model)...11 model)...11 Inserting the Batteries into the Remote... 9 model) Media Playback via USB Input (depending on the

Transcription

1

2

3

4 Contents Markings on the Product... 2 Features Disposal information... 5 Remote Control RC A3 _49141 (depending on the model)... 6 TV and Operating Buttons (depending on the model)... 8 Connect Power... 8 Antenna Connection (depending on the model)... 8 USB Connection... 9 Inserting the Batteries into the Remote... 9 Environmental Information First Time Installation (depending on the model).. 10 Using SatcoDX Feature (depending on the model) Media Playback via USB Input (depending on the model)...11 Recording a Programme (depending on the model)...11 Timeshift Recording (depending on the model)...11 Instant Recording (depending on the model)...11 Watching Recorded Programmes (depending on the model) model) Media Browser Menu (depending on the model).. 12 FollowMe TV (depending on the model) CEC and CEC RC Passthrough (depending on the model) E-Manual (depending on the model) General TV Operation Using the Channel List Electronic Programme Guide (EPG) Software Upgrade Troubleshooting & Tips Connectivity Functions (depending on the model) 15 Supported Picture File Formats for USB Mode Supported DVI Resolutions Internet Portal functionality information DVB functionality information English - 1 -

5 Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched off. Note: Follow the on screen instructions for operating the related features. IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates. The TV set is intended for household and similar general use but may also be used in public places. For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV. The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, Do not expose the TV to dripping or splashing of such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit). Do not expose the TV to direct sunlight or do not or near the TV. Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not place the TV on the floor and inclined surfaces. To avoid danger of suffocation, keep plastic bags out of the reach of the babies, children and domestic animals. Carefully attach the stand to the TV. If the stand is prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly. Do not dispose of the batteries in fire or with Warning: Batteries must not be exposed to excessive Caution Risk of electric shock Maintenance Serious injury or death risk Dangerous voltage risk Important maintenance component Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanation shall be considered where the product bears related marking only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes. Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring. Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions. Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries. Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation. English WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall. The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV. Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall. accessories. the TV from fall. Do not over-tighten the screws. WARNING Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as; Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely support the television set. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable, Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN ) English - 3 -

6 Features known as 4K) which provides resolution of 3840 x 2160 (4K:2K). It equals 4 times the resolution of Full HD TV by doubling the pixel count of the Full HD TV both horizontally and vertically. Ultra HD contents are supported from HDMI, USB inputs and over DVB-T2 and DVB-S2 broadcasts. Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV (DVB-T-T2/C/S-S2) HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours. Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback AVL (Automatic Volume Limiting) PLL (Frequency Search) PC input Game Mode (Optional) Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service n WIFI Support via USB dongle Audio Video Sharing Functions and features may vary in accordance with the model. (depending on the model) TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. The terms HDMI and High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, inc. in the United States and other countries. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. For DTS patents, see Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS TruSurround is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. For DTS patents, see Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, & DTS or DTS-HD and the Symbol together are registered trademarks of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. For DTS patents, see Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are registered trademarks, and DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS, Inc. DTS, Inc. All Rights Reserved. English This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft. Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReadyprotected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReadyprotected content. Revocation should not affect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. TV Broadcasting Receiving Channels PAL BG/I/DK/LL SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Number of Preset 1000 (without satellite) Channels (with satellite) Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage V AC, 50Hz. German Nicam SRS TruSurround (depends Audio on model) DTS TruSurround (depends on model) Power Consumption (W) Refer to back cover label Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max (depending on the model) Frequency Ranges Max Output Power ,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mw MHz (CH36 - CH48) < 200 mw MHz (CH52 - CH64) < 200 mw Country Restriction Norway Russian Federation Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund In-door use only The requirements for any country may change at any time. It s recommended that user checks with local authorities for the current status of their national regulations for both 2.4 GHz and 5 GHz wireless LAN s. Disposal information Instructions for waste Disposal: Packaging and packaging aids are recyclable and should principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag, must be kept away from children. Batteries, including those which are heavy metal-free, should not be disposed of with household waste. Please dispose of used battery in an environmentally friendly manner. Find out about the legal regulations which apply in your area. Replace batteries only with the same or equivalent type. Information for Users in European Union Countries The mark shown on the right is in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2012/19/EU (WEEE). The mark indicates the requirement NOT to dispose the equipment including any spent or discarded batteries as unsorted municipal waste, but use the return and collection systems available. If the batteries or accumulators included with this equipment display the chemical symbol Hg, Cd, or Pb, then it means that the battery has a heavy metal content of more than % Mercury, or more than 0.002% Cadmium or more than, 0.004% Lead MHz (CH100 - CH140) < 200 mw Country Restrictions all EU countries (and other countries following the relevant EU directive) without any limitation except for the countries mentioned below. Country Restriction General authorization required for outdoor Bulgaria use and public service France In-door use only for MHz If used outside of own premises, general Italy authorization is required In-door use only for 5470 MHz to 5725 Greece MHz band General authorization required for network Luxembourg and service supply(not for spectrum) English - 5 -

7 Remote Control RC A3 _49141 (depending on the model) 1. Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 4. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 5. Volume +/- 6. Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications 7. Menu: Displays TV menu 8. TXT mode), views channel list (DTV mode) 9. Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) 10. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 11. Media browser: Opens the media browsing screen 12. My button 1 (*) 13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions 14. Language: Switches among sound modes (analogue TV), displays and changes audio/ subtitle language (digital TV, where available) 15. Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies 16. Record: Records programmes 17. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording 18. Play: Starts to play selected media 19. Stop: Stops the media being played 20. Rapid advance: Moves frames forward in media such as movies 21. Screen: Changes the aspect ratio of the screen 22. Subtitles: Turns subtitles on and off (where available) 23. My button 2 (*) 24. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix) 25. EPG (Electronic programme guide): Displays the electronic programme guide 26. Exit: Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 27. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 28. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access 29. Programme +/- 30. Mute: Completely turns off the volume of the TV 31. Swap: Quickly cycles between previous and current channels or sources 32. Source: Shows all available broadcast and content sources (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: These buttons may have default functions depending on the model. However you can set a special function to these displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON is associated with the selected function. Note that if you perform First Time Installation, MY BUTTON 1&2 will return to their default function. If this feature is supported by your TV, you can view especially to identify your TV. Note: Functional button indications on some menu screens may vary in accordance with the remote control of your TV. Follow the button functions located at the bottom of the screen. English Connections (depending on the model) Connector Type Cables Device Scart Connection (back) VGA Connection (back) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Connection (side) PC/YPbPr Audio Cables (not supplied) AUDIO IN PC/YPbPr Audio Connection (side) Side Audio/Video YPbPr/PC Audio Connection Cable Cable (supplied) (not supplied) HDMI Connection (back) SPDIF (Coaxial Out) Connection (back) SPDIF SPDIF (Optical Out) Connection (back) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection Side AV Connection (side) Cable ( not supplied) SIDE AV Side AV (Audio/Video) Connection Side Audio/Video Audio/Video (side) Connection Cable Cable (supplied) (not supplied) HEADPHONE Headphone Connection (side) YPBPR YPbPr Video Connection (back) PC to YPbPr Connection Cable (not supplied) USB Connection (side) CI Connection (side) LAN Ethernet Connection (back) LAN / Ethernet Cable (not supplied) Subwoofer Connection (back)(*) English NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side AV input, you must use the connection cables to enable connection. See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To enable PC/YPbPr inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection. To enable PC/ Side AV input with a YPbPr/PC audio using the Side AV connection cable s RED and WHITE inputs TV will automatically switch to AV mode. When receiving DTV channels (Mpeg4 output will not be available via the scart socket. When using the wall mounting kit (available from third party in the that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. The/Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. By connecting an HDMI cable to (high grade) HDMI cable to guarantee frequency radiation. And make sure to use a High-Speed HDMI cable that can If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned off before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. (*)

8 TV and Operating Buttons (depending on the model) 1. Up direction 2. Down direction 3. Programme/ Volume / AV / Standby-On selection switch Note: You can move downward to change the volume. If you want press the middle of the switch once (Position 3) and then move upward or downward. If you press will be displayed. If you press the middle of the switch to standby mode. Main menu OSD cannot be displayed via control buttons. -or- -or- Standby/On Source Programme +/- Volume +/- Note: Press and buttons at the same time to view main menu. -or- The joystick allows you to control the Volume / Programme / Source and Standby-On functions of the TV. Note: The position of the joystick may differ depending on the model. To change volume: Increase the volume by pushing the joystick right. Decrease the volume by pushing the joystick left. To change channel: Scroll through the stored channels by pushing the joystick up or down. To change source: Press the centre of the joystick in, the sources list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the joystick up or down. To turn the TV off: Press the centre of the joystick in and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. To turn on the TV: Press the centre of the joystick in, the TV will turn on. Note: Main menu OSD cannot be displayed via control button. Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Antenna Connection (depending on the model) Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket or satellite plug to the SATELLITE INPUT (LNB) socket located on the rear side of the TV. Rear side of the TV satellite 1. Standby On/Off button 2. TV/AV button 3. Programme Up/Down buttons 4. Volume Up/Down buttons aerial or cable English USB Connection You can connect USB devices to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to stick. It is possi ble that certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) may not be compatible with this any connections to the TV set in order to avoid any possible data loss. Note that manufacturer will not be CAUTION: Quickly plugging and unplugging USB devices, is a very hazardous operation. Especially, do not repeatedly quickly plug and unplug the drive. This may cause physical damage to the USB player and especially the USB device itself. Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secure the battery compartment Remove the cover gently. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Do not mix old and new batteries. Replace only with same or equivalent type. Place the cover back on. Then screw the cover back on again. Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the BacklightCustom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as Off to turn this setting off. Note: Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, Screen will be off in 15 seconds. message will be displayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen off immediately. If you don t press any button, the screen will be off in 15 seconds. Press English any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time. Press OK to continue. The Auto TV OFF option(in the System>Settings>More menu) may be set to a value between 1 and 8 hours by default. If this setting is not set as Off and the TV has been left on and not been operated during the set time, it will switch into standby mode after the set time has expired. When you next switch-on the TV, the following message will be displayed. TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time. Press OK to continue. Switching On/Off (depending on the model) To Switch the TV On Connect the power cord to the V AC, 50 Hz. Then the standby LED lights up. To switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Control buttons on the TV (depending on model) Press the Standby button or Programme +/- button on the TV. The TV will then switch on. -or- Press and hold the middle of the control switch on the left side of the TV until the TV comes on from standby. The TV will then switch on. -or- Press the centre of the joystick on the TV in or push it up/down until the TV comes on from standby. To Switch the TV Off (depending on model) Press the Standby button on the remote control or press the Standby button on the TV or press and hold the control switch on the TV until shut down, so the TV switches into standby mode (depends on the model). Press the Standby button on the remote control or press the centre of the joystick on the TV in and hold it down for a few seconds, the TV will switch into standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket.

9 Note: When the TV is switched into standby LED can blink to indicate that features such as The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode. First Time Installation (depending on the model) When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK. On the next screen, set your preferences using the directional buttons. Note: Depending on the Country selection you may be asked be You have to enter it if you are asked to enter a PIN for any menu operation later. About Selecting Broadcast Type Digital Aerial: If Digital Aerial broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. Digital Cable: If Digital Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. message may be displayed before starting to search. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step.OK button. Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step. Satellite: If Satellite broadcast search option is turned on, the TV will search for digital satellite broadcasts after other initial settings are completed. Before satellite search is performed some settings should be made. Antenna Type menu will be Antenna Type as Direct, Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using or buttons. Direct: If you have a single receiver and a direct satellite dish, select this antenna type. Press OK to continue. Select an available satellite on the next screen and press OK to scan for services. Single Satellite Cable: If you have multiple receivers and a single satellite cable system, select this antenna type. Press OK settings by following instructions on the next screen. Press OK to scan for services. DiSEqC switch: If you have multiple satellite dishes and a DiSEqC switch, select this antenna type. Press OK to continue. You can set four DiSEqC options (if available) on the next screen. Press OK Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed. Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel ListOK to continue. You can activate Store Mode option at this point. environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. This option will be available in System>Settings>More menu and can be turned off/on later. Press OK button on the remote control to continue and the Network/Internet Settings menu will be message asking whether you want to do the network settings. Please refer to Connectivity section to settings are completed press OK button to continue. To skip to the next step without doing anything select No and press the OK button when the message is displayed asking whether you want to do the network settings. After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types. After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK. (*) LCN is the Logical Channel Number system that organizes available broadcasts in accordance with a recognizable channel number sequence (if available). Note: available depending on the country selection. Using SatcoDX Feature (depending on the model) You can perform SatcoDX operations using the Installation>Satelite Settings menu. In the SatcoDX menu, there are two options regarding to the SatcoDx. You can download or upload SatcoDX data. In order to perform these functions a USB device must be connected to the TV. English You can upload current services and related satellites & transponders in TV, to a USB device. Additionally you can download one of the SatcoDx related satellites and transponders in the selected terrestrial, cable and/or analog services, they will be kept and only satellite services will be removed. Afterwards, check your antenna settings and make changes if necessary. An error message stating No Signal may be displayed if the antenna settings are Media Playback via USB Input (depending on the model) memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT! before connecting them to the TV. Manufacturer will Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process. Wait a little while before each plugging and unplugging so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive You can use USB hubs with your TV s USB inputs. External power supplied USB hubs are recommended in such a case. It is recommended to use the TV s USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk. Note connected USB device. Recording a Programme (depending on the model) IMPORTANT: When using a new USB hard disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu. USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed. To record long duration programmes such as movies, it is recommended to use USB Hard disk drives (HDD s). Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not feature may not be available. It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes. Do not pull out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD. If the AC cord is unplugged while there is an active USB-recording timer setting, it will be cancelled. Multipartition support is available. A maximum of two the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features. Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts from timer when teletext is on, teletext is automatically turned off. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording playback. Timeshift Recording (depending on the model) Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. Timeshift cannot be used while in radio mode. You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option. Instant Recording (depending on the model) Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event after selecting the next programme English

10 from within the EPG. Press Stop button to cancel instant recording. You can not switch broadcasts or view the media browser during the recording mode. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device Watching Recorded Programmes (depending on the model) Select Recordings from the Media Browser menu. Select a recorded item from the list (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button. Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings. Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed. model) Select the Recording Settings item in the Media Browser>Settings settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your PIN is required to use the Format Disk feature. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you have selection) during the First Time Installation use the PIN IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase after a format but you will lose ALL your data. If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Media Browser Menu (depending on the model) on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You English can set your Media Browser preferences by using the Settings Menu. oop/shufe Mode Operation Start playback with the Play continuously played in original button and activate order Start playback with the OK button and activate continuously (repeat) Start playback with the Play button and activate played once in random order Start playback with the Play continuously played in the button and activate, same random order. FollowMe TV (depending on the model) With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature. Install the appropriate Smart Center application to your mobile device. Start the application. For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use. Note: This application may not be compatible with all mobile devices. HD channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network. CEC and CEC RC Passthrough (depending on the model) This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the System>Settings>More menu should be set as EnabledSource button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI1 input. System Audio Control the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system. Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual (depending on the model) the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button, select Information Booklet and press OK. By using the directional buttons select a desired category. Every category includes different topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Menu button. Note: The contents of the E-Manual may vary according to the model. General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press the OK/TV button to open the Channel List Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing the Green button in order to make advanced changes in the current list. Managing the Favourite Lists You can create four different lists of your favourite channels. Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu. Select the desired channel on the list. You can make multiple choices by pressing the Yellow button. Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add/ Remove Favourites option. Press the OK button again. Set the desired list option to On. The selected channel/s will be added to the list. In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to Off. You can use the Filter function in the Edit Channel ListChannel list permanently according to your preferences. Using this Filter option, you can set one of your four favourite lists to be displayed everytime the Channel list is Channel list Channel list changes will not remain the next time the Channel list is opened. The Parental Settings menu options can be used to prohibit users from viewing of certain programmes, channels and using of menus. These settings are located in the System>Settings>Parental menu. To display parental lock menu options, a PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed. Menu Lock: This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV. Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast. Note: If the country option in the First Time InstallationMaturity Lock s value will be set to 18 as default. Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Internet Lock: If this option is set to ON, the open browser application in the portal will be disabled. Set to OFF to release the application again. Set PIN: Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. Note: Default PIN can be set to 0000 or If you country selection) during the First Time Installation Some options may not be available depending on the model and/or on the country selection in the First Time Installation. English

