LED 32DSW289B OPERATING INSTRUCTIONS FOR TV УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ ТЕЛЕВИЗОРА UPUTSTVA O RADU TELEVIZORA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΙΡΙΔ СРП ENG BOS

Transcription

1 ENG СРП BOS GR OPERATING INSTRUCTIONS FOR TV УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ ТЕЛЕВИЗОРА UPUTSTVA O RADU TELEVIZORA ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΕΙΡΙΔ LED 32DSW289B

2

3 Contents Smart Center Safety Information... 2 Markings on the Product... 2 Environmental Information...4 Features... 4 Accessories Included... 4 Standby Noti cations... 4 TV Control Switch & Operation... 5 Inserting the Batteries into the Remote... 5 Connect Power... 5 Antenna Connection... 5 License Noti cation... 6 Remote Control... 8 Connections... 9 Switching On/O First Time Installation Media Playback via USB Input Recording a Programme Timeshift Recording Instant Recording Watching Recorded Programmes Recording Con guration Media Browser Menu FollowMe TV (if available)...12 CEC and CEC RC Passthrough E-Manual (if available) TV Menu Contents General TV Operation...17 Using the Channel List Con guring Parental Settings Electronic Programme Guide (EPG) Teletext Services Software Upgrade Troubleshooting & Tips PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility Supported Video File Formats for USB Mode Supported Picture File Formats for USB Mode Supported Audio File Formats for USB Mode Supported Subtitle File Formats for USB Mode Supported DVI Resolutions Connectivity Using Audio Video Sharing Network Service Internet Portal Internet Browser HBBTV System English Safety Information CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. In extreme weather (storms, lightning) and long inactivity periods (going on holiday) disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect TV set from the mains and therefore it must remain readily operable. If the TV set is not disconnected electrically from the mains, the device will still draw power for all situations even if the TV is in standby mode or switched o. Note: Follow the on screen instructions for operating the related features. IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating WARNING: Never let people (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and / or knowledge use electrical devices unsupervised. Use this TV set at an altitude of less than 2000 meters above the sea level, in dry locations and in regions with moderate or tropical climates. The TV set is intended for household and similar general use but may also be used in public places. For ventilation purposes, leave at least 5cm of free space around the TV. The ventilation should not be impeded by covering or blocking the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. The power cord plug should be easily accessible. Do not place the TV, furniture, etc. on the power cord. A damaged power cord/plug can cause re or give you an electric shock. Handle the power cord by the plug, do not unplug the TV by pulling the power cord. Never touch the power cord/plug with wet hands as this could cause a short circuit or electric shock. Never make a knot in the power cord or tie it with other cords. When damaged it must be replaced, this should only be done by quali ed personnel. Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects lled with liquids, such as vases, cups, etc. on or over the TV (e.g., on shelves above the unit). Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open ames such as lit candles on the top of or near the TV. Do not place any heat sources such as electric heaters, radiators, etc. near the TV set. Do not place the TV on the floor and inclined surfaces. To avoid danger of su ocation, keep plastic bags out of the reach of the babies, children and domestic animals. Carefully attach the stand to the TV. If the stand is provided with screws, tighten the screws rmly to prevent the TV from tilting. Do not over-tighten the screws and mount the stand rubbers properly. Do not dispose of the batteries in fire or with hazardous or ammable materials. Warning: Batteries must not be exposed to excessive heat such as sunshine, re or the like. Caution Risk of electric shock Maintenance Serious injury or death risk Dangerous voltage risk Important maintenance component Markings on the Product The following symbols are used on the product as a marker for restrictions and precautions and safety instructions. Each explanat on shall be cons dered where the product bears related mark ng only. Note such information for security reasons. Class II Equipment: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. Class II Equipment With Functional Earthing: This appliance is designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth, the earth connection is used for functional purposes. Protective Earth Connection: The marked terminal is intended for connection of the protective earthing conductor associated with the supply wiring. Hazardous Live Terminal: The marked terminal(s) is/are hazardous live under normal operating conditions. Caution, See Operating Instructions: The marked area(s) contain(s) user replaceable coin or button cell batteries. Class 1 Laser Product: This product contains Class 1 laser source that is safe under reasonably foreseeable conditions of operation. English - 2 -

4 WARNING Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours and can lead to death. Keep new and used batteries away from children. If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall. The wall mount kit is optional. You can obtain from your local dealer, if not supplied with your TV. Do not install the TV on a ceiling or on an inclined wall. Use the speci ed wall mounting screws and other accessories. Tighten the wall mounting screws rmly to prevent the TV from fall. Do not over-tighten the screws. WARNING Never place a television set in unstable or inclined locations. A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as; Using cabinets or stands recommended by the manufacturer of the television set. Only using furniture that can safely support the television set. Ensuring the television set is not overhanging the edge of the supporting furniture. Not placing the television set on tall furniture (for example, cupboards or bookcases) without anchoring both the furniture and the television set to a suitable support. Not standing the television set on cloth or other materials placed between the television and supporting furniture. Educating children about the dangers of climbing on furniture to reach the television set or its controls. If your existing television set is being retained and relocated, the same considerations as above should be applied. WARNING Apparatus connected to the protective earthing of the building installation through the MAINS connection or through other apparatus with a connection to protective earthing and to a television distribution system using coaxial cable, may in some circumstances create a re hazard. Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range (galvanic isolator, see EN ) English Environmental Information This television is designed to be environment friendly. To reduce energy consumption, you can follow these steps: If you set the Energy Saving to Minimum, Medium, Maximum or Auto the TV will reduce the energy consumption accordingly. If you like to set the Backlight to a xed value set as Custom and adjust the Backlight (located under the Energy Saving setting) manually using Left or Right buttons on the remote. Set as O to turn this setting o. Note: Available Energy Saving on the selected Mode in the System>Picture menu. The Energy Saving settings can be found in the System>Picture menu. Note that some picture settings will be unavailable to be changed. If pressed Right button while Auto option is selected or Left button while Custom option is selected, Screen w ll be o n 1 seconds. message w ll be d splayed on the screen. Select Proceed and press OK to turn the screen o immediately. If you don t press any button, the screen will be o in 15 seconds. Press any button on the remote or on the TV to turn the screen on again. option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. This will also reduce energy consumption. Features Remote controlled colour TV Fully integrated digital terrestrial/cable TV (DVB- T2/C) HDMI inputs to connect other devices with HDMI sockets USB input OSD menu system Scart socket for external devices (such as DVD Players, PVR, video games, etc.) Stereo sound system Teletext Headphone connection Automatic programming system Manual tuning Automatic power down after up to eight hours. Sleep timer Child lock Automatic sound mute when no transmission. NTSC playback AVL (Automatic Volume Limiting) PLL (Frequency Search) PC input Game Mode (Optional) Picture o function Programme recording Programme timeshifting Ethernet (LAN) for Internet connectivity and service a/b/g/n built in WIFI Support Audio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries: 2 x AAA Instruction Book Standby Noti cations If the TV does not receive any input signal (e.g. from an aerial or HDMI source) for 3 minutes, it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed: TV switched to stand-by mode automatically because there was no signal for a long time. Press OK to continue. If the TV is on and it isn t being operated for a while it will go into standby. When you next switch-on, the following message will be displayed. TV switched to stand-by mode automatically because no operation was made for a long time. Press OK to continue. English - 4 -

5 TV Control Switch & Operation Changing Channels and Volume You can change the channel and adjust the volume by using the Volume +/- and Programme +/- buttons on the remote. Inserting the Batteries into the Remote Remove the screw that secure the battery compartment cover on the back side of the remote control rst. Lift the cover gently. Press and slide the cover to open. Insert two AAA batteries. Make sure the (+) and (-) signs match (observe correct polarity). Place the cover back on. Then screw the cover back on again. 1. Up direction 2. Down direction 3. Volume / Info / Sources L st select on and Standby-On sw tch The Control button allows you to control the Volume / Programme / Source and Standby-On functions of the TV. To change volume: Increase the volume by pushing the button up. Decrease the volume by pushing the button down. To change channel: Press the middle of the button, the information banner will appear on the screen. Scroll through the stored channels by pushing the button up or down. To change source: Press the middle of the button twice(for the second time in total), the source list will appear on the screen. Scroll through the available sources by pushing the button up or down. To turn the TV o : Press the middle of the button down and hold it down for a few seconds, the TV will turn into standby mode. Notes: If you turn the TV o, this circle starts again beginning with the volume setting. Main menu OSD cannot be displayed via control button. Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu screen. Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter. Use the directional buttons again to select or set an item. Press Return/Back or Menu button to quit a menu screen. Input Selection Once you have connected external systems to your TV, you can switch to di erent input sources. Press the Source button on your remote control consecutively to select the di erent sources. Connect Power IMPORTANT: The TV set is designed to operate on V AC, 0 Hz socket. After unpacking, allow the TV set to reach the ambient room temperature before you connect the set to the mains. Plug the power cable to the mains socket outlet. Antenna Connection Connect the aerial or cable TV plug to the AERIAL INPUT (ANT) socket located on the back of the TV. English License Noti cation The terms HDMI and HDMI High-De nition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Inc. in the United States and other countries. Speci cation TV Broadcasting Receiving Channels PAL BG/I/DK SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. This product contains technology subject to certain intellectual property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology outside of this product is prohibited without the appropriate license(s) from Microsoft. Content owners use Microsoft PlayReady content access technology to protect their intellectual property, including copyrighted content. This device uses PlayReady technology to access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected content. If the device fails to properly enforce restrictions on content usage, content owners may require Microsoft to revoke the device s ability to consume PlayReady-protected content. Revocation should not a ect unprotected content or content protected by other content access technologies. Content owners may require you to upgrade PlayReady to access their content. If you decline an upgrade, you will not be able to access content that requires the upgrade. Information for Users on Disposal of Old Equipment and Batteries [European Union only] Equipment bearing these symbols should not be disposed as general household waste. You should look for appropriate recycling facilities and systems for the disposal of these products. Notice: The sign Pb below the symbol for batteries indicates that this battery contains lead. Digital Reception Fully ntegrated d g tal terrestr al-cable TV (DVB-T-C) (DVB-T2 compl ant) Number of Preset Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage V AC, 50Hz. Audio German+Nicam Stereo Audio Output Power 2 x 6 (WRMS.) (10% THD) Power Consumption (W) 65 W TV Dimensions DxLxH (with foot) (mm) 186 x 735 x 480 TV Dimensions DxLxH 36/68 x 735 x 438 (without foot) (mm) D splay 32 Operation temperature and operation humidity 0ºC up to 40ºC, 85% humidity max Battery Products English - 6 -

6 Wireless LAN Transmitter Speci cations Frequency Ranges Max Output Power ,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mw MHz (CH36 - CH48) < 200 mw MHz (CH52 - CH64) < 200 mw MHz (CH100 - CH140) < 200 mw Country Restrictions This device is intended for home and o ce use in all EU countries (and other countries following the relevant EU directive) without any limitation except for the countries mentioned below. Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In-door use only for MHz Italy Greece Luxembourg Norway Russian Federation If used outside of own premises, general authorization is required In-door use only for 5470 MHz to 5725 MHz band General authorization required for network and service supply(not for spectrum) Radio transmission is prohibited for the geographical area within a radius of 20 km from the centre of Ny-Ålesund In-door use only The requirements for any country may change at any time. It s recommended that user checks with local authorities for the current status of their national regulations for both 2.4 GHz and 5 GHz wireless LAN s. English Remote Control (*) MY BUTTON 1 & MY BUTTON 2: These buttons may have default functions depending on the model. However you can set a special function to these buttons by pressing on them for ve seconds when on a desired source or channel. A con rmation message will be displayed on the screen. Now the selected MY BUTTON is associated with the selected function. Note that if you perform First Time Installation, MY BUTTON 1&2 will return to their default function. 1. Standby: Switches On / O the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches to TV Source 4. Mute: Completely turns o the volume of the TV. Volume +/- 6. Menu: Displays TV menu 7. Directional buttons: Helps navigate menus, content etc. and displays the subpages in TXT mode when pressed Right or Left 8. OK: Con rms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) 9. Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) 10. Media browser: Opens the media browsing screen 11. Info: Displays information about on-screen content, shows hidden information (reveal - in TXT mode) 12. My button 1 (*) 13. Coloured Buttons: Follow the on-screen instructions for coloured button functions 14. Language: Switches between sound modes (analogue TV), displays and changes audio/subtitle language (digital TV, where available) 1. Subtitles: Turns subtitles on and o (where available) 16. Rapid reverse: Moves frames backwards in media such as movies 17. Record: Records programmes 18. Play: Starts to play selected media 19. Stop: Stops the media being played 20. Rapid advance: Moves frames forward in media such as movies 21. Pause: Pauses the media being played, starts timeshift recording 22. Screen: Changes the aspect ratio of the screen 23. Text: Displays teletext (where available), press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture (mix) 24. My button 2 (*) 2. EPG (Electronic programme guide): Displays the electronic programme guide 26. Exit: Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 27. Quick Menu: Displays a list of menus for quick access 28. Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications 29. Programme +/- 30. Swap: Quickly cycles between previous and current channels or sources 31. Source: Shows all available broadcast and content sources English - 8 -

7 Connections Connector Type Cables Device AUDIO IN VGA Connection (back) PC/YPbPr Audio Connection (back) YPbPr/PC Audio Cable HDMI Connection (side&back) SPDIF SPDIF (Coaxial Out) Connection (back) BACK AV HEADPHONE Back AV (Audio/Video) Connection (back) AV Cable Headphone Connection (side) See the illustrations on the left side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To enable PC/YPbPr audio, you will need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for audio connection. When using the wall mounting kit (available from a third party in the market, if not supplied), we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF. You should refer to the module instruction manual for details of the settings. The/Each USB input of your TV supports devices up to 500mA. Connecting devices that have current value above 500mA may damage your TV. When connecting equipment using a HDMI cable to your TV, to guarantee su cient immunity against parasitic frequency radiation, you have to use a high speed shielded (high grade) HDMI cable with ferrites. YPBPR YPbPr Video Connection (back) PC to YPbPr Connection Cable USB Connection (side) CI Connection (side) LAN Ethernet Connection (back) LAN / Ethernet Cable If you want to connect a device to the TV, make sure that both the TV and the device are turned o before making any connection. After the connection is done, you can turn on the units and use them. English Switching On/O To Switch the TV On Connect the power cord to a power source such as a wall socket ( V AC, 50 Hz). To switch on the TV from standby mode either: Press the Standby button, Programme +/- or a numeric button on the remote control. Press the the middle of side function switch on the TV in. To Switch the TV O Press the Standby button on the remote control or press the middle of the side function switch on the TV in and hold it down for a few seconds, the TV will switch into standby mode. To power down the TV completely, unplug the power cord from the mains socket. Note: When the TV is switched into standby mode, the standby LED can blink to indicate that features such as Standby Search, Over Air Download or Timer is active. The LED can also blink when you switch on the TV from standby mode. First Time Installation When turned on for the first time, the language selection screen is displayed. Select the desired language and press OK. On the next screen, set your preferences using the directional buttons. Note: Depending on the Country selection you may be asked for any menu operation later. About Selecting Broadcast Type Digital Aerial: If Digital Aerial broadcast search option is turned on, the TV will search for digital terrestrial broadcasts after other initial settings are completed. Digital Cable: If Digital Cable broadcast search option is turned on, the TV will search for digital cable broadcasts after other initial settings are completed. According to your other preferences a con rmation message may be displayed before starting to search. Select YES and press OK to proceed. To cancel operation, select NO and press OK. You can select Network or set values such as Frequency, Network ID and Search Step. When nished, press OK button. Note: Searching duration will change depending on the selected Search Step. Analogue: If Analogue broadcast search option is turned on, the TV will search for analogue broadcasts after other initial settings are completed. Additionally you can set a broadcast type as your favourite one. Priority will be given to the selected broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel List. When nished, press OK to continue. You can activate Store Mode option at this point. This option will con gure your TV s settings for store environment and depending on the TV model being used, the supported features of it may be displayed on the top of the screen as an info banner. This option is intended only for store use. It is recommended to select Home Mode for home use. This option will be available in System>Settings>More menu and can be turned o /on later. Press OK button on the remote control to continue and the Network/Internet Settings menu will be displayed, if you con rm the previously displayed message asking whether you want to do the network settings. Please refer to Connect v ty sect on to conf gure a w red or a w reless connect on. After the sett ngs are completed press OK button to cont nue. To skip to the next step without doing anything select No and press the OK button when the message is displayed asking whether you want to do the network settings. After the initial settings are completed TV will start to search for available broadcasts of the selected broadcast types. After all the available stations are stored, scan results will be displayed. Press OK to continue. The Edit Channel List menu will be displayed next. You can edit the channel list according to your preferences or press the Menu button to quit and watch TV. While the search continues a message may appear, asking whether you want to sort channels according to the LCN(*). Select Yes and press OK to con rm. (*) channel number sequence (if available). Note: depending on the country selection. Media Playback via USB Input You can connect 2.5 and 3.5 inch (hdd with external power supply) external hard disk drives or USB memory stick to your TV by using the USB inputs of the TV. IMPORTANT! Back up the les on your storage devices before connecting them to the TV. Manufacturer will not be responsible for any le damage or data loss. Certain types of USB devices (e.g. MP3 Players) or USB hard disk drives/memory sticks may not be compatible with this TV. The TV supports FAT32 and NTFS disk formatting but recording will not be available with NTFS formatted disks. While formatting USB hard drives which have more than 1TB (Tera Byte) storage space you may experience some problems in the formatting process. Wait a little while before each plugging and unplugging as the player may still be reading les. Failure to do English

8 so may cause physical damage to the USB player and the USB device itself. Do not pull out your drive while playing a le. You can use USB hubs with your TV s USB inputs. External power supplied USB hubs are recommended in such a case. It is recommended to use the TV s USB input(s) directly, if you are going to connect a USB hard disk. Note: Media Browser menu USB device. Recording a Programme IMPORTANT: When using a new USB hard disk drive, it is recommended that you rst format the disk using your TV s Format Disk option in the Media Browser>Settings>Recording Settings menu. To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched o. You should then switch on the TV to enable the recording feature. To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2.0 compatible. If the USB drive is not compatible an error message will be displayed. To record long duration programmes such as movies, it is recommended to use USB Hard disk drives (HDD s). Recorded programmes are saved into the connected USB disk. If desired, you can store/copy recordings onto a computer; however, these les will not be available to be played on a computer. You can play the recordings only via your TV. Lip Sync delay may occur during the timeshifting. Radio record is supported. The TV can record programmes up to ten hours. Recorded programmes are split into 4GB partitions. If the writing speed of the connected USB disk is not su cient, the recording may fail and the timeshifting feature may not be available. It is recommended to use USB hard disk drives for recording HD programmes. Do not pull out the USB/HDD during a recording. This may harm the connected USB/HDD. If the AC cord is unplugged while there is an active USB-recording timer setting, it will be cancelled. Multipartition support is available. A maximum of two di erent partitions are supported. The rst partition of the USB disk is used for PVR ready features. It also must be formatted as the primary partition to be used for the PVR ready features. Some stream packets may not be recorded because of signal problems, as a result sometimes videos may freeze during playback. Record, Play, Pause, Display (for PlayListDialog) keys can not be used when teletext is on. If a recording starts from timer when teletext is on, teletext is automatically turned o. Also teletext usage is disabled when there is an ongoing recording or playback. Timeshift Recording Press Pause button while watching a broadcast to activate timeshifting mode. In timeshifting mode, the programme is paused and simultaneously recorded to the connected USB disk. Press Play button again to resume the paused programme from where you stopped. Press the Stop button to stop timeshift recording and return to the live broadcast. Timeshift cannot be used while in radio mode. You cannot use the timeshift fast reverse feature before advancing the playback with the fast forward option. Instant Recording Press Record button to start recording an event instantly while watching a programme. You can press Record button on the remote control again to record the next event after selecting the next programme from within the EPG. Press Stop button to cancel instant recording. You can not switch broadcasts or view the media browser during the recording mode. While recording a programme or during the timeshifting, a warning message appears on the screen if your USB device speed is not su cient. Watching Recorded Programmes Select Recordings from the Media Browser menu. Select a recorded item from the list (if previously recorded). Press the OK button to view the Play Options. Select an option then press OK button. Note: Viewing main menu and menu items will not be available during the playback. Press the Stop button to stop a playback and return to the Recordings. Slow Forward If you press Pause button while watching recorded programmes, the slow forward feature will be available. You can use Rapid advance button to slow forward. Pressing Rapid advance button consecutively will change slow forwarding speed. Recording Con guration Select the Recording Settings item in the Media Browser>Settings menu to con gure the recording settings. Format Disk: You can use the Format Disk feature for formatting the connected USB disk. Your PIN is required to use the Format Disk feature. Note: 0000 or 1234 selection) during the First Time Installation IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s le system will be converted to FAT32. In most cases operation errors will be xed after a format but you will lose ALL your data. English If USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. Media Browser Menu You can play photo, music and movie les stored on a USB disk by connecting it to your TV. Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV. Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture, Sound and Settings menu options. Pressing the Menu button again will exit from this screen. You can set your Media Browser preferences by using the Settings menu. Start playback with the Play button and activate All les in the list will be continuously played in original order Start playback with the OK The same le will be played button and activate continuously (repeat) Start playback with the Play All les in the list will be played button and activate once in random order All les in the list will be Start playback with the Play continuously played in the same button and activate, random order. FollowMe TV (if available) With your mobile device you can stream the current broadcast from your smart TV using the FollowMe TV feature. Install the appropriate Smart Center application to your mobile device. Start the application. For further information on using this feature refer to the instructions of the application you use. Note: This application may not be compatible with all mobile devices. HD channels are not supported and both of the devices must be connected to the same network. CEC and CEC RC Passthrough This function allows to control the CEC-enabled devices, that are connected through HDMI ports by using the remote control of the TV. The CEC option in the System>Settings>More menu should be set as Enabled at rst. Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu. When new CEC source device is connected, it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name(such as DVD Player, Recorder 1 etc.). The TV remote is automatically able to perform the main functions after the connected HDMI source has been selected. To terminate this operation and control the TV via the remote again, press Quick Menu button on the remote, highlight the CEC RC Passthrough and set as Off by pressing Left or Right button. This feature can also be enabled or disabled under the System>Settings>More menu. The TV supports also ARC(Audio Return Channel) feature. This feature is an audio link meant to replace other cables between the TV and the audio system (A/V receiver or speaker system). When ARC is active, TV does not mute its other audio outputs automatically. So you need to decrease TV volume to zero manually, if you want to hear audio from connected audio device only (same as other optical or co-axial digital audio outputs). If you want to change connected device s volume level, you should select that device from the source list. In that case volume control keys are directed to connected audio device. Note: System Audio Control Allows an Audio Ampli er/receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Ampli er. The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system. Note: The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled. E-Manual (if available) You can nd instructions for your TV s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen or press Quick Menu button, select Information Booklet and press OK. By using the directional buttons select a desired category. Every category includes di erent topics. Select a topic and press OK to read instructions. To close the E-Manual screen press the Exit or Menu button. Note: The contents of the E-Manual may vary according to the model. English

9 TV Menu Contents System - Picture Menu Contents Mode You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. Sharpness Sets the sharpness value for the objects displayed on the screen. Colour Sets the colour value, adjusting the colours. Energy Saving For setting the Energy Saving to Custom, Minimum, Medium, Maximum, Auto, Screen O or O. Note: Mode. Backlight This setting controls the backlight level. The backlight function will be inactive if the Energy Saving is set to an option other then Custom. Advanced Settings Dynamic Contrast You can change the dynamic contrast ratio to desired value. Noise Reduction If the signal is weak and the picture is noisy, use the Noise Reduction setting to reduce the amount of noise. Colour Temp Sets the desired colour temperature value. Cool, Normal, Warm and Custom options are available. White Point If the Colour Temp option is set as Custom, this setting will be available. Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons. Picture Zoom Sets the desired image size format. Film Mode Films are recorded at a di erent number of frames per second to normal television programmes. Turn this feature on when you are watching lms to see the fast motion scenes clearly. Skin Tone Skin tone can be changed between -5 and 5. Colour Shift Adjust the desired colour tone. HDMI Full Range While watching from a HDMI source, this feature will be visible. You can use this feature to enhance blackness in the picture. PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC. Autoposition Automatically optimizes the display. Press OK to optimize. H Position This item shifts the image horizontally to the right hand side or left hand side of the screen. V Position This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. Dot Clock Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Phase Depending on the input source(computer etc.) you may see a hazy or noisy picture on the screen. You can use phase to get a clearer picture by trial and error. Reset Resets the picture settings to factory default settings (except Game mode). While in VGA (PC) mode, some items in Picture Picture Settings while in PC mode. English System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Headphone Sets headphone volume. Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing. Sound Mode You can select a sound mode (If the viewed channel supports). AVL (Automatic Volume Limiting) Sets the sound to obtain xed output level between programmes. Headphone/Lineout When you connect an external ampli er to your TV using the headphone jack, you can select this option as Lineout. If you have connected headphones to the TV, set this option as Headphone. Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone. If it is set to Lineout, the output from the headphone socket will be set to maximum which could damage your hearing. Dynamic Bass Enables or disables the Dynamic Bass. Surround sound Surround sound mode can be changed as On or O. Digital Out Sets digital out audio type. English

10 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a di erent language depending on the broadcaster and the country. Parental Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation First Time Installation use Timers Sets sleep timer to turn o the TV after a certain time. Sets timers for selected programmes. Date/Time Sets date and time. Sources Enables or disables selected source options. Network/Internet Settings Displays network/internet settings. Accessibility Displays accessibility options of the TV. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster. Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience. Press OK to see all available Audio Description menu options. This feature is available only if the broadcaster supports it. More Displays other setting options of the TV. Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Standby LED If set as O, the standby LED will not light up when the TV is in standby mode. HBBTV (*) You can enable or disable this feature by setting it as On or O. Software Upgrade Ensures that your TV has the latest rmware. Press OK to see the menu options. Application Version Displays current software version. Subtitle Mode This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Auto TV OFF Sets the desired time for the TV to automatically go into standby mode when not being operated. B ss Key Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts. If you need to enter Biss key on a broadcast, you can use this setting. Highlight Biss Key and press OK to enter keys on the desired broadcast. Store Mode Select this mode for store display purposes. Whilst Store Mode is enabled, some items in the TV menu may not be available. Audio Video Sharing Audio Video Sharing feature allows you to share les stored on your smartphone or tablet pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information. Audio Video Sharing mode will not be available with internet portal feature. English Power Up Mode This setting con gures the power up mode preference. Last State and Standby options are available. Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature. CEC With this setting you can enable and disable CEC functionality completely. Press Left or Right button to enable or disable the feature. CEC Auto Power On This function allows the connected HDMI-CEC compatible device to turn on the TV and switch to its input source automatically. Press Left or Right button to enable or disable the feature. Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Ampli er. You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device. OSS Displays Open Source Software license information. Installation Menu Contents Automatic channel scan (Retune) Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry. Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system. Digital Aerial: Searches for aerial network channels. Digital Cable: Searches for cable network channels. Analogue ne tune You can use this setting for ne tuning analogue channels. This feature is not available if no analogue channels are stored. Installation Settings (Optional) Displays installation settings menu. Standby Search(*): Your TV will search for new or missing channels while in standby. Any new found broadcasts will be shown. Dynamic Channel Update(*): If this option is set as Enabled, the changes on the broadcasts such as frequency, channel name, subtitle language etc., will be applied automatically while watching. (*) Availability depends on model. Clear Service List Use this setting to clear channels stored. This setting is visible only when the Country option is set to Denmark, Sweden, Norway or Finland. Select Active Network This setting allows you to select only the broadcasts within the selected network to be listed in the channel list. This feature is available only for the country option of Norway. First time installation Deletes all stored channels and settings, resets TV to factory settings. English

11 General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set active stations to be listed by using the Channel List options. Press the OK/TV button to open the Channel List. You can lter the listed channels by pressing the Blue button or open the Edit Channel List menu by pressing the Green button in order to make advanced changes in the current list. Managing the Favourite Lists You can create four di erent lists of your favourite channels. Enter the Channel List in the main menu or press the Green button while the Channel List is displayed on the screen in order to open the Edit Channel List menu. Select the desired channel on the list. You can make multiple choices by pressing the Yellow button. Then press the OK button to open the Channel Edit Options menu and select Add/Remove Favourites option. Press the OK button again. Set the desired list option to On. The selected channel/s will be added to the list. In order to remove a channel or channels from a favourite list follow the same steps and set the desired list option to O. You can use the Filter function in the Edit Channel List menu to lter the channels in the Channel list permanently according to your preferences. Using this Filter option, you can set one of your four favourite lists to be displayed everytime the Channel list is opened. The ltering function in the Channel list menu will only lter the currently displayed Channel list in order to nd a channel and tune in to it. These changes will not remain the next time the Channel list is opened if you don t save them. To save the changes on the list press the Red button after ltering while the Channel list is displayed on the screen. Con guring Parental Settings The Parental Settings menu options can be used to prohibit users from viewing of certain programmes, channels and using of menus. These settings are located in the System>Settings>Parental menu. To display parental lock menu options, a PIN number should be entered. After coding the correct PIN number, Parental Settings menu will be displayed. Menu Lock: This setting enables or disables access to all menus or installation menus of the TV. Maturity Lock: If this option is set, TV gets the maturity information from the broadcast and if this maturity level is disabled, disables access to the broadcast. Note: First Time Installation is Maturity Lock s value will be set to 18 as default. Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Internet Lock: If this option is set to ON, the open browser application in the portal will be disabled. Set to OFF to release the application again. Set PIN: De nes a new PIN number. Default CICAM PIN: This option will appear as greyed out if no CI module is inserted into the CI slot of the TV. You can change the default PIN of the CI CAM using this option. Note: 0000 or 1234 selection) during the First Time Installation Some options may not be available depending on the model and/or on the country selection in the First Time Installation. Electronic Programme Guide (EPG) Some channels send information about their broadcast schedules. Press the Epg button to view the Programme Guide menu. There are 3 different types of schedule layouts available, Timeline Schedule, List Schedule and Now/Next Schedule. To switch between them follow the instructions on the bottom of the screen. Timeline Schedule Zoom (Yellow button): Press the Yellow button to see events in a wider time interval. Filter (Blue button): Views ltering options. Select Genre (Subtitles button): Displays Select Genre menu. Using this feature, you can search the programme guide database in accordance with the genre. Info available in the programme guide will be searched and results matching your criteria will be highlighted. Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day. Search (Text button): Displays Guide Search menu. Now (Swap button): Displays current event of the highlighted channel. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV the recording feature. Note: available during a recording. List Schedule(*) (*). Prev. Time Slice (Red button): Displays the events of previous time slice. English Next/Prev Day (Programme +/- buttons): Displays the events of previous or next day. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Text button): Views ltering options. Next Time Slice (Green button): Displays the events of next time slice. Options (OK button): Displays event options. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected event. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV the recording feature. Note: available during a recording. Now/Next Schedule Options (OK button): Displays event options. Event Details (Info button): Displays detailed information about selected events. Filter (Blue button): Views ltering options. Rec./Stop (Record button): The TV will start to record the selected events. You can press again to stop the recording. IMPORTANT: Connect a USB disk to your TV while the TV the recording feature. Note: available during a recording. Event Options Use the directional buttons to highlight an event and press OK button to display Event Options menu. The following options are available. Select Channel: Using this option, you can switch to the selected channel. Record / Delete Rec. Timer: Select the Record option and press the OK button. If the event is going to be broadcasted at a future time, it will be added to Timers list to be recorded. If the selected event is being broadcasted at the moment, recording will start immediately. To cancel an already set recording, highlight that event and press the OK button and select the option Delete Rec. Timer. The recording will be cancelled. Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected an event in the EPG menu, press the OK button. Select Set Timer on Event option and press the OK button. You can set a timer for future events. To cancel an already set timer, highlight that event and press the OK button. Then select Delete Timer on Event option. The timer will be cancelled. Notes: You cannot switch to any other channel or source while there is an active recording or timer on the current channel. individual events at the same time interval. Teletext Services Press the Text button to enter. Press again to activate mix mode, which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time. Press once more to exit. If available, sections in the teletext pages will become colour-coded and can be selected by pressing the coloured buttons. Follow the instructions displayed on the screen. Software Upgrade Your TV is capable of nding and updating the rmware automatically via the broadcast signal or via Internet. Software upgrade search via user interface On the main menu select System>Settings and then More. Navigate to Software upgrade and press the OK button. In Upgrade options menu select Scan for upgrade and press OK button to check for a new software upgrade. English

