Digital-TV-Box DCB-101

Transcription

1 USE MANUAL DCB-101 ENGLISH 1:ST EDITION : Digital-TV-Box DCB-101 uick reference On/Off (standby). Numeric keys to select programmes and to change menu values. (P+) Step to the next programme position. (P-) Step back to the prior programme position. (GUIDE) Opens a menu guide for programmes and interactive services. (INFO) Display on-screen information of what you are viewing just now. (ADIO) Direct access to the radio menu. In radio mode the present time is displayed on the screen. Access to the basic technical menus. These 4 buttons are used for navigating in the menus. Confirms choice in menus. (UIT) Exit menu/service. (ETUN) Back to previous menu. (MUTE) Audio On/Off. (VOLUME) Increase or decrease audio volume. Shift between the Box, TV and VC. CABLE- TV UALITY YOU SEE, FEEL AND HEA DCB-101 is the key to the new digital technology with transmission of multimedia services via the cable-tv-network. It opens up to a whole new world of information in your home. DCB-101 can apart from receiving ordinary TV-programmes and digital radio also be used as a modern information medium for the entire family. Bank errands, home shopping, games and Internet are all functions that you in the near future will be able to handle on the cable-tv-box. DCB-101 develops constantly as your cable-tv-operator automatically upgrade your box with new software and functions. This happens automatically via the cable-tv-network.

2 2

3 USE MANUAL DCB-101 1:ST EDITION Content 1 PEFACE Introduction... p. 4 Safety instructions... p. 4 Mains connection... p. 4 The enclosed parts... p. 4 Network configuration... p. 14 Frequency... p. 14 Network number... p. 14 Symbol rate... p. 14 Modulation... p. 14 TV and VC installations... p UICK EFEENCE Connect up... p. 5 Installation... p. 5 Daily use... p. 5 Operating extended functions... p. 5 G-button (GUIDE)... p. 5 i-button (INFO)... p. 5 TV screen size... p. 15 GB brightness level... p. 15 VC standard... p. 15 Modulator installation... p. 16 Output standard mode... p. 16 Channel output selection... p. 16 Installation... p. 16 Change installation code... p THE DIGITAL-TV-BOX Front panel... p. 6 Front panel display... p. 7 ear panel... p. 8 Enter new code... p. 17 Confirm new code... p. 17 Failed confirmation... p. 17 Operating indicators... p. 18 Language selection... p EMOTE CONTOL HANDSET Installing batteries... p. 9 Using the remote control... p. 9 Local time settings... p. 19 Updating the box... p. 20 Keys... p. 9 8 MAIN MENU Main menu... p CONNECT UP Basic installation... p. 10 External amplifier... p. 11 Modem... p. 11 Parallel interface... p. 11 Serial interface... p. 11 Other external equipment... p. 11 Channel list... p. 21 adio list... p. 22 Information... p. 23 Subscription information... p. 23 Digital decoder information... p. 24 Installation... p VC ECODING... p VIEWING CAD Viewing card (Smart card)... p. 12 On screen messages... p TACING A POBLEM... p TECHNICAL SPECIFICATIONS... p INSTALLING THE DIGITAL-TV-BOX Installation... p. 13 Installation code... p THE SCAT CONNECTO... p MENU TEE... p. 31 3