11 Electronic Programme Guide (EPG) Some channels send information about their broadcast schedules. Press the Epg button to view the Programme Guide menu. There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and Now/Next Schedule. To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen. Timeline Schedule Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval. Filter (Blue button): Highlight Genre (Subtitles button): Displays Highlight Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted. Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected programmes. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the programmes of previous or next day. Search (Text button): Displays Guide Search menu. Now (Source button): Displays current event of the highlighted channel. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected programme. You can press again to stop the recording. List Schedule(*) (*) the events of the highlighted channel will be listed. Prev. Time Slice (Red button): Displays the programmes of previous time slice. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the programmes of previous or next day. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected programmes. Filter (Text button): Next Time Slice (Green button): Displays the programmes of next time slice. Options (OK button): Displays event options. Now/Next Schedule Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected programmes. Filter (Blue button): Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected programme. You can press again to stop the recording. Programme Options Use the directional buttons to highlight a programme and press OK button to display Event Options menu. The following options are available. Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Rec. Timer: Select the Record option and press the OK button. If the programme is going to be broadcasted at a future time, it will be added to Timers list to be recorded. If the selected programme is being broadcasted at the moment, recording will start immediately. To cancel an already set recording, highlight that programme and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled. Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected a programme in the EPG menu, press the OK button. Select Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future programmes. To cancel an already set timer, highlight that programme and press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable the recording feature. Notes: You cannot switch to any other channel while there is an active recording or timer on the current channel. It is not possible to set timer or record timer for two or more individual events at the same time interval. Software Upgrade via the broadcast signal or via Internet. automatically via the broadcast signal. Software upgrade search via user interface On the main menu select System and then More. Navigate to Software Upgrade and press OK button. In Upgrade Options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade. If a new upgrade is found, it starts to download the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3:00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade Options menu is Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on. Note: Do not unplug the power cord while led is blinking during the reboot process. If the TV fails minutes then plug it back in. English Troubleshooting & Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture Check if you have selected the correct TV system. Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access. Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning. The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices. No picture This means your TV is not receiving any transmission. Make sure the correct source has been selected. Is the antenna connected properly? Is the antenna cable damaged? Are suitable plugs used to connect the antenna? If you are in doubt, consult your dealer. No sound Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from sound menu. Remote control - no operation The batteries may be exhausted. Replace the batteries. Input sources - can not be selected If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not; Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device. Recording unavailable USB disk to your TV while the TV is switched off. You should then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching off the TV and then re-inserting the USB device. USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Connectivity Functions (depending on the model) To configure wired/wireless settings please refer to the Network Settings section in the System>Options Menu. Connecting TV to a Home Network Connectivity feature allows the TV to connect to the home network wired or wirelessly. You can use this networking system to connect to the Internet Portal stored on a media server connected to the network and play/display them on the TV. Wired connection Connect the TV to the modem/router via a LAN cable (not supplied). Select Network Type as Wired Device in Network Settings menu. Wireless connection IMPORTANT feature, USB dongle is required to use wireless network features. To connect the TV to the home network wirelessly just select Network Type as Wireless Device in Network Settings menu. The TV will search for available networks. Select the desired network and press OK. If the TV has a built-in WLAN system there is no need for additional devices to connect to a wireless network. For models with built-in WLAN system: English

12 For models without built-in WLAN system: To disconnect from a network, you should highlight Network Type, press Left or Right button and set as Disabled. Connecting to your mobile device via WiFi If your mobile device has WiFi feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access the content in your device. For this, your mobile device must have an appropriate sharing software. Connect your mobile device to the router/modem and then activate the sharing software on your mobile your TV. If the connection is established correctly, you will be via the Media Browser of your TV. Enter the Media Browser menu and the playback device selection OSD will be displayed. Select your mobile device and press the OK button to continue. If available, you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider. You can control the TV via your wireless handheld device using this application. To do this enable the Virtual Remote feature from the System>Options>More menu by pressing Left or Right button. Connect the TV and the mobile device to the same network and start the application. Note: This feature may not be supported on all mobile devices. About Using Connectivity Feature Using Audio Video Sharing Network Service PC/HDD/Media Player or any other devices that are compatible should be used with wired connection for Audio Video Sharing feature uses a standard that eases higher playback quality. the viewing process of digital electronics and makes them more convenient to use on a home network. wireless adaptor to one of the USB inputs of the TV. This standard allows you to view and play photos, music and videos stored in the media server connected to your While using the wireless connection type, consider home network. that the TV cannot connect to the networks with hidden SSID. 1. Connect to a Wired or Wireless Network See the Wired/Wireless connection chapters for Your TV s network settings include wired and wireless 2. Play Shared Files via Media Browser connection options. If you are connecting the TV via ethernet input, select Network Type as Wired Device. Select Media Browser by using the directional buttons Select Wireless Device option if you are going to from the main menu and press OK. The media browser connect the TV to your network wirelessly. will then be displayed. You can press OK button to scan available networks Audio Video Sharing for wireless connection. Afterwards, a list of networks Audio Video Sharing support is only available in the will be displayed. Select your network from the list Media Browser Folder mode. To enable folder mode, and press OK. go to the Settings tab in the main media browser screen If the selected network is protected with a password, and press OK. Highlight View Style and set to Folder enter the correct key by using the virtual keyboard. using the Left or Right buttons. Select the desired media type and press OK. Wait until the IP the address is shown on the screen. This means that the connection is now established. If sharing configurations are set properly, Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type. If available networks are found, they will be listed on this screen. Select media server or English network that you want to connect to using the Up or Down buttons and press OK. If you want to refresh the device list, press the Green button. You can press Menu to exit. If you select the media type as Videos and choose a device from the selection menu. Then select the To play other media types from this screen, you must go back to main Media Browser screen and select the media type as desired and then perform the network selection again. Refer to the Media Browser menu your network through Audio Video Sharing feature. You can connect only one television to the same network. If a problem occurs with the network, please switch your television off at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the Audio Video Sharing feature. Note: There may be some PC s which may not be able to utilize the Audio Video Sharing feature due to administrator and security settings (such as business PC s). Wireless Display (depending on the model) Wireless Display is a standard for streaming video and sound content by Wi-Fi Alliance. This feature provides the ability to use your TV as wireless display device. Using with mobile devices There are different standards which enable sharing of screens including graphical, video and audio content between your mobile device and TV. doesn t have internal WiFi feature. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source. A screen appears stating that the TV is ready for connection. Open the sharing application on your mobile device. These applications are named differently for each brand, please refer to the instruction manual of your mobile device for detailed information. Scan for devices. After you select your TV and connect, the screen of your device will be displayed on your TV. Note: This feature can be used only if the mobile device supports this feature. Scanning and connecting processes differ according to the programme you use. Android based mobile devices should have the software version V4.2.2 and above. Connecting Other Wireless Devices (depending on the model) Your TV supports another short range wireless connection technology too. A pairing is required before using these kind of wireless devices with the TV set. You should do the followings to pair your device with the TV: Set the device to pairing mode Start device discovery on the TV Note: Refer to the user manual of the wireless device to learn how to set the device to pairing mode. You can connect audio devices or remote controllers wirelessly to your TV. Unplug or switch off any other connected audio device in order for wireless connection feature to work correctly. For audio devices you should use the Audio Link option in the System>Sound menu, for remote controllers the Smart Remote option in the System>Settings>More menu. Select the menu option and press the OK button to open the related menu. Using this menu you can discover and connect the devices that use the same wireless technology and start to use them. Follow the on-screen instructions. Start the device discovery. A list of available wireless devices will be displayed. Select the device you want to connect from the list and press the OK button to connect. If Device connected message is displayed, the connection is successfully established. If the connection fails try it again. Note: Wireless devices may operate within the same radio frequency range and may interfere with one another. To improve the performance of your wireless device place it at least 1 meter away from any other wireless devices. Internet Portal Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect to a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection. Portal feature allows you to view the music, video, clip or web content with defined shortcuts. Whether you can view this content without interruption depends on the connection speed provided by your internet service provider. Press Internet button on the remote to open internet portal page. You will see icons of the available applications and services on the portal screen. Use the navigaiton buttons on your remote to select the desired one. You may view the desired content by pressing OK after selecting. Press BACK/RETURN button to return back to the previous screen or EXIT to quit internet portal mode Note: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. English

13 Portal service content and the interface may be changed at any time without prior notice. Open Browser (depending on the model) Open Browser function is one of the applications on the portal that provides access to internet. Select the internet browser logo on the portal page and press OK websites will be displayed. You can select one of them for quick access or enter the URL-address of a website in the address bar on the top of the screen. To perform searches on the internet enter a keyword in the adress dialog box and move the cursor to search icon using the navigation buttons on the remote and press OK Smart Center (depending on the model) Smart Center is a mobile application running on ios and Android platforms. With your tablet or phone, you can easily stream your favourite live shows and programmes from your smart TV using its FollowMe TV technology. Also; you can launch your portal applications, use your tablet as a remote control for To use Smart Center features, connections have to be done properly. Make sure the TV and mobile device are connected to the same network. For media sharing feature Audio Video Sharing option in the System>Options>More menu of your TV should be enabled. Download the appropriate Smart Center application onto your mobile device from the application store on the web and launch it to start to use. Note: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV. AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL O SECAM O EXT NTSC4.43 O (SCART) NTSC3.58 RGB 50/60 O PAL O SECAM O Back AV NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O YPbPr 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O HDMI 1080p 3840x2160p 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O O O (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. English PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Index Resolution Frequency 1 640x350 85Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz x768 60Hz x768 70Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 75Hz x768 60Hz x768 75Hz x960 60Hz x960 75Hz x Hz x Hz x768 60Hz x768 60Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz English

14 Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG1/2 MPEG4 40Mbps MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG,.MPEG), MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) XviD MP4 (.mp4,.mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 H.263 MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) H Mbps transport stream (.ts,.trp,.tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv) AVI (.avi), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov), MKV (.mkv), Motion JPEG 10Mbps ASF (.asf) VP8 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4,.mov), MKV (.mkv), MPEG transport stream (.ts,.trp, HEVC 160Mbps.tp) VP9 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Supported Picture File Formats for USB Mode Image Photo Resolution (width x height) Remark Base-line 15360x8640 JPEG Progressive 1024x768 non-interlace 9600x6400 PNG interlace 1200x800 BMP 9600x6400 The limit for max resolution depends on DRAM size English Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 320Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG, AC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz 32Kbps ~ 640Kbps AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG) EAC3 32KHz, 44.1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 8KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 6 Mbps 128bps ~ 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps G711 A/mu-law 8KHz LBR (cook) 8KHz, KHz, 22.05KHz, 44.1KHz 64Kbps ~ 128Kbps 6Kbps ~ 128Kbps EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG transport stream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), FLV ASF (.wma,.asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka) WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a) RM (.ra) FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv,.mka) English

15 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable(dvi to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x x x x x x x x x x900 English Internet Portal functionality information The content and services available through the SmarTVue portal are provided by third-party providers and may be altered, suspended or discontinued at any time without notice. Hitachi is not responsible for any of the content or services and does not warrant the availability of or access to such content or services. For information on a particular service or on any content, please visit the service/content provider s website. If you have any questions concerning, or problems with, any content or services then please contact the relevant service/content provider directly. Hitachi is not responsible for providing customer service in relation to content or services and accepts no liability in this regard. DVB functionality information This DVB receiver is only suitable for use in the country which it was designed to be used in. Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot guarantee compatibility with future DVB transmissions due to changes that may be implemented in broadcast signals and technologies. Some digital television functions may not be available in all countries. We continually strive to improve our products; therefore, specifications may change without prior notice. For advice on where to purchase accessories, please contact the store where you purchased your equipment. English

16

17 Inhaltsverzeichnis Kennzeichnungen auf dem Gerät... 2 Funktionen... 4 Technische Daten... 6 Informationen zur Entsorgung... 6 Fernbedienung RC A3 _49141 (je nach Modell)... 7 TV und Bedientasten (je nach Modell)... 9 Stromversorgung anschließen... 9 Antennenanschluss (je nach Modell)... 9 USB-Anschluss Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Umweltinformationen Standby-Meldungen Erstinstallation (je nach Modell)...11 SatcoDX-Funktion verwenden (je nach Modell) Medien Abspielen über USB-Eingang(je nach Modell) Aufzeichnung einer Sendung (je nach Modell) Timeshift-Aufnahme (je nach Modell) Instant Recording (je nach Modell) Aufgenommene Sendungen ansehen (je nach Modell) Medienbrowser-Menü (je nach Modell) FollowMe TV (sofern verfügbar) CEC und CEC RC Passthrough (je nach Modell) 14 E-Handbuch (sofern verfügbar) Allgemeine Bedienung Verwendung der Programmliste Einstellung der Kindersicherungseinstellungen EPG (Elektronischer Programmführer) Softwareaktualisierung Fehlerbehebung & Tipps Verbindungsfunktionen (je nach Modell) Verwendung des Audio-Video-Sharing- Netzwerkdienstes Im USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate Informationen zur Funktionalität des Internet- Portals Informationen zur DVB-Funktion Deutsch - 1 -

18 Sicherheitsinformationen VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: UM DAS RISIKO AUF EINEN ELEKTRISCHEN SCHOCK ZU REDUZIEREN, DEN DECKEL (ODER DAS RÜCKTEIL) NICHT ENTFERNEN IN DIESEM GERÄT BEFINDEN SICH KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. ÜBERLASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST-MITARBEITERN. Ziehen Sie bei extremen Wetterbedingungen (Stürme, Blitzschlag) und wenn das TV-Gerät über einen langen Zeitraum nicht benutzt wird (im Urlaub) den Gerätenetzstecker. DerNetzstecker wird verwendet, um das TV-Gerät vom Netz zu trennen, und muss daher stets gut zugänglich sein. Wenn das Gerät nicht vollständig vom Netz getrennt wird, wird es auch im Standby-Modus oder sogar im ausgeschalteten Zustand weiter Strom ziehen. Hinweis: Für die entsprechenden Eigenschaften befolgen Sie bitte die Instruktionen auf dem Bildschirm. WICHTIG - Bitte lesen Sie sich diese Anleitung vollständig vor der Installation oder Inbetriebnahme durch WARNUNG: Lassen Sie niemals Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder Erfahrung und/ oder fehlenden Kenntnissen unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen! weniger als 2000 Metern über dem Meeresspiegel, an einem trockenen Standort und in Regionen mit gemäßigtem oder tropischem Klima vorgesehen. Das Gerät ist für den Einsatz im Haushalt und vergleichbare Nutzung vorgesehen, jedoch ist der Lassen Sie für Lüftungszwecke mindestens 5 cm Abstand um das TV-Gerät herum. Die Ventilation darf nicht durch Abdecken oder Gegenstände wie Zeitungen, Tischdecken, Gardinen o.ä. behindert werden. Der Stecker des Stromkabels sollte leicht zugänglich sein. Stellen Sie keine Gegenstände auf das usw.), und klemmen Sie das Kabel nicht ein. Beschädigungen am Netzkabel/Netzstecker Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker, trennen Sie das TV-Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz. Berühren Sie niemals das Netzkabel / den Stecker mit nassen Händen, da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt werden. Diese Arbeit darf ausgeführt werden. tropfenden oder spritzenden Flüssigkeiten aus, und stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllte Objekte, wie z. B. Vasen, Tassen usw. auf dem bzw. oberhalb (z. B. in Regalfächern darüber) des TV-Geräts ab. Setzen Sie das TV-Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aus, und stellen Sie keine offenen Flammen (wie z. B. erleuchtete Kerzen) auf oder neben das TV-Gerät. Stellen Sie keine Hitzequellen, wie z. B. Elektroheizer, Radiatoren usw. in die unmittelbare Nähe des Geräts. Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf dem Fußboden oder geneigte Unterlagen. Um Erstickungsgefahr zu vermeiden, müssen Sie Kunststofftüten aus der Reichweite von Säuglingen, Kindern und Hautieren halten. Befestigen Sie den Ständer sorgfältig am TV-Gerät Sollten der Ständer mit Schrauben geliefert worden sein, müssen Sie die Schrauben fest nachziehen, um das TV-Gerät vor dem Kippen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest und montieren Sie die Gummistopfen vorschriftsmäßig. Entsorgen Sie die Batterien niemals im offenen Feuer oder zusammen mit gefährlichen bzw. Warnung: Batterien dürfen nicht zu großer Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung, Feuer oder Vergleichbarem ausgesetzt werden. Vorsicht Gefahr eines Stromschlags Wartung Verletzungsrisiko Gefährliches Spannungsrisiko Wichtige Wartungskomponente Kennzeichnungen auf dem Gerät Die folgenden Symbole werden auf dem Gerät als Kennzeichnungen für Einschränkungen und Vorsichtsmaßnahmen sowie Sicherheitshinweise verwendet. Jede Kennzeichnung ist dann zu beachten, wenn diese auf dem Gerät angebracht worden ist. Beachten Sie diese Informationen aus Sicherheitsgründen. Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter Deutsch (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Gerät der Schutzklasse II Mit Funktionalem Schutzleiter: Dieses Gerät ist so aufgebaut, das es keinen Schutzleiter (elektrische Erdung) für die Verbindung zum Stromnetz erfordert. Der Schutzleiter dient funktionalen Zwecken. Schutzleiter (Erdung): Die markierte Klemme ist für den Anschluss an den mit der Stromleitung verbundenen Schutzleiter (Erdung) vorgesehen. Lebensgefährdende Klemme: Die markierte(n) Klemme(n) ist/sind im normalen Betriebszustand lebensgefährdend. Vorsicht. Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung: Der markierte Bereich bzw. die markierten Bereiche enthalten durch den Benutzer auszutauschende Knopfzellenbatterien. Betriebsbedingungen ungefährlich ist. Gerät der Laserklasse 1 Dieses Gerät enthält eine Laserquelle der Klasse 1, die unter vernünftigerweise vorhersehbaren WARNUNG Batterien dürfen nicht verschluckt werden, es besteht chemische Verätzungsgefahr. Dieses Gerät bzw. das zum Gerät mitgelieferte Knopfzellbatterie. Wenn die Knopfzellenbatterie verschluckt wird, führt dies innerhalb 2 Stunden Todesfolge. Halten Sie gebrauchte und neue Batterien von Kindern fern. Wenn das Batteriefach nicht sicher geschlossen. stoppen Sie die Verwendung des Geräts und halten Sie Kinder fern. Falls Sie den Verdacht haben, dass Batterien platziert wurde, suchen Sie sofort medizinische Hilfe auf. WARNUNG Stellen Sie das TV-Gerät niemals auf eine instabile TV-Gerät umfallen und dabei ernste Verletzungen vermieden werden, wenn die folgenden einfachen Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden; Verwenden Sie nur vom Hersteller des TV-Geräts Stellen Sie sicher, dass das TV-Gerät nicht über Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf hohe an einem sicheren Halt abzustützen. Stellen Sie das TV-Gerät nicht auf Textilien oder andere Materialien zwischen dem TV-Gerät und Klären Sie Ihre Kinder darüber auf, dass es um das TV-Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen. Wenn Sie Ihr vorhandenes TV-Gerät weiterhin nutzen und an einen neuen Platz stellen, sind die gleichen Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. Deutsch - 3 -