12 If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed confirm the question asking about rebooting the TV by pressing the OK to continue with the reboot operation. 3 AM search and upgrade mode Your TV will search for new upgrades at 3:00 o clock if Automatic scanning option in the Upgrade options menu is set to Enabled and if the TV is connected to an aerial signal or to Internet. If a new software is found and downloaded successfully, it will be installed at the next power on. unplug, wait for two minutes then plug it back in. Troubleshooting & Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture Check if you have selected the correct TV system. Low signal level can cause picture distortion. Please check antenna access. Check if you have entered the correct channel frequency if you have done manual tuning. The picture quality may degrade when two devices are connected to the TV at the same time. In such a case, disconnect one of the devices. No picture This means your TV is not receiving any transmission. Make sure the correct source has been selected. Is the antenna connected properly? Is the antenna cable damaged? Are suitable plugs used to connect the antenna? If you are in doubt, consult your dealer. No sound Check if the TV is muted. Press the Mute button or increase the volume to check. Sound may be coming from only one speaker. Check the balance settings from Sound menu. Remote control - no operation The batteries may be exhausted. Replace the batteries. Input sources - can not be selected If you cannot select an input source, it is possible that no device is connected. If not; Check the AV cables and connections if you are trying to switch to the input source dedicated to the connected device. Recording unavailable To record a programme, you should rst connect a USB disk to your TV while the TV is switched o. You should then switch on the TV to enable recording feature. If you cannot record, try switching o the TV and then re-inserting the USB device. USB is too slow If a USB disk writing speed too slow to record message is displayed on the screen while starting a recording, try restarting the recording. If you still get the same error, it is possible that your USB disk does not meet the speed requirements. Try connecting another USB disk. English PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Index Resolut on Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 800x600 72Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV YPbPr PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 6 800x600 75Hz x768 60Hz x768 70Hz x768 75Hz x864 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x960 60Hz x Hz x Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly. The problem may be an inconsistency with standards from the source equipment (DVD, Set-top box, etc. ). If you do experience such a problem please contact your dealer and also the manufacturer of the source equipment. English

13 Supported Video File Formats for USB Mode Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate.mpg,.mpeg,.dat,.vob.ts,.trp,.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG.mp4,.m4a,.m4v,.mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264.qt,.3gp,.3g2,.3gpp.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264. v Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Other: 1080P@60fps - 50Mbps.ogm,.ogg MPEG1/2, MPEG4.asf,.wmv MPEG4, WMV3, VC1.rm,.rmvb RV30, RV40.webm VP9, VP8 Supported Picture File Formats for USB Mode Extension Speci cation Resolution (width x height).jpg,.jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000.bmp RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit.gif 87a 89a (Only 1 picture at animation format) Grayscale, 24/32 bit per pixel 8192 x 8192.png Interlace format Progressive.ti,.tif Tagged image le format.webp Lossy compression VP8 key frame version number support 0~3 Lossless compression Supported Audio File Formats for USB Mode Extension Format.mp3.mp3.ac3.ac3.aac.AAC.wma.WMA.amr.AMR-NB,.AMR-WB.wav. MPEG La,.AAC,.PCM. ac. FLAC English Supported Subtitle File Formats for USB Mode External Subtitles Extension Speci cation.ssa SubStation Alpha.ass Advanced SubStation Alpha.srt Subripper.sub Micro DVD / SubViewer.sub +.idx VOBSub.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2.mpl MPL2.smi Sami.jss JACOSUB.ttml TTML.txt /.sub DVDSUBTITLE.lrc - Internal Subtitles Extension Speci cation.mkv VOBSub.mkv ASS / SSA / TEXT.dat,.mpg,.mpeg,.vob DVD Subtitle.mp4 DVD Subtitle, TEXT English

14 Supported DVI Resolutions When connect ng dev ces to your TV s connectors by us ng DVI converter cable(dvi to HDMI cable - not suppl ed), you can refer to the follow ng resolut on nformat on. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 7 Hz 640x x x x x x x x x x x x x x x x1080 English Connectivity Wired Connectivity To Connect to a Wired Network You must have a modem/router connected to an act ve broadband connect on. Connect your TV to your modem/router v a an ethernet cable. There s a LAN port at the rear (back) of your TV. Broadband ISP connection LAN (ethernet) cable LAN input on the rear side of the TV To conf gure w red sett ngs please refer to the Network/Internet Sett ngs sect on n the System>Settings Menu. You m ght be able to connect your TV to your LAN depend ng on your network s conf gurat on. In such a case, use an ethernet cable to connect your TV d rectly to the network wall outlet. Advanced Settings Highlight Advanced Settings and press the OK button. On the next screen you can change the IP and DNS settings of the TV. Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual. Now you can enter the Manual IP and / or Manual DNS values. Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote. Press the OK button to save settings when complete. Wireless Connectivity To Connect to a Wireless Network The TV cannot connect to the networks with a hidden SSID. To make your modem s SSID visible, you should change your SSID settings via the modem s software. To con gure your wireless settings please refer to the Network/Internet Settings section in the System>Settings Menu. Broadband ISP connection network wall socket LAN input on the rear side of the TV Con guring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device, Wireless Device or Disabled, in accordance with the active connection to the TV set. Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet cable. Internet Speed Test H ghl ght Internet Speed Test and press the OK button. TV w ll check the nternet connect on bandw dth and d splay the result when complete. A Wireless-N router (IEEE a/b/g/n) with simultaneous 2.4 and 5 GHz bands is designed to increase bandwidth. These are optimized for smoother and faster HD video streaming, le transfers and wireless gaming. The frequency and channel d er depend ng on the area. The transm ss on speed d ers depend ng on the d stance and number of obstruct ons between the transm ss on products, the conf gurat on of these products, the rad o wave cond t ons, the l ne tra c and the products that you use. The transm ss on may also be cut o or may get d sconnected depend ng on the rad o wave cond t ons, DECT phones or any other W F 11b appl ances. The standard values of the transm ss on speed are the theoret cal max mum values for the w reless standards. They are not the actual speeds of data transm ss on. The locat on where the transm ss on s most e ect ve d ers depend ng on the usage env ronment. English

15 The W reless feature of the TV supports a,b,g & n type modems. It s h ghly recommended that you should use the IEEE n commun cat on protocol n order to avo d any poss ble problems wh le watch ng v deos. You must change your modem s SSID when there are any other modems around w th the same SSID. You can encounter connect on problems otherw se. Use a w red connect on f you exper ence problems w th a w reless connect on. Con guring Wireless Device Settings Open the Network/Internet Sett ngs menu and select Network Type as W reless Dev ce to start connect on process. The TV w ll scan the w reless networks automat cally. A l st of ava lable networks w ll be d splayed. Please select your des red network from the l st. Note: mode settings. If the selected network s protected w th a password, please enter the correct key by us ng the v rtual keyboard. You can use th s keyboard v a the d rect onal buttons and the OK button on the remote control. Wa t unt l the IP address s shown on the screen. Th s means that the connect on s now establ shed. To d sconnect from a w reless network, h ghl ght Network Type and press Left or R ght buttons to set as D sabled. H ghl ght Internet Speed Test and press the OK button to check your nternet connect on speed. H ghl ght Advanced Sett ngs and press the OK button to open the advanced sett ng menu. Use d rect onal and numer c buttons to set. Press the OK button to save sett ngs when complete. Other Informat on The status of the connect on w ll be d splayed as Connected or Not Connected and the current IP address, f a connect on s establ shed. Connect ng to your mob le dev ce v a W F If your mob le dev ce has W F feature, you can connect t to your TV v a a router, n order to access the content n your dev ce. For th s, your mob le dev ce must have an appropr ate shar ng software. Connect to your router follow ng the steps stated above n the W reless Connect v ty sect on. Afterwards, engage your mob le dev ce w th the router and then act vate the shar ng software on your mob le dev ce. Then, select f les that you want to share w th your TV. If the connect on s establ shed correctly, you w ll be able to access the shared f les from your mob le dev ce v a the Med a Browser of your TV. Enter the Med a Browser menu and the playback dev ce select on OSD w ll be d splayed. Select your mob le dev ce and press the OK button to cont nue. If available, you can download a virtual remote controller application from the server of your mobile device application provider. Note: This feature may not be supported on all mobile devices. Wake ON Wake-on-LAN (WoL) and Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN) are standards that allow a device to be turned on or woken up by a network message. The message is sent to the device by a program executed on a remote device connected to the same local area network, such as a smartphone. Your TV is WoL and WoWLAN compatible. To enable this feature set the Wake On option in the Network/ Internet Settings menu as On. It is necessary that both the device, from which the network message will be sent to the TV, and the TV are connected to the same network. Wake On feature is only supported for Android OS devices and can only be used via YouTube and Net ix applications. In order to use this feature the TV and the remote device should be connected at least once while the TV is on. If the TV is powered o, the connection should be reestablished, the next time it is switched on. Otherwise this feature will be unavailable. This does not apply, when the TV is switched into the standby mode. Wireless Display Wireless Display is a standard for streaming video and sound content by Wi-Fi Alliance. This feature provides the ability to use your TV as wireless display device. Using with mobile devices There are di erent standards which enable sharing of screens including graphical, video and audio content between your mobile device and TV. Plug the wireless USB dongle to TV rst, if the TV doesn t have internal WiFi feature. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source. A screen appears stating that the TV is ready for connection. Open the sharing application on your mobile device. These applications are named di erently for each brand, please refer to the instruction manual of your mobile device for detailed information. Scan for devices. After you select your TV and connect, the screen of your device will be displayed on your TV. Note: This feature can be used only if the mobile device supports this feature. Scanning and connecting processes English and above. Connectivity Troubleshooting Wireless Network Not Available Ensure that any rewalls of your network allow the TV wireless connection. Try search ng for w reless networks aga n, us ng the Network/Internet Sett ngs menu screen. If the wireless network does not function properly, try using the wired network in your home. Refer to the Wired Connectivity section for more information on the process. If the TV does not funct on us ng the w red connect on, check the modem (router). If the router does not have a problem, check the nternet connect on of your modem. Connection is Slow See the nstruct on book of your w reless modem to get nformat on on the nternal serv ce area, connect on speed, s gnal qual ty and other sett ngs. You need to have a h gh speed connect on for your modem. Disruption during playback or slow reactions You could try the following in such a case: Keep at least three meters distance from microwave ovens, mobile telephones, bluetooth devices or any other Wi-Fi compatible devices. Try changing the active channel on the WLAN router. Internet Connection Not Available / Aud o V deo Shar ng Not Working If the MAC address (a un que dent f er number) of your PC or modem has been permanently reg stered, t s poss ble that your TV m ght not connect to the nternet. In such a case, the MAC address s authent cated each t me when you connect to the nternet. Th s s a precaut on aga nst unauthor zed access. S nce your TV has ts own MAC address, your nternet serv ce prov der cannot val date the MAC address of your TV. For th s reason, your TV cannot connect to the nternet. Contact your nternet serv ce prov der and request nformat on on how to connect a d erent dev ce, such as your TV, to the nternet. It s also poss ble that the connect on may not be ava lable due to a f rewall problem. If you th nk th s causes your problem, contact your nternet serv ce prov der. A f rewall m ght be the reason of a connect v ty and d scovery problem wh le us ng the TV n Aud o V deo Shar ng mode or wh le brows ng v a Aud o V deo Shar ng feature. Invalid Domain Ensure that you have already logged on to your PC w th an author zed username/password and also ensure that your doma n s act ve, pr or to shar ng any f les n your med a server program on your PC. If the doma n s nval d, th s m ght cause problems wh le brows ng f les n Aud o V deo Shar ng mode. Using Audio Video Sharing Network Service Aud o V deo Shar ng feature uses a standard that eases the v ew ng process of d g tal electron cs and makes them more conven ent to use on a home network. Th s standard allows you to v ew and play photos, mus c and v deos stored n the med a server connected to your home network. 1. Server Software Installat on The Aud o V deo Shar ng feature cannot be used if the server programme is not installed onto your PC or f the requ red med a server software s not nstalled onto the compan on dev ce. Please prepare your PC with a proper server programme. 2. Connect to a W red or W reless Network See the Wired/Wireless Connectivity chapters for detailed con guration information. 3. Play Shared F les v a Med a Browser Select Media Browser by using the directional buttons from the main menu and press OK. The media browser will then be displayed. Audio Video Sharing Select the desired media type on the main media browser menu and press OK. If sharing con gurations are set properly, Device Selection screen will be displayed after selecting the desired media type. If available networks are found, they will be listed on this screen. Select media server or network that you want to connect to using the Up or Down buttons and press OK. If you want to refresh the device list, press the Green button. You can press Menu to exit. If you select the media type as Videos and choose a device from the selection menu. Then select the folder with video les in it on the next screen and all the available video les will be listed. To play other media types from this screen, you can go back to main Media Browser screen and select the media type as desired and then perform the network selection again. Or press the Blue button to switch to next media type quickly without changing the network. Refer to the Media Browser menu section for further information on le playback. If a problem occurs with the network, please switch your television o at the wall socket and back on again. Trick mode and jump are not supported with the Aud o V deo Shar ng feature. PC/HDD/Med a Player or any other dev ces that are compat ble should be used w th a w red connect on for h gher playback qual ty. Use a LAN connection for quicker le sharing between other devices like computers. English

16 Note: There may be some PC s which may not be able to feature due to administrator and security settings (such as business PC s). Internet Portal HINT: A broadband nternet connect on s requ red for h gh qual ty v ew ng. You must set the country opt on accord ngly n the F rst T me Installat on for proper operat on of the nternet portal. Portal feature adds your TV a feature that allows you to connect a server on the Internet and view the content provided by this server over your Internet connection. Portal feature allows you to view the music, video, clip or web content with de ned short-cuts. Whether you can view this content without interruption depends on the connection speed provided by your internet service provider. Press the Internet button on your remote control to open internet portal page. You will see icons of the available applications and services on the portal screen. Use the directional buttons on your remote to select the desired one. You may view the desired content by pressing OK after selecting. Press Back/ Return button to return back to the previous screen. Moreover, you can access some features using the short-cut feature de ned for the coloured or numeric buttons of your remote. Press the Ex t button to qu t the Internet portal mode. PIP W ndow (depend ng on portal serv ce) Current source content w ll be d splayed n the PIP w ndow, f you sw tch to portal mode wh le on any act ve source. If you sw tch to portal mode wh le watch ng TV channels, current programme w ll be d splayed n the PIP w ndow. Notes: Possible application dependent problems may be caused by the content service provider. Portal service content and the interface may be changed at any time without prior notice. Third party internet services may change, be discontinued or restricted at any time. Internet Browser To use the internet browser, enter the portal f rst. Then launch the Internet appl cat on on the portal. (*) The appearance of the internet browser logo may change In the initial screen of the browser, the thumbnails of the prede ned (if any) links to web sites available will be displayed as Speed Dial options along with the Edit Speed Dial and the Add to Speed Dial options. To navigate the web browser, use the directional buttons on the remote or a connected mouse. To see the browser options bar, move the cursor to the top of English the page or press the Back/Return button. History, Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous/next buttons, the refresh button, the adress/search bar, the Speed Dial and the Opera buttons are available. To add a desired website to the Speed Dial list for quick access, move the cursor to the top of the page or press the Back/Return button. The browser bar will appear. Highlight the Speed Dial - button and press the OK button. Then select Add to Speed Dial option and press the OK button. Fill in the blanks for Name and Address, highlight OK and press the OK button to add. Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list, highlight the Opera- button and press the OK button. Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again. Name and Address will be lled automatically according to the site you are visiting. Highlight OK and press the OK button to add. You can also use the Opera menu options to manage the browser. Highlight the Opera- button and press the OK button to see available page speci c and general options. There are various ways to search or visit websites using the web browser. Enter the address of a website(url) into the search/ address bar and highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to visit the site. Enter keyword/s into the search/address bar and highlight the Submit button on the virtual keyboard and press the OK button to start a search for the related websites. Highlight a Speed Dial thumbnail and press the OK button to visit the related website. Your TV is compatible with USB mice. Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your TV for easier and quicker navigation. Some web pages include ash content. These are not supported by the browser. Your TV does not support any download processes from the internet via the browser. All sites on the internet might not be supportted. According to the site; content problems may occur. In some circumstances video contents might not be able to be played. HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising, personalisation, voting, games, social networking and other multimedia applications. HbbTV applications are available on channels where they are signalled by the broadcaster (currently various channels on Astra broadcast HbbTV applications). The broadcaster marks one application as autostart and this one is started by the platform automatically. The autostart applications are generally launched with a small red button icon to notify the user that there is an HbbTV application on that channel. Press the red button to open the application page. After the page is displayed you can go back to the initial red button icon state by pressing the red button again. You can toggle between the red button icon mode and full UI mode of the application via pressing red button. It should be noted that the red button switching capability is provided by the application and some application may behave di erently. If you switch to another channel while an HbbTV application is active (either in red button icon mode or full UI mode), the following scenarios can occur. The application can continue running. The application can be terminated. The application can be terminated and another autostart red button application can be launched. HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast. The broadcaster may enable both ways or one of them. If the platfrom does not have an operational broadband connection, the platform can still launch applications transmitted on broadcast. The autostart red button applications generally provide links to other applications. An example of this is shown below. The user then can switch to other applications by using the links provided. The applications should provide a way to terminate themselves, usually Exit button is used for this. Figure a: Start bar application Figure b: EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTV application is launched, the control of some keys are owned by the application. For example, numeric channel selection may not work on a teletext application where the numbers indicate teletext pages. HbbTV requires AV streaming capability for the platform. There are numerous applications providing VOD (video on demand) and catch-up TV services. The user can use play, pause, stop, forward, and rewind keys on the remote control to interact with the AV content. Note: You can enable or disable this feature from the More menu in System>Settings menu. English

17 Smart Center Smart Center is a mobile application running on ios and Android platforms. With your tablet or phone, you can easily stream your favourite live shows and programmes from your smart TV. Also; you can launch your portal applications, use your tablet as a remote control for your TV and share media les. Note: Being able to use all functions of this application depends on the features of your TV. Getting Started To use Smart Center features, connections have to be done properly. To get connected to your network wirelessly, plug in the Wi-Fi dongle to one of the USB ports if your TV doesn t have internal wi feature. To be able to use internet based features, your modem/ router must be connected to the internet. IMPORTANT: Make sure the TV and mobile device are connected to the same network. For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled(if available). Press the Menu button on the remote, select System>Settings>More menu and press OK. Highlight Audio Video Sharing and change as Enabled. Your TV is ready to connect to your mobile device now. Install the Smart Center application onto your mobile device. Start the smart center application. If all connections are con gured properly, you will see your TV s name on your mobile device. If your TV s name doesn t appear on the list, wait a while and tap on the Refresh widget. Select your TV from the list. Mobile Device screen On the main screen you can find tabs to access various features. The application retrieves actual channel list from TV rst when it starts. MY CHANNELS: The programmes of first four channels from the channel list retrieved from the TV are shown. You can change the listed channels. Press on the channel thumbnail and hold. A list of channels will be displayed and you can choose your desired channel to be replaced. TV: You can watch content through the TV tab. In this mode you can navigate through the channel list retrieved from your TV and click on thumbnails to view the detail pages. RECORDINGS: You can view your active recordings(if available) and reminders through this tab. To delete any item, simply press on the delete icon found on each row. EPG: You can view the broadcast schedules of selected channel lists through this tab. You can also navigate through channels by pressing on the selected channel on the EPG grid. Please note that updating / refreshing the EPG information may take a while depending on your network and web service quality. Note: informations. PORTAL: This tab displays the Portal applications in scrollable view. Unless FollowMeTV (if available) is active, the selected application will be displayed on your TV screen. Note: portal page is in use. SETTINGS: Con gure the application to your liking. You can change; Auto-lock (Only in IOS): The screen of the device automatically turns o after a certain amount of time. Default is o, which means the screen will always stay on. Auto-enable FollowMeTV: FollowMeTV function (if available) will start automatically when this setting is enabled. Default is disabled. Auto-connection to TV: When enabled, your mobile device will automatically connect to last connected TV and skips the TV search screen. Change TV (Only in IOS): Shows the currently connected TV. You can press on this setting to go to the TV search screen and change to a di erent TV. Edit custom channel list: You can edit your custom channel list using this setting. Choose channel list source: You can choose the channel list source to be used in the application. The options are TV List and Custom List. Additionally you can activate Remember my choice option to set the selected channel list source as a constant choice. In this case if the selected source is available it will be used in the application. Version No: Displays the current version of the application. Detail Page To open detail page tap on a programme. On the detail page screen you can get detailed information of the programmes you select. There are Details, Cast&Crew and Videos tabs to nd on this page. DETAILS: This tab provides summary and information about the selected programme. Also there are links to facebook and twitter pages of the programme selected. CAST&CREW: Shows all the people contributed to the current programme. VIDEOS: Provides videos on Youtube related to the selected programme. Note: For some functions an internet connection may be required. English FollowMe TV Feature (if available) Tap on the FOLLOW ME TV widget located at the bottom left of the screen of your mobile device to change the layout for FollowMe TV feature. Tap the play icon to start streaming of the content from the TV to your mobile device. Available if your device is in your routers operation range. Notes: not functional. The streaming performance may change depending on the quality of your connection. Media Share Page To access the Media Share widget tap on the Uparrow on the bottom left side of the screen. If the Media Share widget is pressed, a screen is displayed where you can select the media le type to share with your TV. Note: will not work if Audio Video Sharing feature is not supported. Portal Launcher To access the Portal Launcher( ) widget tap on the Up-arrow on the bottom left side of the screen. You can access the portal page by tapping on the Portal Launcher widget. Note: work if a portal page is not in use. Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV. To use smart remote s full features tap on the Up-arrow on the bottom left side of the screen. Voice Recognation You can tap on the Microphone( ) widget and manage your application, giving voice commands such as Portal!, Volume Up/Down!, Programme Up/Down!. Note: This feature is only for android based devices available. Keyboard Page The keyboard page can be opened in two ways; by pressing the Keyboard( ) widget on the application screen or automatically by receiving a command from the TV. Requirements 1. Smart TV 2. Network connection 3. Mobile Device based on Android or ios platform (Android OS 4.0 or higher; IOS 6 or higher version) 4. Smart Center app.(to be found on online application stores based on Android and ios platforms). Router modem 6. USB storage device in FAT32 format (required for PVR feature, if available) Notes: User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. English

18 Sadr a Bezbednosne informacije Oznake na proizvodu...32 Informacije o Zaštiti Okoline...34 Opcije...34 Uklju ena Dodatna Oprema Obaveštenja o Re imu Pripravnosti Kontrolni Prekida Televizora i Rukovanje Postavljanje baterija u daljinski upravlja Povezivanje napajanja Povezivanje antene Obaveštenje o licenciranju...35 Speci kacije...36 Daljinski Upravlja Veze...38 Uklju ivanje/isklju ivanje Prva instalacija...39 Reprodukcija preko USB ulaza Snimanje programa Snimanje sa vremenskim pomeranjem Instant snimanje...40 Gledanje snimljenih programa Kon guracija snimanja Meni Pregleda Medija FollowMe TV (opciono)(ako postoji) CEC i CEC RC Passthrough E uputstvo (opciono)(ako postoji) Opšte rukovanje televizorom Koriš enje Liste kanala Kon gurisanje Roditeljskih Postavki Elektronski vodi kroz programe (EPG) Usluge Teleteksta...48 A uriranje Softvera Rešavanje problema i saveti PC-ulaz Tipi ni Re imi Prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI signala Podr ani formati datoteka za USB re im Podr ani formati datoteka slike za USB re im Podr ani formati audio datoteka za USB re im Podr ani formati datoteka titlova za USB re im Podr ane DVI rezolucije Koriš enje mre ne usluge deljenja audio-video sadr aja...56 Internet portal...57 Internet pregleda Sistem HBBTV...58 Srpski Bezbednosne informaci e OPREZ OPASNOST OD STRUJNOG UDARA NE OTVARATI OPREZ: DA BI SE UMANJIO RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NE UKLJANJAJTE POKLOPAC (ILI POLE INU). U UNUTRA NJOSTI NEMA DELOVA KOJE KORISNIK MO E DA SERVISIRA. SERVISIRANJE PREPUSTITE ISKLJU IVO KVALIFIKOVANOM OSOBLJU. U ekstremnim vremenskim uslovima (oluja, munje) i tokom du eg perioda nekoriš enja (tokom godišnjeg odmora) izvucite kabl iz struje. Mre ni kabl slu i za isklju ivanje televizora iz struje i zbog toga mora uvek biti pristupa an. Ako televizor nije elektri no isklju en sa elektri ne mre e, ure aj e i dalje crpeti energiju u svim situacijama, ak i kada je televizor u re imu pripravnosti ili je isklju en. Napomena: Pratite uputstva na ekranu za rad sa povezanim funkcijama. VA NO - U celosti pro ita te ove instrukci e pre instalaci e ili rukovan a UPOZORENJE: Nikada ne dozvolite l udima (ukl u u u i i decu) sa zi kim, senzornim ili mentalnim nedostacima ili nedostatkom iskustva i/ili znan a da bez nadzora koriste elektri ne ure a e. Koristite ovaj televizor na nadmorskoj visini manjoj od 2000 metara iznad nivoa mora, na suvim lokacijama i u regionima sa umerenom ili tropskom klimom. Ovaj televizor je namenjen za ku nu ili sli nu opštu upotrebu, ali se mo e koristiti i na javnim mestima. Za potrebe ventilacije, ostavite najmanje 5 cm slobodnog prostora oko televizora. Ventilacija ne sme biti ote ana pokrivanjem ili blokiranjem ventilacionih otvora predmetima, kao što su novine, stolnjaci, zavese itd. Utika kabla za napajanje treba da bude lako dostupan. Ne postavljajte televizor, nameštaj, itd, na kabl za napajanje. Ošte eni kabl za napajanje mo e izazvati po ar ili strujni udar. Rukovajte kabl preko utika a, nemo te isklju ivati TV povla enjem za kabl. Nikada ne dodirujte kabl/utika mokrim rukama, jer to mo e dovesti do kratkog spoja ili strujnog udara. Nikada nemojte vezivati kabl za napajanje u vor ili ga povezivati sa drugim kablovima. Ako je ošte en, mora da se zameni, a zamenu sme da obavi samo stru no lice Nemojte izlagati televizor te nostima koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene te noš u, kao što su vaze, aše, itd. na ili preko televizora (npr. na police iznad ure aja). Nemojte izlagati televizor direktnoj sun evoj svetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene sve e na ili pored televizora. Ne stavljajte bilo kakve izvore topliote, kao što su elektri ne grejalice, radijatori itd. pored televizora. Ne stavljajte televizor na pod ili površine pod nagibom. Da biste izbegli opasnost od gušenja, plasti ne kese dr ite van domašaja beba, dece ili ku nih ljubimaca. Pa ljivo pri vrstite stalak za televizor. Ako stalak poseduje zavrtnjeve, vrsto zategnite zavrtnjeve kako biste spre ili naginjanje televizora. Nemojte previše zategnuti zavrtnjeve i pravilno postavite gumene no ice stalka. Ne bacajte baterije u vatru ili sa opasnim i zapaljivim materijalima. Upozoren e: Baterije se ne smeju izlagati velikoj toploti, kao suncu, vatri ili sli nom. Oprez Opasnost od strujnog udara Odr avanje Ozbiljna povreda ili smrtonosni rizik Rizik od opasnog napona Va na komponenta za odr avanje Oznake na proizvodu Slede i simboli se koriste na proizvodu kao oznake za ograni enja, mere opreza i bezbednosna uputstva. Svako objašnjenje e se razmatrat samo ukol ko pro zvod sadr odgovaraju u oznaku. Imajte u vidu takve informacije iz bezbednosnih razloga. Oprema klase II: Ovaj ure aj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priklju ak na elektri no uzemljenje. Oprema klase II sa funkcionalnim uzeml- en em: Ovaj ure aj je projektovan tako da ne zahteva bezbednosni priklju ak na elektri no uzemljenje, ono se koristi u funkcionalne svrhe. Zaštitno uzeml en e: Ozna eni konektor je namenjen za povezivanje provodnika zaštitnog uzemljenja koje je povezano sa instalacijama za elektri no napajanje. Opasnost - konektor pod naponom: Ozna en(i) konektor(i) su opasni jer su pod naponom tokom normalnih uslova rada. Oprez, pogleda te uputstvo za rukovan e: Ozna ena(e) oblast(i) sadr e dugmaste baterije koje mo e da zameni korisnik. Laserski proizvod 1. klase: Ovaj proizvod sadr i laserski izvor klase 1 koji je bezbedan pod razumno predvidivim uslovima rada. Srpski