4 USE MANUAL DCB-101 SECTION 1 Foreword The DCB-101 is in general terms designed and operates as a computer, where basic functions for keys, remote control, menu system etc. are factory downloaded. This manual describes the basic functions of the digitalbox. As the software that is controlling the digital-box can be upgraded via the cable-tv-network, we reserve ourselves against the fact that functions described in this manual in time may change. The manual is only scraping on the surface when describing all connection possibilities and multimedia services that the digital-box can handle. This because all services are changeable and completely dependent on what functions and services your cable-tv-operator chooses to provide. The digital-box has a built in decoder and card reader. To view and use encrypted programmes and services a viewing card smart card is required. This card is subscribed from your cable-tv operator. Furthermore the digital-box have a software memory where your cable-tv-operator can download additional functions and services. When connecting to the cable-tv-network, your service provider automatically download software containing their specific programmes and services. These functions are described in more detain in the manual provided by your cable-tv-operator. To get the most out of your cable-tvbox we recommend that you carefully read this manual before installation. SAFETY INSTUCTIONS Place your digital-box on a protected, dry and wellventilated spot. Never put anything on top of the digitalbox as this prevents the necessary ventilation. Like all electronic devices the digital-box contains sensitive, hazardous electronic components and should therefore be placed away from children s reach and placed so that it can t fall down. Clean the exterior of your digital-box with a dry and soft cloth. Never let any form of liquid come in contact with the digital-box as this can damage sensitive components and destroy it. Never use abrasive pads, scouring-powder or solvents like alcohol or turpentine. This will damage the digital-box s finish. WANING!!! Never remove the digital-box s cover - risk of an electric shock! MAINS LEAD CONNECTION The digital-box should be connected directly to the mains outlet socket. The use of an extended mains lead is not recommended. To turn the digital-box off completely, first put it in stand-by mode then disconnect the mains plug from the outlet socket. THE ENCLOSED PATS Following parts are enclosed: Digital-TV-box emote control handset Two L3 batteries Mains lead SCAT cable Coaxial cable (UHF connection) Telephone cord Telephone plug External amplifier lead User manual 4

5 USE MANUAL DCB-101 SECTION 2 uick reference CONNECT UP (More detailed information on page 10) Connect the box to your TV with the scart cable. Then connect the antenna (UHF) lead between the antenna wall-outlet and the input of the box. Finally you connect the box to the mains. 004 (More detailed information on page 1320) Prior to installation the smart-card has to be placed in the left hand card reader with the arrow and the gold coloured contact pad faced upwards and inwards. Press the -button. Select. Enter the installation code Select NETWOK CONFIGUATION. Along with your smart-card certain information is enclosed. This information is to be verified or changed. FEUENCY IN KHZ... Press the -button to confirm your entry. NETWOK NUMBE... Press the -button to confirm your entry. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-4Fh ENTE YOU CODE THEN PESS TO CONFIM CONFIM ETUN UIT M008-1Fh Enter code 0000 NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-1Fh NETWOK CONFIGUATION FEUENCY IN KHZ NETWOK NUMBE SYMBOL ATE MODULATION MOVE IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE CONFIM M010-5Fh Verify/change frequency and network number according to information given by your cable-tv-operator. DAILY USE (How to view or listen to a program) Press the -key. Select CHANNEL LIST or ADIO LIST. Select desired program. Press the -key to confirm your choice. Use the -key for direct access to the radio channels. Use the numeric keys to directly select programmes. -key (INFO) display on-screen information of what you are viewing just now. -key (ETUN) Back to previous menu. -key (UIT) exit menu/service. Operating extended functions -KEY (GUIDE) Your cable-tv-operator transmits its own menu guide for programmes and interactive services. This one is more exclusive and contains a wide range of services and functions. Press the -key (GUIDE). Use the navigation keys to select and press the -key to confirm. Depending on Which functions and choices you have made, coloured symbols may occur on the screen. This means that there is more information to be seen. You select this by using the coloured keys. Be patient when you are operating the menu guide. You may have to wait a while after you have confirmed your choice. The box operate as a computer and each time you make a choice and confirm it, the box needs some time to download the application in to its internal memory. -KEY (INFO) With the -key you get a range of information on the screen while you are viewing a TV-programme. Here you get information of what you are viewing just now, other ongoing programmes, when they started and end, theme etc. With a simple operation you can also select other ongoing programmes. These functions may change and improve depending on what your programme supplier downloads in to the box. In the menu guide served by your cable-tv-operator, there will be a help page describing the different functions available. 5