19 WARNHINWEISE ZUR WANDMON- TAGE Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung durch, bevor Sie das Gerät an der Wand befestigen. Das Set für Wandbefestigung ist optional. Sie es nicht dem Gerät gekauft wurde. Installieren Sie das TV-Gerät nicht an der Decke oder einer geneigten Wand. Verwenden Sie für die Wandmontage nur die Ziehen Sie die Schrauben zu Wandmontage fest nach, um das TV-Gerät vor dem Herabfallen zu bewahren. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu stark an. WARNUNG Der Anschluss von Geräten, die über die Netzverbindung oder andere Geräte an die Schutzerdung des Gebäudes angeschlossen sind, über Koaxialkabel an ein TV-Verteilersystem darstellen. Eine Verbindung über einen Kabelverteilersystem ist nur dann zulässig, wenn die Vorrichtung eine Isolierung unterhalb eines gewissen Frequenzbereichs liefert (Galvanische Isolation, siehe EN ) Funktionen Das TV-Gerät unterstützt Ultra HD (Ultra High Definition - auch als 4K bezeichnet), das eine indem die Pixelzahl sowohl horizontal als vertikal verdoppelt wird. Ultra HD-Inhalte werden durch HDMI, USB-Anschlüsse sowie über DVB-T2- und DVB-S2-Sender unterstützt. Fernbedienbares Farbfernsehgerät Vollintegriertes digitales terrestrisches/kabel-/ Satelliten-TV (DVB-T-T2/C/S-S2) HDMI Eingänge, um andere Geräte mit HDMI- Anschlüssen zu verbinden USB-Eingang* OSD-Menüsystem Scart-Buchsen für externe Geräte (wie Video, Videospiele, Stereoanlage usw.) Stereo-Audiosystem Teletext Automatische Programmierung Manuelle Sendereinstellung Automatische Abschaltung nach bis zu acht Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung, wenn keine NTSC-Wiedergabe AVL (Automatische Lautstärkebegrenzung) PLL (Frequenzsuche) PC-Eingang Spielemodus (Optional) Bild-Aus-Funktion Aufnahme von Sendungen Programm-Timeshift-Aufnahme Ethernet (LAN) für Internetverbindungen und -Dienste Integriertes a/b/g/n WLAN-Modul Video-Audio-Teilen Die Funktionen und Eigenschaften können je nach Modell variieren. Deutsch Benachrichtigung (je nach Modell) MARKENZEICHENANERKENNUNG Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Die Bezeichnungen HDM und High-Definition Multimedia Interface, sowie das HDMI-Logo sind Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der HDMI Licensing Administrator, inc. in den USA und anderen Ländern. YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von Google Inc. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind registrierte Markenzeichen, und DTS TruSurround ist ein Markenzeichen der DTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt enthält Technologien, die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffstechnologie Microsoft PlayReady, um ihre geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren. Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRMgeschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die Beschränkungen bezüglich der Verwendung von Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann, die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen. Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte Inhalte oder daurch andere Inhaltszugriffstechnologien geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade erforderlich ist. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, das Symbol, & DTS oder DTS-HD sowie die Symbole zusammen sind eingetragene Markenzeichen der DTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Hergestellt mit Lizenz der DTS Licensing Limited. DTS, das Symbol sowie DTS und das Symbol zusammen sind registrierte Markenzeichen, und DTS 2.0+Digital Ausgang ist ein Markenzeichen der DTS, Inc. DTS, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Deutsch - 5 -

20 Technische Daten TV-Übertragung Empfangskanäle PAL BG/I/DK/LL SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Anzahl der 1000 (ohne Satellit) voreingestellten Kanäle (mit Satellit) Kanalanzeige Bildschirmanzeige RF-Antenneneingang 75 Ohm (nicht geregelt) Betriebsspannung V AC, 50Hz. Audio Leistungsaufnahme (W) Betriebstemperaturen und Betriebsfeuchtigkeit German Nicam SRS TruSurround (je nach Modell) DTS TruSurround (je nach Modell) Siehe Typenschild auf der Rückseite 0ºC bis 40ºC, max. 85% Feuchtigkeit Transmitters (WLAN) (je nach Modell) Frequenzbereiche Max. Ausgangsleistung ,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mw MHz (CH36 CH48) < 200 mw MHz (CH52 CH64) < 200 mw MHz (CH100 CH140) < 200 mw Länderbeschränkungen Dieses Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw. Büro in allen EU-Ländern (und weiteren Ländern, sofern diese die entsprechende EU-Richtlinie anwenden) ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht. Land Beschränkung Norwegen deration Die Übertragung von Funkwellen ist in um das Zentrum von Ny-Ålesund, nicht erlaubt. Nutzung nur in geschlossenen Räumen zulässig jederzeit ändern. Es wird empfohlen, dass die Nutzer sich bei den zuständigen Stellen zum gegenwärtigen Stand der nationalen Bestimmungen sowohl für 2,4 GHz als auch bei 5 GHz WLAN erkundigen. Informationen zur Entsorgung Hinweise zur Entsorgung: Verpackung und Verpackungshilfen sind recyclebar und sollten grundsätzlich wiederverwertet werden. Verpackungsmaterial, wie z.b. Plastiktüten, darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen. Batterien, auch solche die frei von Schwermetallen sind, dürfen nicht mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie Ihre gebrauchte Batterie auf umweltgerechte Weise. Erkundigen Sie sich nach den gesetzlichen Vorschriften, die in Ihrem Gebiet gültig sind. Explosionsgefahr. Ersetzen Sie Batterien stets durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ. Informationen für Benutzer in Ländern der Europäischen Union Die auf der rechten Seite gezeigten Kennzeichnung entspricht der Richtlinie 2012/19/EU (WEEE) über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Die Kennzeichnung zeigt an, dass das Gerät sowie verbrauchte oder alte Akkus bzw. Batterien NICHT als unsortierter Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen, sondern den vorhandenen Rückgabe- und Sammelsystemen zugeführt werden müssen. Wenn die mit diesem Gerät mitgelieferten Batterien oder Akkus die chemischen Symbole Hg, Cd oder Pb tragen, bedeutet dies, dass die Batterie einen Schwermetallgehalt von über 0,0005 % Quecksilber, oder mehr als 0,002 % Kadmium oder mehr als 0,004 % Blei hat. Land Beschränkung Bulgarien Frankreich Italien Griechenland Luxemburg Allgemeine Genehmigung für die Be- Einrichtungen erforderlich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für ,5 MHz. Wenn Sie das Gerät in Ihren eigenen Räumen verwenden, ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich. Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz. Allgemeine Genehmigung für Netzwerkund Diensteangebote (nicht für Spektrum) Deutsch Fernbedienung RC A3 _49141 (je nach Modell) Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld auf dem Bildschirm ein. 4. zurück 5. Lautstärke +/ Modus), zeigt die Kanalliste ein (DTV Modus) gezeigte Inhalte, zeigt versteckte Informationen (revealim TXT-Modus) Meine taste 1 (*) 13. auf dem Bildschirm 14. und ändert Ton und die Untertitel-Sprache (digitales TV, sofern vorhanden) 15. Medien wie Filme Timeshift-Aufnahme 18. Media Medien wie Filme verfügbar) 23. Meine taste 2 (*) 24. drücken, um den Videotext über das normale Fernsehbild (Mix) zu überlagern 25. Elektronischer Programmführer 26. oder kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück 27. browsen und zeigt die Unterseiten in TXT-Modus, wenn Rechts oder Links gedrückt wird 28. Zugriff 29. Programm +/- 30. Fernsehgeräts ganz aus 31. Kanälen bzw. Quellen 32. Quellen deaktivieren. wurde. Deutsch (*) MEINE TASTE 1 & MEINE TASTE 2: zuweisen, indem Sie eine dieser, während Sie sich auf der gewünschten Quelle oder auf dem gewünschten Kanal befinden, fünf Sekunden lang gedrückt halten. Auf dem Bildschirm erscheint dann eine Bestätigungsmeldung. Jetzt ist die ausgewählte MEINE TASTE mit der gewählten Funktion belegt. Beachten Sie, dass bei der Erstinstallation MEINE TASTE 1 & 2 auf die Standardfunktionen zurückgesetzt werden. Fernbedienungsmodell Ihres TV-Geräts variieren. Beachten Sie die am unteren Bildrand angegebenen Funktionstasten.

21 Verbindungen (je nach Modell) Stecker Typ Kabel Gerät SCART- Anschluss (Rückseite) VGA- Anschluss (Rückseite) Audioeingang PC/YPbPr Audio Anschluss (seitlich) PC/YPbPr Audio-Kabel (nicht mitgeliefert) HDMI- Anschluss (Rückseite) SPDIF- Anschluss (koaxialer Ausgang) (Rückseite) SPDIF SPDIF Anschluss (optischer Ausgang) (Rückseite) SEITEN-AV AUDIOEINGANG PC/YPbPr Audio Anschluss (seitlich) Audio/Video- YPbPr/PC-Audio- Anschlusskabel Kabel (Seiteneingang) (nicht mitgeliefert) (mitgeliefert) Seiten-AV (Audio/Video)- Anschluss Seiten-AV- (seitlich) Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) SEITEN-AV Seiten-AV (Audio/Video)- Anschluss Audio/Video- Audio/Video- (seitlich) Anschlusskabel Kabel (Seiteneingang) (nicht (mitgeliefert) mitgeliefert) KOPFHÖRER Kopfhörer- Anschluss (Seite) YPBPR YPbPr-Video- Anschluss (Rückseite) PC an YPbPr-Anschlusskabel (nicht mitgeliefert) USB- Anschluss (seitlich) CI- Anschluss (seitlich) LAN Ethernet Anschluss (unten) LAN/Ethernet-Kabel Subwoofer- Anschluss (Rückseite)(*) Deutsch HINWEIS: Wenn Sie ein Gerät über YPbPr oder den seitlichen AV- Eingang anschließen, müssen Sie die mitgelieferten Anschlusskabel benutzen, um die Verbindung zu aktivieren. Siehe die Abbildung auf der linken Seite. Um über den VGA-Eingang ein YPbPr Signal empfangen Kabel verwenden. Sie können VGA und YPbPr nicht gleichzeitig verwenden. Um YPbPr/PC-Audiokabel für die Herstellung der Audio-Verbindung. Um PC/YPbPr Audio zu Eingang mit einem YPbPr/PC Audiokabel für die automatische Verbindung verwenden. Nutzen Sie die AV-Verbindungskabelschlüsse ROT und WEISS über die SCART-Buchse angeschlossen Mediabrowser-Modus ist keine Ausgabe über die SCART-Buchse möglich. Bei Verwendung anzuschließen. Sie dürfen nur dann das Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul. Jeder Beim Anschluss eines HDMI-Kabels an Ihr Sie für eine störungsfreie Übertragung Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte angeschlossen anschalten. (*) Für externen Subwoofer-Anschluss TV und Bedientasten (je nach Modell) Standby / Ein Quelle Programm +/- Lautstärke +/- Hinweis: Drücken Sie die und -oder auch- 1. Nach oben 2. Nach unten 3. Programm/ Lautstärke/AV/ Standby-An Schalter Hinweis: Sie können den Schalter nach oben Sie die Mitte des Schalters drücken und ihn einige Standby-Modus. Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertasten aufgerufen werden. -oder auch- 1. Standby Ein / Aus taste 2. TV/AV-Taste 3. Tasten Programm aufwärts/abwärts 4. Tasten Lautstärke +/- -oder auch- Deutsch Programme / Quellen und Standby-Ein-Funktionen des Fernsehers zu steuern. Hinweis: Um die Lautstärke zu ändern: Lautstärke, indem Sie den Joystick nach rechts drücken. Verringern Sie die Lautstärke, indem Sie den Joystick nach links drücken. Um den Kanal zu wechseln: die gespeicherten Kanäle scrollen, indem Sie den Joystick nach oben bzw. nach unten drücken. Um die Signalquelle zu ändern auf die Mitte des Joysticks, um die Quellenliste wird verfügbaren Quellen scrollen, indem Sie den Joystick nach oben bzw. nach unten drücken. Das TV-Gerät ausschalten: Halten Sie die Mitte des Joysticks für ein paar Sekunden nach unten gedrückt, bis das TV-Gerät sich in den Standby-Modus schaltet. Das TV-Gerät einschalten: Drücken Sie die Mitte des Joysticks und das TV-Gerät schaltet sich ein. Hinweis: Hauptmenü-OSD kann nicht über die Steuertaste aufgerufen werden. Stromversorgung anschließen WICHTIG V Wechselspannung bei einer Frequenz von 50 Hz ausgelegt. Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie das Netzkabel in eine Netzsteckdose. Antennenanschluss (je nach Modell) Schließen Sie die Antenne oder den Kabel-TV-Stecker an die ANTENNENEINGANG (ANT)-Buchse oder den Satellitenstecker an die SATELLITENEINGANG (LNB)-Buchse auf der Rückseite des TV-Gerätes. Rückseite TV-Gerät