19 UPOZORENJE Nemojte gutati bateriju, opasnost od hemijskih opekotina Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporu ena sa ovim proizvodom mo e da sadr i dugmastu bateriju. Ukoliko se ta dugmasta baterija proguta, ona mo e izazvati ozbiljne unutrašnje opekotine za samo 2 sata, što mo e dovesti do smrtnog ishoda. Dr ite nove i stare baterije van domašaja dece. Ukoliko se odeljak za bateriju ne zatvara bezbedno, prestanite da koristite proizvod i dr ite ga van domašaja dece. Ukoliko mislite su baterije progutane ili da se one nalaze u bilo kom delu tela, odmah zatra ite medicinsku pomo. UPOZORENJA ZA MONTA U NA ZID Pro itajte uputstva pre montiranja televizora na zid. Komplet za zidnu monta u je opcionalna oprema. Mo ete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije isporu en uz vaš televizor. Nemojte postavljati televizor na plafon ili zid pod nagibom. Koristite navedene zavrtnjeve za monta u na zid i drugu dodatnu opremu. vrsto zategnite zavrtnjeve za monta u na zid da biste spre ili da televizor padne. Nemojte previše zatezati zavrtnjeve UPOZORENJE Televizor nikada ne stavljajte na nestabilnu podlogu ili podlogu pod nagibom. Televizor mo e da padne i izazove ozbiljnu telesnu povredu ili smrt. Mnoge povrede, naro ito povrede dece, se mogu izbe i ukoliko se preduzmu jednostavne mere opreza, kao što su: Koristite ormane ili stalke koje je preporu io proizvo a televizora. Koristite samo onaj nameštaj koji televizoru pru a siguran oslonac. Proverite da li televizor ne prelazi ivicu nameštaja na kome stoji. Ne stavljajte televizor na svaki komad visokog nameštaja (na primer, na kredence ili police za knjige), ukoliko taj komad nameštaja i televizor nisu pri vrš eni za odgovaraju i oslonac. Ne postavljajte televizor na tkanine ili druge materijale postavljene izme u televizora i potpornog nameštaja. Upoznajte decu sa opasnostima sa kojima se suo avaju kada se penju na nameštaj da bi dohvatili televizor ili njegove kontrole. Ukoliko podupirete ili premeštate postoje i televizor, va e gore navedene mere. UPOZORENJE Ure aj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta preko MRE NOG napajanja ili preko nekog drugog ure aja koji je povezan na zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla, u nekim uslovima mo e predstavljati opasnost od izbijanja po ara. U tom slu aju, povezivanje na kablovski distributivni sistem mora biti preko ure aja koji dostavlja elektri nu izolaciju ispod odre enog raspona frekfencije (galvanski izolator, vidi EN ). Srpski Informaci e o Zaštiti Okoline Ovaj televizor je napravljen da bude bezbedan za okolinu. Da biste smanjili potrošnju energije, potrebno je da preduzmete slede e korake: Ako podesite Uštedu Energi e na Minimum, Sredn e, Maksimum ili Automatski, TV e smanjiti potrošnju energije u skladu sa tim. Ako elite da ru no podesite Pozadinsko Osvetl en e na ksnu vrednost podešenu kao Prilago eno i podesite Pozadinsko osvetl en e (nalazi se u okviru postavke Ušteda energi e) koriš enjem dugmadi za levo ili desno na daljinskom upravlja u. Podesite na Iskl u eno da biste isklju ili ovu postavku. Napomena: Dostupne opcije Uštede Energije mogu se Sistem>Slika. Imajte u vidu da se neke postavke slike ne mogu menjati. Ako je pritisnuto dugme za desno dok je bila izabrana opcija Automatski, ili levo dugme dok je izabrana opcija Prilago eno, na ekranu e se pojav t poruka Ekran e se skl u t za 1 sekund. Izaber te Nastav pr t sn te OK da odmah isklju ite ekran. Ako ne pritisnete ništa, ekran e se isklju iti kroz 15 sekundi. Pritisnite bilo koje dugme na upravlja u ili televizoru da ponovo upalite ekran. Napomena: Opcija nije dostupna ako je Igra. Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isklju ite ga iz dovoda struje. Time ete smanjiti potrošnju energije. Opci e TV u boji sa daljinskim upravljanjem Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovski TV (DVB-T2/C) HDMI ulazi za povezivanje drugih ure aja koji imaju HDMI uti nice USB ulaz Sistem OSD menija Ima scart uti nicu za spoljne ure aje (kao što su DVD plejeri, PVR, ure aji za video igre, itd.). Sistem stereo zvuka Teletekst Priklju ak za slušalice Automatski sistem programiranja Ru no tra enje stanica Automatsko isklju ivanje nakon osam sati. Tajmer za isklju ivanje Blokada za decu Automatsko prigušivanje zvuka kada nema prenosa. NTSC reprodukcija AVL (Automatsko ograni enje ja ine zvuka) PLL (pretraga frekvencije) PC ulaz Re im igrica (po izboru) Fukcija Isklju i sliku Snimanje programa Vremensko pomeranje programa Eternet (LAN) za Internet vezu i usluge a/b/g/n ugra ena WIFI podrška Deljenje audio-video sadr aja HbbTV Ukl u ena Dodatna Oprema Daljinski Upravlja Baterije: 2 X AAA Uputstvo Obavešten a o Re imu Pripravnosti Ukoliko TV ne prima nikakav ulazni signal (na primer od antene ili HDMI izvora) tokom 3 minuta, on e pre i u re im pripravnosti. Kada naredni put uklju ite TV, pojavi e se slede a poruka: TV e automatski preba en u re im pripravnosti er du e vreme ni e bilo signala. Pritisnite OK za nastavak. Ako je TV uklju en i ne upotrebljava se neko vreme, pre i e u mirovanje. Kada naredni put uklju ite TV, pojavi e se slede a poruka: TV e automatski preba en u re im pripravnosti er du e vreme ni e bilo signala. Pritisnite OK za nastavak. Kontrolni Prekida Televizora i Rukovan e 1. Smer nagore 2. Smer nadole 3. Prek da za zbor ja ne zvuka/ nformac ja/ zbora l ste zvora uklju vanje re ma pr pravnost Komandno dugme omogu ava Vam da kontrolišete funkcije Ja ina zvuka / Program / Izvor i Uklju ivanje re ima pripravnosti na televizoru. Promena a ine zvuka: Pove ajte ja inu zvuka pritiskom na dugme sa smerom nagore. Smanjite ja inu zvuka pritiskom na dugme sa smerom nadole. Srpski

20 Promena kanala: Pritisnite srednji deo dugmeta i na ekranu e se pojaviti traka sa informacijama o kanalu. Pomerajte se kroz sa uvane kanale pritiskom na dugme sa smerom nagore ili sa smerom nadole. Promena izvora: Dvaput pritisnite srednji deo dugmeta (ukupno drugi put), na ekranu e se pojaviti lista izvora. Pomerajte se kroz dostupne izvore pritiskom na dugme sa smerom nagore ili sa smerom nadole. Za iskl u en e televizora: Pritisnite srednji deo dugmeta i zadr ite ga nekoliko sekundi i TV e pre i u re im mirovanja. Napomene: Ukoliko isklju ite TV, ciklus ponovo po inje, po evši od podešavanja ja ine zvuka. Glavni OSD meni se ne mo e prikazati pomo u komandnog dugmeta. Rukovan e Dal inskim Upravl a em Pritisnite taster Menu na daljinskom upravlja u da biste prikazali ekran glavnog menija. Pomo u desnog i levog dugmeta odaberite karticu menija i pritisnite OK da biste ušli. Koristite dugmad za smer da biste izabrali ili postavili stavku. Pritisnite Return/Back/ ili Menu da biste izašli iz ekrana menija. Biran e Ulaza Kada pove ete spoljne sisteme na Vaš televizor, mo ete prebacivati na razli ite ulazne izvore. Pritisnite dugme Source na daljinskom upravlja u nekoliko puta da biste odabrali razli ite izvore. Men an e Kanala i Ja ine Zvuka Mo ete promeniti kanal i podesiti ja inu zvuka pomo u dugmadi Ja ina zvuka +/- i Program +/- dugmad na daljinskom upravlja u. Postavl an e bateri a u dal inski upravl a Prvo uklonite zavrtanj koji u vrš uje poklopac odeljka za baterije na zadnjoj strani daljinskog upravlja a. Pa lljivo podignite poklopac. Pritisnite i gurnite poklopac da biste otvorili. Umetnite dve AAA baterije. Pobrinite se da se oznake (+) i (-) poklapaju (pazite na pravilan polaritet). Vratite poklopac. Zatim ponovo zavrtnjem pritegnite poklopac. Povezivan e napa an a VA NO: Televizor je projektovan za rad na V AC, 0Hz. Nakon raspakovanja, dozvolite televizoru da dostigne sobnu temperaturu, pre nego što ga priklju ite na napajanje. Priklju ite kabl za napajanje u mre nu uti nicu. Povezivan e antene Pove ite antenu ili utika za kablovsku TV na uti nicu ANTENSKOG ULAZA (ANT) koja se nalazi na zadnjem delu TV aparata. Obavešten e o licenciran u Termini HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface, kao i HDMI logotip su zaštitni igovi ili registrovani zaštitni igovi kompanije HDMI Licensing Administrator, Inc. u Sjedinjenim Ameri kim Dr avama i drugim zemljama. Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i dupli-d simbol su zaštitni znaci kompanije Dolby Laboratories. Youtube i YouTube logo su zaštitni znaci kompanije Google Inc. Ovaj proizvod sadr i tehnologiju koja podle e odre enim pravima intelektualne svojine kompanije Microsoft. Upotreba ili distribucija ove tehnologije van ovog proizvoda je zabranjena bez odgovaraju e(ih) licence(i) kompanije Microsoft. Vlasnici sadr aja koriste Microsoft PlayReady tehnologiju pristupa sadr aju da zaštite svoju intelektualnu svojinu, uklju uju i sadr aj zašti en autorskim pravima. Ovaj ure aj koristi PlayReady tehnologiju za pristup PlayReady zašti enom sadr aju i/ili WMDRM zašti enom sadr aju. Ukoliko ure aj ne uspe da na odgovaraju i na in ograni i upotrebu sadr aja, vlasnici sadr aja mogu da zahtevaju od kompanije Microsoft da opozove mogu nost ure aja da troši PlayReady zašti eni sadr aj. Opoziv ne treba da uti e na nezašti eni sadr aj ili sadr aj zašti en drugim tehnologijama za pristup sadr aju. Vlasnici sadr aja mogu od vas da zahtevaju da nadogradite PlayReady da biste pristupili njihovom sadr aju. Ako odbijete nadogradnju, ne ete mo i da pristupite sadr aju koji zahteva nadogradnju. Srpski Informaci e za Korisnike o Odlagan u Dotra ale Opreme i Bateri a u Otpad [Samo za Evropsku Uni u] Opremu koja sadr i ove simbole ne treba se sa obi nim ku nim otpadom. Potra ite odgovaraju a postrojenja za recikla u i sisteme za odlaganje ovih proizvoda. Napomena: Znak Pb ispod simbola baterije ukazuje na to Speci kaci e za be i ni LAN preda nik Frekventni opseg Maksimalna izlazna snaga ,5 MHz (CH1-CH13) <100 mw MHz (CH36 - CH48) <200 mw MHz (CH52 - CH64) <200 mw MHz (CH100 - CH140) <200 mw Speci kaci e TV prenos Pri em kanala Digitalni pri em proizvodi Bateri ski PAL BG/I/DK/ SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) - UHF (OPSEG U) - HIPER OPSEG Potpuno ntegr san d g taln zemaljsk -kablovsk telev zor TV/DVB-T-C) (DVB-T2 kompat b lan) Bro kanala ko i su memorisani Indikator kanala Prikaz na ekranu (OSD) RF antenski ulaz 75 oma (nebalansirano) Radni napon V AC, 50Hz Audio Nema ki+nicam Stereo Audio izlazna snaga (WRMS.) (10% THD) 2 x 6 Ograni en a u nekim zeml ama Ovaj ure aj je predvi en za ku nu i kancelarijsku upotrebu u zemljama EU (i drugim zemljama koje poštuju relevantnu EU direktivu) bez bilo kakvih ograni enja, osim u dole navedenim zemljama. Zeml a Ograni en e Za upotrebu na otvorenom prostoru i javni Bugarska servis potrebna je opšta dozvola Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Francuska za frekvencije MHz Ako se koristi van svojih prostorija, potrebna je opšta dozvola Italija Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Gr ka za opseg od 5470 MHz do 5725 MHz Za mre e i pru anje usluga (ne za spektar) Luksemburg potrebna je opšta dozvola Radio prenos je zabranjen za geografsko Norveška podru je u krugu od 20 km od centra Ny-Ålesunda Ruska Federacija Samo za upotrebu u zatvorenim prostorijama Zahtevi za bilo koju zemlju mogu da se promene u bilo kom trenutku Preporu uje se da se korisnik raspita kod lokalnih organa o trenutnom statusu nacionalne regulative za 2.4 GHz i 5 GHz be i ne LAN mre e. Potrošn a stru e (W) 65 W Dimenzi e televizora DxŠxV (sa postol em, u mm) 186 x 735 x 480 Dimenzi e televizora DxŠxV (bez postol a, u mm) 36/68 x 735 x 438 Pr kaz 32 Temperatura i vla nost vazduha tokom rada 0ºC do 40ºC, 85% relativna maksimalna vla nost vazduha Srpski

21 Dal inski Upravl a 1. Pripravnost: Uklju ivanje-isklju ivanje TV aparata 2. Numeri ki tasteri: Prebacuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. (*) MOJE DUGME 1 i MOJE DUGME 2: U zavisnosti od modela ova dugmad mogu imati osnovne funkcije. Ipak, mo ete postaviti specijalnu funkciju ovih dugmadi tako što ih zadr ite za 5 sekundi kada ste na eljenom izvoru, kanalu ili vezu. Na ekranu e se prikazati potvrdna poruka. Sada je izabrano MOJE DUGME povezano sa tu funkciju. Napomenu emo da ukoliko uradite Prvu Instalaci u, MOJE DUGME 1 i 2 vrati e se na svoju prvobitnu funkciju. 3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacuje na TV izvor 4. Prigušen e zvuka: Kompletno isklju uje zvuk TV-a. Ja ina +/- 6. Menu: Prikazuje TV meni 7. Navigacioni tasteri: Pomaze kod navigaciju kroz menija, sadr aje i td. i prikazuje pod-stranice u teletekstu kada pritisnite desno ili levo dugme. 8. OK: Potvr uje izbor korisnika, obele ava stranicu (u teletekstu), daje listu kanala (u DTV re imu) 9. Povratak/Nazad: Vra a se na prethodni erkan, otvara indeksnu stranicu (u teletekstu) 10. Pregleda medi a: Otvara ekran prelistava medija 11. Informaci e: Prikazuje informaciju o sadr aju na ekranu, prikazuje skrivenu informaciju (otkrivanje - u re imu teleteksta) 12. Mo e dugme 1 (*) 13. Dugmad u Boji: Sledite instrukcije na ekranu za funkcije dugmadi u boji 14. Jezik: Menja re ime zvuka (analogni TV), prikazuje i menja jezik zvuka/prevoda (gde je to mogu e, digitalni TV) 1. Titl: Uklju uje ili isklju uje prevode (gde ih ima) 16. Brzo premotavan e unazad: Premotava kadrove unazad u medijima kao što su lmovi 17. Sniman a: Snima programe 18. Reproduku : Zapo inje reprodukciju izabranog medija 19. Zaustavi: Zaustavlja medij koji se reprodukuje 20. Brzo premotavan e unapred: Pomera kadrove unapred u medijima kao što su lmovi 21. Pauzira : Zaustavlja medij koji se reprodukuje, pokre e snimanje sa vremenskim pomeranjem 22. Ekran: Menja proporciju ekrana 23. Tekst: Prikazuje teletekst (gde ga ima), pritisnite ponovo postavite teletekst preko normalne TV slike (miks) 24. Mo e dugme 2 (*) 2. Elektronski vodi kroz programe (EPG): Prikazuje elektronski vodi kroz programe 26. Izlaz: Zatvara i izlazi iz prikazanih menija ili vra a na prethodni ekran 27. Brzi meni: Prikazuje listu menija za brzi pristup 28. Internet: Otvara stranicu portala, odakle mo ete sti i do mnogih internet aplikacija 29. Program +/- 30. Zamena: Brzo menja izme u zadnjeg i trenutnog kanala ili izvora 31. Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i sadr aje Srpski Veze Konektor Tip Kablovi Ure a AUDIO ULAZ SPDIF ZADNJI AV SLUŠALICE VGA veza (nazad) PC/YPbPr Audio veza (nazad) YPbPr/PC audio kabl HDMI veza (bo no i straga) SPDIF (Koaksi alni izlaz) Veza (nazad) Zadn i AV (Audio/Video) veza (nazad) Povezivan e slušalica (sa strane) AV kabl Pogledajte ilustracije na levoj strani. Mo ete da koristite kabl YPbPr na VGA da biste omogu ili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne mogu se koristiti VGA i ZPbPr u isto vreme. Da biste omogu ili PC/ YPbPr audio signal, potrebno je da koristite audio ulaze na pole ini sa YPbPr/PC audio kablom za audio vezu. Prilikom koriš enja kompleta za zidnu monta u (koji je dostupan kod drugih proizvo a a na tr ištu, ako nije isporu en), preporu ujemo da priklju ite sve svoje kablove na zadnju stranu televizora pre nego što ga montirate na zid. Umetajte ili odvajajte CI modul samo kada je televizor ISKLJU EN. Za detaljne informacije o podešavanju modula, pogledajte njegovo uputstvo za upotrebu. Svaki USB ulaz vašeg televizora podr ava ure aje do 500 ma. Povezivanje ure aja sa ja inom struje ve om od 500 ma mo e oštetiti vaš televizor. Kada povezujete opremu sa svojim televizorom preko HDMI kabela, kako bi se garantirala dovoljna imunost na parazitne radio smetnje, morate koristiti oklopljeni HDMI kabel za velike brzine (visoke kvalitete). YPBPR YPbPr video veza (nazad) Kabl za PC do YPbPr povezivanje USB veza (sa strane) CI veza (sa strane) LAN Ethernet veza (nazad) LAN / Ethernet kabl Ukoliko elite da pove ete ure aj na televizor, pre povezivanja morate proveriti da li su televizor i ure aj isklju eni. Nakon povezivanja, mo ete uklju iti ure aje i koristiti ih. Srpski

22 Ukl u ivan e/iskl u ivan e Ukl u ivan e televizora Priklju ite kabl za napajanje na strujni izvor, npr. zidnu uti nicu ( V AC, 50 Hz). Da biste uklju ili TV iz re ima pripravnosti, uradite slede e: Pritisnite dugme Pripravnost, Program +/- ili neko numeri ko dugme na daljinskom upravlja u. Pritisnite središnji deo bo nog funkcionalnog prekida a na televizoru. Iskl u ivan e televizora Pritisnite dugme Standby na daljinskom upravlja u ili pritisnite središnji deo funkcionalnog prekida a na televizoru i zadr ite ga nekoliko sekundi, televizor e pre i u re im pripravnosti. Da biste potpuno iskl u ili televizor, izvucite kabl za napa an e iz uti nice. Napomena: Prva instalaci a Kada se prvi put uklju i, pojavljuje se ekran za izbor jezika. Izaberite eljeni jezik i pritisnite OK. Na slede em ekranu podesite eljene postavke koriste i dugmad za smer. Napomena: Zavisno od izbora Zemlje O izboru tipa emisi e Digitalna antena: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Digitalna Antena, televizor e tra iti digitalne zemaljske emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja. Digitalni kabl: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Digitalna kablovska, televizor e tra iti digitalne kablovske emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja. U skladu sa vašim eljama, na ekranu se mo e prikazati potvrdna poruka pre po etka pretra ivanja. Izaberite DA i pritisnite OK da biste nastavili. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Mo ete da zaberete Mre a l podes te vrednost kao što su Frekvenc a, ID mre e Korak pretrage. Kada završite, pritisnite dugme OK. Napomena: izabranog Koraka Pretrage. Analogno: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Analogno, televizor e tra iti analogne emisije nakon obavljanja po etnih podešavanja. Pored toga, mo ete da podesite tip emisije kao omiljeni. Prioritet se daje izabranom tipu emisije tokom procesa pretrage, a njegovi kanali e biti navedeni na vrhu liste kanala. Kada završite, pritisnite dugme OK za nastavak. Sada mo ete aktivirati opciju Re im radn a. Ova opcija e kon gurisati vaš podešavanja vašeg televizora za okru enje prodavnice u zavisnosti od koriš enog modela, a podr ane funkcije se mogu prikazati pri vrhu ekrana u obliku reklamne trake sa informacijama. Ova opcija je namenjena jedino za upotrebu u radnjama. Za ku nu upotrebu izaberite Ku ni re im. Ova opcija bi e dostupna u meniju Sistem>Postavke>Više i mo e se kasnije uklju iti/isklju iti. Pritisnite tipku OK na daljinskom upravlja u da biste nastavili i prikaza e se meni Postavke mre e/interneta, ako potvrdite prethodno prikazanu poruku sa pitan em da li elite da izvršite mre ne postavke. Pogledajte odeljak Povez van e da b ste konf gur sal be nu l kablovsku vezu. Kada završ te podešavanje, pr t sn te dugme OK za nastavak. Da biste prešli na sljede i korak bez bilo kakve operacije odaberite Ne i pritisnite tipku OK kada se prika e poruka sa pitanjem da li elite da izvršite mre ne postavke. Nakon obavljanja po etnih podešavanja, televizor e zapo eti pretragu dostupnih emisija za izabrane tipove emisija. Kada se memorišu sve stanice, na ekranu e se prikazati rezultati pretrage. Pritisnite OK za nastavak. Zatim e se prikazati meni Ure ivan e liste kanala. Listu kanala mo ete da uredite kako elite ili pritisnite dugme Menu da biste završili i prešli na gledanje TV-a. U toku pretrage se mo e pojaviti poruka koja vas pita da li elite da sortirate kanale po LCN-u(*). Izaberite Da i pritisnite OK za potvrdu. (*) dostupne emisije u skladu sa prepoznatljivim redosledom broja kanala (ako je dostupan). Napomena: Reprodukci a preko USB ulaza VA NO! Napravite rezervnu kopiju vaših podatka na ure ajima pre nego šta ih pove ete na TV. Proizvo a ne e biti odgovoran ni za kakvo ošte enje datoteka ili gubitak podataka. Odre eni tipovi USB ure aja (npr. MP3 plejeri) ili USB vrsti diskovi/memorijski stikovi mo da ne e biti kompatibilni sa ovim televizorom. TV podr ava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali snimanje je jedino mogu e sa NTFS formatiranim diskovima. Srpski Mogu nastati neke poteško e tokom formatiranja USB memorijskih ure aja koji imaju više od 1 TB (terabajta) prostora. Sa ekajte malo izme u svakog umetanja i va enja USB ure aja jer plejer mo da još ita podatke. To mo e dovesti do zi kog ošte enja USB plejera, pa i samog USB ure aja. Ne izvla ite USB modul dok reprodukujete datoteku. Mo ete koristiti USB habove preko USB ulaza vašeg televizora. U ovakvim slu ajevima preporu uju se USB habovi sa eksternim napajanjem. Preporu uje se da direktno koristite USB ulaze televizora ako povezujete USB vrsti disk. Napomena: Sniman e programa VA NO: Kada koristite novi USB disk, preporu uje se da prvo formatirate disk pomo u opcije Formatira disk u meniju Pregleda multimedi a>postavke>postavke sniman a. Da biste snimili program, morate prvo da pove ete USB disk sa televizorom kada je televizor isklju en. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja. Da bi se moglo snimati, vaš USB disk mora da ima najmanje 2 GB slobodnog prostora i da je kompatibilan sa USB 2.0. Ako USB disk nije kompatibilan, pojavljuje se poruka o grešci. Za snimanje programa koji dugo traju, kao što su lmovi, preporu uje se koriš enje USB vrstih diskova (HDD). Snimljeni programi uvaju se na povezanom USB disku. Ako elite, mo ete ih sa uvati/kopirati na ra unaru, ali se oni ne mogu reprodukovati na ra unaru. Mo ete ih reprodukovati samo preko vašeg televizora. Po vreme tajmšiftinga se mo e pojaviti kašnjenje u sinhronizaciju govora. Snimanje radija nije podr ano. Ovaj televizor mo e da snima programe u trajanju od ukupno deset sati. Snimljeni programi se dele na particije od 4GB. Ako je brzina upisivanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje se mo da ne e obaviti, a funkcija vremenskog pomeranja mo e biti nedostupna. Za snimanje HD programa se preporu uje koriš enje USB vrstih diskova. Nemojte izvla iti USB/HDD tokom snimanja. To mo e oštetiti disk. Ako se kabl za napajanje izvu e dok je neki tajmer za USB snimanje aktivan, on e biti otkazan. Dostupna je podrška za više particija. Najviše dve razli ite particije su podr ane. Prva particija USB diska koristi se za PVR ready funkcije. Tako e, mora biti formatiran kao primarna particija da bi se koristio za PVR ready funkcije. Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza. Dugmad za snimanje, reprodukovanje, pauziranje i prikazivanje (za dijalog plejliste) ne mogu se korisiti kada je teletekst uklju en. Ukoliko snimanje po inje od tajmera dok je teletekst uklju an, teletekst se automatski isklju uje. Tako e, upotreba teleteksta se onemogu ava kada je u toku snimanje ili reprodukcija. Sniman e sa vremenskim pomeran em Pritisnite dugme Pauzira dok gledate emisiju da biste prebacili u re im vremenskog pomeranja. U re imu vremenskog pomeranja, program se pauzira i istovremeno snima na povezani USB disk. Ponovo pritisnite Reproduku da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite dugme Zaustavi da biste zaustavili vremensko pomeranje i vratili na prenos u ivo. Tajmšifting se ne mo e koristiti na radio stanicama. Nije mogu e koristiti odliku brzo natrag tajmšiftinga pre napredovanja u snimku pomo i opcije brzo napred. Instant sniman e Pritisnite Sniman e da biste po eli snimati doga aj instantno dok gledate program. Mo ete ponovo pritisnuti dugme Sniman e na daljinskom upravlja u da biste snimili slede i doga aj nakon izbora slede eg programa iz EPG-a. Pritisnite dugme Zaustavi da biste otkazali trenutno snimanje. Ne mo ete promeniti emisiju ili gledati Prelista a medija toko snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom vremenskog pomeranja, na ekranu se pojavljuje poruka upozorenja u slu aju da brzina vašeg USB ure aja nije dovoljna. Gledan e sniml enih programa Izaberite Snimke sa menija Prelista medi a. Izaberite snimak sa liste (ako je prethodno snimljen). Pritisnite dugme OK da prika ete Opcije reprodukcije. Izaberite opciju, a zatim pritisnite dugme OK. Napomena: dostupni tokom reprodukcije. Pritisnite dugme Zaustavi da biste zaustavili reprodukciju i vratili se na Snimke. Sporo unapred Ako pritisnete dugme Pauzira dok gledate snimljene programe bi e dostupna funkcija sporog premotavanja unapred. Mo ete koristiti dugme Brzo Premotavan e Unapred za sporo premotavanje unapred. Uzastopnim pritiskanjem dugmeta Brzo Premotavan e Unapred menja se brzina sporog premotavanja unapred. Srpski

23 Kon guraci a sniman a Odaberite stavku Postavke sniman a u meniju Pregleda multimedi a>postavke da biste kon gurisali postavke snimanja. Formatiran e diska: Mo ete korisiti funkciju Formatiranje diska da biste formatirali povezani USB disk. Za koriš enje funkcije Formatiranje diska, potreban je vaš PIN kod. Napomena: 0000 ili 1234 izabrane zemlje) tokom Prve Instalacije koji ste tada uneli. VA NO: Formatiranje USB diska e izbrisati SVE podatke na njemu, a njegov sistem datoteka bi e konvertovan u FAT32. U ve ini slu ajeva, operativne greške e biti ispravljene, ali vi ete izgubiti SVE svoje podatke. Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prika e poruka Brzina upisa na USB disk e suviše mala za sniman e, pokušajte ponovo da pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da pove ete drugi USB disk. Meni Pregleda Medi a Mo ete puštati slike, muziku ili lmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV. Pove ite USB disk do jednog od USB ulaza na boku vašeg TV-a. Pritiskanjem dugmeta Menu dok ste u re imu Pregleda Medi a daje pristup opcija menija Slika, Zvuk i Postavke. Ponovnim pritiskanjem dugmeta Menu izlazi se iz ovog ekrana. Parametre vašeg Pregleda a Medi a mo ete podesiti pomo u menija Postavke. Po eti repordukciju pomo u dugmeta Puštan e i aktivirati Po eti repordukciju preko dugmeta OK i aktivirati Po eti repordukciju pomo u dugmeta Puštan e i aktivirati Po eti repordukciju pomo u dugmeta Puštan e i aktivirati Rad opcije Petlja/mešano Svi fajlovi iz liste e biti reprodukovani po originalnom redosledu Isti fajl se neprekidno reprodukuje (ponavlja). Svi fajlovi iz liste e biti reprodukovani jednom po originalnom redosledu. Svi fajlovi iz liste e biti neprekidno reprodukovani po istom slu ajnom redosledu. FollowMe TV (opciono)(ako posto i) Preko tableta mo ete strimovati trenutnu emisiju od vašeg pametnog TV-a preko odlike FollowMe TV. Instalirajte odgovaraju u aplikaciju Smart Center na svom mobilnom ure aju. Pokrenite aplikaciju. Za dodatne informacije koriš enjem ove odlike pogledajte uputstva iz aplikacije koje koristite. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim CEC i CEC RC Passthrough Ova funkcija omogu ava da se ure aji sa CECom, povezani preko HDMI ulaza, upravljaju preko daljinskog upravlja a televizora. Opcija CEC u meniju Sistem>Postavke>Više u po etku treba da bude podešena na Omogu eno. Pritisnite dugme Source i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC ure aja iz menija Lista Izvora. Kada je novi CEC ure aj povezan, on e se prikazati u meniju izvora pod svojim imenom umesto pod imenom povezanog HDMI porta (na pr. DVD plejer, Rekorder 1, itd.). TV automatski mo e izvršavati glavne funkcije nakon izbora povezanog HDMI izvora. Da biste isklju ili ovu funkciju i ponovo kontrolisali TV preko daljinskog, pritisnite dugme Quick Menu na daljinskom, ozna ite CEC RC Passthrough i postavite ga na Iskl u eno pritiskom na levo ili desno dugme. Ova funkcija tako e mo e da se omogu i ili onemogu i u meniju Sistem>Postavke>Više. TV tako e podr ava funkciju ARC (Audio Return Channel). Ova funkcija predstavlja audio vezu koja je namenjena da zameni ostale kablove izme u televizora i audio sistema (A/V prijemnik ili sistem zvu nika). Kada je ARC aktivan, TV automatski ne isklju uje zvuk ostalih audio izlaza. Zbog toga morate ru no smanjiti zvuk TV-a do nule ako elite da slušate zvuk samo iz povezanog audio ure aja (isto kao i ostali opti ki ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako elite promeniti ja inu zvuka povezanog ure aja, morate najpre izabrati taj ure aj iz liste izvora. U tom slu aju, dugmad za kontrolu zvuka va e za povezani audio ure aj. Napomena: Audio Kontrola Sistema Omogu ava da se sa televizorom koristi audio Poja alo/ Prijemnik. Ja ina zvuka se mo e kontrolisati preko daljinskog upravlja a televizora. Da biste aktivirali ovu funkciju, u meniju Sistem>Postavke>Više podesite opciju Zvu nici kao Po a alo. Zvu nici Televizora bi e utišani, a zvuk izvora koji se gleda isporu iva e se preko povezanog audio sistema. Napomena: Audio kontrola sistema i opcija CEC treba da se postave na Omogu eno. Srpski E uputstvo (opciono)(ako posto i) Uputstva za funkcije vašeg televizora mo ete na i u E-uputstvu. Da biste koristili E-uputstvo, pritisnite dugme Info dok je na ekranu prikazan glavni meni ili pritisnite dugme Brzi meni, izaberite Informaci e Brošure i pritisnite OK. Pomo u tastera za navigaciju izaberite eljenu kategoriju. Svaka kategorija sadr i razli ite teme. Izaberite temu i pritisnite OK da pro itate uputstva. Za zatvaranje E-uputstva, pritisnite dugme Izlaz ili Meni. Napomena: od modela. Srpski

