Off Off/20-90 mph ( km/h) 70 mph* (115 km/h) Standard* Spec Expert Simple Standard* Mild Apăsați butonul VOLUME + sau - pentru a modifica setarea într-o categorie Accesează şi personalizează toate Setările şi Preferinţele Accesează şi personalizează unităţile de măsură şi culoarea display-ului (celelalte setări sunt cele implicite, de fabrică) NOTA: Schimbă pe modul avansat ca să vezi toate Preferinţele Bara grafică plus cuvânt complet Cuvânt complet: Auto, Auto NoX, sau Highway Afișează viteza curentă Afișează tensiunea bateriei Vă atrage atenţia atunci când depășiţi o viteză prestabilită O singură bandă, cu bară grafică de putere a semnalului O singură bandă, cu frecvență numerică Mai multe benzi, cu bară grafică de putere a semnalului Mesaje simple care înlocuiesc benzile: Precauție (când călătoriți sub limita de alertă de croazieră) Mai încet (când călătoriți peste limita de alertă de croazieră) Tonuri de alertă ESCORT Standard Tonuri uşoare de alertă - clopoțel de sonerie AutoMute Reduce automat semnalul audio radio în timpul alertei AutoÎnvăţare /AutoLearn Stochează automat și blochează alarmele false Unităţi de măsură/units English*/Metric Unităţi de măsură pentru distanţă şi viteză Voce/Voice Anunțuri vocale Filtru GPS/GPS Filter Permite caracteristici de bază GPS 6 Manual utilizare Escort Passport MAX

7 Setări & Preferinţe AutoAlimentare/AutoPower Benzi activate/band Enables Apăsați butonul SEN pentru a trece de la o bandă (categorie) la alta X Band K Band Ka Band Ka-POP Laser TSR Marcare activată/marker Enable Apăsați butonul SEN pentru a trece de la o categorie de marcare la alta Alta/Other Redlight Red & Speed Speed Cam Speed Trp Curăţă Locaţii/Clear Locations *Setare implicită/default Setting Copyright Falcon Electronics Off 1 Hour 2 Hours 4 Hours* 8 Hour Default* Modified On / Off * Modified Marked Lockouts Defender Format Alimentarea pornește sau oprește în funcție de tipul motorului vehi culului dumneavoastră (alimentare constantă sau întreruptă) Alimentarea se întrerupe automat după 1 oră Alimentarea se întrerupe automat după 2 ore Alimentarea se întrerupe automat după 4 ore Alimentarea se întrerupe automat după 8 ore NOTĂ: Dacă auto alimentarea/auto power este pornită, ecranul se oprește după 30 de minute (auto save display). Afişajul va porni automat după depăşirea a 16 Km/h. Setări implicite pentru America de Nord Setaţi benzile pe care vreţi să le monitorizaţi Apăsați butonul VOLUME + sau - pentru a modifica setarea într-o categorie Respinge automat senzorii de fluidizare a traficului - monitorizarea alarmelor false Altele, cameră la semafor, camere la semafor şi radar, capcane de viteză Personalizaţi tipurile de locaţii pe care vreţi să le marcaţi Apăsați butonul VOLUME + sau - pentru a modifica setarea într-o categorie Altă locaţie/other location Cameră la semafor/red light camera Camere la semafor şi radar/red light & speed camera Cameră radar/speed camera Capcană de viteză (dispozitiv montat în asfalt)/speed trap Curăţă toate marcajele utilizatorului. Apasă butonul SEN pt. confirmare Curăţă toate marcajele blocate. Apasă butonul SEN pt. confirmare Curăţă tot din baza de date DEFENDER. Apasă SEN pentru confirmare Curăţă baza de date DEFENDER, toate marcajele inclusiv pe cele blocate. Apasă butonul SEN pentru confirmare 7

8 Notă (Settings & Preferences) Pentru descrieri de caracteristici și funcții disponibile când detectorul este conectat la SmartCord Live cu ESCORT live, intră pe EscortInc.com și descarcă manualul utilizatorului SmartCord Live pentru ios sau pentru sistem de operare smartphone Android. De asemenea, vizitează Escort.Inc.com pentru Manualul de utilizare PASSPORT Max. Pentru a vizualiza numărul serial (SN) și varianta de software apasă MRK şi MUTE în timp ce detectorul este în stare de funcţionare. Pentru ca PASSPORT Max să revină la setările originale de fabrică, apasă şi ţine apăsat SEN and BRT în timp ce opreşti alimentarea. Un mesaj Restored va aparea pe display, înformându-vă despre resetare. Actualizare Software & Baza de date DEFENDER Baza de date PASSPORT despre camere la semafor și camere radar, pentru detector, este ușor de actualizat cu ajutorul instrumentelor software pe care le găsiţi pe site-ul nostru. De asemenea, software-ul de operare al detectorului poate fi actualizat cât şi baza de date DEFENDER dar mai întâi este nevoie să conectaţi prin cablu USB/USB Mini B la un computer cu acces la Internet. Pentru a avea acces la aceste îmbunătăţiri trebuie să vă înregistraţi detectorul PASSPORT Max la Showroom Bucureşti B-dul Magheru, nr. 6-8, sector 1; Tel.: ; office.magheru@falcon.ro; Showroom Timişoara B-dul 16 Decembrie 1989, nr. 43; Tel.: ; office.timisoara@falcon.ro; Showroom Braşov Str. Buzeşti, nr. 13, Braşov; Tel.: ; office.brasov@falcon.ro; Showroom Cluj-Napoca Str. Dorobanţilor, nr , Cluj-Napoca; Tel.: ; office.cluj@falcon.ro; Showroom Iaşi Şos. Bucium nr. 17, Iaşi; Tel.: ; office.iasi@falcon.ro; Falcon Office Splaiul Unirii, nr , sect. 3, OP 80, cod , București; Tel.: , ; Fax: ; office@falcon.ro;

Ghid de instalare pentru program NPD RO

Ghid de instalare pentru program NPD4758-00 RO Instalarea programului Notă pentru conexiunea USB: Nu conectaţi cablul USB până nu vi se indică să procedaţi astfel. Dacă se afişează acest ecran, faceţi