22 Satellit Antenne oder Kabel USB-Anschluss USB-Geräte an das TV-Gerät anschließen. Mit gespeicherte JPG-, Video- und MP3-Dateien abspielen bzw. anzeigen. Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Machen Sie gegebenenfalls Kopien von Ihren Dateien, bevor Sie Datenverluste zu vermeiden. Beachten Sie, dass der Hersteller keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste übernimmt. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens ein USB Gerät aus dem TV-Gerät. VORSICHT: Schnelles An- und Abstecken von USB- Geräten ist gefährlich. Sie sollten insbesondere nicht mehrmals schnell hintereinander das Laufwerk ein- und wieder abstecken. Das könnte zu physikalischen Schäden am USB-Player und insbesondere am USB-Gerät selbst führen. Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Nehmen Sie die kleine Abdeckung des Batteriefachs auf der Rückseite der Fernbedienung ab. Heben Sie die Abdeckung vorsichtig an. Legen Sie zwei AAA Batterien ein. Vergewissern Sie sich, dass die (+) und (-) Zeichen sich einander entsprechen (korrekte Polarität). Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen. Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs. Setzen Sie die Abdeckung wieder auf. Schrauben Sie die Abdeckung wieder fest. Umweltinformationen Bei der Entwicklung dieses Fernsehgeräts wurde auf eine umweltfreundliche Funktionsweise Wert gelegt. Um den Energieverbrauch zu senken, gehen Sie Wenn Sie die Energiespar-Option auf Minimum, Medium, Maximum oder Auto einstellen, wird das TV-Gerät seinen Energieverbrauch unverzüglich entsprechend anpassen. Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie stellen und das Backlight (angesiedelt unter den Energiespar- Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste Stellen Sie diese Einstellung zum Abschalten auf Aus. Hinweis: Die verfügbaren Energiespar-Optionen Modus im System>Bild-Menü variieren. Die Energiespar-Einstellungen finden sich im System>Bild die Einstellungen nicht geändert werden. Wenn die Rechte Taste bei gewählter Auto-Option bzw. die Linke Taste bei gewählter - Option gedrückt wird, wird die Meldung Der Bildschirm schaltet sich in 15 Sekunden aus auf dem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie Fortfahren und drücken Sie OK, um den Bildschirm umgehend auszuschalten. Wenn Sie keine Taste drücken, wird der Bildschirm nach 15 Sekunden ausgeschaltet. Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung oder auf dem TV-Gerät, um den Bildschirm wieder einzuschalten. Hinweis: Die Bildschirm Aus-Option is nicht Spielen gestellt ist. Schalten Sie das Gerät aus oder ziehen Sie den Netzstecker, wenn das TV-Gerät nicht verwendet wird. Dies wird auch den Energieverbrauch reduzieren. Standby-Meldungen Wenn das Fernsehgerät für 5 Minuten kein Eingangssignal (z.b. von einer Antenne oder HDMI- Quelle) empfängt, geht das TV-Gerät auf Standby. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, "Das TV-Gerät schaltet automatisch in den Stand-by-Modus, weil für längere Zeit kein Signal vorhanden war". Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Die automatische TV-Auschaltoption (im Menü System>Einstellungen>Weitere Einstellung ) kann als Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden. Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV-Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient wird, schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby-Modus. Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten, wird die folgende Meldung angezeigt. DasTV-Gerät schaltet automatisch in den Standby-Modus, weil für längere Zeit keine Bedienung erfolgte. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Deutsch Ein/Ausschalten (je nach Modell) Um das TV-Gerät einzuschalten Verbinden Sie das Stromkabel mit einer V 50 Hz. Wechselstrom Steckdose. Dann leuchtet die Standby-LED auf. Drücken Sie entweder die Standby-Taste, Programme +/- oder eine Zifferntaste auf der Fernbedienung. Bedientasten auf dem TV (je nach Modell) Drücken Sie die Standby-Taste oder die Programme +/--Taste am TV-Gerät. Das Gerät wird sich dann einschalten. -oder auch- Halten Sie die Mitte der Steuertaste auf der linken Seite des TV-Geräts gedrückt, bis das Gerät sich aus dem Standby einschaltet. Das Gerät wird sich dann einschalten. -oder auch- Drücken Sie auf Mitte des Joysticks am TV-Gerät, bzw. ziehen Sie diesen nach oben oder nach unten, bis das Gerät sich aus dem Standby-Modus wieder einschaltet. Um das TV-Gerät auszuschalten (je nach Modell) Drücken Sie die Standby-Taste auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Standby-Taste oder halten Sie den Kontrollschalter am TV-Gerät bis zum Ausschalten gedrückt. Das Gerät schaltet so in den Standby-Modus (hängt vom Modell ab). Um das Fernsehgerät in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie entweder auf die Standby- Taste der Fernbedienung oder halten Sie die Mitte des Joysticks am TV-Gerät für einige Sekunden gedrückt. Ziehen Sie den Netzstecker, um das TV-Gerät ganz auszuschalten. Hinweis: einschalten. Erstinstallation (je nach Modell) Nach dem Einschalten zum ersten Mal, erscheint das "Sprachauswahl"-Menü. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie OK. Passen Sie dann auf dem nächsten Bildschirm mit Hilfe der Navigationstasten Ihre Einstellungen an. Hinweis: Je nach eingestellter Länderauswahl werden eingeben. Über die Sendertypauswahl Digitalantenne:Wenn die Suchoption Digitalantenne eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen terrestrischen Sendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Digitalkabel: Wenn die Suchoption Digitalkabel eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Abhängig von Bestätigungsaufforderung angezeigt, bevor die Suche startet. Wählen Sie JA und drücken Sie OK, um fortzufahren. Um die Aktion zu beenden, wählen Sie NEIN und drücken auf OK. Netzwerk auswählen oder Werte wie z.b. Frequenz, Netzwerk ID und Suchschritte einstellen. Drücken Sie OK, wenn Sie fertig sind. Hinweis: Suchoptionen. Satellit: Wenn die Suchoption Satellit eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach digitalen Satellitensendern, sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Vor dem Ausführen der Satellitensuche müssen einige Einstellungen vorgenommen werden. Das Menü Antennen-Typ Antennentyp Direkt, Einzelkabel Satellit oder DiSEqC mit den Tasten oder auswählen. Direkt: Wenn Sie einen einzelnen Receiver und eine direkte Satellitenschüssel haben, wählen Sie diesen Antennentyp. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Wählen Sie einen verfügbaren Satelliten und drücken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. Einzelsatellitkabel: Wählen Sie diesen Antennentyp, wenn Sie mehrere Receiver und ein Einzelkabel Satellit-System verwenden. Drücken Sie auf OK Einstellungen, indem Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen.drücken Sie OK um den Scan, d.h. die Suche, zu starten. DiSEqC-Schalter: Wenn Sie mehrere Satellitenschüsseln und einen DiSEqC-Schalter haben, wählen Sie diesen Antennentyp. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Auf dem nächsten DiSEqC Optionen (sofern verfügbar) einstellen.drücken Sie die OK- Taste, um den ersten Satelliten auf der Liste zu scannen. Analog: Wenn die Suchoption Analog eingestellt wurde, sucht das TV-Gerät nach analogen Sendern, Deutsch

23 sobald die Ersteinstellungen vorgenommen worden sind. Favoriten einstellen. Während des Suchvorgangs erhält der ausgewählte Übertragungstyp Priorität, und die Kanäle dieses Typs werden oben auf der Kanalliste angezeigt. Drücken Sie nach dem Abschluss des Vorgangs OK, um fortzufahren. Ladenmodus aktivieren. Diese Option wird die Einstellungen Ihres TV-Geräts für die Aufstellung in Geschäften Modell werden die unterstützten Funktionen am oberen Bildschirmrand als Banner-Information angezeigt. Diese Option ist nur zur Verwendung in Geschäften gedacht. Es wird empfohlen für die Verwendung zu Hause den Home Modus auszuwählen. Diese Option ist in System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen verfügbar und kann später ein- bzw. ausgeschaltet werden. Drücken Sie die OK-Taste auf der Fernbedienung, um fortzufahren. Nun wird das Menü Netzwerk/Internet- Einstellungen angezeigt, wenn Sie die zuvor erscheinende Meldung mit der Frage bestätigen, ob Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen. Lesen Sie dazu die Abschnitte Konnektivität, um eine kabelgebundene oder kabellose Verbindung drücken Sie OK, um fortzufahren. Um den nächsten Schritt ohne Änderungen zu überspringen, wählen Sie Nein, und drücken die OK-Taste, sobald die Meldung mit der Frage erscheint, ob Sie die Netzwerkeinstellungen vornehmen wollen. Nachdem die Ersteinstellungen vorgenommen wurden, startet Ihr TV-Gerät die Suche nach verfügbaren Sendern unter den ausgewählten Sendertypen. Nachdem alle verfügbaren Sender gespeichert sind, werden die Suchergebnisse angezeigt. Drücken Sie auf OK, um fortzufahren. Das Menü Kanalliste bearbeiten die Kanalliste gemäß Ihren Wünschen bearbeiten oder die Menu-Taste zum Verlassen drücken und fernsehen. Während die Suche andauert, erscheint eine Meldung mit der Nachfrage, ob Sie Kanäle gemäß der LKN(*) Ja und drücken Sie OK um fortzufahren. (*) erkennbaren Kanalnummernsequenz organisiert (wenn verfügbar). Hinweis: Deutsch SatcoDX-Funktion verwenden (je nach Modell) Installation>Satelliteneinst ellungen verwenden, um die SatcoDX-Operationen durchzuführen. Für SatcoDX gibt es im SatcoDX- Menü zwei Optionen. USB-Gerät an den Fernseher angeschlossen werden. verbundene Satelliten & Transponder vom TV-Gerät auf ein USB-Gerät laden. gespeicherte SatcoDX Datei auf das TV-Gerät übertragen. Wenn Sie eine Liste auf den Fernseher übertragen, werden alle Dienste und die damit verbundenen Satelliten- und Transponder-Einstellungen übertragen und gespeichert. Jegliche schon vorhandenen terrestrischen, Digital Kabel oder analoge Dienste werden gespeichert und nicht überschrieben. Lediglich Satellitendienste werden überschrieben. Anschließend überprüfen Sie Ihre Antennen- Einstellungen und nehmen Sie ggf. Änderungen vor. Sollte die Antenneneinstellungen nicht korrekt Kein Signal erscheinen. Medien Abspielen über USB-Eingang(je nach Modell) externe Festplatten oder einen USB-Speicherstick an WICHTIG! Sichern Sie die Dateien Ihres Speichergerätes, bevor Sie es mit dem Gerät verbinden. Der Hersteller übernimmt keinerlei Haftung für beschädigte Dateien oder Datenverluste. Unter Umständen sind bestimmte Arten von USB-Geräten (z. B. MP3-Player) oder USB-Festplattenlaufwerke/- Speichersticks mit diesem TV-Gerät nicht kompatibel. Das Fernsehgerät unterstützt eine FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte, jedoch ist bei NTFS Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit auftreten. Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw. Trennen, da der Player eventuell noch Daten ausliest. USB-Gerät verursacht werden. Ziehen Sie niemals während des Aufnehmens oder Abspielens Ihr Gerät heraus. Ihres TV-Gerätes benutzen. In einem solchen Fall sind USB-Hubs mit externer Stromversorgung zu empfehlen. Es wird empfohlen, den USB-Eingang/die USB- Eingänge direkt zu verwenden, wenn Sie eine USB- Festplatte anschließen werden. Hinweis gespeichert sind. Aufzeichnung einer Sendung (je nach Modell) WICHTIG: Wenn Sie eine USB Festplatte verwenden, wird empfohlen, dass Sie die Festplatte zunächst mit Hilfe der Option Festplatte formatieren im Menü Me diabrowser>einstellungen>aufnahmeeinstellung en des TV-Geräts formatieren. Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Ein für Speicherung von Aufnahmen verwendetes USB Laufwerk sollte über mindestens 2 GB freien Speicherplatz verfügen und USB 2.0 kompatibel sein. Wenn das USB Laufwerk nicht kompatibel ist, wird eine Fehlermeldung angezeigt. Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von längeren Sendungen wie z.b. Filmen stets USB- Festplattenlaufwerke (HDD) zu verwenden. Aufgezeichnete Sendungen werden auf der angeschlossenen USB-Festplatte abgespeichert. Aufnahmen mit einem PC kopieren oder sichern. Ihr Fernsehgerät ansehen. der Lippensynchronisation auftreten. Die Aufnahme von Radioprogrammen wird nicht unterstützt. Das TV-Gerät kann Sendungen mit einer Länge von bis zu zehn Stunden aufzeichnen. Die aufgezeichneten Sendungen werden in 4 GB Partitionen aufgeteilt. Wenn die Schreibgeschwindigkeit der angeschlossenen USB-Festplatte nicht ausreicht, funktioniert die Aufnahme u. U. nicht bzw. steht die Timeshifting-Funktion nicht zur Verfügung. Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke zu verwenden. Trennen Sie während der Aufnahme die USB-HDD nicht vom Gerät ab. Dies kann Schäden am TV-Gerät und der USB-HDD verursachen. Wenn der Netzstecker bei eingestelltem Timer für eine USB-Aufnahme gezogen wird, wird dieser Vorgang abgebrochen. Die Multipartitionsunterstützung ist verfügbar. Maximal zwei Partitionen werden unterstützt. Für die PVR- Deutsch Ready-Funktionen wird die erste Partition der USB- Festplatte verwendet. Sie muss als primäre Partition formatiert werden, damit die PVR-Ready-Funktionen Manchmal werden wegen Signalproblemen Streampakete nicht aufgezeichnet, was dazu führen kann, dass das Video während des Abspielens einfriert. Aufnahme, Wiedergabe, Pause, Anzeigen (für den Wiedergabelistendialog) nicht verwendet werden. Wenn die Aufzeichnung über einen Timer gestartet wird, während der Teletext eingeschaltet ist, wird dieser automatisch ausgeschaltet. Ebenso wird bei einer laufenden Aufnahme oder Wiedergabe die Teletextfunktion deaktiviert. Timeshift-Aufnahme (je nach Modell) Um den Timeshifting-Modus zu aktivieren, drücken Sie die Pause-Taste, während Sie eine Sendung ansehen. Im Timeshifting-Modus wird das Programm angehalten und gleichzeitig auf dem angeschlossenen USB-Laufwerk gespeichert. Drücken Sie die Wiedergabe-Taste, um das angehaltene Programm vom Zeitpunkt der Pause an anzusehen. Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift-Aufnahme zu beenden und zur Live- Sendung zu wechseln. Timeshift kann nicht im Radio-Modus verwendet werden. benutzen bevor Sie mit der schnellen Vorlauf-Option die Wiedergabe vorwärts abspielen. Instant Recording (je nach Modell) Drücken Sie die Aufnahme-Taste, um die Aufnahme einer Sendung beim Ansehen sofort zu starten. Sie Aufnahme-Taste auf der Fernbedienung nochmals drücken, um die nächste Sendung im EPG aufzuzeichnen, nachdem Sie das nächste Programm im Programmführer (EPG) ausgewählt haben. Drücken Sie Stopp-Taste, um die Aufnahme sofort abzubrechen. Aufnahme-Modus den Medienbrowser ansehen. Während der Aufzeichnung eines Programms oder während Timeshifting, erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm, wenn die Geschwindigkeit Ihres USB-Gerätes nicht ausreichend ist. Aufgenommene Sendungen ansehen (je nach Modell) Wählen Sie Aufnahmen im Mediabrowser-Menü. Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste (sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben). Drücken Sie OK, um die Wiedergabeoptionen anzuzeigen. Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK- Taste.