24 Sadr a meni a Televizor Sistem - Sadr a meni a slike Re im Mo ete promeniti re im slike po vašim eljama ili potrebama. Re im slike se mo e podesiti na neku od slede ih opcija: Bioskop, Igre (opci a), Sportovi, Dinami no i Prirodno. Kontrast Podešava vrednosti osvetljenja i zatamnjenja ekrana. Svetlost Podešava vrednost svetline ekrana. Oštrina Podešava vrednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Bo a Podešava vrednost boje, prilago avaju i boje. Ušteda energi e Za podešavanje Uštede energi e na Prilago eno, Minimalno, Sredn e, Maksimalno, Automatski, Iskl u ivan e ekrana ili Iskl u ivan e. Napomena: Pozadinsko osvetl en e Ova postavka kontroliše nivo pozadinskog osvetljenja. Funkcija pozadinskog osvetljenja e biti deaktivirana ako je Ušteda energije podešena na neku drugu opciju, a ne na Prilago eno. Napredne postavke Dinami ki kontrast Redukci a šuma Mo ete promeniti odnos dinami kog kontrasta kako elite. Ako je emitovani signal slab i ako slika ima šumove, koristite opciju Redukci a šuma da biste redukovali iznos šuma. Temperatura bo e Podešava eljenu vrednost temperature boje. Dostupne su opcije Hladna, Topla i Prilago ena. Bela ta ka Ako je opcija Temperatura boje podešena na Prilago eno, ova postavka e biti dostupna. Pove ajte toplotu ili hladno u slike pritiskanjem dugmeta za pomeranje ulevo ili udesno. Zumiran e slike Podešava eljeni format dimenzija slike. Filmski re im Filmovi se u odnosu na obi ne televizijske programe snimaju sa druga ijim brojem sli ica u sekundi. Uklju ite ovu opciju kada gledate lmove, da biste jasno videli scene sa brzim kretanjem. Ton ko e Ton ko e se mo e menjati od -5 do 5. Ni ansa bo e Podešava eljeni ton boje. HDMI puni opseg Za vreme gledanja HDMI izvora, ova opcija e biti vidljiva. Mo ete koristiti ovu opciju da biste pove ali nivo crne boje na slici. PC polo a Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljen na VGA/PC. Auto-polo a Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK radi optimizacije. H polo a Ova stavka horizontalno pomera sliku do leve ili desne strane ekrana. V polo a Ova stavka pomera sliku vertikalno do vrha ili do dna ekrana. Takt piksela Podešavanje takta piksela ispravlja smetnje koje se pojavljuju u vidu vertikalnih traka kod ta kasto intenzivnih prezentacija, kao što su tabele ili paragra ili tekst u manjim fontovima. Faza U zavisnosti od izvora ulaza (kompjuter itd.) mo ete imati zamu enu sliku ili sa smetnjama. Mo ete koristiti fazu i isprobavanjem posti i bolju sliku. Resetovan e Resetuje postavke slike na fabri ki podešene vrednosti. (Osim u re imu Igre). Slika slike biti dodate Srpski Sistem - Sadr a Meni a Zvuka Ja ina Zvuka Podešava ja inu zvuka. Ekvila zer Bira re im ekvilajzera. Postavke se mogu prilagoditi po elji jedino u re imu Korisnik. Balans Podešava balans zvuka, zvuk iz levog ili desnog zvu nika. Slušalice Podešava ja inu zvuka u slušalicama. Pre koriš enja slušalica treba da se uverite da je ja ina zvuka u slušalicama podešena na nizak nivo kako biste spre ili ošte enje sluha. Re im Zvuka Mo ete da birate re im zvuka (ukoliko izabrani program to podr ava). Avl (Automatsko Ograni en e Ja ine Zvuka) Postavlja zvuk tako da se dobije konstantan nivo zvuka izme u programa. Slušalice/Lini ski Izlaz Kada povezujete spoljno poja alo na televizor koriste i konektor za slušalice, mo ete izabrati ovu opciju kao Lini ski Izlaz. Ukoliko ste povezali slušalice na TV, postavite ovu opciju na Slušalice. Pobrinite se da pre koriš enja slušalica ova stavka menija bude postavljena na Slušalice. Ako je postavljena na Lini ski Izlaz, izlaz iz konektora za slušalice e biti postavljen na maksimum, što bi moglo da vam ošteti sluh. Dinami ki Bas Uklju uje ili isklju uje opciju dinami ki bas. Surround Zvuk Re im Surround zvuka mo e da se Ukl u i ili Iskl u i. Digitalni Izlaz Podešava tip zvuka audio izlaza. Srpski

25 Sistem - Sadr a meni a Podešavan a Uslovni Pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Mo ete postaviti drugi jezik, što zavisi od emitera i zemlje. Roditel ski Unesite pravilnu lozinku da biste promenili roditeljske postavke. U ovom meniju lako mo ete da podesite Blokadu meni a, Blokadu po uzrastu, Blokadu za decu ili Smernice. Tako e mo ete da postavite novi PIN ili da promenite Podrazumevani CICAM PIN koriš enjem povezanih opcija. Ta meri Napomena: Prve instalaci e. zemlje) tokom Prve Instalacije Postavlja tajmer spavanja koji gasi TV nakon odre enog vremena. Podešava tajmere za izabrane programe. Datum/Vreme Podešava datum i vreme. Izvori Omogu ava ili onemogu ava opcije izabranog izvora. Mre na/internet Podešavan a Prikazuje mre na/internet podešavanja. Pristupa nost Prikazuje opcije pristupa nosti na televizoru. Za osobe sa ošte enim Omogu ava bilo koju specijalnu funkciju koju pru a emiter. Sluhom Audio Opis Za slepe osobe ili osobe ošte enog vida bi e reprodukovana audio naracija. Pritisnite OK da bi videli sve opcije menija Audio Opis. Ovo je dostupno samo ako emiter to podr ava. Više Prikazuje druge opcije podešavanja televizora. Vreme Prikazivan a Meni a LED lampica za pripravnost Menja vreme prikazivanja ekrana menija. Ako je podešeno kao Isklju eno, LED lampica za pripravnost ne e biti upaljena kada je televizor u re imu pripravnosti. HBBTV (*) A uriran e softvera Mo ete da omogu ite ili onemogu ite ovo podešavanje tako što ete ga postaviti na ukl u eno ili iskl u eno. Obezbe uje da TV ima najnoviji softver. Pritisnite OK da biste videli opcije menija. Verzi a Aplikaci e Prikazuje trenutnu verziju aplikacije. Re im Titl Automatsko Iskl u ivan e Televizora B ss Kod Re im Prodavnica Audio-Video Sadr a a Ova opcija se aktivira za izbor re ima titla na ekranu (DVB subtitle / TTX subtitle) ako su oba dostupna. Podrazumevana vrednost je DVB titl. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška. Postavlja eljeno vreme nakon kojeg TV automatski prelazi u pripravnosti ako nije koriš en. Biss je sistem za kodiranje koji se koristi kod nekih tipova emitovanja. Ako treba uneti klju BISS za emisiju, onda mo ete upotrebiti ovu postavku. Ozna ite Biss Kl u i pritisnite OK da biste uneli kod za eljeno emitovanje. Izaberite ovaj re im za prikazivanje u prodavnici. Dok je Re im Prodavnica aktivan, neke stavke u TV meniju nisu dostupne. Funkci a del en a audio-video sadr a a vam omogu ava da delite datoteke sa svog pametnog telefona ili tableta. Ako imate kompatibilni pametni telefon ili tablet i instaliran odgovaraju i softver, mo ete da delite / reprodukujete fotogra je na vašem televizoru. Za više informacija, pogledajte uputstvo softvera za deljenje. Re im del en a audio-video sadr a a ne e biti dostupan na internet portalu. Srpski Re im Startovan a Virtuelni Dal inski Upravl a CEC Automatsko Ukl u ivan e CEC-a Zvu nici Ovo kon guriše po eljne postavke startovanja. Dostupne su opcije Posledn i status i Mirovan e. Aktivira ili deaktivira virtuelni daljinski upravlja. Preko ove postavke mo ete u potpunosti omogu iti ili onemogu iti CEC funkcionalnost. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogu ili ili onemogu ili funkciju. Ova funkcija omogu ava da povezani HDMI-CEC kompatibilni ure aj automatski uklju i televizor i prebaci da na svoj izvor. Pritisnite dugme za kretanje na Levo ili na Desno da biste omogu ili ili onemogu ili funkciju. Da biste na televizoru uli zvuk sa povezanog kompatibilnog audio ure aja, postavite na Po a alo. Mo ete koristiti daljinski upravlja televizora da biste kontrolisali ja inu zvuka audio ure aja. OSS Pr kazuje nformac je o l cenc za softver sa otvoren m kodom. Sadr a meni a instalaci e Automatsko skeniran e kanala (novo podešavan e) Prikazuje opcije automatskog podešavanja. Digitalna antena: Pretra uje i memoriše DVB stanice. Digitalni kabl: Pretra uje i memoriše kablovske DVB stanice. Analogno: Pretra uje i memoriše analogne stanice. Ru no skeniran e kanala Ova funkcija se mo e koristiti za direktan unos emitera programa. Skeniran e mre nih kanala Tra i povezane kanale u sistemu kanala. Digitalna antena: Tra i antenske kanale. Digitalni kabl: Tra i kablovske kanale. Analogno no podešavan e Mo ete koristiti ovu postavku za no podešavanje analognih kanala. Ova funkcija ne e biti dostupna ako nema ni jednog sa uvanog analognog kanala. Podešavan a instalaci e (opcionalna) Prikazuje meni po etnih podešavanja. Pretraga u re imu pripravnosti(*): TV tra i nove ili nestale kanale dok je u re imu pripravnosti. Svi novi kanali bi e prikazani. Dinami ko a uriran e kanala(*) : Ako je ova opcija podešena na Omogu eno, izmene na kanalu, kao što su frekvencija, naziv kanala, jezik titlova, itd. e biti primenjene automatski tokom gledanja. (*) Dostupnost zavisi od modela. Brisan e liste usluga Upotrebite ovo podešavenje za brisanje memorisanih kanala. Ovo podešenje je vidljivo samo kada je opcija Zeml a postavljena na Dansku, vedsku, Norvešku ili Finsku. Izbor aktivne mre e Ovo podešavanje omogu ava da se u listi kanala prika u samo emisije u okviru izabrane mre e. Ova opcija je dostupna samo za opciju zemlje Norveška. Prvu instalaci u Briše sve sa uvane kanale i postavke, resetuje televizor na fabri ke postavke. Srpski

26 Opšte rukovan e televizorom Koriš en e Liste kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u Listi kanala. Mo ete da uredite ovu listu kanala, da podesite omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prika u koriste i opcije Liste kanala. Pritisnite dugme OK/TV da biste otvorili Listu kanala. Kanale sa liste mo ete da ltrirate pritiskom na Plavo dugme ili da otvorite meni Ure ivan e liste kanala pritiskom na Zeleno dugme da biste izvršili napredne promene u trenutnoj listi. Upravl an e listama omil enih Mo ete da napravite etiri razli ite liste svojih omiljenih kanala. U ite u Listu kanala na glavnom meniju ili pritisnite Zeleno dugme kada je Lista kanala prikazana na ekranu da biste otvorili meni Ure ivan e liste kanala. Izaberite eljeni kanal sa liste. Mo ete da izaberete više stavki pritiskom na uto dugme. Zatim pritisnite dugme OK da biste otvorili meni Opci e ure ivan a kanala i izaberite opciju Doda /ukloni omil ene. Ponovo pritisnite dugme OK. eljenu opciju liste postavite na Uklju eno. Izabrani kanal(i) bi e dodati na listu. Da biste uklonili neki kanal ili kanale sa liste omiljenih, pratite iste korake i podesite eljenu opciju liste na Isklju eno. Mo ete da koristite funkciju Filter u meniju Ure ivan e liste kanala da biste trajno ltrirali kanale u Listi kanala po svojoj elji. Koriš enjem ove opcije Filter mo ete da podesite da se jedna od vaše etiri omiljene liste prikazuje svaki put kada se otvori Lista kanala. Funkcija ltriranja u meniju Lista kanala e ltrirati samo trenutno prikazanu Listu kanala da bi se pronašao kanal i njegovo podešavanje. Ukoliko ih ne sa uvate, ove izmene ne e ostati slede i put kada se otvori Lista kanala. Da biste sa uvali izmene na listi pritisnite Crveno dugme nakon ltriranja dok je Lista kanala prikazana na ekranu. Kon gurisan e Roditel skih Postavki Opcije menija Roditel ske Postavke se mogu koristiti da spre e gledanje odre enih programa, kanala i koriš enje menija. Ove postavke se nalaze u meniju Sistem>Postavke>Roditel ski nadzor. Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon ukucavanja ta nog PIN-a, prikaza e se meni Roditel ske Postavke. Blokiran e Meni a: Ova postavka omogu ava ili onemogu ava pristup svim menijima ili instalaciju menija televizora. Blokada Prema Uzrastu: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je doti ni nivo uzrasta onemogu en, onemogu ava pristup programima. Napomena: Ako se tokom Prve Instalacije zemlja postavi Blokada Prema Uzrastu Blokada za decu: Ako je ova opcija podešena na ON (uklju eno), TV aparat se mo e kontrolisati samo putem daljinskog upravlja a. U tom slu aju, kontrolna dugmad na televizoru ne e raditi. Blokada Interneta: Ukoliko je ova opcija podešena na UKLJU ENO, aplikacija pretra iva a otvorena u portalu e biti onemogu ena. Podesite na ISKLJU ENda biste ponovo omogu ili aplikaciju. Podešavan e PIN Koda: De niše novi PIN broj. Podrazumevani CICAM PIN: Ova opcija e posiveti ako nijedan CI modul nije umetnut u CI slot na televizoru. Mo ete da promenite podrazumevani PIN CI CAM-a koriste i ovu opciju. Napomena: 0000 ili tokom Prve instalacije i/ili zemlje koja je izabrana tokom Prve instalacije. Elektronski vodi kroz programe (EPG) Neki kanali šalju informacije o svom redosledu emisija. Da biste videli meni za Programski vodi, pritisnite dugme Epg. Postoje 3 razli ita tipa rasporeda, Vremenski raspored, Lista rasporeda i Raspored Sada/Slede e. Da biste se prebacivali izme u njih, pratite uputstva na dnu ekrana. Vremenski raspored Zumiran e ( uto dugme): Pritisnite uto dugme da vidite doga aje u širem intervalu. Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije ltriranja. Izbor anra (Subtitles dugme): Prikazuje meni za Izbor anra. Pomo u ove funkcije mo ete pretra iti bazu podataka programskog vodi a u skladu sa izabranim anrom. Pretra uju se informacije koje su dostupne u programskom vodi u, a rezultati koji zadovoljavaju vaše kriterijume bi e istaknuti. Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima. Slede i/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje doga aje za prethodni ili slede i dan. Pretraga (dugme Text): Prikazuje meni Pretra ivan e vodi a. Sada (dugme za zamenu): Prikazije trenutni doga aj na istaknutom kanalu. Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. funkciju snimanja. Napomena: u toku snimanja. Srpski Lista rasporeda(*) (*). Preth. Vremenski interval (crveno dugme): Prikazuje doga aje iz prethodnog vremenskog intervala. Slede i/prethodni dan (dugmad Programme +/-): Prikazuje doga aje za prethodni ili slede i dan. Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima. Filter (dugme Text): Prikazuje opcije ltriranja. Slede i vremenski interval (zeleno dugme): Prikazuje doga aje iz slede eg vremenskog intervala. Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. funkciju snimanja. Napomena: u toku snimanja. Raspored Sada/Slede e Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Detal i doga a a (Info dugme): Prikazuje detaljne informacije o izabranim doga ajima. Filter (plavo dugme): Prikazuje opcije ltriranja. Rec./Stop (dugme za sniman e): Televizor e po eti da snima izabrane programe. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. funkciju snimanja. Napomena: u toku snimanja. Opci e doga a a Koriste i navigacione tastere, ozna ite doga aj i pritisnite dugme OK da bi se prikazale Opci e doga a a. Dostupne su slede e opcije: Biran e kanala: Koristite ovu opciju za prelazak na izabrani kanal. Record / Delete Rec. (Snima / Izbriši snimak) Ta mer: Izaberite opci u Snimaj i pritisnite dugme OK. Ako se program emituje kasnije, bi e dodat na listu Ta mera za sniman e. Ako je izabrani program u toku, snimanje po inje odmah. Ta mer. Snimanje e biti otkazano. Postavi ta mer za doga a / Izbriši ta mer za doga a : Nakon što ste izabrali doga aj u EPG meniju, pritisnite dugme OK. Odaberite Postavi ta mer za doga a i pritisnite dugme OK. Mo ete podesiti tajmer za budu e doga aje. Da biste otkazali postavljeni tajmer, ozna ite taj doga aj i pritisnite OK. Zatim izaberite opciju Izbriši ta mer za doga a. Tajmer e biti otkazan. Napomene: Usluge Teleteksta Pritisnite dugme Text za ulazak. Ponovo pritisnite za mešoviti re im, koji vam omogu ava da istovremeno vidite stranicu teleteksta i TV emisiju. Pritisnite ponovo za izlazak. Kad je dostupno, odeljci na stranicama teleteksta posta e šifrovani bojom i mogu se birati pritiskanjem dugmadi u boji. Pratite uputstva koja su prikazana na ekranu. A uriran e Softvera Vaš TV mo e na i i a urirati rmver automatski preko antenskog/kablovskog signala ili preko Interneta. Pretra ivan e novi ih verzi a softvera preko korisni kog interfe sa U glavnom meniju izaberite Sistem>Postavke, a zatim Više. Idite na opciju A uriran e softvera i pritisnite dugme OK. U Opci ama a uriran a izaberite Tra iti nadogradn u i pritisnite OK da biste potra ili nove softverske nadogradnje. Ako se prona e novija verzija, on zapo inje njeno preuzimanje. Nakon završetka preuzimanja, potvrdite pitanje o ponovnom pokretanju televizora pritiskom na OK da bi se nastavilo sa ponovnim pokretanjem. Pretra ivan e U 3 U utro Re im A uriran a Ukoliko je TV povezan na signal iz etra ili Internet i automatsko skeniran e iz menija Opci e nadogradn e je uklju eno, vaš TV e tra iti nove nadogradnje u 3:00 ujutro. Ako je prona en novi softver i ako je uspešno preuzet, bi e instaliran pri slede em uklju ivanju. Napomena: Rešavan e problema i saveti Televizor se ne ukl u u e Proverite da li je kabl za napajanje bezbedno priklju en u zidnu uti nicu. Proverite da li su se baterije ispraznile. Pritisnite dugme za uklju ivanje i isklju ivanje na televizoru. Loša slika Proverite da li ste izabrali odgovaraju i TV sistem. Nizak nivo signala mo e dovesti do distorzije slike. Proverite priklju ak za antenu. Proverite da li ste uneli ta nu frekvenciju kanala ukoliko ste obavili ru no podešavanje. Kvalitet slike mo e oslabiti kada su dva ure aja istovremeno povezana na televizor. U tom slu aju, odvojite jedan od ure aja. Srpski

27 Nema slike To zna i da Vaš televizor ne prima nikakav prenos. Proverite da li ste izabrali odgovaraju i ulaz. Da li je antena pravilno povezana? Da li je ošte en kabl antene? Da li su za povezivanje antene koriš eni odgovaraju i priklju ci? Ukoliko ste u nedoumici, posavetujte se sa prodavcem. Nema zvuka Proverite da li je televizor utišan. Pritisnite dugme Mute ili poja ajte zvuk da biste proverili. Mo da se zvuk uje samo iz jednog zvu nika. Proverite podešavanja balansa u meniju Zvuk. Dal inski upravl a - ne radi Mo da su se ispraznile baterije. Zamenite baterije. Ulazni izvori ne mogu se izabrati Ako ne mo ete izabrati ulazni izvor, mogu e je da nema povezanog ure aja. U suprotnom, Proverite AV kablove i priklju ke ako pokušavate da prebacite na ulazni izvor koji je namenjen za povezani ure aj. Sniman e ni e dostupno Da biste snimili program, morate prvo da pove ete USB disk sa televizorom kada je televizor isklju en. Zatim treba da uklju ite televizor da biste omogu ili funkciju snimanja. Ako ne snima, isklju ite televizor, a zatim ponovo umetnite USB ure aj. USB e suviše spor Ako se prilikom pokretanja snimanja na ekranu prika e poruka Brzina upisa na USB disk e suviše mala za sniman e, pokušajte ponovo da pokrenete snimanje. Ukoliko i dalje dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahteve brzine. Pokuštajte da pove ete drugi USB disk. Srpski PC-ulaz Tipi ni Re imi Prikazivan a Slede a tabela je ilustracija nekih tipi nih re ima video prikaza. Mogu e je da Vaš TV ne podr ava sve rezolucije. Indeks Rezoluc a Frekvenc a 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podr ani signali Dostupno Zadn i AV PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 4 800x600 60Hz YPbPr 800x600 72Hz 720p 50Hz,60Hz O 6 800x600 75Hz 1080i 50Hz,60Hz O x768 60Hz 480i, 480p 60Hz O x768 70Hz 576i, 576p 50Hz O x768 75Hz 720p 50Hz,60Hz O x864 75Hz 1080i 50Hz,60Hz O x768 60Hz HDMI x768 60Hz x960 60Hz x Hz x Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz (X: Nedostupno, O: dostupno) U nekim slu ajevima, signal se mo da ne e pravilno prikazati na televizoru. Problem mo e biti neusaglašenost sa standardima opreme izvora (DVD, dekoder, itd.). Ako imate takav problem, obratite se vašem prodavcu ili proizvo a u opreme izvora. Srpski

28 Podr ani formati datoteka za USB re im Ekstenzi a Video kodek Maks. rezoluci a, brzina okvira i brzina prenosa podataka.mpg,.mpeg,.dat,.vob.ts,.trp,.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG.mp4,.m4a,.m4v,.mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264.qt,.3gp,.3g2,.3gpp.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264 v Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Ostalo: 1080P@60fps - 50Mbps.ogm,.ogg MPEG1/2, MPEG4.asf,.wmv MPEG4, WMV3, VC1.rm, rmvb RV30, RV40.webm VP9, VP8 Podr ani formati datoteka slike za USB re im Ekstenzi a Speci kaci e Rezoluci a (širina x visina).jpg.jpeg Osnovni 8192 x 8192 Progresivno 3000 x 3000.bmp RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit.gif 87a 89a (Samo 1 slika sa formatom animacije) Skala sivih tonova, 24/32 bita po pikselu 8192 x 8192.png Prepleteni format Progresivno.ti,.tif Format ozna ene slike.webp Slaba kompresija VP8 glavnog okvira, podrška za verzije 0-3 Kompresija bez gubitaka Podr ani formati audio datoteka za USB re im Ekstenzi a Format.mp3.mp3.ac3.ac3.aac.AAC.wma.WMA.amr.AMR-NB,.AMR-WB.wav. MPEG La,.AAC,.PCM. ac. FLAC Srpski Podr ani formati datoteka titlova za USB re im Spol ni titlovi Ekstenzi a Speci kaci e.ssa SubStation Alpha.ass Napredna SubStation Alpha.srt Subripper.sub Micro DVD / SubViewer.sub +.idx VOBSub.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2.mpl MPL2.smi Sami.jss JACOSUB.ttml TTML.txt/.sub DVD TITLOVANJE.lrc - Interni titlovi Ekstenzi a Speci kaci e.mkv VOBSub.mkv ASS / SSA / TEXT.dat,.mpg,.mpeg,.vob DVD titl.mp4 DVD Subtitle, TEXT Srpski

29 Podr ane DVI rezoluci e Kada ure aje povezujete na TV konektore pomo u DVI konvertorsk h kablova (n su sporu en ), mo ete da prover te slede e nformac je o rezoluc j. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 7 Hz 640x x x x x x x x x x x x x x x x1080 Srpski Povezivan e Kablovske veze Za povezivan e na Kablovsku mre u Morate mat modem l ruter povezan sa akt vnom konekc jom. Pove te telev zor sa modemom l ruterom preko ethernet kabla. Na pole n telev zora (nazad) postoj LAN ulaz. irokopojasna ISP veza LAN (Ethernet) kabl LAN ulaz na pole ini televizora Za konf gur san e kablovsk h postavki pogleda te odel ak Mre ne/internet postavke u meni u S stem>postavke. Mo da ete mo da pove ete telev zor u LAN mre u, al to zav s od konf gurac je vaše mre e. U tom slu aju kor st te eternet kabl da b ste pr klju l telev zor d rektno na z dnu ut n cu mre e. Napredna podešavan a Ozna ite stavku Napredna podešavan a i pritisnite dugme OK. Na slede em ekranu mo ete da promenite IP i DNS postavke televizora. Ozna ite eljenu postavku i pritisnite dugme za kretanje ulevo ili udesno da biste promenili postavku sa Automatski na Ru no. Sada mo ete da unesete vrednosti za Ru ni IP i/ili Ru ni DNS. Izaberite povezanu stavku iz padaju eg menija i unesite nove vrednosti koriste i numeri ke tastere na daljinskom upravlja u. Pritisnite dugme OK da biste sa uvali postavke kada završite. Be i na veza Povezivan e na Be i nu Mre u Televizor se ne mo e povezati sa mre ama sa skrivenim SSID-om. Da biste SSID vašeg modema u inili vidljivim, treba da promenite SSID postavke preko softvera modema. Za konf gur sanje vaš h be n h postavki pogledajte odeljak Mre ne/internet postavke u men u Sistem>Postavke. irokopojasna ISP veza mre na zidna uti nica LAN ulaz na pole ini televizora Kon gurisan e Postavki Kablovskog Ure a a T p Mre e Tip mre e mo ete izabrati kao Kablovski ure a, Be i ni ure a ili Onemogu en u zavisnosti od aktivne konekcije na televizoru. Izaberite Kablovski ure a ako elite povezivanje preko ethernet kabla. Test ran e brz ne nterneta Ozna te stavku Test ran e brz ne nterneta pr t sn te dugme OK. Telev zor e prover t š r nu opsega nternet konekc je pr kazat rezultat kada završ. Be i ni-n ruter (IEEE a/b/g/n) sa istovremenim 2.4 i 5 GHz opsezima projektovan je za pove anje širine opsega. On je optimizovan za br i HD video striming bez prekidanja, prenos datoteka i be i no igranje igrica. Frekvenc ja kanal zav se od lokac je. Brz na prenosa razl kuje se u zav snost od razdalj ne broja prepreka koje se nalaze zme u prenosn h ure aja, nj hove konf gurac je, uslova rad o-talasa, saobra aja na l n j pro zvoda koje kor st te. Prenos mo e da bude prek nut l sklju en, u zav snost od uslova rad o-talasa, DECT telefona l drug h W F 11b ure aja. Standardne vrednost brz ne prenosa su teoretske maks malne vrednost za be ne standarde. One n su stvarna brz na prenosa podataka. Lokac ja gde e prenos b t najef kasn j zav s od okol ne u kojoj se kor st. Srpski

30 Be na funkc ja telev zora podr ava modeme t pa a, b, g n. Preporu uje se da kor st te IEEE n protokol komun kac je da b ste zbegl mogu e probleme za vreme gledanja v deo zap sa. Morate da promen te SSID vašeg modema kada u bl z n ma drug h modema sa st m SSID-om. U suprotnom mo ete mate problema sa vezom. Alternat vno kor st te kablovsku vezu ako mate problema sa be nom vezom. Kon gurisan e Postavki Be i nih Ure a a Otvor te men Mre na/internet Podešavan a za T p mre e zaber te Be n ure aj da b ste pokrenul proces povez vanja. Telev zor e automatsk sken rat be ne mre e. Pr kaza e se l sta dostupn h mre a. Izaber te eljenu mre u sa l ste. Napomena: Ako je zabrana mre a zašt ena loz nkom, unes te prav lnu loz nku kor ste v rtuelnu tastaturu. Ovu tastaturu mo ete kor st t preko nav gac on h tastera dugmeta OK na dalj nskom upravlja u. Sa ekajte dok se ne pojav IP adresa na ekranu. Ovo zna da je uspostavljena veza. Za prek danje veze sa be nom mre om, ozna te T p mre e pr t sn te dugme za kretanje ulevo l udesno da b ste ga podes l kao Onemogu en. Ozna te Test ran e brz ne nterneta pr t sn te dugme OK da b ste prover l brz nu svoje nternet konekc je. Ozna te stavku Napredna podešavan a pr t sn te dugme OK da b ste otvor l men sa napredn m podešavanj ma. Kor st te nav gac one numer ke tastere da podes te vrednost. Pr t sn te dugme OK da b ste sa uval podešavanja kada završ te. Ostale Informac e Status veze b e pr kazan kao Povezan l N e povezano zajedno sa trenutnom IP adresom, ako je vezauspostavljena. Povez van e na mob ln telefon preko W F be ne mre e Ako vaš mob ln ure aj ma W F funkc onalnost, mo ete ga povezat sa telev zorom preko rutera da b ste pr stup l sadr aju na tom ure aju. Da b ste to urad l, Vaš mob ln telefon mora da ma odgovaraju softver za deljenje. Pove te ruter prate korake navedene u odeljku Be na veza. Nakon toga pove te mob ln telefon sa ruterom akt v rajte softver za deljenje na mob lnom telefonu. Zat m zber te datoteke koje b ste del l sa TV ure ajem. Ako je veza prav lno postavljena, sada treba da pr stup te deljen m datotekama na Vašem mob lnom telefonu preko Pregleda a Mult med a na telev zoru. Otvor te men Pregleda a Mult med a pr kaza e se OSD za zborom ure aja za reprodukovanje. Izaber te svoj mob ln ure aj pr t sn te dugme OK za nastavak. Ako je dostupno, mo ete preuzeti virtuelni daljinski upravlja sa servera vašeg mobilnog operatera. Napomena: ovu opciju. Bu en e UKLJU ENO Bu enje preko be i nog LAN-a (WoWLAN) je standardna opcija koja omogu uje ure aju da se uklju i ili probudi preko mre ne poruke. Ova poruka se šalje ure aju putem programa koji se izvršava na daljinskom ure aju povezanom na istu lokalnu mre u, kao što je pametni telefon. Vaš televizor je kompatibilan sa WoWLAN-om. Da bi omogu ili ovu funkciju, aktivirajte opciju Bu enja u izborniku Mre ne/internet postavke. Neophodno je da oba ure aja, ure aj sa koga e se mre na poruka poslati televizoru i televizor, budu povezani u istu mre u. Funkciju bu enja se podr ava samo za Android OS ure aje i mo e da se koristi samo preko YouTube i Net ix aplikacija. Da bi se koristila ova opcija, televizor i daljinski upravlja treba da se pove u bar jednom dok je televizor uklju en. Ako je televizor isklju en, vezu treba ponovno uspostaviti kada se slede i put uklju i. U suprotnom, ova opcija ne e biti dostupna. Ovo ne va i ako je televizor uklju en u re imu mirovanja. Be i ni prikaz Be i ni displej je standard Wi-Fi Alliance-a za striming video i audio sadr aja. Ova funkcija vam omogu uje da televozor koristite kao ure aj za be i ni prikaz. Upotreba sa mobilnim ure a ima Ima razli ite standarde koji omogu avaju deljenje ekrana izme u vašeg mobilnog ure aja I televizora, uklju uju i gra ki, video i audio sadr aj. Ako vaš TV nema ugra eni WiFi, najprije utaknite be i ni USB dongl. Zatim pritisnite dugme Izvor na daljinskom upravlja u i izaberite izvor Be i nog prikaza. Pojavljuje se ekran koji ka e da je televizor spreman za povezivanje. Otvorite aplikaciju za deljenje na vašem mobilnom ure aju. Ove aplikacije imaju druga imena za svaki brend, molimo pro itati priru nik vašeg ure aja oko više informacija. Skenirati za ure aje. Nakon izbora vašeg televizora i povezivanja, ekran vašeg ure aja e se prikazati na televizoru. Srpski Napomena: Rešavan e problema sa vezom Be i na mre a ni e dostupna Uverite se da zaštitni zidovi na Vašoj mre i dozvoljavaju be i nu konekciju televizora. Ponovo pokušajte da potra te be ne mre e pomo u ekrana men ja Mre ne/ nternet postavke. Ako be i na mre a ne radi pravilno, pokušajte sa kablovskom mre om koju imate kod ku e. Pogledajte odeljak Kablovske veze za više informacija o ovom procesu. Ako telev zor ne funkc on še kada kor st te kablovsku vezu, prover te modem (ruter). Ako n je problem u ruteru, prover te nternet konekc ju modema. Veza e spora Pogledajte uputstvo za be n modem da b ste saznal v še nformac ja o nternom serv snom podru ju, brz n veze, kval tetu s gnala drug m postavkama. Potrebna vam je brza konekc ja za modem. Smetn e za vreme reprodukovan a ili usporene reakci e U tom slu aju mo ete pokušati slede e: Udaljite najmanje tri metra mikrotalasne ure aje, mobilne telefone, bluetooth ure aje ili druge ure aje koje su Wi-Fi kompatibilni. Pokušajte da promenite aktivni kanal na WLAN ruteru. Internet Konekci a Ni e Dostupna / Del en e Aud o-v deo Sadr a a Ne Funkcioniše Ako je MAC adresa (jed nstven dent f kac on broj) vašeg ra unara l modema ve trajno reg strovana, mogu e je da se vaš telev zor ne mo e povezat na nternet. U tom slu aju, MAC adresa se potvr uje svak put kada se povezujete na nternet. Ovo je mera opreza za zašt tu od neovlaš enog pr stupa. Pošto vaš telev zor ma svoju MAC adresu, vaš nternet provajder ne mo e da prover MAC adresu vašeg telev zora. Zbog toga se vaš telev zor ne mo e povezat na nternet. Kontakt rajte vašeg provajdera nternet uslug potra te nformac je o tome kako povezat ostale ure aje, kao što je telev zor, na nternet. Tako e, postoj mogu nost da se veza ne mo e uspostav t zbog problema sa zašt tn m z dom. Ako smatrate da je to uzrok problema, kontakt rajte nternet provajdera. Zašt tn z d mo e b t uzrok problema sa uspostavljanjem veze otkr vanjem tokom kor š enja telev zora u re mu deljenja aud o-v deo sadr aja l pretra vanja funkc jom deljenja aud o-v deo sadr aja. Neva e i Domen Pobr n te se da ste na ra unaru pr javljen sa ovlaš en m kor sn k m menom/loz nkom da je vaš domen akt van pre nego što po nete sa deljenjem datoteka preko programa servera med ja na vašem ra unaru. Ukol ko je domen neva e, to mo e dovest do problema sa pregledavanjem datoteka u re mu deljenja aud o-v deo sadr aja. Koriš en e mre ne usluge del en a audio-video sadr a a Funkc ja deljenja aud o-v deo sadr aja kor st standard koj olakšava proces pr kaz vanja d g taln h med ja n ga pr jatn m za kor š enje u ku noj mre. Ovaj standard omogu ava da gledate reprodukujete fotograf je, muz ku v deo zap se koj su usklad šten na serveru med ja koj je povezan sa vašom ku nom mre om. 1. Instalac a softvera servera Funkc jaaud o-v deo deljenje ne mo e da se koristi ako program servera nije instaliran na vaš ra unar l potrebn softver servera med ja n je nstal ran na prate ure aj. Pripremite PC odgovaraju im programom servera. 2. Povez van e na kablovsku l be nu mre u Pogledajte poglavlja Kablovska/be i na veza za detaljne informacije o kon gurisanju. 3. Reproduku te del ene datoteke preko pregleda a med a Na glavnom meniju, izaberite Pregleda mult med a, koriste i dugmad Levo ili Desno, i pritisnite dugme OK. Prikaza e se pregleda medija. Del en e audio-video sadr a a Izaberite eljeni tip medija u glavnom meniju pretra iva a medija i pritisnite OK. Ako su pravilno postavljene kon guracije za deljenje, posle izbora eljenog tipa medija pojavi e se ova ekran Izbor ure a a. Ako ima dostupnih mre a, pojavi e se spisak na ekranu. Izaberite server medija na koji elite da se priklju ite koriste i dugmad za gore ili dole i pritisnite dugme OK. Ako elite da osve ite spisak ure aja, pritisnite Zeleno dugme. Mo ete pritisnuti Meni da biste izašli. Ako kao tip medija izaberete Video zapisi, tada izaberite ure aj iz menija za izbor. Zatim izaberite fasciklu sa video datotekama na slede em ekranu i prikaza e se sve dostupne video datoteke. Da biste reprodukovalii druge vidove medija, mo ete se vratiti na glavni ekran Pregleda a multimedi a i izabrati eljeni tip medija, a zatim ponovo izaberite mre u. Ili pritisnite Plavo dugme da biste brzo prešli na slede i tip medija bez promene mre e. Pogledajte odeljak menija Pregleda Multimedi a za više informacija o reprodukciji. Srpski