24 Hinweis: des Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich. Drücken Sie die Stopp-Taste, um die Timeshift- Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen wechseln. Langsamer Vorlauf Wenn Sie die Pause-Taste drücken, während Sie die aufgezeichneten Programmen ansehen, ist die die Schneller Vorlauf-Taste für ein langsames Vorlaufen nutzen. Durch wiederholtes Drücken der Schnellvorlauf Vorlaufgeschwindigkeit ändern. Um die Aufnahmeeinstellungen festzulegen, wählen Sie die Option Aufnahmeeinstellungen im Menü Mediabrowser>Setup. Festplatte formatieren: Festplatte formatieren zur Formatierung einer angeschlossenen USB-HDD verwenden. Ihre PIN Festplatte formatieren zu verwenden. Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 Erstinstallation die WICHTIG: Das Formatieren Ihres USB-Laufwerks Dateisystem wird zu FAT32 umgewandelt.in den werden, aber nach der Formatierung sind ALLE Ihre Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnehmen zu langsam auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- Laufwerk anzuschließen. Medienbrowser-Menü (je nach Modell) Foto-, Musik- und Videodateien wiedergeben, wenn Sie diese an Ihr TV-Gerät anschließen. Schließen Sie eine USB-Festplatte an den USB-Eingang seitlich am TV-Gerät an. Wenn Sie die Menü-Taste im Medienbrowser-Modus drücken, gelangen Sie zu den Menüoptionen Bild, Ton und Einstellungen. Drücken Sie die Menu-Taste, um diesen Bildschirm Medienbrowser mit Menü Einstellungen anpassen. Endlos/Zufallswiedergabe Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien dieser Liste der Wiedergabe-Taste und gemäß der dortigen Reihenfolge in einer aktivieren Sie Endlosschleife abgespielt. Starten Sie die Wiedergabe mit Die gleiche Datei wird in einer der OK-Taste und aktivieren Endlosschleife (Wiederholung) Sie wiedergegeben. Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien auf der Liste der Wiedergabe-Taste und werden einmal in zufälliger aktivieren Sie Reihenfolge wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabe mit Alle Dateien dieser Liste der Wiedergabe-Taste und werden in zufälliger Reihenfolge in einer aktivieren Sie, Endlosschleife abgespielt. FollowMe TV (sofern verfügbar) von Ihren Smart TV durch die Funktion FollowMe streamen. Installieren Sie die geeignete Smart Center-Anwendung auf Ihrem Mobilgerät. Starten Sie die Anwendung. Für weitere Informationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung, die Sie verwenden. Hinweis: Diese Anwendung ist möglicherweise nicht mit gleichen Netzwerk verbunden sein. CEC und CEC RC Passthrough (je nach Modell) Mit dieser Funktion lassen sich CEC-fähige Geräte, die über einen HDMI-Anschluss angeschlossen sind, über die Fernbedienung des Fernseher steuern. Die CEC-Option im MenüSystem>Einstellungen>W eitere Einstellungen muss vorher aktiviert werden. Drücken Sie die Taste Quelle und wählen Sie den HDMI-Eingang des angeschlossenen CEC-Geräts im Menü Quellenliste. Wenn eine neue CEC-Quelle angeschlossen wurde, wird es im Menü Quelle mit dem eigenen Namen anstatt mit dem HDMI- Portnamen (DVD Player, Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, aufgeführt. Die Fernbedienung des TV-Geräts kann automatisch die wichtigsten Funktionen ausführen, nachdem die HDMI-Quelle ausgewählt wurde. Um diesen Vorgang zu beenden und erneut die Steuerung des TV-Geräts über die Fernbedienung zu tätigen, drücken Sie die Schnell-Menü-Taste auf der Fernbedienung, markieren Sie den CEC RC-Passthrough und setzen Sie mit der Linksoder Rechts-Taste auf Aus. Diese Funktion kann auch im Menü System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen aktiviert werden. Das TV-Gerät unterstützt auch die Funktion ARC (Audio Return Channel). Diese Funktion ist ein Audio- Link, um andere Kabel zwischen dem Fernseher und Deutsch der Audioanlage (A / V-Receiver oder Lautsprecher- System) zu ersetzen. Bei aktivierten ARC schaltet das TV-Gerät seine anderen Audio-Ausgänge nicht automatisch stumm. Das heißt, dass Sie die TV-Lautstärke manuell auf Null reduzieren müssen, wenn Sie den Ton des angeschlossenen Audiogeräts (bzw. andere optische Wenn Sie die Lautstärke des angeschlossenen aus der Quellenliste wählen. In diesem Fall sind die Lautstärke-Steuertasten auf das angeschlossene Audio-Gerät gerichtet. Hinweis: ARC wird nur über den HDMI1-Eingang unterstützt. Systemeigene Audiosteuerung bzw. Audioreceivers zusammen mit dem Fernseher. Die Lautstärke kann mit Hilfe der Fernbedienung des Fernsehers geregelt werden. Um diese Funktion zu aktivieren, stellen Sie die Option Lautsprecher im Menü System>Einstellungen>Sonstige Einstellungen auf Verstärker. Die Fernseherlautsprecher werden auf stumm gestellt und Ton des empfangenen Programms wird durch das angeschlossene Soundsystem geliefert. Hinweis: Funktion unterstützen und die CEC-Option sollte auf Aktiviert gesetzt werden. E-Handbuch (sofern verfügbar) Um das E-Handbuch zu benutzen, drücken Sie die InfoTaste, wenn das Hauptmenü auf dem Bildschirm angezeigt wird. Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie. Jede Kategorie enthält unterschiedliche Themen. Wählen Sie das Thema und drücken Sie OK, um die Anweisungen zu lesen. Um das E-Handbuch zu schließen, drücken Sie die Exit- bzw. die Menü-Taste. Hinweis: variieren. Allgemeine Bedienung Verwendung der Programmliste Das Gerät sortiert alle gespeicherten Fernsehsender in eine Programmliste verändern, Favoriten einstellen oder mit der Programmliste-Option aktive Senderauswahlen einstellen. Drücken Sie die Taste OK/TV, um den in der Programmliste Sie entweder die Blaue Taste drücken oder das Menü Programmliste bearbeiten durch das Drücken der Grünen aktuellen Liste vorzunehmen. Die Favoritenlisten verwalten. bevorzugten Sendern erstellen. Gehen Sie zur Programmliste im Hauptmenü oder drücken Sie die Grüne Taste, während die Programmliste auf dem Bildschirm angezeigt wird, um das Menü Programmliste bearbeiten eine Mehrfachauswahl vornehmen, indem Sie die Gelbe Taste drücken. Drücken Sie die OK-Taste, um das MenüKanal-Bearbeitungsoptionen zu bearbeiten und wählen Sie die Option Favoriten hinzufügen/entfernen. Drücken Sie die OK-Taste noch einmal. Stellen Sie die gewünschte Listenoption auf Ein. Alle gewählten Sender werden zur Liste hinzugefügt. Um einen oder mehrere Sender von einer Favoritenliste zu entfernen, führen Sie diese Schritte in der gleichen Reihenfolge durch und stellen die gewünschten Listenoption auf Aus. Filter-Funktion im Menü Programmliste bearbeiten nutzen, um die Sender in der Programmliste entsprechend Ihren Wünschen Filter-Option die angezeigt immer wird, wenn die Programmliste Programmliste filtert nur die aktuell angezeigte Programmliste diesen einzuschalten. Diese Änderungen werden nicht für das nächste Mal, wenn die Senderliste Einstellung der Kindersicherungseinstellungen Die Optionen des Kindersicherungseinstellungen- Menü dient dazu, einzelnen Nutzer den Zugang zu bestimmten Programmen, Sendern und zur Nutzung sich im Menü System>Einstellungen>Kindersic herung. Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen angezeigt. Menüsperre:Diese Einstellung aktiviert bzw. deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw. Installationsmenüs des TV-Geräts. Jugendschutz-Sperre: Ist diese Option eingestellt, bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen. Ist die entsprechende Altersstufe im Gerät deaktiviert, wird der Zugriff auf die Sendung gesperrt. Hinweis: Wenn bei der Erstinstallation in der Jugendschutz- Sperre Deutsch

25 Kindersicherung: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, kann das TV-Gerät nur über die Fernbedienung gesteuert werden. In diesem Fall sind die Steuertasten am TV-Gerät deaktiviert. Internetsperre: Wenn diese Option auf EIN gestellt ist, wird im Internetportal die App zum Öffnen des Browsers deaktiviert. Stellen Sie AUS ein, um die App wieder freizugeben. PIN einstellen: Legt eine neue PIN-Nummer fest. Standardmäßige CICAM-PIN: Diese Option erscheint als ausgegraut, wenn kein CI-Modul in den CI-Schlitz des TV-Geräts eingesteckt wurde. Sie dieser Option ändern. Hinweis: Die Standard-PIN kann auf 0000 oder 1234 Erstinstallation der Erstinstallation möglicherweise nicht verfügbar. EPG (Elektronischer Programmführer) Einige Sender übermitteln Informationen zu ihren Programmen. Drücken Sie die Taste EPG, um das Programmführer-Menü aufzurufen. Es stehen 3 Anzeigetypen für die Programmzeitleiste, Sendungsliste und Jetzt/ Nächste Sendung. Um zwischen diesen zu wechseln, befolgen Sie die Anweisungen am unteren Bildschirmrand. Zeitleiste Zoom (Gelbe Taste): Drücken Sie die gelbe Taste, anzuzeigen. Filter (Blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an. Genre auswählen (Untertitel-Taste): Zeigt das Menü Genre markieren die EPG-Datenbank nach einem bestimmten Genre durchsuchen.die im EPG verfügbaren Informationen werden durchsucht und die Ergebnisse, die zu Ihren Suchkriterien passen, hervorgehoben. Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewählten Programme an. Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des nächsten Tages an. Suchen (Text-Taste): Zeigt das Menü Führer-Suche an. Jetzt (Quelle-Taste):Zeigt die aktuelle Sendung des markierten Kanals. Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät startet mit der Aufzeichnung des ausgewählten Programms. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen. Sendungsliste (*) (*) In dieser Anzeigeoption werden nur die die. Vorherig Zeitabschnitt (Rote Taste): Zeigt die Programme des vorhergehenden Zeitabschnitts an. Nächster/Vorheriger Tag (Programme +/--Tasten): Zeigt die Sendungen des vorherigen bzw. des nächsten Tages an. Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewählten Programme an. Filter (Text-Taste): Zeigt die Filteroptionen an. Nächster Zeitabschnitt (Grüne Taste): Zeigt die Programme des nächsten Zeitabschnitts an. Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Jetzt/Nächste Sendung Optionen (OK-Taste): Zeigt Sendungsoptionen an. Sendungsdetails (Info-Taste): Zeigt ausführliche Informationen über die gewählten Programme an. Filter (Blaue Taste): Zeigt die Filteroptionen an. Rec./Stop (Aufnahme-Taste): Das TV-Gerät startet mit der Aufzeichnung des ausgewählten Programms. Drücken Sie die Taste nochmals, um die Aufnahme abzubrechen. Programmoptionen Benutzen Sie die Navigationstasten, um ein Programm zu markieren, und drücken Sie die OK-Taste, um das Event-Optionsmenü anzuzeigen. Folgende Optionen stehen zur Auswahl. Kanal auswählen: gewählten Kanal umschalten. Aufnahme einstellen / löschen. Timer: Wählen Sie die Option Aufnahme, und drücken Sie die Taste OK. Wenn das Programm zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird, wird es auf die Timer- Liste aufgenommen, um aufgezeichnet zu werden. Wenn das ausgewählte Programm in diesem Moment ausgestrahlt, wird die Aufnahme sofort gestartet. markieren Sie das Programm und drücken Sie die OK- Taste. Wählen Sie die Option "Aufn. Timer löschen. Timer Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Drücken Sie die Taste OK nachdem Sie ein Programm im EPG-Menü ausgewählt haben. Der Bildschirm Optionen wird dann angezeigt. Wählen Sie die Option Timer für Sendung einstellen und drücken Sie die OK für zukünftige Programme einstellen. Um einen schon Sendung und drücken die OK-Taste. Wählen Sie die Option Timer für Sendung Deutsch WICHTIG: Die USB-Festplatte sollte nur dann Hinweise:Sie können nicht auf einen anderen Kanal Aufnahme bzw. ein Timer aktiv ist. Es ist nicht möglich Timer oder Aufnahme für zwei oder mehrere gleichzeitige Sendungen programmieren. Softwareaktualisierung Ihr TV-Gerät kann automatisch Aktualisierungen für die Firmware über die Sendesignale oder das Internet Suche nach Softwareaktualisierungen über die Benutzerschnittstelle Wählen Sie im Hauptmenü System und dannmehr aus. Gehen Sie zu Softwareaktualisierung, und drücken Sie die OK-Taste. Im Menü Aktualisierungsoptionen wählen Sie Softwareaktualisierungen suchen, und drücken Sie die OK-Taste, um nach Softwareaktualisierungen zu suchen. beginnt das Gerät mit dem Herunterladen. Bestätigen Sie nach dem Abschluss des Downloads die Frage nach einem Neustart des TV-Geräts, indem Sie OK für die Fortsetzung des Neustarts drücken. 3 Hintergrundsuche und Aktualisierungsmodus Wenn Ihr Fernsehgerät mit einem Empfangssignal oder dem Internet verbunden und die Option Automatische Suche im Menü Upgrade Optionen auf Aktiviert nachts nach neuen Aktualisierungen suchen. Wenn eine neue Software gefunden und erfolgreich heruntergeladen wurde, wird diese nach dem nächsten Einschalten installiert. Hinweis: stecken Sie es aus und stecken es nach zwei Minuten wieder ein. Fehlerbehebung & Tipps Das TV-Gerät schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel sicher in die Steckdose eingesteckt ist. Überprüfen Sie Batterien, ob sie leer sind. Drücken Sie die Netztaste am TV-Gerät. Schlechte Bildqualität Haben Sie das richtige Empfangssystem ausgewählt? Niedriger Signalpegel kann Bildverzerrungen verursachen. Bitte prüfen Sie den Antennenzugang. Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Frequenz eingegeben haben. Die Bildqualität kann sich verschlechtern, wenn zwei Zusatzgeräte gleichzeitig an das TV-Gerät angeschlossen werden. Trennen Sie in diesem Fall eines der Zusatzgeräte wieder ab. Kein Bild Dies bedeutet, dass Ihr Fernsehgerät keine Übertragung empfängt. Stellen Sie sicher, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist. Ist die Antenne richtig angeschlossen? Ist das Antennenkabel beschädigt? Wurden geeignete Stecker verwendet, um die Antenne anzuschließen? Wenn Sie nicht sicher sind, fragen Sie Ihren Händler. Kein Ton Sehen Sie nach, ob das Fernsehgerät stumm geschaltet ist. Drücken Sie die Stumm-Taste oder Lautsprecher kommt Überprüfen Sie die Balance- Einstellung im Ton-Menü. Fernbedienung - keine Funktion Sie diese. Eingangsquellen - können nicht ausgewählt werden haben Sie wahrscheinlich kein Gerät angeschlossen. Wenn nicht; Wenn Sie ein Gerät angeschlossen haben, überprüfen Sie die AV-Kabel und deren Anschluss. Aufnahme nicht verfügbar Um ein Programm aufzunehmen, sollten Sie zuerst eine USB-Festplatte an das TV-Gerät anschließen, wenn dieses ausgeschaltet ist. Schalten Sie dann das TV-Gerät ein, um die Aufnahmefunktion zu aktivieren. Wenn die Aufnahme nicht funktioniert, schalten Sie versuchsweise das TV-Gerät aus und schließen dann das USB-Gerät erneut an. USB ist zu langsam Wenn beim Starten der Aufzeichnung die Meldung Die Schreibgeschwindigkeit des USB-Festplatte zum Aufnehmen zu langsam auf dem Bildschirm erscheint, versuchen Sie den Vorgang erneut zu starten. Wenn diese Fehlermeldung weiterhin nicht schnell genug. Versuchen Sie ein anderes USB- Laufwerk anzuschließen. Deutsch

26 Verbindungsfunktionen (je nach Modell) Um die Einstellungen für eine drahtgebundene/ bitte zum Abschnitt Netzwerk-/Internetenstellungen im Menü Einstellungen. TV-Gerät an ein Heimnetzwerk anschließen an das Heimnetzwerk per Kabel oder drahtlos zu nutzen, um Zugriff auf das Portal oder auf Foto-, Video-und Audio-Dateien zu haben, die auf einem Medienserver gespeichert sind, und diese auf Ihrem Fernseher abspielen/anzeigen. Kabelgebundene Verbindung Schließen Sie den Fernseher an das Modem/Router per LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) an. Wählen Sie als NetzwerktypDrahtgebundenesGerät Menü Netzwerk/Interneteinstellungen. Breitband ISP-Verbindung Breitband ISP- Verbindung TV-Gerät (integriertes WLAN- System) Für Modelle ohne eingebautes WLAN-System: Breitband ISP- Verbindung WLAN- Adapter LAN (Ethernet)-Kabel LAN-Eingang an der Rückseite des TV-Geräts Drahtlose Verbindung WICHTIG eingebaute WLAN-Funktion verfügt, wird der USB- Adapter für die Nutzung der drahtlosen Features Um das Fernsehgerät mit dem Heimnetzwerk drahtlos zu verbinden, wählen Sie einfach als Netzwerktyp Drahtloses Gerät im Menü Netzwerk/ Interneteinstellungen.Das Fernsehgerät wird nach verfügbaren Netzwerken suchen. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk, und drücken Sie OK. Wenn das TV-Gerät ein eingebautes WLAN-System besitzt, besteht keine Notwendigkeit zusätzlicher Geräte, um den Anschluss mit einem drahtlosen Netzwerk herzustellen. Für Modelle mit eingebautem WLAN-System: USB-Eingänge an der linken Rückseite des TV-Geräts Über die Verwendung der Verbindungsfunktion PC/HDD/Media-Player oder andere kompatible Geräte sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden. Bei Modellen ohne eingebautes WLAN müssen Sie den WLAN-Adapter in einen der USB-Eingänge des TV-Geräts stecken. Beachten Sie bei der Auswahl des drahtlosen Verbindungstyps, dass das TV-Gerät nicht an Netzwerke mit verborgener SSID angeschlossen werden. Die Netzwerk-Einstellungen Ihres Fernsehers beinhaltet die Optionen Drahtgebundene und Drahtlose Verbindung. Falls Sie den Fernseher über den Ethernet-Eingang verbinden, wählen Netzwerktyp die Option Drahtgebundenes Gerät. Wählen Sie die Option Drahtloses Gerät, wenn Sie das TV-Gerät mit Ihrem Netzwerk drahtlos verbinden wollen. OK-Taste drücken, um nach für eine drahtlose Verbindung verfügbaren Netzwerken Deutsch zu suchen. Anschließend wird dann eine Liste der verfügbaren drahtlosen Geräte angezeigt. Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste, und drücken Sie OK. Falls das gewählte Netzwerk passwortgeschützt ist, geben Sie dieses bitte über die virtuelle Tastatur ein. Warten Sie, bis die IP-Adresse auf dem Bildschirm angezeigt wird. Dies bedeutet, dass die Verbindung nun hergestellt ist. Um die Verbindung zum Netzwerk zu trennen, müssen Sie Netzwerktyp markieren, die Rechts- oder Linkstaste drücken, deaktiviert einstellen. Über WLAN eine Verbindung zu Ihrem Mobilgerät herstellen über einen Router an Ihren Fernseher anschließen, um auf die dort verfügbaren Inhalte zuzugreifen. Dazu muss Ihr Mobilgerät über eine geeignete Sharing- Software verfügen. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Router und aktivieren dann die Sharing-Software auf dem Mobilgerät. Dann wählen Sie die Dateien, welche Sie Wenn die Verbindung korrekt aufgebaut ist, sollten Sie jetzt über den Medienbrowser Ihres Fernsehers Zugriff auf die freigegebenen Dateien Ihres Mobilgeräts haben. Gehen Sie zum Medienbrowser-Menü, und die Bildschirmanzeige Auswahl Wiedergabegerät erscheint. Wählen Sie Ihr Mobilgerät, und drücken Sie OK, um fortzufahren. Fernbedienung-Anwendung vom Server Ihres Anbieters für Mobilgeräte-Apps herunterladen. mit Hilfe dieser App steuern. Aktivieren Sie dazu die Funktion Virtuelle Fernbedienung im Menü System>>Sonstige Einstellungen, indem Sie die Links- oder Rechtstaste drücken. Schließen Sie den Fernseher und das Mobilgerät mit dem gleichen Netzwerk an. Hinweis: Diese Funktion wird möglicherweise nicht Verwendung des Audio-Video-Sharing- Netzwerkdienstes Die Audio-Video-Sharing-Funktion verwendet einen Standard, der die Darstellung von digitalen Elektronikgeräten vereinfacht und deren Verwendung in Heimnetzwerken erleichtert. Heimnetzwerk angeschlossenen Medienserver gespeicherte Fotos und Videos anzeigen und 1. Verbindung mit einem drahtgebundenen oder drahtlosen Netzwerk herstellen Lesen Sie die das Thema Drahtgebundene/ Drahtlose Verbindung betreffenden Kapitel für 2. Wiedergabe von gemeinsam genutzten Dateien via Medienbrowser Wählen Sie Medienbrowser aus dem Hauptmenü, indem Sie die Richtungstasten benutzen. Anschließend drücken Sie OK. Der Medienbrowser wird dann angezeigt. Audio/Video-Sharing Audio-Video-Sharing im Medienbrowser-Ordner-Modus. Um den Ordner- Modus zu aktivieren, gehen Sie zu Einstellungen im Medienbrowser-Hauptbildschirm und drücken Sie OK. Markieren Sie Anzeigeart und stellen Sie Ordner mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste ein. Wählen Sie den gewünschten Medientyp und drücken Sie OK. ist, erscheint die Anzeige Geräte-Auswahl nach der Auswahl des gewünschten Medientyps. Wenn verfügbare Netzwerke gefunden wurden, werden sie auf diesem Bildschirm angezeigt. Wählen Sie mit Hilfe der mit den Auf- bzw. Ab-Tasten den gewünschten Medienserver bzw. das gewünschte Netzwerk und drücken Sie OK. Wenn Sie die Geräte-Liste Grüne Taste. Zum Verlassen drücken Sie die Menu-Taste. Stellen Sie als Medientyp Videos ein und wählen Sie ein Gerät im Auswahl-Menü. Wählen Sie dann auf dem nächsten Bildschirm den Ordner mit den Videodateien, und alle verfügbaren Videodateien werden angezeigt. Um andere Medientypen aus dieser Anzeige wiederzugeben, müssen Sie zum Hauptmenü des Medienbrowser zurückgehen, den gewünschten Medientyp wählen und die Netzwerk-Auswahl wiederholen. Weitere Informationen zur Wiedergabe von Dateien finden Sie im Menüabschnitt Mediabrowser. Wenn Sie Videos aus Ihrem Netzwerk mit Hilfe der Audio-Video-Sharing-Funktion Untertitel nicht angezeigt werden. Netzwerk verbinden. Trennen Sie im Falle von Netzwerkproblemen Ihr TV-Gerät vom Netz und stellen Sie anschließend die Verbindung wieder her. Deutsch

27 Trick-Modus und Springen werden von der Audio- Video-Sharing-Funktion nicht unterstützt. Hinweis: Bei manchen PCs kann die Audio-Video- Sharing-Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator- und Sicherheitseinstellungen (wie z. Drahtlos-Anzeige (je nach Modell) Wireless Display ist ein Standard zum Streamen von Video und Sound-Inhalten von Wi-Fi Alliance. Diese Funktion sorgt dafür, dass Sie Ihren TV als Wireless Verwendung mit mobilen Geräten Bildschirme ihres mobilen Geräts und TVs zu teilen, Stecken Sie den WLAN-USB Dongle zuerst an den TV, falls dieser nicht über internes WLAN verfügt. Drücken Sie dann die Quelle-Taste auf der Fernbedienung und wechseln Sie zur Wireless Display-Quelle. Ein Bildschirm erscheint, der besagt, dass der TV bereit zur Verbindung ist. Öffnen Sie die Sharing-Anwendung auf Ihrem mobilen Gerät. Diese Anwendungen heißen bei jeder Marke anders, bitte sehen Sie im Handbuch Ihres mobilen Geräts hinsichtlich weiterer Informationen nach. Scannen Sie nach Geräten. Nachdem Sie Ihren TV gewählt und verbunden haben, wird der Bildschirm Ihres Geräts auf Ihrem TV angezeigt werden. Hinweis: Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden Anschluss weiterer drahtloser Geräte(abhängig vom jeweiligen Modell) Ihr TV-Gerät unterstützt noch eine andere Drahtlostechnologie für Verbindungen mit kurzer Reichweite. Für die Verwendung dieses Typ von drahtlosen Geräten ist deren Kopplung mit dem TV- Gerät erforderlich. Um Ihr Gerät mit dem Fernseher Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus Starten Sie die Geräteerkennung durch den Fernseher. Hinweis: der Kopplungsmodus eingestellt wird. per Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden. Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom Netz, bzw. schalten Sie diese aus, damit die drahtlose Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Für Audiogeräte verwenden Sie bitte die Option Audio Link im Menü System>Ton und für Fernbedienungen bitte die Option Fernbedienung im Menü System>Optionen>Weitere. Wählen Sie die Menü-Option und drücken Sie die OK-Taste, um sofern diese über die gleiche drahtlose Technologie verfügen, und diese auch verwenden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beginnen Sie mit der Geräteerkennung. Eine Liste der verfügbaren drahtlosen Geräte wird angezeigt. Wählen Sie auf und drücken Sie zum Verbinden die OK-Taste. Wenn die Meldung Gerät verbunden angezeigt wird, war die Herstellung der Verbindung erfolgreich. Falls der Verbindungsversuch fehlschlagen sollte, versuchen Sie es bitte erneut. Hinweis: die gleichen Funkfrequenzbereiche und können sich mit mindestens 1 Meter Abstand von allen anderen Andere drahtlose Geräte anschließen (je nach Modell) Ihr TV-Gerät unterstützt noch eine andere Drahtlostechnologie für Verbindungen mit kurzer Reichweite. Für die Verwendung dieses Typ von drahtlosen Geräten ist deren Kopplung mit dem TV- Gerät erforderlich. Um Ihr Gerät mit dem Fernseher Stellen Sie das Gerät in den Kopplungsmodus Starten Sie die Geräteerkennung durch den Fernseher. Deutsch Hinweis: der Kopplungsmodus eingestellt wird. per Bluetooth mit Ihrem Fernseher verbinden. Trennen Sie sämtliche anderen Audiogeräte vom Netz, bzw. schalten Sie diese aus, damit die drahtlose Verbindung ordnungsgemäß funktioniert. Für Audiogeräte verwenden Sie bitte die Option Audio Link im Menü System>Ton und für Fernbedienungen bitte die Option Fernbedienung im Menü System>Optionen>Weitere. Wählen Sie die Menü-Option und drücken Sie die OK- anschließen, welche die gleiche drahtlose Technologie verwenden, und diese auch verwenden. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm. Beginnen Sie mit der Geräteerkennung. Eine Liste der verfügbaren drahtlosen Geräte wird angezeigt. Wählen Sie auf und drücken Sie zum Verbinden die OK-Taste. Wenn die Meldung Gerät verbunden angezeigt wird, war die Herstellung der Verbindung erfolgreich. Falls der Verbindungsversuch fehlschlagen sollte, versuchen Sie es bitte erneut. Hinweis: die gleichen Funkfrequenzbereiche und können sich mit mindestens 1 Meter Abstand von allen anderen Bildübertragung und Audiostreaming um von Ihrem Mobilgerät an Ihren Fernseher Bilder zu übertragen oder Audio zu streamen. Koppeln Sie das Mobilgerät und den Fernseher, wie oben beschrieben. Starten Sie eine Gerätesuche in Ihrem Mobilgerät. Wählen Sie Ihren Fernseher unter den aufgelisteten Geräten. Bestätigen Sie die Verbindungsanfrage auf Ihrem TV-Bildschirm, und wiederholen Sie den Vorgang auf Ihrem Mobilgerät. Wenn keine Kopplung erfolgt, sind Bildübertragung Die vom Mobilgerät gesendeten Bilder werden auf dem Fernseher ohne Bestätigungsaufforderung angezeigt, sofern das Dateiformat passend ist. Sie senen USB-Speicherlaufwerk gespeichert oder als Startlogo eingestellt werden, wenn diese Funktion unterstützt und die Datei geeignet ist. Drücken Sie Beenden, um das Bild anzuzeigen. Die Audiodatei wird durch die Lautsprecher des Fernsehers geleitet, nachdem die Bestätigung gegeben wurde. Um das Audiostreaming zu starten, entkoppeln Sie das Gerät von Ihrem Fernseher, Deutsch wenn es mit diesem zuvor gekoppelt war. Wenn die Kopplung abgeschlossen wurde, wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, und Sie werden gefragt, ob Sie das Audiostreaming von Ihrem Mobilgerät Ja, und drücken Sie die OK-Taste auf der TV-Fernbedienung. Nachdem die Verbindung hergestellt wurde, wird die Audiodatei durch die Lautsprecher des Fernsehers geleitet. Am oberen Rand des Fernsehbildschirms erscheint ein Symbol, solange die Audiostreamingverbindung aktiv ist. Um das Audiostreaming zu beenden, sollten Sie die drahtlose Verbindung Ihres Mobilgeräts trennen. Schließen Sie alle laufenden Apps und alle Menüs auf dem Fernseher für eine problemlose Übertragung. und den folgenden Dateitypen sind geeignet;. Wenn eine durch das Mobilgerät gesendete Datei diese Voraussetzungen nicht erfüllt, wird diese auf dem Fernseher angezeigt. Hinweis: weise die gleichen Funkfrequenzbereiche und stellen Sie es mit mindestens 1 Meter Abstand von Internet Portal Internet mit einen Server zu verbinden, um die dort vorhandenen Inhalte über Ihre Internet-Verbindung Tastenkürzel aufzurufen. Ob Sie diesen Inhalt ohne Verbindungsgeschwindigkeit Ihres Internet Service Providers. Drücken Sie die Internet-Taste auf der Fernbedienung, um die Internetportalseite aufzurufen. Die Icons der

28 verfügbaren Anwendungen und Dienste werden auf der Portal-Seite angezeigt. Nutzen Sie die Navigationstasten Ihrer Fernbedienung, um gewünschten Inhalt anzeigen, indem Sie nach der Auswahl OK drücken. Drücken Sie die ZURÜCK/ RETURN-TASTE, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren, oder EXIT, um den Internetportal- Modus zu verlassen Hinweis: Mögliche Anwendungsursprüngliche Probleme könnten durch den Inhalt-Service-Anbieter verursacht sein. sicher, das Fernseher und Mobilgerät mit demselben Netzwerk verbunden sind. Für die Funktion zum Teilen von Medieninhalten muss dieaudio Video Sharing-Option im Menü System>Sonstige Einstellungen Ihres TV-Geräts aktiviert werden. Laden Sie die geeignete Smart Center-App auf Ihr Mobilgerät aus dem App-Store im Internet herunter, und starten Sie diese für den Gebrauch. Hinweis: Die Verfügbarkeit aller Funktionen dieser dessen Eigenschaften. Funktion Browser öffnen (je nach Modell) Sie das Internetbrowser-Logo auf der Portalseite, und drücken Sie OK, um den Browser zu starten. Nun werden die Symbole bestimmter, voreingestellter Schnellzugriff auswählen oder die URL-Adresse einer Website in die Adresszeile oben auf dem Bildschirm eingeben. Für die Suche im Internet geben Sie einen Suchbegriff in das Adresseingabefenster ein, bewegen mit Hilfe der Navigationstasten den Cursor auf das Such-Icon und drücken dann OK Smart Center (je nach Modell) Smart Center ist eine mobile App, die auf ios- und Ihre Lieblingssendungen und Liveprogramme von Ihrem Smart TV-Gerät auf Ihr Tablet oder Mobiltelefon mit Hilfe der FollowMe TV-Technologie streamen. starten, Ihr Tablet als Fernbedienung Ihres Fernseher nutzen, sowie Mediadateien teilen. Um die Smart Center-Funktionen zu nutzen, müssen alle Verbindungen richtig funktionieren. Stellen Sie Deutsch AV- und HDMI-Signalkompatibilität Quelle EXT (SCART) RÜCKLAUF AV YPbPr HDMI Unterstützte Signale PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 RGB 50/60 O PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 50Hz, 720p 60Hz 50Hz, 1080i 60Hz 1080p 3840x2160p 4096x2160p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz Verfügbar O O O O O O O Typische Anzeigemodi PC-Eingang In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Modi zur Videoanzeige dargestellt. Unter Umständen Index Frequenz 1 640x350 85Hz 2 640x480 60Hz 3 640x480 72Hz 4 640x480 75Hz 5 800x600 56Hz 6 800x600 60Hz 7 800x600 72Hz 8 800x600 75Hz x768 60Hz x768 70Hz x768 75Hz x768 85Hz x864 75Hz x768 60Hz x768 75Hz x960 60Hz x960 75Hz x Hz x Hz x768 60Hz x768 60Hz x Hz x Hz x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz x Hz x Hz x Hz (X: Nicht verfügbar, O: Verfügbar) In einigen Fällen kann unter Umständen ein Signal nicht richtig auf dem TV angezeigt werden. Das Problem kann durch eine Inkompatibilität in den Standards des Quellgeräts verursacht werden (DVD, Set-Top etc.). Wenn so etwas bei Ihnen auftritt, sollten Sie sich mit dem Händler und auch dem Hersteller des Ausgangsgerätes in Verbindung setzen. Deutsch

29 Im USB-Modus Unterstützte Videodateiformate Video-Codec Bitrate Behälter MPEG1/2 MPEG4 40Mbps MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), MPEG Transportstream (.ts,.trp,.tp), MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG Programmstream (.MPG,.MPEG), MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) XviD MP4 (.mp4,.mov), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) Sorenson H.263 H.263 MP4 (.mp4,.mov), 3GPP (.3gpp,.3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv) H Mbps Transportstream (.ts,.trp,.tp), ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv) AVI (.avi), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov), MKV (.mkv), Motion JPEG 10Mbps ASF (.asf) VP8 20Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) MP4 (.mp4,.mov), MKV (.mkv), MPEG Transportstream (.ts,.trp, HEVC 160Mbps.tp) VP9 100Mbps MKV (.mkv), WebM (.webm) Im USB-Modus Unterstützte Bilddateiformate Bild Foto Hinweis Baseline 15360x8640 JPEG Progressiv 1024x768 non-interlace 9600x6400 PNG Interlace 1200x800 BMP 9600x6400 Deutsch Im USB-Modus Unterstützte Audiodateiformate Audio-Codec Sample-Rate Bitrate Behälter MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 448Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), MPEG Tansportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer2 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 384Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), MPEG Tansportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), WAV (.wav) MPEG1/2 Layer3 16KHz ~ 48KHz 8Kbps ~ 320Kbps MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG, AC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz 32Kbps ~ 640Kbps AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG) EAC3 32KHz, 44,1KHz, 48KHz AAC, HEAAC 8KHz ~ 48KHz WMA 8KHz ~ 48KHz 32Kbps ~ 6 Mbps 128bps ~ 320Kbps WMA 10 Pro M0 48KHz < 192kbps WMA 10 Pro M1 48KHz < 384kbps WMA 10 Pro M2 96KHz < 768kbps G711 A/mu-law 8KHz LBR (cook) 8KHz, KHz, 22.05KHz, 44.1KHz 64Kbps ~ 128Kbps 6Kbps ~ 128Kbps EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG program stream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG) AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a), MPEG Transportstream (.ts,.trp,.tp), MPEG Programmstream (.DAT,.VOB,.MPG,.MPEG), FLV ASF (.wma,.asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka) WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv,.mka), 3GPP (.3gpp,.3gp), MP4 (.mp4,.mov, m4a) RM (.ra) FLAC 8KHz~96KHz < 1.6Mbps Matroska (.mkv,.mka) Deutsch