31 Ako se pojavi problem sa mre om, onda isklju ite televizor i pokušajte ponovo. Re imi za maskiranje i preskakanje nisu dostupni sa funkc jom deljenja aud o-v deo sadr aja. PC/HDD/Mult med jaln lejer l b lo koj drug kompat b ln ure aj treba da se kor st sa kablovskom vezom rad boljeg kval teta reprodukc je. Koristite LAN vezu za br e deljenje datoteka izme u drugih ure aja, na primer ra unara. Napomena: funkciju zbog administratorskih Internet portal SAVET: Neophodna je š rokopojasna nternet veza za v sokokval tetne preglede. Morate prav lno podes t opc ju zemlje tokom prve nstalac e da b ste mal prav lan rad nternet portala. Funkcija Portal dodaje vašem televizoru novu funkciju koja vam omogu ava da se pove ete na neki server na internetu i vidite sadr aj koji taj server pru a preko vaše internet veze. Funkcija Portal vam omogu ava da prika ete muzi ke sadr aje, video zapise, klipove ili veb sadr aj preko de nisanih pre ica. Dali mo ete videti sadr aj bez prekida, ovisi od brzine veze koja je dostavljena sa strane vašeg internet provajdera. Pritisnite dugme Internet na daljinskom upravlja u da biste otvorili stranicu Internet portala. Vide ete ikone dostupnih aplikacija i usluga na ekranu portala. Izaberite nešto pomo u dugmadi za navigaciju na daljinskom upravlja u. eljeni sadr aj mo ete prikazati pritiskom na OK nakon izbora. Ponovo pritisnite Back/ Return da biste se vratili na prethodni ekran. taviše, mo ete da pristupite nekim funkcijama koriste i mogu nost pre ica koje su definisane za dugmad u boji ili numeri ke tastere na vašem daljinskom upravlja u. Pr t sn te Ex t da za ete z re ma nternet portala. PIP prozor (u zav snost od usluge portala) Ako pre ete u re m portala dok gledate b lo koj akt vn zvor, sadr aj trenutnog zvora se pr kazuje u PIP prozoru. Ako pre ete u re m portala dok gledate TV kanale, trenutn program se pokazuje u PIP prozoru. Napomene: doba bez prethodnog obaveštenja. Internet pregleda Da biste koristili Internet pregleda, prvo u te na portal. Zat m pokren te Internet apl kac ju sa portala. (*) Na po etnom ekranu pregleda a, dostupne sli ice za unapred de nisane (ako postoje) linkove do veb sajtova bi e prikazane kao opcije Brzog biran a zajedno sa opcijama Ure ivan e brzog biran a i Dodavan e u brzo biran e. Da biste upravljavali pregleda em, koristite dugmad sa strelicama na daljinskom upravlja u. Da biste videli traku sa opcijama pregleda a, pomerite kursor na vrh stranice ili pritisnite dugme Back/Return. Na raspolaganju su opcije Istori a, Kartice i Obele iva i, kao i traka pregleda a koja sadr i dugmad za prethodno/ slede e, dugme za osve avanje, traku za adresu/ pretra ivanje i dugmad Brzo biran e i Opera. Da biste dodali eljeni veb sajt na listu za Brzo biran e radi br eg pristupa, pomerite kursor na vrh stranice ili pritisnite dugme Back/Return. Pojavi e se traka pregleda a. Ozna ite Brzo biran e - i pritisnite dugme OK. Zatim izaberite opciju Dodavan e u brzo biran e i pritisnite dugme OK. Popunite polja za Ime i Adresu, ozna ite OK i pritisnite dugme OK za dodavanje. Dok ste na lokaciji koju elite da dodate na listu za Brzo biran e, ozna ite dugme Opera- i pritisnite dugme OK. Zatim ozna ite opciju Dodavan e u brzo biran e i ponovo pritisnite dugme OK. Ime i Adresa e se automatski popuniti u skladu sa sajtom koji ste posetili. Ozna ite OK i pritisnite dugme OK da biste dodali. Tako e mo ete da koristite opcije menija Opera da biste upravljali pregleda em. Ozna ite dugme Operai pritisnite dugme OK da biste videli posebne i opšte opcije koje su dostupne za stranicu. Ima više na ina za pretra ivanje ili pose ivanje veb sajtova koriš enjem veb pregleda a. Unesite adresu veb sajta (URL) u traku za pretra ivanje/adresu i ozna ite dugme Pošal i na virtuelnoj tastaturi, a zatim pritisnite dugme OK da biste posetili taj sajt. Unesite klju nu re ili klju ne re i u traku za pretra ivanje/adresu i ozna ite dugme Pošal i na virtuelnoj tastaturi, a zatim pritisnite dugme OK da biste zapo eli pretragu povezanih veb sajtova. Ozna ite sli icu za Brzo biranje i pritisnite dugme OK da biste posetili povezani veb sajt. Vaš televizor je kompatibilan sa USB mišem. Priklju ite miš ili adapter be i nog miša na USB ulaz televizora radi lakše i br e navigacije. Neke Internet strane imaju eš sadr aje. Ovaj pregleda ih ne podr ava. Vaš televizor ne podr ava preuzimanja preko pregleda a. Ne podr avaju se svi sajtovi na Internetu. U zavisnosti od sajta, mogu se javiti problemi sa Srpski sadr ajem. Pod nekim uslovima, video sadr aji se ne mogu reprodukovati. Sistem HBBTV HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) je novi industrijski standard koji TV usluge dostavljene emitovanjem kombinuje sa uslugama dostavljenim preko širokopojasnog interneta, a potroša ima omogu ava pristup uslugama na Internetu preko povezanih televizora i satelitskih prijemnika. Usluge dostavljene preko HbbTV-a obuhvataju tradicionalne TV kanale, razne usluge, video na zahtev, EPG, interaktivno reklamiranje, personalizaciju, glasanje, igre, socijalne mre e i ostale multimedijalne aplikacije. HbbTV aplikacije su dostupne na kanalima na kojima ih emituju emiteri (trenutno su to razni kanali na HbbTV Astra). Emiter ozna ava jednu aplikaciju kao autostart i ona se automatski pokre e na platformi. Autpstart aplikacije se obi no pokre u pomo u male ikone crvenog dugmeta da bi obavestilie korisnika da na tom kanalu ipostoji HbbTV aplikacija. Pritisnite crveno dgume da biste otvorili stranicu aplikacije. Kada se ova stranica prika e, mo ete se vratiti nazad na po etni status pomo u ikone crvenog dugmeta, ponovnim pritiskom tog crvenog dugmeta. Mo ete se naizmeni no prebacivati izme u re ima ikone crvenog dugmeta i re ima punog korisni kog interfejsa aplikacije pritiskom na crveno dugme. Treba napomenuti da mogu nost prebacivanja crvenog dugmeta zavisi od aplikacije i da se neke aplikacije mogu razli ito ponašati. Ako korisnik prebaci na drugi kanal kada je HbbTV aplikacija aktivna (u re imu ikone crvenog dugmeta ili re imu punog korisni kog interfejsa), mogu i su slede i scenariji. Aplikacija mo e nastaviti da se prikazuje. Aplikacija mo e biti prekinuta. Aplikacija mo e biti prekinuta i mo e biti pokrenuta druga autostart aplikacija crvenog dugmeta. HbbTV omogu ava preuzimanje aplikacija putem emitovanja ili širokopojasnog interneta. Emiter mo e da omogu i oba na ina ili samo jedan od njih. Ukoliko platforma nema aktivnu širokopojasnu konekciju, ona ipak mo e pokrenuti aplikacije koje se emituju. Autostart aplikacije crvenog dugmeta uglavnom daju linkove do drugih aplikacija. U nastavku je pokazan jedan primer. Korisnik tada mo e da pre e na druge aplikacije koriste i dostavljene veze. Aplikacije treba da obezbede na in za njihovo zatvaranje, a obi no se koristi dugme Exit. Slika a: Aplikacije sa trake za pokretanje Slika b: EPG aplikacija, kod koje se emitovani video sadr aj prikazuje u donjem levom uglu, mo e da se zatvori pritiskom na 0. Za HbbTV aplikacije se koristi dugmad na daljinskom upravlja u za interakciju sa korisnikom. Kada je jedna HbbTV aplikacija pokrenuta, ta aplikacija preuzima kontrolu nad nekim dugmadima. Na primer, biranje broja kanala mo da ne e funkcionisati u aplikaciji teleteksta ako brojevi predstavljaju stranice teleteksta. HbbTV zahteva da platforma ima mogu nost AV strimovanja. Postoje brojne aplikacije koje nude VOD (video na zahtev) i catch-up TV usluge. Korisnik mo e da koristi dugmadplay, pause, stop, forward i rewind na daljinskom upravlja u za interakciju sa AV sadr ajem. Napomena: Sistem-Postavci. Srpski

32 Smart Centar Smart centar je mobilna aplikacija koja radi na Android ili ios platforme. Preko vašeg tableta ili telefona, mo ete lako strimovati omiljene emisije u ivo i programe iz vašeg TV-a. Tako e, mo ete pokretati aplikacije portala, koristiti tablet kao daljinski upravlja za televizor i deliti multimedijalne datoteke. Napomena: Po etak Za upotrebljavanje odlike Smart center, morate propisno uraditi povezivanje. Da biste se lako povezali sa svojom be i nom mre om, priklju ite Wi-Fi hardverski klju na jedan od USB priklju aka ako vaš televizor nema internu wi opciju. Da biste moli da koristite opcije zasnovane na internetu, vaš modem/ ruter moraju biti povezani sa internetom. Za deljenja multimediija, potrebno je da opcija Del en e Audio-Video Sadr a a bude omogu ena (ako je dostupna). Pritisnite dugme Menu na daljinskom upravlja u, izaberite meni Sistem>Postavke>Više i pritisnite OK. Ozna ite Del en e Audio-Video Sadr a a i promenite opciju na Omogu eno. Vaš TV sad je spreman da se pove e na ru ni ure aj. Instalirajte prikladnu aplikaciju Smart Centar na vaš mobilni ure aj. Pokrenite aplikaciju Smart centar. Ako je veza praviljno kon gurisana, na vašem ru nom ure aju ete videti ime vašeg TV-a. Ako se naziv vašeg televizora ne pojavljuje na listi, sa ekajte malo, a zatim dodirnite vid et Osve i. Izaberite vaš TV iz liste. Evran Mobilnog Ureda Na glavnom ekranu mo ete na i umetke za pristup razli itim odlikama. Aplikacija preuzima trenutnu listu kanala od TV-a tokom prvog pokretanja. MOJI kanali: Prikazuju se programi prva etiri kanala sa liste kanala TV ure aja. Mo ete da promenite navedene kanale. Pritisnite sli icu kanala i zadr ite. Prikazuje se lista kanala i mo ete izabrati eljene kanale. TV: Sadr aj mo ete da gledate na kartici TV. U ovom re imu se mo ete kretati kroz listu kanala, koja je preuzeta iz vašeg televizora, i kliknuti na sli ice za pregled detaljnih stranica. SNIMKE: Preko ove kartice mo ete videti aktivna snimanja (ako su dostupna) i podsetnike. Za brisanje bilo koje stavke, samo pritisnite na ikonu za brisanje koja se nalazi na svakom redu. EPG: Na ovoj kartici mo ete videti raspored emisija izabrane liste kanala. Tako e mo ete navigirati kroz Srpski kanale pritiskom na eljeni kanal u EPG mre i. Imajte na umu da a uriranje/osve ivanje EPG informacije mo e potrajati u zavisnosti od vaše mre e i kvaliteta internet usluge. Napomena: -a. PORTAL: Ova kartica prikazuje aplikacije portala na prikazu koji se mo e pomerati. Osim u slu aju da je aktivna FollowMeTV (ako je dostupna), izabrane aplikacije bi e prikazane na vašem televizoru. Napomena: POSTAVKE: Prilagodite aplikacije kako elite. Mo ete promeniti: Automatsko Zakl u avan e (Jedino u IOS-u): Ekran ure aja e se automatski isklju uje nakon izvesnog vremena. Ova opcija je podrazumevano isklju ena, šta zna i da e ekran uvek biti uklju en. Automatsko omogu avan e funkci e FollowMeTV : Funkcija FollowMeTV (ako je dostupna) e se automatski pokrenuti ukoliko je ovo podešavanje omogu eno. Ova opcija je podrazumevano onemogu ena. Auto-Povezivan e na TV: Ako je omogu eno, va mobilni ure aj e se automatski povezati na zadnje povezanom TV-u i presko i e ekran tra enja TV-a. Promeni TV (Jedino U Ios-U): Prikazuje trenutno povezani TV. Mo ete pritisnuti na ovu ta ku da biste išli do ekrana Tra i TV i da promenite na drugi TV. Urediti prilago enu listu kanala: Mo ete urediti prilago enu listu kanala preko ove postavke. Izaberi izvor liste kanala: Mo ete izabrati izvor liste kanala koja bi se koristila u ovu aplikaciju. Opcije su TV lista i Prilago ena lista. Dodatno, mo ete aktivirati opciju Upamti mog izbora da biste postavili izabrani izvor liste kanala kao stalni izbor. U tom slu aju, ako je izabrani izvor dostupan, on e se koristiti u aplikaciji. Bro verzi e: Prikazuje trenutnu verziju aplikacije. Stranica Detal a: Da biste otvorili stranicu sa detaljima, dodirnite program. Na stranicu detalja mo ete videti detaljnije informacije oko programe koju ste izabrali. Na ovoj stranici se nalaze kartice Detalji, Ekipa i Video. DETALJI: Ova kartica daje sa etak i informacije o izabranom programu. Tako e sadr i linkove do Fejsbuk i Tviter stranica izabranih programa. EkIPA: Prikazuje ljudi koji su radili na trenutnu programu. Video: Prikazuje videa na Youtube-u koje se odnose na izabranu programu. Napomena: Za neke funkcije je potrebna veza sa Internetom. Odlika FollowMe TV(ako posto i) Dodirnite vid et PRATI ME TV koji se nalazi u donjem levom uglu ekrana mobilnog ure aja da biste promenili raspored za Prati me TV. Dodirnite ikonu za reprodukciju da biste pokrenuli strimovanje sadr aja sa vašeg televizora na mobilni ure aj. Dostupno ako je vaš ure aj u dometu rutera. Napomene: Performanse striminga se mogu menjati u zavisnosti od Stranica Spodel ivan e Medi a Za pristup vid etu Del en e Medi a, dodirnite Strelicu Nagore koja se nalazi u donjem levom uglu ekrana. Ako se dodirne vid et Media Share, prikazuje se ekran gde mo ete izabrati tip medijskog fajla kojeg elite spodeliti na vaš TV. Napomena: Starter Portala Za pristup vid etu Pokretan e Portala ( ), dodirnite Strelicu Nagore koja se nalazi u donjem levom uglu ekrana. Stranici portala mo ete pristupiti dodirivanjem vid eta Pokretan e Portala. Napomena: Odlika Pametni Dal inski Mo ete koristiti vaš mobilni ure aj kao daljinski upravlja vašeg TV nakon što se ga povezali na TV. Da biste koristili sve mogu nosti daljinskog upravljanja, dodirnite Strelicu Nagore u donjem levom uglu ekrana. Prepozavan e Glasa Mo ete dodirnuti vid et Mikrofon( ) i prilagoditi vašu aplikaciju, zadaju i glasovne komande kao što su Portal!, Voljum ap/daun!, Program ap/daun!. Napomena: Android platformom. Stranica Tastature Stranica tastature se mo e otvoriti na dva na ina: pritiskom na vid et Tastatura ( ) na ekranu aplikacije ili automatski, primanjem komande sa televizora. Zahtevi 1. Smart TV 2. Mre na veza 3. Mobilnu ure aj na Android ili ios platformu (Android OS 4.0 ili više, ios 6 ili više). 4. Aplikacija Smart centar (mo e se na i u internet radnjama zasnivane na platformama Android i ios).. Ruter modem 6. USB memorijski ure aj u FAT32 formatu (potreban za PVR opciju, ako je dostupno) Napomene: Srpski

33 Sadr a Informacija o bezbjednosti...62 Oznake na proizvodu...62 Podaci o Okolini Funkcije Uklju eni Dodaci Noti kacije u Mirovanju Kontrolni Klju evi TV-a i Upravljanje Instalacija baterija u daljinskom upravlja u Povezivanje u Struju Povezivanje antene Obaveštenje o licenciranju Speci kacija Daljinski Upravlja Povezivanja Uklju ivanje/isklju ivanje Prva Instalacija Reprodukcija Preko USB Ulaza Snimanje programa Snimanje Tajmšifting Instant snimanje Gledanje snimljenih programa Kon guracija snimanja Meni Pregleda Medija FollowMe TV (ako je dostupno) CEC i CEC RC Passthrough E-Priru nik (ako je dostupno) Sadr aj TV menija Op enito o korištenju TV Korištenje Liste kanala Kon guriše roditeljske postavke Elektroni ki Programski Vodi (EPV) Teletekst Usluga A uriranje softvera Rješavanje Problema i Savjeti PC-ulaz Tipi ni Re imi Prikazivanja Kompatibilnost AV i HDMI signala Podr ani formati video datoteka za USB re im Podr ani formati datoteka sa slikama za USB re im Podr ani formati audio datoteka za USB re im Podr ani formati datoteka sa titlom za USB re im 81 Podr ane DVI rezolucije Povezivanje Korištenje mre ne usluge audio-video dijeljenja Internet Portal Internet prelista Bosanski Informaci a o bezb ednosti OPREZ RIZIK OD STRUJNOG UDARA NE OTVARAJTE OPREZ: DA BISTE SMANJILI RIZIK OD STRUJNOG UDARA, NEMOJTE SKIDATI POKLOPAC (ILI STRA NJU STRANU) UNUTRA NEMA DIJELOVA KOJI KORISNIK MO E SAM POPRAVITI. VR ITI SERVISIRANJE KOD STRU NOG OSOBLJA. U ekstremnim meteorološkim uvjetima (oluje, munje) i tokom dugog nekoriš enja (kad idete na odmor) isklju ite televizor iz struje. Mre ni utika koristi se za odvajanje televizora s mre e i stoga mora ostati nadohvat ruke. Ako televizor nije elektri no isklju en sa elektri ne mre e, ure aj e i dalje crpeti energiju u svim situacijama, ak i kada je televizor u re imu pripravnosti ili je isklju en. Napomena: Slijediti instrukcije na ekranu oko rada sa povezanim odlikama. VA NO - Molimo pro ita te u potpunosti ove upute pre instaliran a ili upravl an a UPOZORENJE: Nikad ne dopustite da l udi (ukl u u u i d ecu) sa zi kim ili mentalnim sposobnostimaniti ili osobama ko e nema u dovol no iskustva i / ili znan a, bez nadzora koristiti elektri ni ure a! Koristite ovaj televizor na nadmorskoj visini manjoj od 2000 metara iznad nivoa mora, na suhim lokacijama i u regionima sa umjerenom ili tropskom klimom. Ovaj televizor je namijenjen za ku nu ili sli nu op u upotrebu, ali se mo e koristiti i na javnim mjestima. Za potrebe ventilacije, ostavite najmanje 5 cm slobodnog prostora oko televizora. Ventilaciju ne treba ometati pokrivanjem ili blokiranjem ventilacijskih otvora predmetima, poput novina, stolnjaka, zavjesa itd. Utika kabla mora biti lako dostupan. Ne postavljati TV, namještaj itd. na kabl. Ošte eni napojni kabl mo e izazvati po ar ili elektri ni udar. Rukovati kablom preko utika a, ne isklju ivati TV povla enjem za kabl. Nikada ne dirajte kabl/utika mokrim rukama, to mo e dovjesti do kratkog spoja ili elektri nog udara. Nikada nemojte vezivati kabl u vor ili vezivati ga s drugim kablovima. Kada je ošte en, kabl se mora zamjeniti i to treba obaviti stru no osoblje. Nemojte izlagati televizor teku inama koje kaplju ili prskaju i ne stavljajte predmete napunjene teku inom, kao što su vaze, aše, itd. na ili preko televizora (npr. na police iznad ure aja). Nemojte izlagati televizor direktnoj sun evoj svjetlosti i ne stavljajte otvorene plamenove, kao što su upaljene svije e na ili pored televizora. Ne stavljajte bilo kakve izvore topline, kao što su elektri ne grejalice, radijatori itd. pored televizora. Ne stavljajte televizor na pod ili površine pod nagibom. Da biste izbjegli opasnost od gušenja, plasti ne kese dr ite van domašaja beba, djece ili ku nih ljubimaca. Pa ljivo pri vrstite stalak za televizor. Ako stalak poseduje zavrtnjeve, vrsto zategnite zavrtnjeve kako biste sprije ili naginjanje televizora. Nemojte previše zategnuti zavrtnjeve i pravilno postavite gumene no ice stalka. Ne bacajte baterije u vatru ili sa opasnim i zapaljivim materijalima. Upozoren e: Baterije se ne smeju izlagati velikoj toploti, kao što je sunce, vatra ili sli no. udara Oprez Rizik od elektri nog Odr avanje Opasna ozljeda ili smrtonosni rizik Rizik visokog napona Va na komponenta za odr avanje Oznake na proizvodu Sljede i simboli se koriste na proizvodu kao znak za restrikcije, i mjere opreza i mjere sigurnosti. Svako objašnjenje se uz ma u obz r samo kada je na pro zvodu navedena odgovaraju a oznaka. Imajte na umu takvu informaciju iz sigurnosnih razloga. Klasa II Oprema: Ovaj ure aj je dizajniran tako da ne zahtijeva sigurnosnu vezu sa elektri nim uzemljenjem. Klasa II Oprema sa funkcionalnim uzeml- en em Ovaj ure aj je dizajniran tako da ne zahtijeva sigurnosnu vezu sa elektri nim uzemljenjem, uzemljenje se koristi za funkcionalnu svrhu. Zaštitno uzeml en e Ozna eni terminal je namijenjen za vezu zaštitnog provodnika uzemljenja koji je povezan sa i nim napajanjem. Opasni terminl: Opasni terminal(i) je/su opasni u normalnim uvjetima funkcioniranja. Oprez, Vid eti instrukci e za upotrebu: Ozna eni dio/dijelovi sadr i/e zamjenjive etone ili baterije. Klasa 1 Laserski proizvod: Ovaj proizvod sadr i laserski izvor Klase 1 koji je siguran u razumno predvidljivim uvjetima funkcioniranja. Bosanski

34 UPOZORENJE Nemojte gutati bateriju, opasnot od hemijskih opekotina Ovaj proizvod ili dodatna oprema isporu ena uz ovaj proizvod mogu da sadr e dugmastu bateriju. Ukoliko se baterija proguta, mo e dovesti do teške unutrašnje opekotine u samo 2 sata i mo e dovesti do smrti. Dr ite stare i novee baterije dalje od dece. Ako odeljak baterije se dobro ne zatvara, prekinuti upotrebu proizvoda i dr ati ga dalje od djece. Ukoliko mislite da su baterije bile progutane ili postavljene unutar nekog djela tjela, smesta tra ite medicinsku pomo. UPOZORENJA ZA MONTA U NA ZID Pro itajte upute prije montiranja televizora na zid. Komplet za zidnu monta u je opcionalna oprema. Mo ete ga dobiti kod lokalnog prodavca ako nije isporu en uz vaš televizor. Nemojte postavljati televizor na plafon ili zid pod nagibom. Koristite navedene zavrtnjeve za monta u na zid i drugu dodatnu opremu. vrsto zategnite zavrtnjeve za monta u na zid da biste sprije ili da televizor padne. Nemojte previše zatezati zavrtnjeve. UPOZORENJE Nikada ne postavljajte televizor na nestabilnu lokaciju ili lokaciju pod nagibom. Televizor mo e pasti i time uzrokovati teške povrede ili smrt. Mnoge ozljede, naro ito kod djece, se mogu izbje i preduzianjem jednostavnih mjera opreza, poput: Upotrebe ormari a ili postolja koje preporu uje proizvo a televizora. Upotrebe najmeštaja koji sigurno podupire televizor. Osiguravanja da televizor ne visi preko ivice namještaja koji ga podupire. Ne postavljanja televizora na sve vrste visokog namještaja (npr. vise e ormari e ili stala e za knjige) bez pri vrš ivanja namještaja i televizora na odgovaraju u podršku. Ne postavljajte televizor na tkanine ili druge materijale postavljene izme u televizora i potpornog namještaja. Obrazovanja djece o opasnosti penjanja na namještaj kako bi se dohvatio televizor ili upravlja. Ako postoje i televizor premještate, trebate u obzir uzeti sve gore navedeno. UPOZORENJE Ure aj koji je povezan na zaštitno uzemljenje u instalaciji objekta preko MRE NOG napajanja ili preko nekog drugog ure aja koji je povezan na zaštitno uzemljenje - i na televizijski distributivni sistem putem koaksijalnog kabla, u nekim uslovima mo e predstavljati opasnost od izbijanja po ara. U tom slu aju, povezivanje na kablovski distributivni sistem mora biti preko ure aja koji dostavlja elektri nu izolaciju ispod odre enog raspona frekfencije (galvanski izolator, vidi EN ). Bosanski Podaci o Okolini Ovaj TV je napravljen da je prijatelsjki ka okolini. Za smanjenje potrošnje energije, preduzmite sljede e korake: Ukoliko Uštedu Energi e postavite na Minimalno, Sredn e, Maksimalno ili Automatski, TV e u skladu s tim smanjiti potrošnju energije. Ukoliko elite postaviti Pozadinsko Sv etlo na odre enu vrijednost, postavite kao Uobi a eno i prilagodite Pozadinsko sv etlo (nalazi se ispod postavke za Uštedu Energi e) ru no, koriste i Lijevu ili Desnu tipku na daljinskom upravlja u. Da ovu postavku isklju ite, postavite na Iskl u eno. Napomena: Dostupne opcije za Uštedu Energije se mogu razlikovati u zavisnosti od izabranog u meniju Sistem>Slika. Postavke za Uštedu Energi e se mogu prona i u meniju Sistem>Slika. Primjetite da neke postavke slike ne e biti mogu e promeniti. Ako pritisnete Desnu tipku dok je opcija Automatski odabrana ili Lijevu tipku dok je odabrana opcija Uobi ajeno, na ekranu e se pojav t poruka: Ekran e se ugas t za 1 sekund. Izaber te Produ pr t sn te OK da biste smjesta isklju ili ekran. Ako ništa ne pritisnite, ekran e se isklju iti kroz 15 sekundi. Pritisnite bilo koji taster na daljinskim ili na TV-u da biste opet uklju ili ekran. Napomena: Opcija nije dostupna ako je Igre. Kada TV se ne koristi, molimo vas da ga ugasite ili isklju ite ga od dovoda struje. Tako se tako e smanjuje potrošnja energije. Funkci e TV u boji s daljinskim upravljanjem Potpuno integrisani digitalni zemaljski/kablovska TV (DVB-T2/C) HDMI ulazi za povezivanje drugih ure aja koji imaju HDMI uti nice USB ulaz Sistem ekranskog menija. Scart uti nica za vanjske ure aje (kao što su DVD plejeri, PVR, video igre, itd). Stereo zvu ni sistem Teletekst 1. Smjer Gore Priklju ak za slušalice 2. Smjer Dolje Sistem automatskog programiranja Ru no štelovanje Automatsko isklju ivanje nakon i do osam sati. Tajmer za spavanje Blokada za djecu Automatsko utišavanje zvuka kada nema prijenosa. Bosanski NTSC reprodukcija AVL (AOG - Automatsko Ograni avanje Glasno e) PLL (tra enje frekvencije) PC ulaz Re im Igre (po izboru). Funkcija Isklju i sliku Snimanje programa Snimanje Tajmšifting. Ethernet (LAN) za povezivanje na internet i usluge a/b/g/n ugra ena WIFI podrška Audio video dijeljenje HbbTV Ukl u eni Dodaci Daljinski Upravlja Baterije: 2 x AAA Uputstva Noti kaci e u Mirovan u Ako TV ne dobija nikakav signal (npr. preko antene ili HDMI izvora) tokom 3 minuta, TV e pre i u mirovanje. Kada sljede i put uklju ite TV, pojavit e se sljede a poruka. "TV e automatski prešao u mirovan e er ni e bilo signala du e vri eme." Prisnite OK za nastavak. Ukoliko je TV uklju an a s nima se ne upravljava, on preminuje u mirovanje. Kada sljede i put uklju ite TV, pojavi e se sljede a poruka. "TV e automatski prešao u mirovan e er ni e bilo rada du e vri eme." Prisnite OK za nastavak. Kontrolni Kl u evi TV-a i Upravl an e 3. T pka Ja na zvuka/info/odab r l ste zvora M rovanje-uklju eno Kontrolni prekida daje vam mogu nost da kontrolišete funkcije Ja inu zvuka/ Program/ Izvor i Mirovanjeuklju eno.

35 Da biste promi enili zvuk: Pove ati zvuk pritiskanjem tipke ka gore. Smanjiti zvuk pritiskanjem tipke ka dolje. Da promi enite kanal: Pritisnite sredinu tipke i na ekranu e se pojaviti baner informacija o kanalu. Pomi ite se kroz snimljene kanale guranjem tipke prema gore ili dolje. Da biste promenili izvora: Pritisnite sredinu tastera dvaput (za drugi put ukupno), lista izvora pojavit e se na ekranu. Pomi ite se kroz dostupne izvore guranjem tipke prema gore ili dolje. Da biste iskl u ili TV: Pritisnite sredinu tipke i zadr ite nekoliko sekunda i TV e da pre e u mirovanje. Napomene: U slu aju da isklju ite TV, ovaj se krug ponavlja iz postavke ja ine zvuka. Pomo u kontrolne dugmadi nije mogu e prikazati OSD glavnog menija. Upravl an e Pomo u Dal inskog Upravl a a Pritisnite tipku Menu na daljinskm kako bi se prikazao ekran glavnog menija. Pritiskanjem navigacijskih tipki izaberite umetak menija i pritisnite OK da u ete. Koristite navigacijske tipke ponovo da odaberete ili postavite stavku. Pritisnite dugme Povratak ili Menu da izadjete iz ekrana menija. Odabir Ulaza Nakon priklju ivanja vanjskih sistema na vaš TV mogu e je birati izme u tih izvora. Pritisnite tipku Izvor na daljinskom upravlja u da izaberete razli ite izvore. Mi en an e Kanala i Ja ine Zvuka Mo ete promijeniti kanal i podesiti zvuk tipkama V+/- i P +/- na daljinskom upravlja u. Instalaci a bateri a u dal inskom upravl a u Prvo odvrnite šaraf koji osigurava poklopac odjeljka za pateriju sa stra nje strane daljinskog upravlja a. Nje no podignite poklopac Pritisnite i gurnite poklopac kako biste otvorili. Umetnite dvije AAA baterije. Osigurite se da se sla u oznake (+) i (-) (obratite pa nju na pravilni polaritet). Vratite poklopac. Potom ponovo zašara te poklopac. Povezivan e u Stru u VA NO: TV-ure aj je dizajniran je za rad na V AC, 0Hz. Kad ga raspakujete, pri ekajte da se TV prijemnik prilagodi na temperaturu okoline prije nego ga uklju ite u izvor napajanja. Uklju ite kabl napajanja u uti nicu mre nog napajanja. Povezivan e antene Umetnite utika antene ili kabelske TV u uti nicu ULAZ ZA ANTENU koji se nalazi na stra njem dijelu TV prijemnika. Obavešten e o licenciran u Pojmovi HDMI i HDMI High-Definition Multimedia Interface (Multimedijalni Interfejs visoke de nicije), kao i HDMI logotip su zaštitni znakovi ili registrovani zaštitni znakovi kompanije HDMI Licensing Administrator, Inc. u SAD i drugim zemljama. Proizvedeno pod licencom Dolby Laboratories. Dolby Audio i dvostruki D simbol su zaštitni znaci kompanije Dolby Laboratories. YouTube i YouTube logo su zaštitni znaci Google Inc. Ovaj proizvod sadr i tehnologiju koja je podlo na odre enim pravima intelektualne svojine kompanije Microsoft. Upotreba ili distribucija ove tehnologije izvan ovog proizvoda je zabranjena bez odgovaraju e(ih) licence(i) kompanije Microsoft. Vlasnici sadr aja koriste Microsoft PlayReady tehnologiju pristupa sadr aju kako bi zaštitili svoju intelektualnu svojinu, uklju uju i sadr aj zašti en autorskim pravima. Ovaj ure aj koristi PlayReady tehnologiju za pristup PlayReady zašti enom sadr aju i/ili WMDRM zašti enom sadr aju. Ako ure aj ne uspije pravilno primijeniti ograni enja na upotrebu sadr aja, vlasnici sadr aja mogu zahtijevati od kompanije Microsoft opoziv mogu nosti ure aja da koristi PlayReady zašti eni sadr aj. Opoziv ne bi trebalo da uti e na nezašti eni sadr aj ili sadr aj zašti en drugim tehnologijama za pristup sadr aju. Vlasnici sadr aja mogu zahtijevati da nadogradite PlayReady za pristup njihovom sadr aju. Ako odbijete nadogradnju, ne ete mo i da pristupite sadr aju koji zahtijeva nadogradnju. Bosanski Upute o odlagan u stare opreme i Bateri a [Samo za Europsku Uni u] Oprema na koju ima ovih simbola se ne smije bacati na obi no ku no sme e. Trebate potra iti prikladna mesta za recikla u i sisteme za bacanje ovih proizvoda. Napomena: Speci kaci e za be i ni LAN preda nik Frekvenci ski opsezi Maks. izlazna snaga ,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mw MHz (CH36 - CH48) < 200 mw MHz (CH52 - CH64) < 200 mw MHz (CH100 - CH140) < 200 mw Proizvodi Bateri a Ograni en a po zeml ama Ovaj ure aj je predvi en za ku nu upotrebu u svim EU zemljama (i drugim zemljama koje slijede odgovaraju e EU smjernice) bez ograni enja, izuzev u zemljama navedenim u nastavku. Dr ava Ograni en e Speci kaci a TV emitovan e Pri em kanala Digitalni pri em PAL BG/I/DK SECAM BG/DK VHF (OPSEG I/III) - UHF (OPSEG U) - HIPER OPSEG Potpuno ntegr san d g taln zemaljsk /kablovsk TV (DVB- T/C) (uskla en sa DVB-T2) Bro unapri ed postavl enih kanala Indikator kanala Prikaz na ekranu Ulaz RF antene 75 oma (nebalansirano) Radni napon V AC, 50 Hz. Audio Nema ki+nicam Stereo Bugarska Francuska Italija Gr ka Luksemburg Norveška Ruska Federacija Za vanjsku upotrebu i javni servis potrebna je op a dozvola Upotreba u zatvorenom prostoru samo za MHz Ako se koristi van vlastitih prostorija, potrebna je op a dozvola Za raspon 5470 MHz to 5725 MHz je dopuštena samo upotreba u zatvorenom prostoru Za mre e i usluge (ne za spektar) potrebna je op a dozvola Radio emisije su zabranjene za geografska podru ja u radijusu od 20 km od centra Ny-Alesund Samo za upotrebu u zatvorenom prostoru Zahtjevi za odre enu zemlju se mogu promijeniti. Preporu uje se da korisnik kod lokalnih vlasti provjeri trenutni status njihove nacionalne regulative za LAN na 2,4 GHz i 5 GHz. Audio izlazna snaga (WRMS.) (10% THD) 2 x 6 Potrošn a energi e (W) 65 W Dimenzi e televizora DxŠxV (sa stalkom) (mm) 186 x 735 x 480 Dimenzi e televizora DxŠxV (bez stalka) (mm) 36/68 x 735 x 438 Ekran 32 Temperatura i vla nost vazduha tokom rada 0 C do 40 C, 85% maksimalna vla nost Bosanski

36 Dal inski Upravl a (*) MOJ TASTER 1 I MOJ TASTER 2: Ovi tasteri mogu imati osnovnu funkciju ovisno od modela. Ipak, mo ete postaviti specijanu funkciju tako što ih pritisnite tokom 5 sekundi kada se nalazite na eljenim izvorom, kanalom ili vezu. Na ekranu e se prikazati poruka potvrde. Sada je izabrani MOJ TASTER povezani sa izabranu funkciju. Imajte na umu da ukoliko uradite Prvu Instalaci u, MOJ TASTER 1 i 2 vratit e se na prvobitnu funkciju. 1. Pripravnost: Uklju ivanje/isklju ivanje televizora 2. Numeri ki taster: Promjenjuje kanal, unosi broj ili slovo u okvir za tekst na ekranu. 3. TV: Prikazuje listu kanala / Prebacivanje na TV izvor 4. Utiša : Isklju uje zvuka do kraja. Glasno a +/- 6. Menu: Prikazuje TV meni 7. Direkciona dugmad: Poma e kod navigacije kroz meni, sadr aj itd. i prikazuje podstranice u teletekstu kada se pritisne desni ili lijevi taster. 8. OK: Potvr uje odabir korisnika, zadr ava stranicu (u teletekstu) daje listu kanala (DTV re ime) 9. Nazad/Povratak: Vra a se na prethodni ekran, otvara iindeksnu stranicu (u teletekstu) 10. Pretra ivan e medi a: Otvara ekran prelista a medija 11. Info: Prikazuje informaciju u vezi sa sadr ajem na ekranu, prikazuje skrivene informacije (pokazati - u teletekstu). 12. Mo taster 1 (*) 13. Obo ana Dugmad: Slijediti instrukcije na ekranu za funkcije obojenih tastera 14. Jezik: Mijenja modalitete zvuka (analogni TV), prikazuje i mijenja jezik zvuka/titlova (digitalna TV, ako je dostupna) 1. Podnaslov: Uklju uje ili isklju uje titlove (gde ih ima) 16. Brzo unazad: Vra a slike natrag u medijima kao što su lmovi 17. Snimak: Snima programe 18. Izvedi: Pusta izabrani medijum 19. Zaustavi: Zaustavlja pušteni medijum 20. Brzo napredovan e: Pomjera slike naprijed u medijima kao što su lmovi 21. Pauza: Pauzira pustenog medijuma, po inje tajmšifting. 22. Ekran: Promjenjuje razmjer slike 23. Text: Prikazuje teletekst (gde mo e), još jednim pritiskom postavlja teleteksta preko normalne slike (miks). 24. Mo taster 2 (*) 2. Elektronski programski vodi (EPV): Prikazuje elektronski vodi programa 26. Izlaz: Zatvara i izlazi iz prikazanih menija ili vra a se na prethodni ekran. 27. Brzi meni: Prikazuje listu menija brzog pristupa 28. Internet: Otvara stranicu portala, gde mo ete pristupiti mnogim internet aplikacijama 29. Programa +/- 30. Zam ena: Brzo prelazi izme u prethodnog i trenutnog kanala ili izvora. 31. Izvor: Prikazuje sve dostupne signale i izvore sadr aja Bosanski Povezivan a Konektor Tip Kablovi Ure a AUDIO ULAZ SPDIF STRAGA AV SLUŠALICE VGA veza (stra n a) PC/YPbPr Audio veza (straga) YPbPr/PC Audio kabl HDMI veza (sa strane i straga) SPDIF (koaksi alni izlaz) veza (zadn a) Straga AV (Audio/Video) veza (straga) Prikl u ak za slušalice (bo ni) AV Kabl Vidjeti ilustracije na lijevoj strani. Mo ete koristiti kabel YPbPr na VGA da biste omogu ili YPbPr signal preko VGA ulaza. Ne mo ete koristiti VGA i YPbPr u isto vrijeme. Da biste omogu ili PC/YPbPr audio signal, potrebno je da koristite audio ulaze na stra njoj strani sa YPbPr/PC audio kabelom za audio vezu. Prilikom korištenja kompleta za zidnu monta u (koji je dostupan kod drugih proizvo a a, ako nije isporu en), preporu ujemo da priklju ite sve svoje kabele na stra nju stranu televizora prije montiranja na zid. Umetajte ili odvajajte CI modul samo kada je televizor ISKLJU EN. Za detaljne informacije o postavljanju modula, pogledajte njegove upute za uporabu. Svaki USB ulaz vašeg televizora podr ava ure aje do 500 ma. Povezivanje ure aja koji imaju struju ja iju od 500mA mo e oštetiti TV. Kada povezujete opremu koriste i HDMI kabl sa svojim televizorom, da bi se garantovala dovoljna iminost na parazitna frekventna zra enja, morat ete koristiti oklopljeni HDMI kabel za velike brzine (visoke kvalitete) i sa feritima. YPBPR YPbPr Video veza (stra n a) PC na YPbPr veza kabel USB veza (bo na) CI veza (bo na) LAN Ethernet veza (stra n a) LAN / Ethernet Kabl Ako elite da pove ete ure aj sa televizorom, uvjerite se da su i televizor i ure aj isklju eni prije bilo kakvog povezivanja. Nakon povezivanja, mo ete uklju iti ure aje i koristiti ih. Bosanski

37 Ukl u ivan e/iskl u ivan e Ukl u ivan e televizora Pove ite kabl sa izvorom napajanja, kao naprimjer zidnom uti nicom ( V AC, 50 Hz). Da biste uklju ili TV iz re ima pripravnosti, uradite sljede e: Pritisnite tipku Pripravnost, Program +/- ili numeri ku tipku na daljinskom upravlja u. Pritisnite središnji dio funkcionalnog prekida a na televizoru. Kako iskl u iti televizor Pritisnite tipku Pripravnost na daljinskom upravlja u ili pritisnite središnji dio bo nog funkcionalnog prekida a na televizoru i zadr ite ga nekoliko sekundi, televizor e pre i u re im pripravnosti. Da biste potpuno iskl u ili televizor, izvucite stru ni kabel iz uti nice. Napomena: Prva Instalaci a Tokom prvog uklju enja, pojavljuje se meni Izbor jezika. Odaberite eljeni jezik i pritisnite OK. Na sljede em ekranu postavite svoje preference pomo u dugmadi smjera. Napomena: Ovisno od izabrane zemlje O biran u tipa emitovan a Digitalna antena: Ukoliko je opcija pretrage Digitalne antene uklju ena, TV e tra iti zemaljski signal nakon što se naliziraju ostale po etne postavke. Digitalan kabl: Ako je uklju ena opcija za pretra ivanje Digitalne Kablovske televizije, televizor e tra iti digitalnu kablovsku televiziju nakon što završi sa ostalim po etnim postavkama. Prema vašim drugim preferencama, mo e se prikazati poruka potvrde prije po etka pretrage. Izaberite DA i pritisnite OK za nastavak. Da biste otkazali operaciju, izaberite NE i pritisnite OK. Mo ete zabrat Mre a l postav t vr jednost poput Frekvenc e, ID mre e Koraka pretrage. Kada završite, ponovo pritisnite tipku OK. Napomena: od izabranog Koraka pretrage. Analogan: Ukoliko je opcija pretrage analognog signala uklju ena, TV e tra iti analogni signal nakon što se naliziraju ostale po etne postavke. Pored toga mo ete postaviti neki tip emitovanja kao svoj omiljeni. Prioritet e se dati odabranoj vrsti signala u toku procesa pretrage, a njegovi kanali e biti navedeni na vrhu Liste kanala. Kada završite, pritisnite OK za nastavak. Ovdje mo ete aktivirati Re im radn e. Ova opcija e kon gurisati postavke vašeg TV-a te u zavisnosti od modela TV-a koji koristite, podr ane osobine se mogu prikazati na vrhu ekrana u info baneru. Ova opcija je namijenjena jedino za upotrebu u radnjama. Preporu uje se da za ku nu upotrebu izaberete Ku ni re im. Ova opcija e biti dostupna u meniju Sistem>Postavke>Više i kasnije mo e da se isklju i i uklju i. Pritisnite tipku OK na daljinskom upravlja u da biste nastavili i prikaza e se meni Postavke mre e/interneta, ako potvrdite prethodno prikazanu poruku sa pitanjem da li elite da izvršite mre ne postavke. Pogledajte d o Povez van e da b ste konf gur ral anu l be nu konekc ju. Nakon što su postavke završene, pr t sn te dugme OK za nastavak. Da biste prešli na sljede i korak bez bilo kakve operacije odaberite Ne i pritisnite tipku OK kada se prika e poruka sa pitanjem da li elite da izvršite mre ne postavke. Nakon što su po etne postavke završene, TV e po eti tra iti dostupna emitovanja u izabranim tipovima emitovanja. Kada se memorišu sve dostupne stanice, prikaza e se rezultati skeniranja. Prisnite OK za nastavak. Potom e se prikazati meni Uredi listu kanala. Mo ete urediti listu kanala u skladu sa svojim eljama ili pritisnuti dugme Menu da iza ete i gledate TV. Dok se pretraga nastavlja, mo e se prikazati poruka koja pita da li elite sortirati kanale po LCN-u ( ). Izaberite DA i pritisnite OK za potvrdu. (*) dostupne signale u skladu sa prepoznatljivim sekvencama kanala (ako je dostupan). Napomena: od izabrane zemlje. Reprodukci a Preko USB Ulaza VA NO! Napraviti rezervnu kopiju datoteka na disku pre povezivanja na TV-u. Proizvo a ne e biti odgovoran ni za kakvo ošte ivanje datoteka ili gubitak podataka. Mogu e je da izvesni tipovi USB ure aja (MP3 plejeri) ili USB hard diskovi/memorijski stikovi mo da nisu kompatibilni sa ovim TV aparatom. TV podr ava FAT32 i NTFS formatiranje diska, ali jedino sa NTFS formatiranim diskovima mogu e je snimanje. Tokom formatiranja mo e do i do nekih problema kad formatirate USB drajvove koji imaju više od 1TB (terabajta) mijesta. Bosanski Sa ekajte malo izme u svakog uklju enja i isklju enja jer plejer mo da još ita fajlove. To mo e zi ki oštetiti USB plejera, pa i samog USB ure aja. Nemojte izvu i USB modul za vrijeme izvo enja datoteke. Mo ete koristiti USB habove sa vašeg TVa USB ulaza. Nadvorešni USB preporu uju se u takvim situacijama. Mo e se koristiti USB sa vašeg TVA ukoliko ho ete da pove ete USB hard disk. Napomena: Sniman e programa VA NO: Kada koristite novi USB disk, preporu uje se da prvo formatirate disk pomo u opcije Formatiraj disk na svom TV-u koji se nalazi u meniju Pretra iva medi a>postavke>postavke sniman a. Da biste snimili program, morate prvo povezati USB disk na vašem TV-u dok je TV isklju en. Zatim trebali bi uklju iti TV da biste omogu ili odliku snimanja. Da biste snimali vaš drajv mora imati 2 GB slobodnog mijesta i biti kompatibilan sa USB 2.0. Pojavljuje se poruka o grešci ako USB drajv nije kompatibilan. Da bi snimali programe dugog trajanja kao lmovi, preporu uje se koriš enje USB vrstih diskova (HDD). Snimljene programme su sa uvane na povezanim USB disku. Po elji, mo ete sa uvati/kopirati snimke na kompjuter, ipak, ove datoteke se ne mogu puštati na kompjuteru. Mo ete ih puštati samo preko TV-a. Po vreme tajmšiftinga se mo e pojaviti zadr avanje sinhronizacije usana. Snimanje radija je podr ano. TV mo e snimati programe do deset asova. Snimljeni programi su podijeljeni na dijelove od 4GB. Ukoliko je brzina snimanja povezanog USB diska nedovoljna, snimanje mo e propasti i odlika tajmšifting mo e biti nedostupna. Zato se preporu uje koristiti USB diskove za snimanje HD programa. Nemojte izvla iti USB/HDD disk tokom snimanja. To mo e oštetiti disk. Ukoliko ste isklju ili napojni kabl dok je neki tajmer za USB snimanje aktivan, onda e taj tajmer biti otkazani. Podr avaju se višestruke particije. Najviše dve razli ite particije su podr ane. Prva particija USB diska koristi se za PVR ready odlike. Tako e, mora biti formatirana kao primarna particija da bi se koristila za PVR ready odlike. Neki paketi striminga mogu da ne budu snimljeni radi problema signala, pa nekad video se zaledi u toku prikaza. Dugmad za snimanje, puštanje, pauza, prikaz (za dialog plej-liste) se ne mogu korisiti kada je teletekst uklju en. Ukoliko snimanje po inje od tajmera dok je teletekst uklju an, teletekst se automatski isklju uje. Koriš enje teleteksta je tako e onemogu eno kad je u toku snimanje ili reprodukcija. Sniman e Ta mšifting Pritisnite tipku Pauza dok gledate neku emisiju da biste aktivirali re im vremenskog pomaka. U re imu tajmšifting, program je pauziran i u isto vrijeme sniman na povezani USB disk. Pritisnite Puštan e još jednom da biste gledali pauzirani program od trenutka zaustavljanja. Pritisnite taster STOP da biste zaustavili tajmšifting i vratili na prenos. Tajmšift se ne mo e koristiti u radiju. Ne mo ete koristiti brzo naprijed tajmšiftinga pre prebacivanja naprijed reprodukcije preko opcije brzo naprijed. Instant sniman e Pritisnite Sniman e da biste po eli snimati doga aj instantno dok gledate program. Mo ete ponovo pritisnuti tipku Sniman e na daljinskom upravlja u da biste snimali sljede i doga aj nakon biranja sljede eg programa iz EPG-a. Pritisnite tipku Stop da biste otkazali instant snimanje. Ne mo ete prebaciti se na stanice ili gledati Pretra iva a medija tokom snimanja. Tokom snimanja programa ili tokom tajmšiftinga, pojavi e se poruka upozorenja ukoliko brzina vašeg USB ure aja nije dovoljna. Gledan e sniml enih programa Izaberite Snimci iz menija Pretra iva medi a. Odaberite snimku sa liste (ukoliko je neka ranije snimljena). Pritisnite tipku OK kako biste vidjeli Opci e reprodukci e. Izaberite opciju i pritisnite OK. Napomena: Gledanje glavnog menija i stavke menija nisu dostupne tokom prikazivanja. Pritisnite tipku Stop da biste zaustavili reprodukciju i vratili se na Snimci. Sporo unapred. Ukoliko pritisnete tipku Pauza dok gledate snimljene programe, odlika sporo unaprijed e biti dostupna. Mo ete koristiti Brzo napri ed idete sporo unaprijed. Uzastopno pritiskanje dugmeta Brzo napri ed mijenja brzino sporog napredovanja. Kon guraci a sniman a Odaberite stavku Kon guraci a sniman a u meniju Pretra iva medi a>postavke da biste kon gurirali podešavanja snimanja. Formatiran e diska: Mo ete korisiti odliku Formatira disk biste formatirate povezani USB disk. Da bi koristili odliku Formatira disk, potreban vam je PIN. Napomena: 0000 ili 1234 izabranoj zemlji) tijekom koji ste izabrali. VA NO: Formatiranje USB drajva e obrisati SVE podatke na njemu i njegov sistem fajlova postat e Bosanski

38 FAT32. U najviše slu aja greške rada bi e popravljene nakon formatiranja, ali vi gubite SVE podatke. Ukoliko se na ekranu prika e u itavan e USB diska e presporo dok po injete snimanje, pokušajte restartovati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahtjeve brzine. Pove ite drugi USB disk. Meni Pregleda Medi a Mo ete puštati slike, muziku ili lmove snimljene na USB disku preko negovog povezivanja sa TV-om. Pove ite USB na jednog od USB ulaza sa strane vašeg TV-a. Pritiskom na MENU dok ste u Pretra iva u Medi a, dobijete pristup opcijama Meni a Slika, Zvuk i Postavke. Još jednim pritiskom na MENU izlazite iz tog ekrana. Parametre svog Pretra iva a Medi a mo ete podesiti pomo u menija Postavke. Otpo eti reprodukciju sa Reprodukci a i aktivirati Otpo eti reprodukciju sa OK i aktivirati Otpo eti reprodukciju sa Reprodukci a i aktivirati Otpo eti reprodukciju sa Reprodukci a i aktivirati, Svi fajlovi sa liste e biti reproducirani neprekidno u originalnom poretku. Isti fajl e biti neprekidno reproduciran (ponovno). Svi fajlovi sa liste e biti reproducirani prema slu ajnom redoslijedu. Svi fajlovi sa liste e biti reproducirani prema istom slu ajnom redoslijedu. Quick Menu na daljinskom upravlja u, ozna ite CEC RC Passthrough i podesite kao Iskl u eno tako što ete pritisnuti lijevu ili desnu tipku. Ova odlika se tako e mo e omogu iti ili onemogu iti u meniju Sistem>Postavke>Više. TV tako e podr uje odliku ARC (Audio Return Channel). Ovo je zvu na veza namjenjena da zamjeni ostale kablove me u TV-a i audio sistema (A/V prijemnik ili sistem zvu nika). Tokom aktivnog ARC-a, TV ne ušutkuje automatski ostale audio izlaze. Zbog toga morate ru no smanjiti zvuk TV-a do nule ako elite slušati zvuk jedino sa povezanog audio izvora (isto kao ostali opti ki ili koaksijalni digitalni audio izlazi). Ako elite promijeniti ja inu zvuka povezanog ure aja, trebate izabrati taj ure aj iz liste izvora. U tom slu aju, tasteri zvuka su usmjereni na povezani audio ure aj. Napomena: kontrola zvu nog sistema Omogu ava koriš enje zvu nog poja ala/prijemnika sa TV-om. Ja ina zvuka se mo e kontrolisati preko daljinskog TV-a. Da biste aktivirali ovu funkciju, u meniju Sistem>Postavke>Više podesite opciju Zvu nici kao Po a alo. Zvu nici TV-a u biti ušutkani i zvuk gledanog izvora bi e dostavljen sa strane povezanog zvu nog sistema. Napomena: audio sistema i opcija CEC treba biti postavljena na FollowMe TV (ako e dostupno) Korištenjem odlike FollowMe TV mo ete gledati trenutni TV program na vašem mobilnom ure aju.. Instalirati prikladnu aplikaciju Smart centar na vaš mobilni ure aj. Otvorite aplikaciju. Za više informacija idite do instrukcije aplikacije. Napomena: Ova aplikacija nije kompatibilna sa svim mobilnim CEC i CEC RC Passthrough Ova funkcija omogu ava kontrolu preko daljinskog vašeg TV-a iznad CEC-omogu enih ure aja koji su povezani na vaš TV preko HDMI ulaze. Opcija CEC u meniju Sistem>Postavke>Više u po etku treba da bude podešena na Omogu eno. Pritisnite dugme Izvor i izaberite HDMI ulaz povezanog CEC ure aja iz menija Lista izvora. Nakon povezivanja CEC izvornog ure aja, on e biti prikazan u meniju izvora svojim imenom umesto ime povezanog HDMI porta (na pr.dvd plejer, Recorder 1 itd.). Daljinski TV-a automatski mo e izvršavati glavne funkcije nakon izbora povezanog HDMI izvora. Kako biste okon ali ovu operaciju i ponovo kontrolirali televizor pomo u daljinskog upravlja a, pritisnite tipku E-Priru nik (ako e dostupno) Mo ete na i korisni ka uputstva u E-priru niku. Za upotrebu e-priru nika, pritisnite Info dok je glavni meni prikazan na ekranu ili pritisnite Brzi meni te odaberite Informativna Brošura te pritisnite OK. Izaberite kategoriju preko tastera navigacije. Svaka kategorija ima razli ite naslove. Izaberite naslov i pritisnite OK da biste po eli. Za zatvaranje E-priru nika pritisnite taster Exit ili Menu. Napomena: od modela. Bosanski Sadr a TV meni a Sistem - Sadr a meni a slike Re im Mo ete promeniti mod slike prema vašim eljama ili zahtjevima. Re im slike se mo e podesiti na neku od slede ih opcija: Kino, Igre (opciono), Sport, Dinami kiiprirodni. Kontrast Prilago uje svijetle i tamne vrijednosti ekrana. Sv etlost Prilago uje vrijednosti svjetlosti ekrana. Oštrina Podešava vrijednost oštrine za objekte prikazane na ekranu. Bo a Podešava vrijednost boje, prilago avaju i boje. Ušteda energi e Za postavljanje Uštede energi e na Uobi a eno, minimalno, sredn e, maksimalno, automatski, iskl u en e ekrana ili iskl u eno. Napomena: Pozadinsko osv etl en e Ova postavka slu i za upravljanje razinom pozadinskog osvjetljenja. Funkcija pozadinskog svjetla ne e biti aktivna ako je Ušteda energi e postavljena na bilo koju drugu opciju osim Uobi a eno. Napredne postavke Dinami ni kontrast: Sman en e šuma Mo ete promjeniti razmjer Dinami kog kontrasta po elji. Ako je signal slab i ako slika ima šumove, koristite opci u Redukci a šuma da biste redukovali iznos šuma. Temperatura bo e Postavlja vrijednost eljene temperature boje. Dostupne opcije su: hladni, normalni, topli i uobi ajeni. Bi ela ta ka Ukoliko je Ton boje postavljen na Uobi ajeni, ova postavka e biti dostupna. Poja ajte toplotu ili hladno u slike upotrebom desne ili lijeve tipke. Zumiran e slike Postavite eljeni formati veli ine slike. Re im lma Filmovi se snimaju s razli itom brzinom izmjene slika nego televizijski programi. Uklju ite ovu opciju na automatski kada gledate lmove, da biste jasno vidjeli scene sa brzim kretanjem. Ton ko e Nijansa ko e se mo e mijenjati izme u -5 i 5. Ni ansa bo e Podesite eljeni ton boje. HDMI puni raspon Ako gledate iz HDMI izvora, ova osobina e biti vidljiva. Mo ete ga koristiti da pove ate crno u slike. Pozici a PC-a Pojavljuje se jedino kada je izvor postavljeni na VGA/PC. Auto nam eštan e Automatski optimizuje prikaz. Pritisnite OK za optimizaciju. H pozici a Ova stavka slu i za pomicanje slike horizontalno udesno ili ulijevo na ekranu. V pozici a Ova stavka slu i za pomicanje slike vertikalno prema vrhu ili prema dnu ekrana. Takt ta aka Podešavanjem takta to aka ispravljaju se smetnje koje se pojavljuju u vertikalnim prugama u intenzivnim prikazima to aka kao u prora unskim tablicama, odlomcima ili u tekstu s manjim fontovima. Faza U zavisnosti od izvora (kompjuter i td), mo ete imati nejasnu ili šumnu sliku na ekranu. Mo ete koristiti fazu da bi dobili bolju sliki preko probe. Resetovan e Resetuje postavke slike na fabri ki podešene vrijednosti. (Osim u re imu Igre) Slike slike Bosanski