30 Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI-Adapterkabel (DVI zu HDMI, nicht im Lieferumfang enthalten) an die 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x x x x x x x x x x900 Deutsch Informationen zur Funktionalität des Internet-Portals Die Inhalte und Dienste, die über das SmarTVue-Portal verfügbar sind, werden von Drittanbietern zur Verfügung Hitachi ist nicht verantwortlich für die Inhalte oder Dienstleistungen und übernimmt keine Garantie für die Verfügbarkeit oder den Zugang zu solchen Inhalten oder Dienstleistungen. Für Informationen zu einem bestimmten Dienst bzw. Inhalt gehen Sie bitte auf die Webseite des jeweiligen Dienst- oder Inhalteanbieters. Sollten Sie im Zusammenhang mit einzelnen Diensten oder Inhalten weitere oder Inhalteanbieter. Hitachi ist nicht für die Bereitstellung von Kundendienstleistungen in Hinblick auf Inhalte oder Dienste verantwortlich und übernimmt keinerlei Haftung dafür. Informationen zur DVB-Funktion Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern verwendet werden, für die er vorgesehen ist. Dieser DVB-Empfänger entspricht den zum Zeitpunkt seiner Herstellung aktuellen DVB-Standards, dennoch kann auf Grund von Änderungen in den Übertragungssignalen und -Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB-Übertragungstechniken übernommen werden. Einige Digital-TV-Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar. Wir streben laufend nach Verbesserung unserer Produkte, daher behalten wir uns jegliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor. dem Sie das Gerät gekauft haben. Deutsch

31

32 Cuprins Marcaje pe produs Portal Internet

33 Not: IM nu deces ca Borna AVERTISMENT AVERTISMENT precum; pe perete. AVERTISMENT

34 Blocare Internet Inc

35 prima Tip VGA CI NOT: Atunci cnd conectai un dispozitiv printr-o intrare YPbPr sau AV lateral, trebuie s utilizai cablurile de coneiune pentru a asigura coneiunea. (*)

36 Not: n sus n os Program/Volum/ AV/buton selectare Standby-pornire Not: Not: Not: sau AAA Not: Economisire Energie Modul. pentru a. Not: Ecran oprit " >> " la sau sau un buton

37 sau de -sau- -sau- Not:. Not:. butonul. Not: ca sau. pentru a scana pentru a scana pentru Nu butonul pentru pentru (*) Not:. Not Navigator Media mesaj de eroare

38 4GB. pentru a relua.. pentru a. Not:. Not: Primei Instalri Operarea n modul Repetare/ Selecie aleatorie Not CEC. Not: ca. conectat. Not: CEC Activat. butonul Info pe ecran. butonul sau butonul. Observaie:

39 butonul butonul.. Not:Prima Instalare Blocarea de Vrst este pentru a Not: Primei Instalri de model i/sauprima Instalare.. (*) anulat. IMPORTANT: Observaii:. pentru a trece este Not:

40 ca ca. ca.. al pentru a sau. Not Pentru. butoanele sau...

41 Not: Not Observaie: butonul Observaie: pentru a - - butonul Not: Not. Not: pentru a lansa browserul.

42 480p 1080p Mbps 10Mbps VP8 20Mbps 160Mbps 100Mbps PNG BMP

43 Mbps < 1.6Mbps Informa acestora. ceea

44

45

46 : - 2 -

47

48 : YPbPr AV,,. (*)

49 :,. / /AV/ : : : : >.. :.. >>

50 : :... : (*) :

51 :. : / - :

52 . : : CEC. : : : (*)

53 . : : :

54 : : - - -

55 : : O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x

56 1024x x

57 72Hz 75Hz 640x x x x x x

58

59 Oznake na proizvodu... 2 Funkcije Informacije o zbrinjavanju... 5 modelu)... 6 modelu) USB spajanje Informacije o zaštiti okoliša... Obavijest o pripravnosti modelu) Nadogradnja softvera modelu)...18 Otvaranje preglednika Mod Informacije o funkcionalnostima internetskog portala Informacije o funkcionalnosti DVB standarda Hrvatski OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI OPREZ: U ce. S Napomena: VA Ovaj televizor koristite na visini od najmanje 2000 m s umjerenom ili tropskom klimom. javnim mjestima. Za potrebe ventilacije ostavite najmanje 5cm prostora oko televizora. poput novina, stolnjaka, zavjesa, itd. Ne stavljajte televizor, komade namještaja i sl. ne opasnosti od kratkog spoja ili strujnog udara. zamijeniti, posao povjerite samo kvalificiranom osoblju. koje kapaju te ne postavljajte predmete napunjene Ne postavljajte televizor na pod ili na površine pod nagibom. Nemojte previše stegnuti vijke te ispravno postavite zaštitne gumice na stalku. opasnim ili zapaljivim materijalima. Baterije se ne smiju izlagati izvorima Oprez Opasnost od strujnog udara Opasnost od ozbiljne ozlijede ili smrti Opasnost od opasnog napona kao oznake Svako objašnjenje treba se uzeti u obzir kada su na proizvodu s njim povezane oznake. Upamtite ove uzemljenje s koristi za funkcijske namjene. namijenjen je za spajanje zaštitnog provodnika naponom u normalnim radnim uvjetima. tanke okrugle baterije ili gumb baterije. 1. klase koji je siguran pod razumljivo predvidivim uvjetima rada. Hrvatski - 2 -

60 POZOR izazvati smrt. JANJA NA ZID upute. Komplet za postavljanje na zid je opcionalan. Ne postavljajte televizor na strop ili na zid pod nagibom. Koristite posebne vijke za postavljanje na zid i drugi pribor. zategnuti vijke. POZOR Nikad ne postavljajte televizor na nestabilno mjesto te izazvati teške tjelesne ozljede ili smrt. Brojne kao što su; na kojem stoji. primjer vitrine ili police za knjige) bez dodatnog osiguranja namještaja i televizora s prikladnim osloncem. Ne postavljajte televizor na tkaninu ili druge namještaja na kojem je postavljen. Upoznajte djecu s opasnostima koje prijete od iste mjere. POZOR Hrvatski emitirani kanali. Televizor u boji s daljinskim upravljanjem USB ulaz Sustav OSD izbornika Teletekst Sustav automatskog programiranja Blokada za djecu emitiranja. Snimanje programa WIFI podrška i dvostruki D znak su zaštitni znakovi tvrtke Dolby YouTube i YouTube logotip zaštitni su znakovi tvrtke Google Inc. DTS, simbol, te DTS i simbol zajedno registrirani su zaštitni znakovi, a DTS TruSurround je zaštitni znak zajedno registrirani su zaštitni znakovi tvrtke DTS, izlaz i simbol zajedno registrirani su zaštitni znakovi Hrvatski Micorsoft. Zabranjena je uporaba ili distribucija ove

61 Italija izvan prostora vlasnika Samo za uporabu u zatvorenim prostorima - Norveška Primjena samo u zatvorenim prostorima - - Audio German Nicam modelu) modelu) Pogledajte oznaku na vlaga snaga < 100 mw < 200 mw < 200 mw < 200 mw od eksplozije. Zamijenite baterije samo istom ili Prikazana oznaka je u skladu s Direktivom Ukoliko baterije ili akumulatori, koje ova oprema za olovo. Potrebna je dozvola za uporabu na otvorenim i javnim mjestima Bugarska Samo za uporabu u zatvorenim prostorima Francuska Hrvatski slova u tekstualni okvir na zaslonu. na televizijski izvor na zaslonu medija dostupno) ponovo za postavljanje teleteksta preko normalno modu teleteksta kada je pritisnut gumb desno ili lijevo kanala ili izvora Upamtite, ako izvršite funkcijama gumba koje se nalaze na dnu zaslona. Hrvatski - 6 -

62 Konektor Scart VGA AUDIO ULAZ AUDIO ULAZ kabel SPDIF SPDIF SPDIF kabel USB LAN subwoofer Hrvatski NAPOMENA: Prilikom prikluivana ureaa putem YPbPr ili bonog AV ulaza, morate koristiti isporuene priklune kabele za aktivirane prikluka. na televizor provjerite jesu li i (*) Napomena: Smer gore Smjer dolje Gumb odabira Program/Glasnoa / AV / Pripravanukljuen Napomena: i pripravnosti. Napomena: Napomena:. Nakon uklanjanja strani televizora. Hrvatski - 8 -

63 ne biste eventualno izgubili podatke. Upamtite kako datoteka reproducira. AAA istom ili ekvivalentnom vrstom. Vratite poklopac na njegovo mjesto. Zatim ponovo zavijdajte poklopac. te. Napomena: utede energije modu Sustav>Slika Postavke izborniku. Upamtite kako se neke pritisnete desni gumb kada je odabrana opcija automatski ili lijevi gumb kada je odabrana opcija,. Za trenutno Nastavak i pritisnite OK. zaslona pritisnite bilo koji gumb na daljinskom Napomena: iskljuivanje zaslona igra izvora poput Za nastavak pritisnite OK. Opcija izborniku Sustav>Postavke>Dodatno, d televizor poruka. Za nastavak pritisnite OK. smanjenje potrošnje energije trebate slijediti ove podesite na minimum, ili na automatsko smanjiti potrošnju energije u skladu s podešenom Pritisnite gumb, Hrvatski Pritisnite gumb ili na -ili- -ili- ovisno o modelu ili na televizoru pritisnite gumb modelu). Napomena: OK. Napomena: Dravi emitiranja emitiranja Odaberite DA i pritisnite OK za nastavak. Za poništenje postupka, odaberite NE i pritisnite OK. ili podesiti vrijednosti poput i. Kad završite pritisnite gumb OK. Hrvatski Napomena:, ili ili. spojen sa satelitskom antenom, odaberite ovaj tip antene. Za nastavak pritisnite OK. zaslonu odaberite dostupni satelit i pritisnite OK za prijemnika i sustav jednostrukog satelitskog kabela, odaberite ovaj tip antene. Za nastavak pritisnite OK. zaslonu. PritisniteOK, odaberite ovaj tip antene. Za nastavak pritisnite OK. pritisnite gumb OK. televizijske. Kada završite, za nastavak pritisnite OK. trake s informacijama. Ova opcija namijenjena odabrati mod za uporabu u Sustav>Postavke>Dodatno Za nastavak pritisnite gumb OK na daljinskom uprav- vanja pogledajte dio. Nakon završetka podešavanja za nastavak pritisnite gumb OK - Ne i pritisnite gumb OK kada

64 Nakon što su spremljene sve dostupne postaje, pritisnite OK s vašim preferencijama ili pritisnuti gumb za izlazak i gledanje televizije.. Odaberite Da i za potvrdu pritisnite OK (*) Napomena: satelite i transpondere povezane s televizorom. usluge. Nakon toga, provjerite postavke vaše antene i po o grešci ako postavke antene nisu postavljene pravilno. imati problema tijekom procesa formatiranja. dok se datoteka reproducira. televizora. USB adapteri s vanjskim napajanjem Napomena Prilikom upotrebe novog pogona USB u izborniku. Za snimanje programa prvo trebate spojiti USB disk s funkciju snimanja. Za snimanje vaš USB pogon treba imati 2 GB slobodnog prostora i mora biti kompatibilan s USB poruka o grešci. reproducirati na televizoru. sinkronizacije glasa i mimike. Snimanje radijskog programe u trajanju do deset sati. Snimljeni programi podijeljeni su u particije od po 4GB. pogon tvrdog diska. Hrvatski problema sa signalom, a kao rezultat toga ponekad Dok gledate emitirani program pritisnite gumb Ponovo pritisnite gumb i nastavite Pritisnite gumb Stani niste podesili opciju brzog premotavanja u naprijed. Pritisnite gumb snimanja programa za vrijeme gledanja programa. na za poništenje trenutnog snimanja. emitirani program ili prikazati preglednik medija. Odaberite u izborniku OK za prikaz. Odaberite opciju, te pritisnite gumb OK. Napomena: Pritisnite gumb za prestanak reprodukcije i povratak na. gumb Hrvatski za sporo kretanje naprijed. Uzastopnim pritiskanjem gumba brzinu funkcije sporog kretanja naprijed. Odaberite stavku u izborniku postavki snimanja. Funkciju koristiti za formatiranje spojenog USB diska. Za korištenje funkcije PIN. Napomena: prve instalacije podatke na njemu i njegov sustav datoteka prebacit prilikom snimanja, spojiti drugi USB disk. se nalazi sa strane televizora. Pritiskom na gumb kad ste u modu, i. Ponovnim pritiskom na gumb Postavke. Rukovanje modom petlja/nasumino pritiskom na gumb i aktivirajte pritiskom na gumb OK i aktivirajte pritiskom na gumb i aktivirajte pritiskom na gumb i aktivirajte, Sve datoteke na popisu reproducirati po izvornom redoslijedu Sve datoteke na popisu redoslijedu Sve datoteke na popisu reproducirati po istom

65 emitirani program s vaše pametne televizije putem aplikaciju. Za više informacija o korištenju ove funkcije pogledajte upute aplikacije koju koristite. Napomena: Opcija u izborniku mora se podesiti na Aktivirano. Pritisnite gumb Source s izbornika i to naveden pod svojim imenom, a ne pod imenom 1, itd.) Za prekid ove operacije i ponovno upravljanje gumb te podesite na pritiskom na gumb lijevo ili u izborniku. Napomena: ove funkcije podesite opciju u izborniku na Napomena: CEC Aktivirano Info kad je glavni izbornik prikazan na zaslonu. Odaberite temu i pritisnite OK ili. Napomena: Televizor sortira sve spremljene postaje u OKTV za otvaranje. Kanale prikazane gumb ili otvoriti izbornik pritiskom na promjena na trenutnom popisu. omiljene kanale. Pristupite na glavnom izborniku ili pritisnite kada se na zaslonu prikazuje radi otvaranja izbornika gumb. Zatim pritisnite gumb OK za otvaranje izbornika i odaberite opciju. Ponovo pritisnite gumb OK. Opciju. Odabrani ili više kanala s popisa favorita slijedite iste korake i. u izborniku u skladu s vašim preferencijama. Korištenjem opcije za prikazivanje kanala i njegovo podešavanje. otvorite. Hrvatski Opcije izbornika mogu se koristiti programa, kanala ili uporaba izbornika. Ove postavke nalaze se u izborniku. Za prikaz opcija izbornika kontrole pristupa, treba upisati PIN broj. Nakon kodiranja ispravnog PIN broja,. Ova postavka aktivira ili deaktivira pristup svim izbornicima ili instalacijskim izbornicima televizora. televizor dobiva informacije o dobnoj zaštiti Napomena:prve instalacije Dobnog zakljuavanja opcija podešena na otvorena aplikacija preglednika portala. Za ponovno aktiviranje aplikacije podesite je na. Postavi PIN: Napomena: prve instalacije prve instalacije Neki kanali šalju informacije o rasporedu emitiranja programa. Pritisnite gumb za prikaz izbornika., i slijedite upute na dnu zaslona. Pritisnite gumb za prikaz Prikazivanje izbornika Hrvatski Prikazuje detaljne informacije o odabranim programima. Prikazuje izbornik. gumb za zaustavljanje snimanja. (*) Prikazuje detaljne informacije o odabranim programima. Prikaz Prikazuje detaljne informacije o odabranim programima. gumb za zaustavljanje snimanja. programa te pritisnite gumb OK za prikaz izbornik na odabrani kanal. Odaberite opciju i pritisnite gumb OK popis se odabrani program emitira u tom trenutku snimanje program i pritisnite OKpa odaberite opciju gumb OK. Odaberite opciju

66 i pritisnite gumb OK OK. Zatim odaberite opciju VANO Napomene: - Na glavnom izborniku odaberite Sustav, a zatim Dodatno. Pomaknite se na i pritisnite gumb OK. U izborniku odaberite i pritisnite gumb OK za provjeru postoje li nove nadogradnje softvera. preuzimanje. Kada je preuzimanje završeno potvrdno odgovorite na pitanje o ponovnom pokretanja sustava televizora pritiskom na gumb OK za nastavak postupka ponovnog pokretanja sustava. ako je opcija u izborniku podešena na Aktivirano i ako je Napomena: na televizoru. Provjerite je li odabran ispravan TV sustav? li unijeli ispravnu frekvenciju kanala. Hrvatski je li odabran pravilan ulazni izvor. Provjerite je li zvuk televizora prigušen. Za provjeru pritisnite gumb Provjerite postavke balansa zvuka u izborniku zvuka. Za snimanje programa prvo trebate spojiti USB disk s prilikom snimanja, spojiti drugi USB disk. Funkcija spajanja dozvoljava televizoru spajanje kao. u izborniku Širokopojasna ISP veza Širokopojasna ISP veza adapter strani televizora samo odaberite kao u izborniku i pritisnite OK- Širokopojasna ISP veza lijevoj strani televizora kao. Odaberite opciju Pritisnite gumb OK OK. pritisnuti gumb lijevo ili desno i podesiti na ga spojiti s televizorom putem rutera i tako pristupiti softver. televizorom. podijeljenim datoteke s vašeg mobilnog telefona putem preglednika medija na televizoru. Hrvatski

67 nastavak pritisnite gumb OK. Remote u izborniku Postavke>Dodatno pritisnite gumb ili desno Napomena Funkcija audio-video dijeljenja koristi standard koji olakšava uporabu digitalne elektronike i. Odaberite gumba sa na glavnom izborniku i pritisnite gumb OK audio-video dijeljenje dostupno je samo u modu. Za aktiviranje moda mape, idite na oznaku Postavke na glavnom zaslonu preglednika medija i pritisnite OK i podesite ga na gumba ili desno. Molimo, odaberite vrstu medija i pritisnite pritisnite gumb OK pritisnite gumb. Za izlaz pritisnite gumb. i odaberete odaberite mapu s datotekama videozapisa koji se u datoteke videozapisa. Za reprodukciju drugog tipa medija s ovog zaslona, morate se vratiti na glavni zaslon i odabrati tip medija kao odabrani, te zatim ponovno datoteka pogledajte odjeljak izbornika. audio-video dijeljenja tada datoteke podnaslova audiovideo dijeljenja efekata. Napomena: televizor, ako televizor nema internu WiFi funkciju. Zatim pritisnite gumb i prebacite se na izvor televizor spreman za povezivanje. televizoru. Napomena Hrvatski povezivanja kratog dometa. Potrebno je izvršiti Napomena: opciju u izborniku Sustav>Zvuk, za u izborniku. Odaberite opciju izbornika i pritisnite gumb OK za otvaranje OK uspije uspostaviti pokušajte ponovo. slike ili zvuka na televizor. datoteku na spojeni USB memorijski pogon ili podesiti kao logotip podizanja sustava, ako je ova funkcija prikazivanja slike pritisnite gumb. - - Da i pritisnite gumb OK televizora. U gornjem dijelu zaslona televizora pojavit Zatvorite sve pokrenute aplikacije i sve izbornike na televizoru za prijenos bez problema. Samo slikovne prikladni za prijenos - Napomena:- Funkcija portala dodaje vašem televizoru funkciju smetnji ovisi o brzini vaše internetske veze koju Za otvaranje stranice internetskog portala na Internet. Na portala Napomena Hrvatski

68 Funkcija otvaranja preglednika jedna je od aplikacija logotip internetskog preglednika na stranici portala i pritisnite OK za pokretanje preglednika. Prikazat i pritisnite OK televizora i dijeliti medijske datoteke. Za fukciju dijeljenja medija trebate aktivirati opciju u izborniku Sustav>Dodatno Napomena: Hrvatski O O IZLAZ O O O O AV O O 480i, 480p O 576i, 576p O 720p O 1080i O 480i O 480p O 576i, 576p O 720p O 1080i O 1080p O O O sve rezolucije nepodudarnosti sa standardima kod opreme izvora izvora signala. Hrvatski

69 Video codec 40Mbps XviD 10Mbps VP8 20Mbps 160Mbps 100Mbps Osnovni Progresivno neisprepleteno PNG isprepleteno BMP Hrvatski Audio codec 448Kbps 640Kbps Mbps < 768kbps 128Kbps 128Kbps < 1.6Mbps Hrvatski

70 Hrvatski ili usluzi. Hrvatski

71

72 Oznake na proizvodu... 2 Opcije Informacije o odlaganju... 5 modela) Povezivanje napajanja USB veza modela)...11 od modela) modela) od modela) Srpski - 1 -

73 OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE OPREZ:. Napomena: Pratite uputstva na ekranu za rad sa povezanim funkcijama. bez nadzora klimom. Ne Srpski Oprez udara kao oznake Oprema klase II: Oprema klase II sa funkcionalnim svrhe. Opasnost - konektor pod naponom: 1: laserski izvor klase 1 koji predvidivim uslovima rada. UPOZORENJE domašaja dece. UPOZORENJE siguran oslonac. gore navedene mere. zid. UPOZORENJE ). Srpski

74 USB ulaz Blokada za decu Snimanje programa Vremensko pomeranje programa WIFI podrška POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Google Inc. Inc. Srpski TV prenos memorisani Indikator kanala RF antenski ulaz Radni napon Audio poklopcu. vazduha Maksimalna <100 mw <200 mw <200 mw <200 mw Bugarska Francuska Federacija ovom opremom prikazuju hemijske signale Srpski - 5 -

75 tasteri TV Internet: Menu OK u Jezik TV) Brzo unazad snimanje sa vremenskim pomeranjem Pomera kadrove unapred Ekran Titl Izlaz tasteri Brzi meni Zamena ili izvora (*) ESN broj je unikatni broj za Netflix, kreiran samo za koje se nalaze na dnu ekrana. Srpski Konektor Tip Scart VGA AUDIO ULAZ AUDIO ULAZ HDMI SPDIF Veza SPDIF SPDIF povezivanje slušalica LAN Subwoofer Srpski NAPOMENA: Kada povezujete neki ureaj preko YPbPr ili bonog AV ulaza, morate koristiti prikljune kablove za omoguavanje veze. audio kablom za audio vezu, za povezivanje (*)

76 Napomena: i Smer nagore Smer nadole Dugme izbora Programa/ Jaina zvuka/av/ Pripravnost- Uklj Napomena: Napomena: u zavisnosti od modela. zvuka guranjem komandne palice ulevo. Promena kanala: nagore ili nadole. Napomena: Srpski satelit antena ili AAA kao ) Napomena: Utede energije Reima u meniju Sistem>Slika Sistem>Slika opcija Automatski opcija OK da sekundi. Napomena: Ekran iskljuen nije dostupna Igra. od. OK Opcija Sistem>>Više Kada poruka. OK na Minimum Maksimum ili Automatski ili Srpski

77 ili dugme -ili- -ili- u zavisnosti od modela na daljinskom na Napomena: OK. Napomena: Zemlje operaciju menijima. podešavanja. DA OK NE i OK. i Korak.OK. Napomena: Koraka pretrage. Satelit:Satelit Tip antenetip antene kao Direktan ili skretnica Direktan: OK za OK OK za OK i skretnicu OK opcije OK vrhu Liste kanala OK meniju OK OK. Da Ne OK Srpski OK. dugme Menu DaOK (*) dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim redosledom broja kanala (ako je dostupan). Napomena: izabrane zemlje. Napomena. U meniju uklonjene. Nema pravilno. diskovima. u meniju. funkciju snimanja. se poruka o grešci. Srpski

78 dugme napred. da Snimci iz menija OK dugme OK. Napomena: Snimke. Sporo unapred Pauza menja se u meniju Napomena:0000 ili tokom Prve instalacije Menu Slika i. Menu izlazi se iz Opcija Petlja/meano i reprodukovani po originalnom redosledu OK i reprodukovani jednom po i neprekidno reprodukovane po. Srpski FollowMe TV. Napomena: Opcija u meniju u. Source. Quick Menu i. Napomena: Audio Kontrola Sistema Napomena: Audio kontrola sistema i opcija CEC treba da se postave na Omogueno. Info dok je na ekranu prikazan glavni meni. OK Izlaz ili Meni. Napomena: od modela. Listi kanala Liste kanala. OKTVListu kanala. Zeleno Listu kanala na glavnom Zeleno dugme kada je Lista kanala liste kanala OK OK. Filter u meniju liste kanala Listi kanalafiltera Lista kanala. Liste kanala Listu kanala Lista kanala Srpski

79 Opcije menija. Blokada Prema Uzrastu: programima. Napomena: Ako se tokom Prve Instalacije zemlja Blokada Prema Uzrastu Blokada za decu: Blokada Interneta: Ukoliko je ova opcija podešena na Napomena: 0000 ili 1234 od izabrane zemlje) tokom Prve instalacije, koristite Prve instalacije. dugme Vremenski i Raspored Sada/ Vremenski raspored dugme da Prikazuje meni za Prikazuje meni. (*). OK OK OK OK OK Da biste otkazali. VANO: Srpski Napomene: za trenutni kanal. SistemViše na opciju OK. U meniju OK na OK iz menija je Napomena: Loša slika Nema slike prodavcem. proverili. Veza preko kabla kao u meniju. Srpski

80 kao u meniju. Televizor OK veza veza Tip kao. opciju OK dugme za skeniranje OK. Tip OK u meniju dugme ili Desno Napomena Srpski za ili Desno OK Podrška za fascikle. OK Stil prikaza Fascikla ili Desno OK Zeleno Meni Video zapisi na glavni ekran za deljenja audio-video. Deljenje. Napomena: koriste funkciju Source izvor. Napomena : Napomena: opciju u meniju u meniju dugme OK Srpski

81 dugme Izlaz DaOK Napomena: Napomena OK OK SlediMeTV. medijske i audio fajlove. Sistem>Više Napomena: Internet portal Internet Srpski Dostupno O O O O HDMI O O O O O O 720p O 1080i O 480i O 480p O O 720p O 1080i O 1080p O O O sve rezolucije. Indeks Srpski

82 Video kodek Prenosna Brzina VP8 Slika Napomena Osnovni Progresivno BMP Srpski Audio kodek Prenosna Brzina Srpski

83 75Hz Srpski ili uslugama. najave. Srpski

84 Oznake na proizvodu... 2 Funkcije Informacija o odstranjivanju... 5 modela) Povezivanje u struju USB veza Podaci o okolini modelu) modelu) Korištenje Liste kanala modelu) Informacija o fukcionalnosti DVB -a... Bosanski OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE Oprez:. iz struje. Napomena: Slijediti instrukcije na ekranu oko rada sa povezanim odlikama. Koristite ovaj televizor na nadmorskoj visini manjoj lokacijama i u regionima sa umjerenom ili tropskom klimom. slobodnog prostora oko televizora. Ventilaciju ne treba ometati pokrivanjem ili ne ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene Bosanski Ne stavljajte televizor na pod ili površine pod nagibom. previše zategnuti zavrtnjeve i pravilno postavite Ne bacajte baterije u vatru ili sa opasnim i zapaljivim materijalima. Baterije se ne smiju izlagati velikoj udara Oprez Opasna ozljeda ili smrtonosni rizik kao znak za Svako objašnjenje se uzima u obzir samo kada je na Imajte na umu takvu informaciju iz sigurnosnih razloga. Oprema klase II: tako da ne zahtijeva sigurnosnu vezu sa Oprema klase II sa funkcionalnim svrhu. namijenjen za povezivanje zaštitnog provodnika napajanjem. Opasni funkcioniranja. baterije. izvor Klase 1 koji je siguran u razumno predvidljivim uvjetima funkcioniranja.

85 UPOZORENJE opekotina do smrti. Ukoliko mislite da su baterije bile progutane ili Nemojte postavljati televizor na plafon ili zid pod nagibom. i drugu dodatnu opremu. zatezati zavrtnjeve. UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu pasti i time uzrokovati teške ozljede ili smrt. Mnoge Koristite samo namještaj koji sigurno podupire televizor. Osiguravanja da televizor ne visi preko ivice namještaja koji ga podupire. Ne postavljajte televizor na visoki namještaj Ne postavljajte televizor na tkanine ili druge potpornog namještaja. namještaj kako bi se dohvatio televizor ili njegove trebate u obzir uzeti sve gore navedeno. UPOZORENJE zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni Bosanski i preko DVB-T2 i DVB-S2 signala. TV u boji s daljinskim upravljanjem Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovska/ USB ulaz Sistem ekranskog menija. Teletekst Sistem automatskog programiranja Tajmer za spavanje Blokada za djecu Snimanje programa Snimanje Tajmšifting a/b/g/n WIFI podrška skladu sa modelom. Bosanski POTVRDA O ZAŠTINOM ZNAKU Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby i dvostruki -D simbol zaštitni su znaci Dolby Laboratories. logotip su zaštitni znaci ili registrirani zaštitni znaci YouTube i YouTube logo su zaštitni znaci Google Inc. Proizvedeno pod licencom DTS Licensing Limited. Proizvedeno pod licencom DTS Licensing Limited. Proizvedeno pod licencom DTS Licensing Limited. Microsoft. Upotreba ili distribucija ove tehnologije izvan

86 zahtijeva nadogradnju. Prikaz na ekranu Radni napon Audio Germanski Nicam modelu) modelu) Vidjeti etiketu na zadnjem poklopcu. Maks. izlazna snaga < 100 mw < 200 mw < 200 mw < 200 mw u zemljama navedenim u nastavku. Bugarska Upotreba u zatvorenom prostoru samo za Francuska Italija dopuštena samo upotreba u zatvorenom prostoru Bosanski Luksemburg Norveška Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Federacija vrstom. kolekcije. Ukoliko baterije dostavljene u opremi prikazuju odlagati sa kuænim otpacima. Uklonite iskorištene ekvivalentnim tipom. Oznaka prikazana sa desne strane je u Ukoliko baterije ili akumulatori dostavljeni uz 1. u okvir za tekst na ekranu. TV mnogim internet aplikacijama 7. Menu 8. U redu 10. Info teletekstu). 11. obojenih tastera Jezik 15. Brzo unazad 16. Snimak 17. Pauza sa vremenskim pomakom 18. Ekran pritiskom postavlja teleteksta preko normalne slike Izlaz prethodni ekran Direkciona dugmad kada se pritisne desni ili lijevi taster Brzi meni kanala ili izvora Ovi tasteri mogu imati osnovnu funkciju ovisno od modela. Imajte na umu da ukoliko uradite funkcije digmeta koji su na dna ekrana. Bosanski - 6 -

87 Tip VGA AUDIO ULAZ AUDIO ULAZ video povezivanje kabel HDMI SPDIF SPDIF SPDIF video povezivanje kabel slušalice USB LAN Veza Bosanski NAPOMENA: Kada se povezuje ureaj preko ulaza YPbPr ili boni AV, morate koristiti dostavljene kablove za povezivanje. za povezivanje kablovi na zadnjoj strani televizora prije nesmetan prijenos. samo kada je televizor i koristiti ih. (*) Napomena: i 1. Smjer gore Smjer dolje Klju izbora Programa/ Jaine zvuka/av/ Pripravnost- Uklj. Napomena: pripravnosti na televizoru. Napomena: u zavisnosti od modela. zvuka guranjem komandne palice u lijevo. kanale pritiskanjem komandne palice na gore ili na dolje. Pritisnite središnji dio palice prema gore ili dolje. Pritisnite središnji dio Pritisnite središnji dio Napomena: da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline 1. Dugme Pripravnost/uklj Dugmad za promjenu programa Dugmad za poveæavanje/stišavanje glasnoæe Bosanski - 8 -

88 ili s ovim televizorom. Treba da napravite rezervnu kopiju vaših datoteka pre nego što izvršite bilo kakvo modul za vrijeme reprodukcije datoteke. Prvo odvrnite šaraf koji osigurava poklopac odjeljka AAA poklopac. postavite kao i prilagodite Pozadinsko ). Napomena: Dostupne opcije za Utedu energije se Reima u meniju. Postavke za meniju Primjetite da neke postavke odabrana ili Lijevu tipku dok je odabrana opcija Ekran Izaberite i pritisnite OK da. Pritisnite bilo koji taster na daljinskim ili na TV-u da Napomena: Iskljuivanje ekrana nije Igra. smanjuje potrošnja energije. antene ili poruka. Prisnite OK za nastavak. Opcija >> i 8 sati. Ukoliko ova postavka nije podešena kao u stanje mirovanja nakon isteka zadanog vremena. Kada televizor Prisnite OK za nastavak. Podaci o okolini Ukoliko postavite na postaviti Pritisnite tipku ili Bosanski Pritisnite tipku ili tipku na -ili- -ili- Pritisnite središnji dio c na televizoru ili ga gurajte pripravnosti. ovisno o modelu Pritisnite tipku ili pritisnite tipku na televizoru ili o modelu). ili pritisnite središnji dio komandne palice na Napomena: OK. Napomena: zemlje kod neke operacije sa menijama. Ukoliko je opcija pretrage Digitalne DA i pritisnite OK NE i pritisnite OK. ili postaviti vrijednosti poput i Koraka.OK. Napomena:. Bosanski Ukoliko je opcija pretrage signala Tip kao ili ili. Prisnite OK za nastavak. Odaberite dostupni satelit OK da skenirate za usluge. Ukoliko imate više resivera i jedan Prisnite OK za nastavak. Postavite postavke OK za skeniranje za usluge. prijemnike i antene. Prisnite OK za nastavak. su dostupne). Pritisnite tipku OK da skenirate prvi satelit na spisku. Analogan: Ukoliko je opcija pretrage analognog biti navedeni na vrhu pritisnite OK za nastavak.. Ova vrhu ekrana u reklamnoj traci sa informacijama. Ova opcija je namijenjena jedino za upotrebu u radnjama. Pritisnite tipku OK Pogledajte dio OK za nastavak. Da biste odaberite Ne i pritisnite tipku OK postavke. tipovima emitovanja.