39 Sistem - Sadr a Meni a Zvuka Glasno a Podešava ja inu zvuka. Ekvalizator Postavlja mod ekvilajzera. Postavke po izboru se mogu postaviti jedino u re imu Korisnik. Balans Prilago uje sa kog zvu nika dolazi zvuk. Slušalice Podešava ja inu zvuka u slušalicama. Pobrinite se da je zvuk slušalica prije njihove upotrebe potavljen na nisku glasno u kako biste sprije ili ošte enje sluha. Re im Zvuka Mo ete izabrati re im zvuka (ako izabrani kanal to podr ava). Avl (Aog - Automatsko Ograni avan e Glasno e) Postavlja zvuk da bi se dobila ksna razina izlaza izme u programa. Slušalice/Izlaz Lini e Pri povezivanjem spoljašneg poja ala na vaš TV pomo u d eka slušalica, mo ete postaviti ovu opciju na Izlaz linije. Ako ste povezali slušalice na vaš TV, postavite opciju na Slušalice. Pobrinite se da je ova stavka prije korištenja slišalica postavljena na Slušalice. Ako je postavljena na Liniju izlaza, izlaz slušalica e biti namješten na maksimum te bi to moglo uzrokovati ošte enje sluha. Dinami ki Bas Uklju uje ili isklju uje dinami kog basa. Saraund Saund Re im Surround zvuka mo e da se Ukl u i ili Iskl u i. Digitalni Izlaz Podešava tip zvuka audio izlaza. Bosanski Sistem - Sadr a meni a Postavci Uslovni pristup Kontroliše uslovne pristupne module kada postoje. Jezik Mo ete postaviti razli iti jezik u zavisnosti od emitera i zemlje. Roditel ski Umetnite pravilnu lozinku da promjenite roditeljske postavke. U ovom meniju jednostavno mo ete prilagoditi Zaklju avanje menija, Zaklju avanje po uzrasti, Zaklju avanje za djecu ili Smjernice. Mo ete postaviti i novi PIN ili promijeniti fabri ki CICAM PIN, koriste i odgovaraju e opcije. Napomena:. tokom Ta meri Postavlja tajmera da isklju i TV nakon nekog vrijemena. Podešava tajmere za izabrane programe. Datum/Vri eme Podešava datum i vrijeme. Izvori Omogu ava ili onemogu ava opcije izabranog izvora. Mre ne/internet postavke Prikazujemre ne/internet postavke. Pristupa nost Prikazuje opcije pristupa nosti TV-a. Za osobe sa ošte enim sluhom Audio opis Omogu uje bilo kakvu specijalnu odliku poslatu sa strane emitera. Za osobe ošte enog vida i za slijepe bit e puštena narativna traka. Pritisnite OK da biste vidjeli sve dostupne opcije menija Audio opis. Ovo je mogu e jedino ako emiter to podr uje. Više Prikazuje druge opcije podešavanja Televizora. Ist ek meni a Menja vreme prikazivanja ekrana menija. LED lampica za stan e mirovan a Ako je podešeno kao Isklju eno, LED lampica za stanje mirovanja ne e biti upaljena kada je televizor u re imu mirovanja. HBBTV (*) Mo ete isklu iti ili uklju iti ovu odliku tako što ete ih postaviti na Ukl u eno ili Iskl u eno. A uriran e softvera Obezbje uje da TV ima zadnjeg softvera. Pritisnite OK da vidite opcije menija. Verzi a aplikaci e Prikazuje trenutnu verziju softvera. Re im Titlovi Automatsko iskl u ivan e Televizora B ss kod Re im Radn a Audio video di el en e Ova se opcija koristi za odabit titlova koji se pojavljuju na ekranu (DVB titl/ TTX titl) ako su oba dostupna. Osnovna vrijednost je DVB titl. Ova osobina je dostupna samo za Norvešku. Postavlja eljeno vrijeme nakon kojeg TV prelazi u mirovanje kada se ne koristi. Biss je sistem za kodiranje koji se koristi kod nekih tipova emitovanja. Ako treba da upišete BISS kod, mo ete koristiti ovu postavku. Ozna ite Biss kodi pritisnite OK da biste unijeli kod za eljeno emitovanje. Izaberite ovaj re im za pokazivanje radnje. Kada je re im Radn a aktiviran, mogu e je da neke stavke u meniju TV-a ne budu dostupne. Audio Video di el en e vam omogu ava da dijelite datoteke sa svog pametnog telefona ili tableta. Ukoliko imate kompatibilan pametni telefon ili tablet te instaliran odgovaraju i softver, mo ete dijeliti fotogra je na svoj TV. Videti instrukcije vašeg softvera za podijelivanje za više informacija. Audio-video di el en e ne e biti mogu e sa osobinom internet portala. Bosanski

40 Re im startovan e Ova postavka kon guriše preference re ima startovanja. Dostupne su opcije Posl edn e stanje i Pripravnost. Virtuelni dal insku Aktivira ili dekativira opciju virtuelnog daljinskog upravlja a. CEC Preko ove postavke mo ete u cijelosti omogu iti ili onemogu iti CEC funkciju. Pritisnite tipku za lijevo ili desno da omogu ite ili onemogu ite ovu odliku. CEC Auto ukl u ivan e Ova funkcija omogu ava da se konektovani HDMI-CEC kompatibilni ure aj uklju i na TV-u i automatski prebaci na svoj izvor ulaza. Pritisnite tipku za li evo ili desno da omogu ite ili onemogu ite ovu odliku. Zvu nici Da bi mogli uti zvuk Tv-a sa povezanog kompatibilnog audio ure a a, postavite na Poja alo. Mo ete koristiti daljinski upravlja TV- a da bi upravljavali ja inom zvuka audio ure aja. OSS Prikazu e informaci e o licenci za softver s otvorenim kodom Sadr a meni a instalaci e Automatsko skeniran e kanala Prikazuje opcije automatskog štelovanja. Digitalna antena: Pretra uje i uva antenske DVB stanice. Digitalna kablovska: Pretra uje i uva kablovkse DVB stanice. Analogan: Pretra uje i uva analogne stanice. Ru no pretra ivan e kanala Ova funkcija se mo e koristiti za direktan unos emitera programa. Skeniran e mre nih kanala Tra i povezane kanale u sistemu emitovanja. Digitalna antena: Tra enje antenskih kanala. Digitalna kablovska: Pretra uje kanale kablovske mre e. Analogno no podešavan e Mo ete koristiti ove postavke za no podešivanje analognih kanala. Ovo nije dostupno ukoliko nema snimljenih analognih kanala. Postavke instalaci e (opcionalno) Prikazuje se meni postavki instalacije Pretra ivan e u stan u mirovan a(*) : TV e tra iti nove ili nestale kanale dok je u mirovanju. Sve novona ene kanale bi u pokazane. Dinami ko a uriran e kanala(*) : Ako je ova opcija podešena kao Omogu eno, promjene na kanalima, kao što su frekvencija, naziv kanala, jezik titlova itd. e se automatski primeniti tokom gledanja. (*) Dostupnost zavisi od modela. Brisan e liste usluga Ova postavka slu i za brisanje pohranjenih kanala. Ova postavka vidl iva e samo ako e za dr avu odabrana Danska, vedska, Norveška ili Finska. Izaberite aktivnu mre u Ova postavka vam omogu ava da odaberete kanale u okviru odabrane mre e koji e se navesti u listi kanala. Ova funkcija je dostupna samo za Norvešku. Prva instalaci a Briše sve sa uvane kanale i postavke, vra a TV na fabri ke postavke. Bosanski Op enito o korišten u TV Korišten e Liste kanala Televizor sortira sve memorisane stanice u listi kanala. U ovu listu kanala mo ete da unosite izmjene, da podešavate omiljene kanale ili da aktivirate stanice koje treba da se prika u, koriste i opcije Liste kanala. Pritisnite tipku OK/TV da otvorite Listu kanala. Mo ete ltrirati navedene kanale tako što ete pritisnuti Plavu tipku ili otvoriti meni Uredi listu kanala tako što ete pritisnuti Zelenu tipku ako elite unijeti napredne izmjene u trenutnu listu. Upravl an e omil enim listama Mmo ete kreirati etiri razli ite liste svojih omiljenih kanala. Otvorite Listu kanala u glavnom meniju ili pritisnite Zelenu tipku dok je Lista kanala prikazana na ekranu kako biste otvorili meni Uredi listu kanala. Odaberite eljeni kanal sa spiska. Pritiskom na utu tipku mo ete odabrati više kanala. Potom pritisnite tipku OK da otvorite meni Opci e ure ivan a kanala i odaberite opciju Doda /Ukloni omil ene kanale. Ponovo pritisnite tipku OK. Postavite eljenu opciju liste na Ukl u eno. Odabrani kanal(i) e biti dodan(i) na listu. Da uklonite kanal ili kanale sa liste omiljenih kanala, pratite iste korake i namjestite eljenu opciju liste na Iskl u eno. Mo ete koristiti funkciju Filter u meniju Uredi listu kanala da ltrirate kanale u Listi kanala zauvijek te u skladu sa svojim preferencijama. Upotrebom opcije Filter, mo ete odabrati da jedna od vaših omiljenih lista bude prikazana svaki put kada otvorite Listu kanala. Funkcija ltriranja u meniju Lista kanala ltrira samo trenutno prikazanu Listu kanala kako bi pronašla kanal i uskladila se s njim. Ove izmjene ne e ostati sljede i put kada se otvori Lista kanala ako ih ne sa uvate. Da biste sa uvali izmjene na listi pritisnite Crveno dugme nakon ltriranja dok je Lista kanala prikazana na ekranu. Kon guriše roditel ske postavke Opcije menija Roditeljska Kontrola se mogu koristiti da se korisnicima zabrani gledanje odre enih programa, kanala i upotreba menija. Ove postavke se nalaze u meniju Sistem>Postavke>Roditel ski nadzor. Za prikazivanje opcija menija roditeljske blokade, neophodno je uneti PIN broj. Nakon upisanja ispravnog PIN-a, pokazuje se meni Roditel ska Kontrola. Zakl u avan e meni a: Ove postavke omogu avaju ili onemogu avaju pristup svim menijima ili instalacijskim menijima TV-a. Blokiran e po uzrasti: Kada se podesi, ova opcija uzima informacije o uzrastu iz emisija i ako je doti ni nivo uzrasta onemogu en, onemogu ava pristup programima. Napomena: Ako je zemlja tokom postavljena Blokada za decu: Kada je Blokada za djecu AKTIVIRANA, TV aparat se mo e kontrolisati samo putem daljinskog upravlja a. Dugmad kontrolne plo e ne radi u ovom re imu. Zakl u avan e interneta: Ukoliko je ova opcija podešena na Isklju eno, otvorena aplikacija pretra iva a e biti onemogu ena. Da ponovo omogu ite aplikaciju, odaberiteisklju ENO. Podešavan e PIN-a: De niše novi PIN broj: Default CICAM PIN: Ova opcija e se pojaviti kao posivjela ako nijedan CI modul nije uba en u CI slot TV-a. Mo ete promijeniti fabri ki PIN CI CAM-a koriste i ovu opciju. Napomena: tokom Elektroni ki Programski Vodi (EPV) Neki kanali pra aju informaciju oko rasporedu njihovih emisija. Kako biste vidjeli meni Programski Vodi, pritisnite EPG. Postoje tri razli ite vrste rasporeda koje su dostupne - Raspored vremenske skale, Raspored spiska i Sada/Sl ede e raspored- Da prelazite izme u njih, slijedite uputstva u donjem dijelu ekrana. Vremenski Raspored Zoom ( uto Dugme): Pritisnite utu tipku da biste vidjeli doga aje u du em intervalu. Filter (Plavo Dugme): Prikazuje opcije ltriranja. Izaberite anr (Tipka Tiltova) Prikazuje meni Izaberi anr. Koriste i ovu funkciju mo ete pretra ivati bazu podataka programskog vodi a prema eljenom anru ili imenu. Informacija dostupna u vodi u prigrama bit e pretra ena i rezultati koji odgovaraju vašim kriterijama bit e ozna eni. Opci e (Dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Detal i Doga a a (Tipka nfo): Prikazuje detaljnu informaciju za izabrane doga aje. Sl ede i/prethodni dan (program +/- tipke): Prikazuje doga aje iz prethodnog ili sljede eg dana. Pretraga (tipka Text): Prikazuje meni Pretra ivan e vodi a. Sada (tipka Swap): Prikazuje trenutnog doga aja na ozna enom kanalu Snima /Stop (tipka Sniman e): TV po inje snimati izabrani doga aj. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. Napomena: u toku snimanja. Bosanski

41 Popisni Raspored(*) kanala. Preth. Vremenski Ods e ak (Crvena tipka) Prikazuje programe iz prethodnog vremenskog isje ka. Sl ede i/prethodni dan (Program +/- tipke): Prikazuje doga aje iz prethodnog ili sljede eg dana. Detal i Doga a a (tipka Info): Prikazuje detaljnu informaciju za izabrane doga aje. Filter (tipka text) Prikazuje opcije ltriranja. Sl ede i Vremenski Ods e ak (Zelena tipka): Prikazuje programe iz sljede eg vremenskog isje ka. Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Snima /Stop (Tipka Sniman e): TV po inje snimati izabrani doga aj. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. Napomena: u toku snimanja. Sada/Sli edi Raspored Opci e (dugme OK): Prikazuje opcije doga aja. Detal i Doga a a (tipka Info): Prikazuje detaljnu informaciju za izabrane doga aje. Filter (Plavo dugme): Prikazuje opcije ltriranja. Snima /Stop (Tipka Sniman e): TV po inje snimati izabrani doga aj. Mo ete ga opet pritisnuti da zaustavite snimanje. Napomena: u toku snimanja. Opci e Doga a a Koristite navigacijske tipke da ozna ite doga aj i pritisnite OK da se prika e meni Opci e Doga a a. Dostupne su sljede e opcije. Odabir kanala: Koriste i ovu opciju mo ete prebaciti ozna eni kanal. Snima /Izbriši snim. Ta mer: Izaberite opciju Snimaj i pritisnite dugme OK. Ako e se doga aj prenositi u budu nosti, bit e dodad na listu tajmera koji e se snimiti. Ako se izabrani doga aj emituje u tom trenutku, snimanje e odmah po eti. Da biste otkazali postavljeno snimanje, ozna ite taj doga aj i pritisnite dugme OK i odaberite opciju Izbriši Snimak Ta mer: Snimanje e biti otkazano. Nam esti timer na doga a / izbriši ta mer sa doga a a: Nakon izbora programa u meniju EPG, pritisnite OK. Odaberite Postavi ta mer na doga a i pritisnite OK. Mo ete postaviti tajmer za budu e doga aje. Za otkazivanje ve postavljenog podsjetnika, ozna iti taj program i pritisniti OK. Nakon toga izaberite opciju Briši ta mer. Tajmer e biti otkazan. Napomene: kanalu. Teletekst Usluga Pritisnite tipku Text za ulaz. Pritisnite još jednom za aktivaciju mješanog moda, šta omogu ava u isti mah vidjeti teletekst stranicu i TV emisiju. Pritisnite još jednom za izlaz. Ako je dostupno, odjeljci u stranici teleteksta postaju ozna eni razli itim bojama i mogu se birati pritiskanjem obojenih tipki. Slijedite uputstva sa ekrana. A uriran e softvera Vaš TV mo e automatski tra iti i a urirati softver preko Antenskog/Kablovskog signala ili preko interneta. Tra en e novi ih verzi a softvera preko korisni kog interfe sa U glavnom meniju izaberite Sistem>Postavke, a zatim Više. Idite do Nadogradn a softvera i pritisnite OK. U meniju Opci e nadogradn e odaberite Skeniran e Bosanski za nadogradn u i pritisnite OK da tra ite novu nadogradnju softvera. Ako se prona e novija verzija, on zapo inje njeno preuzimanje. Nakon kraja preuzimanja, da bi nastavili sa restartiranjem potvrdite pitanje oko restartiranja TV-a pritiskom na OK. Pretra ivan e u 3:00 u utro i re im a uriran a Ako je TV povezan na antenski signal ili na internet i ako je automatsko skeniran e ukl u eno u meniju Opci e nadogradn e, vaš e TV tra iti nove nadogradnje u 3:00 sati. Ukoliko novi softver je prona en i uspješno preuzet, on e biti instalirani tokom slijede eg uklju ivanja. Napomena: tokom procesa restartiranja. Kad se TV ne upali nakon R ešavan e Problema i Sav eti TV se ne upal u e Osigurite se da je utika bjezbedno utaknut u zid. Proverite jesu li baterije prazne. Pritisnite taster Napajanje na TV-u. Loša slika Jeste li odabrali ta an TV sistem? Nizak nivo signala mo e izazvati iskrivljenje slike. Provjerite dostup antene. Proverite jeste li unijeli ta nu frekvenciju kanala ako ste radili ru no štelovanje. Kvalitet slike mo e degradirati ukoliko ste istovremeno priklju ili dva spoljna ure aja na TV. U tom slu aju, odbacite jedan od spoljnih ure aja. Nema slike To zna i da TV ne prima nikakav prijenos. Tako er, provjerite je li odabran ispravan izvor. Je li antena ispravno priklju ena? Je li kabel antene ošte en? Koriste li se odgovaraju i utika i za priklju ivanje antene? Ako niste sigurni, potra ite savjet na mjestu kupnje. Nema zvuka Provjerite jeli TV ušutkan. Pritisnite taster Mute ili poja ajte zvuk za provjeru. Zvuk dolazi samo iz jednog zvu nika. Provjerite ravnote u u meniju Zvuk. Dal inski upravl a - ne radi. Baterije mo da su prazne. Zamijenite baterije. Izvori ulaza ne mogu biti izabrani Ako ne mo ete odabrati ulazni izvor, mo da nijedan ure aj nije priklju en. U suprotnome, Provjerite AV kablove i konekcije ako se pokušavate prebaciti na izvor ulaza za povezani ure aj. Sniman e ni e mogu e Da biste snimili program, morate prvo povezati USB disk na vašem TV-u dok je TV isklju en. Zatim trebali bi uklju iti TV da biste omogu ili odliku snimanja. Ukoliko ne mo ete snimati, isklju ite TV I onda ponovo umetnite USB. USB e suviše spor Ukoliko se na ekranu prika e poruka u itavan e USB diska e presporo dok po injete snimanje, pokušajte restartovati snimanje. Ukoliko još dobijate istu grešku, mogu e je da vaš USB disk ne zadovoljava zahtjeve brzine. Pove ite drugi USB disk. Bosanski

42 PC-ulaz Tipi ni Re imi Prikazivan a Sljede a tabela je ilustracija nekih tipi nih re ima video prikaza. Mogu e je da Vaš TV ne podr ava sve rezolucije. Indeks Rezoluc a Frekvenc a 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 800x600 72Hz Kompatibilnost AV i HDMI signala Izvor Podr ani signali Dostupno Zadn i AV YPbPr PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 6 800x600 75Hz x768 60Hz x768 70Hz x768 75Hz x864 75Hz x768 60Hz x768 60Hz x960 60Hz x Hz x Hz HDMI 1080i 50Hz,60Hz O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 720p 50Hz,60Hz O 1080i 50Hz,60Hz O 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O x Hz x900 60Hz x900 75Hz x Hz (X: Ni e dostupno, O: Dostupno) U nekim slu ajevima signal kod LCD TV aparata mo da ne e biti pravilno prikazan. Uzrok tome mo e biti nekonzistentnost sa standardima opreme (DVD, STB prijemnik, itd.). Iskusite li takav problem, kontaktirajte predstavnika i proizvo a a opreme. Bosanski Podr ani formati video datoteka za USB re im Nastavak Video-kodek Maksimalna rezoluci a, bro slika i bro bitova.mpg,.mpeg,.dat,.vob.ts,.trp,.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG.mp4,.m4a,.m4v,.mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264.qt,.3gp,.3g2,.3gpp.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264. v Sorenson Sp, MPEG4, H.264 H.264: 1080Px2@30fps - 50Mbps, 1080P@60fps - 50Mbps Ostali: 1080P@60fps - 50Mbps.ogm,.ogg MPEG1/2, MPEG4.asf,.wmv MPEG4, WMV3, VC1.rm,.rmvb RV30, RV40.webm VP9, VP8 Podr ani formati datoteka sa slikama za USB re im Nastavak Speci kaci a Rezoluci a (širina x visina).jpg.jpeg Osnovna 8192 x 8192 Progresivna 3000 x 3000.bmp RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit.gif 87a 89a (Samo 1 slika u formatu animacije) Sivi tonovi, 24/32 bita po pikselu 8192 x 8192.png Prijelazni format Progresivna.ti,.tif Ozna en format slikovnih datoteka.webp Gubitak kompresije VP8 broj podr anih vrrzija okvira 0~3 Kompresija bez gubitka Podr ani formati audio datoteka za USB re im Nastavak Format.mp3.mp3.ac3.ac3.aac.AAC.wma.WMA.amr.AMR-NB,.AMR-WB.wav. MPEG La,.AAC,.PCM. ac. FLAC Bosanski

43 Podr ani formati datoteka sa titlom za USB re im Spo lašni titlovi Nastavak Speci kaci a.ssa SubStation Alpha.ass Poboljšan SubStation Alpha.srt Subripper.sub Micro DVD / SubPregleda.sub +.idx VOBSub.txt Mikro DVD / TMPlejer / MPL2.mpl MPL2.smi Sami.jss JACOSUB.ttml TTML.txt /.sub DVDSUBTITLE.lrc - Unutrašn i titlovi Nastavak Speci kaci a.mkv VOBSub.mkv ASS / SSA / TEXT.dat,.mpg,.mpeg,.vob DVD titl.mp4 DVD Subtitle, TEXT Podr ane DVI rezoluci e Kod pr klju vanja ure aja napr klju ke vašeg TV-a kor ste kablove DVI ka HDMI (n su sporu en ), vod te se sljede m podac ma o rezoluc j. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 7 Hz 640x x x x x x x x x x x x x x x x1080 Bosanski Povezivan e i ana veza Povezivan e na mre u preko kabla Morate mat modem/ruter povezanog na ekt vnoj š rokopojasnoj mre. Pove te vaš telev zor na modem/ruter preko ethernet kabla. Na zadnjoj stran TV-a ma LAN ulaz. irokopojasna ISP konekcija LAN (ethernet) kabl LAN ulaz sa stra nje strane TV aparata Za konf gur san e kablovsk h postavk pogleda te odel ak Mre ne/internet postavke u men u S stem>postavke. Mo da b ste mogl povjezat vaš TV na LAN ov sno o konf gurac ju vaše mre e. U tom slu aju, kor st te ethernet kabel da b ste povezal vaš TV na z dnu ut n cu mre e. lijevo ili desno dugme kako biste promijenili postavke sa Automatskog na Ru no. Sada mo ete uneti Ru ne IP i/ili Ru ne DNS vrijednosti. Ozna ite povezanu stavku u padaju em meniju i upišite nove vrijednosti koriste i tipke sa bojevima na daljinskom upravlja u. Kada završite, pritisnite OK i spasite postavke. Be i na veza Povezivan e na be i nu mre u TV se ne mo e povezati na mre e sa skrivenim SSID-om. Da biste napravili SSID vašeg modema vidljivim, trebate promijeniti postavke SSID preko softvera modema. Za konfigurisanje vaših be i nih postavki pogledajte Mre ne/internet postavke odeljak u S stem>postavkr Men u. irokopojasna ISP konekcija mre na zidna uti nica LAN ulaz sa stra nje strane TV aparata Kon guraci a postavke i anog ure a a. T p mre e Kao tip mre e mo e se izabrati i ani ure a, be i ni ure a ili onemogu eno, u zavisnosti od aktivne konekcije TV seta. Ukoliko se povezujete preko etherneta, izaberite i ani ure a. Test brz ne nterneta Ozna te Test brz ne nterneta pr t sn te t pku OK. TV e provjer t propusnost nternetske veze po završetku provjere e pr kazat rezultat. Napredne postavke Ozna ite Napredne postavke i pritisnite OK. Na sljede em zaslonu mo ete promijeniti IP i DNS postavke TV-a. Ozna ite eljenu postavku i pritisnite Bosanski Be i ni-n ruter (Wireless-N) (IEEE a/b/g/n) sa istovrijemenim 2,4 i 5 GHz pojasima, da bi se pove ala širina pojasa. Optimizirano za glatko i brzije HD video strimovanje, transfer datoteka i be i nog igranja. Frekvenc ja kanal su razl te ov sno o oblast. Brz na prenosa ov so o rastojanja broja prepr jeka me u prenosn h ure aja, konf gurac ja ov h ure aja, stanje rad o talasa, saobra aj l n je kao od pro zvoda koj h kor st te. Prenos se tako e mo e prek nut l b t skllju en ov sno o stanju rad o talasa, DECT telephona, l ostal h W F 11b ure aja. Standardne vr jednost brz ne prenosa su teoretsk maks mum za be ne standarde. To n su stvarne brz ne prenosa podataka. M jesto gde prenos je najefekt vn j ov s od okol ne kor š enja. Be na osob na TV-a podr ava a,b,g n t p modema. Veoma je preporu lj vo da kor st te IEEE n protokol komun kac je da b ste zbjegl mogu e probleme tokom gledanja v deja. Morate promen t SSID vašeg modema kada u bl z n ma drug h modela sa st m SSID-om. U suprotnom, moglo b do do problema povez vanja. Ukol ko

44 mate problema sa be n m povez vanjem, kor st te vezu preko kabela. Kon guraci a postavki be i nog ure a a Otvor te Postavke mre e/ nterneta zaber te T p mre e kao Be n ure a da b po el povez vanje. TV e automatsk sken rat be ne mre e. Pr kaza e se l sta be n h mre a. Izaber te eljenu mre u sa l ste. Napomena: Ako je eljena mre a zašt ena loz nkom, unes te prav lnu loz nku pomo v rtuelne tastature. Mo ete kor st t ovu tastaturu preko t pke za nav gac ju OK na dalj nskom upravlja u. Sa ekajte dok se IP adresa ne pojav na ekranu. To zna da je veza uspostavljena. Da sklju te be nu mre u, stakn te T p Mre e pr t sn te t pku za L jevo l Desno da b ste postav l na Onemogu eno. Ozna te Test brz ne nterneta pr t sn te OK kako b ste provjer l brz nu nternetske veze. Ozna te Napredne Postavke pr t sn te t pku OK kako b ste otvor l men napredn h postavk. Kor st te usmjeravaju e t pke t pke sa brojev ma za odab r. Kada završ te, pr t sn te OK spas te postavke. Ostala nformac a Status veze e se pr kazat kao Povezan l Nepovezan trenutna IP adresa ukol ko je veza uspostavljena. Povez van e na vašeg mob tela preko W F Ako vaš mob ln ma W F, mo ete ga povezat na TV preko rutera da b ste pr stup l sadr aj ma na vaš mob ln. Za to vaš telefon mora mat pr kladn softver za d jeljenje. Pove te se na ruter slede korake navedene n e u sekc j Be no povez van e. Nakon toga, pove te mob tel sa ruterom onda akt v rajte softver za spodjel vanje vašeg telefona. Tada, zaber te datoteke koje el te spod jel t na TV. Ukol ko je konekc ja spravno uspostavljena, preko Pretra va a med a na TV-u ete mo pr stup t datotekama koje ste pod jel l sa svog mob lnog ure aja. U te u men Pretra va a med a pr kazat e se OSD zbor ure aja za reprodukc ju. Izaber te svoj mob ln ure aj pr t sn te OK za nastavak. Ako je dostupan, mo ete preuzeti aplikacija za virtuelni daljinski upravlja preko servera dostavlja a svog mobilnog ure aja. Wake ON Wake-on-LAN (WoL) i Wake-on be i ni LAN (WoWLAN) su standardi koji omogu uju da se ure aj uklju i ili probudi internet porukom. Poruka se šalje ure aju pomo u programa sa daljinskog upravlja a koji je povijezan na istu lokalnu mre u kao što je pametni telefon. Vaš WoL i WoWLAN televizora su kompatibilni. Omogu ite ovu opciju i uklju ite Wake On opciju u meniju Internet/Podešavanje interneta. Neophodno je da oba ure aja, i ure aj sa kog e biti poslata poruka preko interneta te evizoru i televizor budu povezani na istu mre u. Funkcija bu enja je podr ana samo za Android OS ure aje i mo e se koristiti samo preko YouTube i Net ix aplikacija. Da bi se koristila ova opcija, televizor i daljinski upravlja trebaju se povezati barem jedanput dok je televizor uklju en. Ako je televizor isklju en, vezu treba ponovno uspostaviti kada se sljede i put uklju i. U suprotnom, ova opcija ne e biti dostupna. Ovo ne vrijedi ako je televizor uklju en u re imu mirovanja. Be i ni disple Be i ni displej je standard za strimovanje audio I video sadr aja sa strane Wi-Fi Alliance. Ova odlika daje vam mogu nost da koristite vaš TV kao ure aj za be i ni prikaz. Korišten e sa mobilnim ure a ima Postoje razli itai standardi koji omogu avaju spodeljivanje ekrana me u vašeg TV-a i mobilnog ure aja, uklju uju i gra kog, video I audio sadr aja. Umetnite najprije be i ni USB dongl u TV, ukoliko vaš TV nema ugra eni WiFi. Zatim pritisnite tipku Izvor na daljinskom upravlja u I prebacite se na izvor Be i ni ure a. Pojavljuje se ekran koji pokazuje da je TV sprijeman za vezu. Otvorite aplikaciju za spodeljivanje na vašem mobilnom ure aju. Ove aplikacije imaju razli ita imena za svaki brend, molimo pro itati uputstva vašeg mobilnog ure aja oko više informacija. Skenirati za ure aje. Nakon izbora vašeg TV I povezivanja, na TV e se prikazati ekran vašeg ure aja. Napomena: Napomena: Bosanski Rešavan e problema povezivan a Be i na mre a ni e dostupna Osigurite se da fajrvol vaše mre e dopušta be i nu mre u TV-a. Pokušajte opet tra t be ne mre e upotrebom men ja Postavkemre e / nterneta. Ako be i na mre a ne funkcioniše kako treba, probajte koristiti mre u preko kabela. Konsultujte dio i ana mre a preko kabla za više informacija o procesu. AKo TV ne rad preko ane veze, provjer te modem. Ako je ruter u redu, prover te nternet vezu vašeg modema. Veza e bavna V det knj cu nstrukc je vašeg be nog modema oko v še nformac ja za unutrasnju serv snu obast, brz ne veze, kval tet s gnala ostale postavke. Trebate mat vezu vel ke brz ne za vaš modem. Prekid tokom reprodukci e ili bavne reakci e U tom slu aju mo ete probati slede e: Dr ati udaljenost od najmanje tri metara od mikrobranovih pe i, mobilnih ure aja, blutut ure aja ili ostalim ure ajima kompatibilnim sa Wi-Fi. Pokušajte promeniti aktivni kanal WLAN rutera. Internet konekci a ni e dostupna / aud ov deo d el en e ne funkcionira Ukol ko je MAC adresa (un katn dent f kac sk broj) vašeg PC-a l modema trajno reg str rana, mogu e je da se vaš TV ne mo e povezat na nternet. U tom slu aju, MAC adresa je potvr ena svak put kada se povez vate na nternet. To je mjera predostro nost prot v neutor zovanog pr stupa. Jer vaš TV ma svoju MAC adresu, vaš dostavlja nternet usluga ne mo e potvrd t MAC adresu vašeg TV-a. Zbog toga, vaš TV se ne mo e povezat na nternetu. Jav te se vašem nternet provajderu I zatra te nformac je oko povez vanja druga jeg ure aja, kao na pr mjer vaš TV, na nternetu. Tako e, mogu e je da nema konekc je zbog problema sa f rewall-om. Ukolo ko m sl te da je to uzrok vaš h problema, obrat te se vašem nternet provajderu. F rewall mo e b t razlog konekc je otkr vanja problema pr kor štenju TV-a u re mu Aud o-v deo d jeljenje l dok se vrš pretra vanje putem Aud o-v deo d jeljenje osob ne. Neva e i domen Pr je nego pod jel te b lo koje datoteke u programu med jskog servera na svom PC-u, pobr n te se da ste se pr jav l na svoj PC sa spravn m kor sn k m menom loz nkom te se tako er pobr n te da je vaša domena akt vna. Ukol ko je domena ne spravna, mo e do do problema pr l kom pretra vanja datoteka u re mu Aud o-v deo d jeljenje. Bosanski Korišten e mre ne usluge audio-video di el en a Funkc ja Aud o v deo d jeljenja kor st standard koj olakšava proces gledanja d g talne elektron ke n h prakt n j m za upotrebu na ku noj mre. Ovaj standard vam omogu ava da gledate reprodukujete fotograf je, muz ku v deo pohranjene na med jskom serveru povezanom na vašu ku nu mre u. 1. Instalac a softvera servera Odlika Aud o-v deo d jeljenje ne mo e da se koristi ako serverski program nije instaliran na ra unar l potrebn softver servera mult med ja n je nstal ran na prate ure aj. Pripremite ra unar odgovaraju im serverskim programom. 2. Povez van e na anu l be nu mre u Pogledajte poglavlja i ano/be i no povezivan e za detaljne informacije o kon guraciji. 3. Reprodukc a d el en h datoteka preko Pretra va a med a Izaberite Pretra iva med a upotrebom usmjeravaju ih tipki sa glavnog menija i pritisnite OK. Zatim e se prikazati preglednik medija. Audio video di el en e Odaberite eljeni tip medija u glavnom meniju pretra iva a medija i pritisnite OK. Ukoliko su kon guracije dijeljenja ispravno postavljene, nakon odabira eljene vrste medija, na ekranu e se prikazati Odabir ure a a. Ako su na ene dostupne mre e, one e biti prikazane na ekranu. Odaberite medijski server ili mre u na koju se elite povezati, koriste u tipke za Gore i Dolje te pritisnite OK. Ako elite osvje iti listu ure aja, pritisnite Zelenu tipku. Mo ete pritisnuti tipku Menu za izlaz. Ukoliko za vrstu medija izaberete Video, izaberite ure aj sa menija za odabir. Potomizaberite direktorij sa video datotekama te e se na ekranu izlistati sve video datoteke. Da reprodukujete druge tipove medija sa ovog ekrana, mo ete se vratiti na glavni ekran Pretra iva a med a i izabrati eljenu vrstu medija, te ponovo odabrati mre u. Ili pritisnite Plavo dugme da biste brzo prešli na sljede i tip medija bez promene mre e. Za više informacija o reprodukciji datoteka, pogledajte odeljak menija Pretra iva med a. Ako do e do problema sa mre om, molimo isklju ite vaš televizor iz zidne uti nice, pa ga ponovo uklju ite. Re im Trik i skok nisu podr ani tokom Aud o-v deo d jeljenja. Kako b se dob o ve kval tet reprodukc je, sa anom konekc jom treba kor st t PC/HDD/ reproduktor med ja l b lo koj drug kompat b lan ure aj.

45 Koristite LAN vezu za br ije spodjeljivanje datoteka me u druge ure aje kao na pr kompjutere. Napomena: Internet Portal Sav et: Potrebna je š rokopjasna nternet veza za v sokokval tetno gledanje. Morate prop sno postav t podatke o zemlj opc je tokom prve Instalac e Kako nternet portal prop sno rad o. Odlika Portal dodaje vašem TV-u jednu odliku koja vam omogu ava povezati se na internet serveru i vidjeti sadr aj tog servera. Odlika Portal vam omogu ava vidjeti muziku, video, klipove ili veb sadr aj preko de niranih pre ica. Mogu nost vidjeti ovaj sadr aj bez smetnji zavisi od brzine veze koja je dostavljena sa strane vašeg dostavlja a internet usluge. Pritisnite Tipku Internet na daljinskom upravlja u da otvorite stranicu internet portala. Vidjeti ete ikone dostupnih aplikacija i servisa na ekranu portala. Preko tipki za navigaciju izaberite eljenu aplikaciju. Mo ete vidjeti eljeni sadr aj pritiskom OK nakon izbora. Pritisnite opet Back/Return da se vratite na prethodni ekran. Pored toga, nekim karakteristikama mo ete pristupiti upotrebom skra enice definirane za obojene i numeri ke tipke na vašem daljinskom upravlja u. Pr t sn te Ex t da b ste zašl z re ma nternet portala. PIP W ndow (u zav snost od usluge portala) Trenutn sadr aj u toku b e pr kazan na PIP Prozoru, ukol ko se prebac te na re m portal dok gledate b lo koje akt vne zvore. Trenutna programa b e pr kazana na PIP prozor ukol ko se prebac te na re m Portal dok gledate TV kanale. Napomene: koje vrijeme bez upozorenja. Internet prelista Za korištenje internet pretra iva a, prvo u te u portal Zat m pokren te apl kac ju Internet na portalu. (*) Na po etnom ekranu pretra iva a, sli ice unapred definiranih (ako postoje) veza do dostupnih web lokacija e se prikazati kao opcije Brzog biran a zajedno sa opcijama Uredi brzo biran e i Doda na brzo biran e. Da biste upravljavali web pretra iva em, mo ete koristiti navigacijske tipke na daljinskom upravlja u ili povezanom mišu. Da biste videli traku pretra iva a sa opcijama, kursor pomerite na vrh stranice ili pritisnite tipku Back/Return. Opcije Istori a, Kartice i Obele iva i i traka pretra iva a koja sadr i tipke prethodno/sljede e, tipka Osve i, traka za adresu/ pretragu, dostupne su tipke Brzo biran e i Opera. Da biste dodali eljeni web sajt na listu Brzo biran e radi br eg pristupa, pomaknite kursor na vrh stranice ili pritisnite tipku Nazad/Povratak. Pojavi e se traka preglednika. Ozna ite tipku Brzo biran e - i pritisnite tipku OK. Potom odaberite opciju Doda u brzo biran e i pritisnite tipku OK. Popunite prazna polja za Ime i Adresu, ozna ite OK i pritisnite tipku OK da biste dodali. Dok ste na sajtu koji elite dodati na listu Brzo biran e, ozna ite tipku Opera- i pritisnite tipku OK. Potom ozna ite opciju Doda u brzo biran e i ponovno pritisnite tipku OK. Ime i Adresa e se automatski popuniti u skladu sa sajtom koji ste posjetili. Ozna ite OK i pritisnite tipku OK. Tako er mo ete koristiti opcije menija Opera da upravljate pregleda em. Ozna ite tipku Opera- i pritisnite tipku OK da biste vidjeli dostupne speci ne i op e opcije za stranicu. Postoje razli iti na ini da pretra ujete ili posjetite web stranice koriste i web pretra iva. Unesite adresu web stranice (URL) u polje za pretragu/adresu i ozna ite tipku Pošal i na virtualnoj tipkovnici i pritisnite tipku OK da posjetite stranicu. Unesite klju ne rije i u polje za pretragu/adresu i ozna ite tipku Pošal i na virtualnoj tipkovnici i pritisnite tipku OK da zapo nete pretragu povezanih web stranica. Ozna ite ikonicu za Brzo biranje i pritisnite tipku OK da posjetite povezane web stranice. Vaš TV je kompatibilan sa USB mišem. Uklju ite miš ili be i ni adapter za miš u USB ulaz televizora radi lakše i br e navigacije. Neke internet stranice imaju eš sadr aj. One nisu podr ane sa strane prelista a. Njih pretra iva ne podr ava. Ne podr avaju se svi sajtovi na internetu. Kod nekih sajtova se mogu javiti problemi sa sadr ajem. Pod nekim uvjetima, video sadr aji se mo da ne e mo i reproducirati. Bosanski HBBTV Sistem HbbTV (hibridna širokopojasna TV) je novi industrijski standard koji besprekorno kombinuje televizijske usluge dostavljene preko signala sa uslugama preko širokopojasne veze i tako e omogu ava pristup uslugama koje su vezane samo za Internet potroša e koji koriste povezane televizore i dekodere. Usluge preko HbbTV-a uklju uju tradicionalne TV kanale, dopunjske servise, video na zahtev, EPG, interaktivne reklame, personalizaciju, glasanje, igre, socijalne mre e i ostale multimedijalne aplikacije. HbbTV aplikacije su dostupne na kanalima gde su ozna ene sa strane emitera (trenutno razli ite kanale na Astra). Emiter ozna ava jednu aplikaciju kao autostart i nju automatski pokre e platforma. Autostart aplikacije se uglavnom pokre u pomo u male ikone crvene tipke da bi obavjestile korisnika da na kanalu postoji HbbTV aplikacija. Pritisnite crvenu tipku da biste otvorili stranicu aplikacije. Nakon prikazivanja stranice, mo ete se vratiti natrag do stanja po etne ikone crvene tipke ponovnim pritiskom na crvenu tipku. Mo ete prebacivati izme u re ima ikone crvene tipke i punog re ima korisni kog interfejsa aplikacije pritiskom na crvenu tipku. Imajte na umu da sposobnost prebacivanja putem crvenog tastera obezbe uje aplikacija i neke aplikacije mogu da se ponašaju razli ito. Ako se prebacite na drugi kanal tokom aktivnog stanja HbbTV aplikacije (ili u re imu ikone crvene tipke ili u re imu punog korisni kog interfejsa), mo e se desiti slijede e. Aplikacija mo e nastaviti sa radom. Aplikacija mo e da se zaustavi. Aplikacija mo e da se zaustavi i pokre e se nova autostart aplikacija crvene tipke. HbbTV omogu uje preuzimanje aplikacije i preko širokopojasne veze i preko signala. Emiter mo e omogu iti oba na ina ili samo jedan. Ako platfrorma nema funkcionalnu širokopojasnu vezu, ona i dalje mo e pokretati aplikacije koje se prenose preko signala. Autostart aplikacije crvene tipke obi no daju veze do drugih aplikacija. Primjer je prikazan u nastavku. Korisnik zatim mo e da se prebaci na druge aplikacije preko datih veza. Aplikacije normalno daju opciju za kraj, obi no se za to koristi taster Exit. Slika a: Aplikacija po etnog menija Figura b: EPG aplikacija, video preko interneta je prikazano levo dole, mo e se prekinuti preko 0. HbbTV aplikacije koriste klju eve na daljinskim da bi stupili u kontakt sa korisnikom. Kada se pokrene HbbTV aplikacija, kontrola nekih tastera prelazi na tu aplikaciju. Na primjer, numeri ki odabir kanala mo da ne e raditi u teletekst aplikaciji gde brojevi ozna avaju stranice teleteksta. HbbTV zahtijeva mogu nost AV strujanja za platformu.. Postoje brojne aplikacije koje dostavljaju video na zahtjev (VOD, video on demand) i dopunske TV usluge. Korisnik mo e koristiti tastere na daljinskom upravlja u reprodukcija, pauza, stop, naprijed i natrag, da bi stupio u kontakt sa AV sadr ajem. Napomena: menija Bosanski

46 Smart Center Smart centar je mobilna aplikacija koja radi na ios i Android. Mo ete veoma lako strimovati vaše omiljene programe u ivo ili emisije sa vašeg TV-a na vaš tablet ili mobilni. Tako er, mo ete otvoriti aplikacije portala, koristiti tablet kao daljinski upravlja za TV i dijeliti medijske datoteke. Napomena: Po etak Da bi koristili odlike Smart centra, veze moraju biti ispravne. Da se be i no pove eta na svoju mre u, umetnite Wi-Fi dongl u jedan od USB ulaza ukoliko vaš TV nema unutrašnju wi karakteristiku. Vaš ruter mora biti konektovan na internet kako biste koristili pogodnosti povezane sa internetom. Za dijeljenje medija, treba omogu iti (ako je dostupna) opciju Audio-video di el en e. Pritisnite dugme Menu na daljinskom upravlja u, izaberite meni Sistem>Postavke>Više i pritisnite OK. Odaberite Audio-video di el en e i promijenite u Omogu eno. Sada je vaš TV spreman za povezivanje sa ru nim ure ajem. Instalirajte prikladnu aplikaci u Smart centar na svoj mobilni ure aj. Startovati aplikaciju Smart centar. Ako su sve veze praviljno štelovane, na vašem ure aju ete vidjeti ime vašeg TV-a. Ako se ime vašeg TV-a ne pokazuje na listi, sa ekajte i dodirnite vid et Osv e i. Izaberite vaš TV iz liste. Ekran mobilnog ure a a Na glavni ekran mo ete prona i umetke za dostup raznim odlikama. Aplikacija preuzima aktuelnu listu kanala sa TV-a kada se po prvi put uklju i. MOJI KANALI: Prikazuju se programi prva etiri kanala sa liste kanala TV-a. Mo ete promijeniti navedene kanale. Pritisnite sli icu kanal i dr ite je. Pokazat e se lista kanala i mo ete izabrati kanal koji elite zamijeniti. TV: Mo ete gledati sadr aj preko umetka TV. U ovom re imu mo ete navigirati kroz listu kanala preuzeta iz TV-a i klikati sli ice za pregled detaljnijih stranica. SNIMCI: Preko ovog umetka mo ete vidjeti aktivne snimke (ako postoje) i podsjetnike. Za brisanje neke stavke, jednostavno pritisnite ikonu za brisanje koje je ima na svakom redu. EPG: Mo ete vidjeti raspored programa izabrane liste kanala preko ovog umetka. Mo ete tako e navigirati kroz kanale pritiskom na izabranom kanalu u EPG rešetku. Obratite pa nju da a uriranje/osvje ivanje EPG informacije mo e potrajati ovisno o vaše mre e i kvalitet interneta. Napomena: Internet konekcija je neophpdna za EPG informacije bazirane na WEB-u. PORTAL: Ovaj umetak prikazuje aplikacije Portala na klizaju i na in. Osim kad je FollowMeTV aktivna (ako je dostupna), izabrana aplikacija e biti prikazana na ekranu vašeg TV-a. Napomena: Postavke Prilagodite aplikacije po svojoj elji. Mo ete promijeniti: Automatsko zakl u avan e ( edino u IOS-u): Ekran ure aja se automatski isklju uje nakon nekog vremena. Fabri ka postavka je isklju ena, što zna i da e ekran biti uvijek upaljen. Automatski FollowMeTV: Ako je ova postavka omogu ena, odlika FollowMeTV (ako postoji) e automatski po eti. Fabri ka postavka je onemogu ena. Automatsko povezivan e na TV: Ako je omogu eno, vaš mobilni ure aj e se automatski povjezati na poslijedni povjezani TV i presko i e ekran tra enja TV-a. Promi eni TV ( edino u IOS-u): Prikazuje trenutno povezanog TV-a. mo ete pritisnuti na ovu postavku i i i do ekrana tra enje TV-a i promijeniti TV. Ure ivan e prilago enu listu kanala: Mo ete ure ivati vašu prilago enu listu kanala preko ove postavke. Izaberi izvor liste kanala: Mo ete izabrati izvor liste kanala koja e se koristiti u aplikaciji. Opcije su TV lista i Prilago ena lista. Tako e, mo ete aktivirati Upamtiti moji izbor da biste postavili izabranu listu kanala kao trajni izbor. U tom slu aju, ako je izabrani izvor dostupan, bit e korišten u aplikaciji. Bro verzi e: Prikazuje trenutnu verziju aplikacije. Stranica detal a Da otvorite stranicu detalja, kliknite program. Na stranicu detalja mo ete vidjeti detaljniju informaciju o izabranih programa. Na ovoj stranici postoje umeci Detalji, Ekipa i Videa. DETALJI: Ovaj umetak daje rezime i informacije o izabranim programima. Tako er, postoje linkovi za Facebook i Twitter stranice odabranih programa. EkIPA: Prikazuje ljudi koji su radili na trenutnu programu. Video: Dostavlja videja sa Youtube-a koje se odnose na izabranu programnu. Napomena: Internet konekcija je neophodna za odre ene funkcije. Bosanski Osobina FollowMe TV(ako e dostupno) Kliknite element FOLLOW ME TV ko i se nalazi dol e li evo na ekranu da biste promenili plan odlike FollowMe TV. Dodirnite ikonu Play za po etak strimovanja sadr aja sa TV-a na vašem mobilnom ure aju. Dostupno je ako je ure aj u dometu rutera. Napomene: Napomene: Stranica spodel ivan e medi a Za pristup vid etu Media Share (spodel ivan e medi a), dodirnite strelicu ka gore u donjem lijevom dijelu ekrana. Ako se dodirne vid et Media share, pojavljuje se ekran gde mo ete izabrati tip medijskog fajla za spodeljivanje sa vaš TV. Napomena: Starter portala Za pristup elementu Starter portala( ), dodirnite strelicu ka gore u don em li evom delu ekrana. Mo ete pristupiti stranici portala dodirom elementa Starter portala (potrebna je internet konekcija). Napomena: Odlika pametni dal inski Mo ete koristiti vaš mobilni ure aj kao daljinski za TV nakon povezivanja na TV-u. Za korištenje svih odlika pametnog daljinskog upravlja a, dodirnite strelicu za gore na donjem lijevom dijelu ekrana. Prepoznavan e glasa Mo ete dodirnuti element Mikrofona )i upravljati vašom aplikacijom, zadaju i glasovne komande kao Portal!, Glasno a Pove aj/utišaj, Program Gore/Dolje! Napomena: Stranica tastature Stranica tastature se mo e otvoriti na dva na ina: pritiskom na Tastatura( ) element na ekranu aplikacije ili automatski komandom TV-a. Zaht evi 1. Smart TV 2. Mre na veza 3. Mobilni ure aj na Android ili ios (Android OS 4.0 ili više, ios 6 ili više). 4. Aplikacija Smart center (nalazi se u internet radnjama Android i ios platformi). Ruter modem 6. USB ure aj za pohranu u FAT32 formatu (neophodan za PVR odliku, ako postoji) Bosanski

47 & / USB FollowMe TV ( ) CEC RC CEC ( ) TV (EPG) & PC AV HDMI USB USB USB USB DVI Internet Internet , ( )... (, ) ( )..,, ,... 5 cm.,,,..,.. /.,. /,..,.., (.. ),,,.....,,..,,..,...,,

48 ,.. ( ) (- ). ( ) (- ) (- ).. 1, /. /, 2..,.,..,.,, :... (.. ),...,...,...,.. -,. (,. EN ) , :,,., ( ),.,...,. OK., 15.,.,.. / (DVB-T2/C/) HDMI HDMI USB Scart ( DVD, (PVR),.).. NTSC AVL ( ) PLL ( ) / (PC) (.) Ethernet (LAN) Wi-Fi a/b/g/n HbbTV : 2. AAA (.. HDMI) 3,., : " OK.,.,. " " OK

49 .,. / / - / / ( )....,. OSD.,. OK , (+) (-) ( )... :.,,.. ( ). Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio -D Dolby Laboratories. YouTube YouTube Google Inc. Microsoft. ( ) Microsoft. PlayReady Microsoft, (copyright). PlayReady PlayReady / WMDRM., Microsoft PlayReady.. PlayReady.,... HDMI HDMI High-De nition Multimedia Interface, HDMI HDMI Licensing Administrator, Inc

50 PAL BG/I/DK SECAM BG/DK VHF ( I/III) UHF ( U) - - (DVB-T-C) ( DVB-T2) (OSD) 75 ( ) V AC, 50Hz., +Nicam 2 x 6 65 W x 735 x /68 x 735 x 438 0ºC 40ºC, 85% ,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mw MHz (CH36 - CH48) < 200 mw MHz (CH52 - CH64) < 200 mw MHz (CH100 - CH140) < 200 mw ( ) ,5 MHz, 5470 MHz 5725 MHz ( ) 20 Ny-Ålesund. LAN 2,4 GHz 5 GHz ,,,..., 1&2. /,. /,., ( ), ( DTV), ( ), ( - ) ( ), / (, ) ( ), ( ). ( ),

51 ( YPbPr/ ( AV PC - YPbPr. YPbPr VGA YPbPr VGA. VGA YPbPr. PC/YPbPr, YPbPr/ PC. (, ),. CI.. USB 500 ma. 500 ma,. HDMI,, ( ) HDMI. LAN / Ethernet,., ( V AC, 50 Hz)., :,..,.,. OK.,.,.,,.. OK.,.,., OK.,,.,.,., OK..,... /. OK,.., OK. OK.,.,. OK...,

52 LCN.. (*),.. USB (.. MP3) / USB. FAT32 NTFS NTFS. ( ) USB 1 TB (Tera Byte),.,. USB USB.. (hub) USB USB. (hub). ( ) USB, USB. USB, ( )., USB.., USB 2 GB USB 2.0. USB,., USB ( HDD). USB., /.,..,... 4GB. USB,. USB HD. USB/. USB/. AC USB,... USB (PVR ready). PVR ready.,.,,, ( )., USB......, EPG..., USB.. ( ). OK. OK..,.... ( ) USB. PIN USB, FAT32.,,.,., USB. USB., USB. USB USB.,.,.. ( ),

53 ,. Smart Center..,. CEC HDMI.. HDMI CEC. - CEC, HDMI ( DVD, 1.). HDMI.,,.. ARC (Audio Return Channel, ). ( A/V ). ARC,., ( ).,.,. /..,.. CEC...,, OK... OK.., :, (.),,... ( ).,.,,,,,....,..,,., HDMI.. VGA/PC (.),.. ( )

54 .....,,. ( )..,.,.,.,,.. Surround ,...,, /Internet.... OK.... TV, LED... OK.. ( / ),.... Biss. BISS,. OK..,. smartphone tablet. smartphone tablet, /.. Internet

55 ... CEC.. HDMI-CEC..,.. OSS.. DVB. DVB ,..,,,,.,..,,..., ,,. OK/ TV..,... OK. OK.. ( ) (- ).,..,...,,.,.., PIN. PIN,..,,.,..,.. PIN. CI CI. PIN CI CAM EPG. 3,,.,......

56 OK... OK.,.,.,,... EPG, OK. OK..,......,.. Internet.. OK. OK ,.,. 3:00 Internet., ,..... ; ; ;, ,. : AV., USB.., USB.,., USB. USB

57 .. 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz x768 60Hz x768 70Hz x768 75Hz 1152x864 75Hz 1280x768 60Hz 1360x768 60Hz 1280x960 60Hz 1280x Hz PAL O SECAM O NTSC4.43 O NTSC3.58 O 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 50 Hz, p Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz 480i, 480p 60Hz O 576i, 576p 50Hz O 50 Hz, p Hz 1080i 50 Hz, 60 Hz O O O O 1280x Hz 1400x Hz 1440x900 60Hz 1080p 24Hz, 25Hz, 30Hz, 50Hz, 60Hz O 1440x900 75Hz 1920x Hz. (DVD,.)., mpg,.mpeg,.dat,.vob.ts,.trp,.m2ts MPEG1/2, H.264, VC1.avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG.mp4,.m4a,.m4v,.mov, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264.qt,.3gp,.3g2,.3gpp.mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264. v Sorenson Sp, MPEG4, H Px2@30 fps - 50 Mbps, 1080P@60 fps - 50 Mbps 1080P@60 fps - 50 Mbps.ogm,.ogg MPEG1/2, MPEG4.asf,.wmv MPEG4, WMV3, VC1.rm,.rmvb RV30, RV40.webm VP9, VP8.jpg,.jpeg 8192 x x 3000.bmp RGB 1/4/8/16/24/32 bit RLE 4/8 bit.gif 87a 89a ( 1 ), 24/32 bit 8192 x 8192.png.ti,.tif.webp VP8 0~3.mp3.mp3.ac3.ac3.aac.AAC.wma.WMA.amr.AMR-NB,.AMR-WB.wav. MPEG La,.AAC,.PCM. ac. FLAC

58 .ssa SubStation Alpha.ass Advanced SubStation Alpha.srt Subripper.sub Micro DVD / SubViewer.sub +.idx VOBSub.txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2.mpl MPL2.smi.jss JACOSUB.ttml TTML.txt /.sub DVDSUBTITLE.lrc.mkv VOBSub.mkv ASS / SSA /.dat,.mpg,.mpeg,.vob DVD.mp4 DVD, DVI ( DVI HDMI - ),. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x x x x x x x x x x x x x x x x /. / Ethernet. LAN ( ). LAN ISP LAN (Ethernet) LAN., Ethernet. OK. Internet. OK. IP DNS.. /.., OK. SSID. SSID, SSID. /Internet ISP LAN,. Ethernet. (IEEE a/b/ g/n) 2,4 5 GHz. HD,..,,,

59 ., DECT W F 11b a, b, g & n. IEEE n. SSID SSID..,.....,. OK. IP..,. OK Internet. OK.., OK. IP,. W -F,,.,..,.,...,. Wake-on-LAN (WoL) Wake-on-Wireless LAN (WoWLAN)., smartphone,. WoL WoWLAN.,.,,. Android OS YouTube Net ix ,.,.,.. (Wireless Display) Wi-Fi Alliance..,,. USB, Wi-Fi ,..,., , ( )., Internet.,,.. :,, Bluetooth Wi-Fi. WLAN. MAC ( ), Internet. MAC Internet.. MAC, Internet MAC., Internet. Internet Internet,. (f rewall)., Internet.. /,. (doma n),.

60 .,.. PC.. OK.. OK.,.,. OK.,...., ,. /. PC/ /. LAN. Internet.,. Internet Internet.,,. Internet. Internet,... OK.,.,. Internet,. PIP,., PIP. Internet,.., ( ).,.,., /,, /,.,.. OK. OK., OK OK., OK. OK.. OK OK.. OK.. (URL) /, OK. - ( - ) /, OK.. USB. USB,. Flash.. Internet. Internet.,

61 HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) Internet. HbbTV, catch-up (.),, (EPG),,,,,. HbbTV ( HbbTV Astra).. HbbTV..,. (UI).. HbbTV ( UI),.... HbbTV..,.,..... EPG., 0. HbbTV. HbbTV,.,. HbbTV AV. (VOD) catch-up ( ).,,, AV Smart Center ios Android. tablet, smart TV., tablet. Smart Center,., (dongle) Wi-Fi USB Wi-Fi. Internet, /o Internet., ( )., OK.... Smart Center.,., TV.. ( ).,.. EPG. / EPG,.. ( ),.. ;.,., FollowMeTV ( )..,.. TV... TV.,

62 .,,...., &.. Facebook and Twitter.. Youtube....,.,.,. ( Internet)... ( Portal! ( ), Volume Up/Down! ( / ), Programme Up/Down! ( / ). : (,. Smart TV Android ios (Android OS 4.0, IOS 6 ) Smart Center ( online Android ios) - USB FAT32 ( PVR, )

63 מ( ر A B C D Hole Pattern Sizes (mm) Length (X) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS W H Screw Sizes min. (mm) 5 max. (mm) 8 E Thread (Y) M4 ي A B C D E English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA Dimensions des modèles de trous de montage (mm) Dimensions des vis Longueur (X) Filetage (Y) Italiano Misurazioni installazione a parete VESA Dimensioni schema foro (mm) Dimensioni vite Lunghezza (X) Filettatura (Y) Português MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA Dimensões do molde de furação (mm) Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y) Español MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA Tamaños de patrón para agujero (mm) Tamaños de tornillo Longitud (X) Rosca (Y) Türkçe VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ Açılacak Delik Ölçüleri (mm) Vida Ölçüleri Uzunluk (X) Yüzey (Y) Eλληvικ ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA Μεγέθη σχήματος οπών (mm) Μεγέθη βιδών Μήκος (X) Σπείρωμα (Y) Polski WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA Rozmiary szablonu otworów (mm) Rozmiary wkrętów Długość (X) Gwint (Y) čeština ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA Rozměry velikosti děr (mm) Rozměry šroubů Délka (X) Závit (Y) Magyar VESA FALI TARTÓ MÉRETEK Lyukak méretének nagysága(mm) Csavar méret Hossz (X) Menet (Y) Română MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA Dimensiuni tipar gaură (mm) Dimensiuni şuruburi Lungime (X) Filet (Y) Svenska VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT Hålmönsterstorlear (mm) Skruvstorlekar Längd (X) Tråd (Y) Nederlands VESA WANDMONTAGE METINGEN Grootte booropening (mm) Schroefgroote Lengte (X) Draad (Y) Suomi VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT Reikäkuvion koot (mm) Ruuvinkoot Pituus (x) Kierre (Y) Norsk VESA VEGGMONTERINGSMÅL Hullmønster størrelser (mm) Skruestørrelser Lengde (x) Tråd (Y) Dansk VESA VÆGMONTERINGS-MÅL Hulmønster-størrelser (mm) Skruestørrelser Længde(X) Tråd (Y) Русский РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA Размеры системы отверстий Размеры винтов Длина(Х) Резьба (Y) беларуская ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA Памеры сістэмы адтулін Памеры вінтоў Даўжыня (X) Разьба (Y) македонски МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА ВЕСА Шема на големини на дупката (мм) Големина на шрафот Должина (Х) Навој (Y) українськa РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA Відстань між кріпильними отворами, мм Розміри гвинтів Довжина (X) Діаметр різьби (Y) Srpski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije zavrtnjeva Dužina (X) Navoj (Y) Slovenčina ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA Rozmery veľkosti dier (mm) Rozmery skrutiek Dĺžka (X) Závit (Y) Slovenščina MERE STENSKEGA NOSILCA VESA Velikosti vzorca lukenj (mm) Velikosti vijakov Dolžina (X) Navoj (Y) Hrvatski VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA Veličine uzorka otvora (mm) Veličine vijka Dužina (X) Navoji (Y) Bosanski DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA Dimenzije šablona za bušenje Dimenzije vijaka Dužina (X) Navoj (Y) Български РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA Размери на отвора (mm) Размер на болта Дължинаt (X) Резба (Y) Lietuvių VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI Angos šablono dydis (mm) Varžtų dydis Ilgis (X) Sriegis (Y) Latviešu VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI Caurumu šablona izmērs (mm) Skrūvju izmēri Garums (X) Vītne (Y) Eesti VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD Kruvi suuruse mõõt (mm) Kruvi suurus Kõrgus(x) Keere (Y) Shqip PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA Madhësitë modele të vrimave (mm) Madhësitë e vidhave Gjatësia (X) Filetimi (Y) عربي مقاييس VESA للتثبيت عىل الجدار أحجام الثقوب (مم ( أحجام ال رباغ الطول (X ( السن (Y) עברית מידות מתקן התלייה על הקיר מסוג VESA גודל תבניות החורים "מ ( גודל הברגים אורך (X ( תבריג (Y) فارسی اندازه گربی اتصال دیواری VESA اندازه های الگوی سوراخ (میىل مب ( اندازه های پیچ طول (X ( رشته (Y) Ελληνικά