6 USE MANUAL DCB-101 SECTION 3 Front panel 005 USING THE BUTTONS On/Off (stand-by). With this button you alter between Off (standby)-mode and the programme number that you last viewed. Display a banner on the screen with information of what you are viewing just now. FONT PANEL INDICATOS Green. Blink when receiving signal from the remote control. ed. Indicate that the box is in standby. Yellow. No present function. Press once to display the main menu and to confirm choices. Press twice to save and exit the menu. Step through programmes. Step through menu lines. Adjust volume. Select menu options. 6

7 USE MANUAL DCB-101 SECTION 3 Front panel display As a supplement to the menu and on screen messages some information is also shown in the front panel display. Se examples bellow: 006 Clock in standby mode (The clock is automatically set via the cable*) 012 adio programme number 007 Programme number 013 Initiate software download 008 Menu mode 014 Downloading 009 VC mode 015 Error occurred during download 010 TV-mode 016 Initiate (starting up) the box 011 Audio off (mute) * See page 19 how to manually adjust the clock. 7

8 USE MANUAL DCB-101 SECTION 3 ear panel F G H I A B C D E 017 A B C D E Mains input connector (Excessive Voltage as specified in standard EN41003) Serial interface (for coming services) (SELV) External amplifier connector (L+) (SELV) SCAT connector for VC (SELV) Cable-TV-network connector (SELV) F G Socket for modem connection to the telephone line (for coming services) (TNV) Parallel interface (for coming services) (SELV) H SCAT connector for TV I (SELV) TV coaxial connector (UHF connection) (SELV) 8

9 USE MANUAL DCB-101 SECTION 4 emote control handset INSTALLING BATTEIES Put the two L3-type batteries in the compartment covered by a lid on the back of the handset. Observe how the batteries are to be positioned. USING THE EMOTE CONTOL The remote control gives you access to all functions of the digital-tv-box. Make sure that the remote is aimed towards the digital-box when you operate it. KEYS On/Off (standby). With this key you alter between Off (standby)-mode and the programme number that you last viewed. Give access to the basic technical menus with channel list, radio list, information and installation menus. Shift between the Box, TV and VC (INFO) Display on-screen information of what you are viewing just now. (GUIDE) Opens the channel list or the menu guide for programmes and interactive services that your cable-tvoperator provides. (ETUN) Step back to previous menu. (UIT) Exit menu/service Confirms choice in menus (VOLUME) Increase audio volume + (VOLUME) Decrease audio volume - (P+) Step to next programme position (P-) Step back to the prior programme position (MUTE) Audio On/Off These 4 keys are used for navigating the menus and to select between alternative menu settings. Aimed for interactive services. Aimed for interactive services. Aimed for interactive services. Aimed for interactive services. Numeric keys to select programmes and to change menu values. (ADIO) Direct access to the radio menu. In radio mode the present time is displayed on screen. 003 OBSEVE: The functions on certain keys may change depending on what services your cable-tv-operator download into the digital-box. 9

10 USE MANUAL DCB-101 SECTION 5 Connect up SCAT lead (Enclosed) Wall-outlet Cable-TV Digital-TV-box TV SCAT lead (Extra) UHF coaxial cable (Enclosed) UHF coaxial cable (Extra) VC UHF coaxial cable (Extra) 018 CABLE-TV WALL-OUTLET Connect between the wall-outlet and CABLE IN on the back panel of the digital-box using the enclosed UHF coaxial cable. Then connect the digital-box to your VC with another UHF coaxial cable, connect between TV OUT on the digital-box and ANT IN/F IN on your VC. After that you connect the VC to your TV with yet another UHF coaxial cable, this between TV OUT/F OUT on the VC and the aerial input on your TV. TV If your digital-box is connected with UHF coaxial cables as described above, turn the digital-box on. Select an unused programme button on your TV and tune until the digital-box s menu is visible on the screen. Store the setting on the selected programme button. The digital-box is factory pre-set to UHF channel 22. The output UHF channel from your digital-box can if needed be changed between See instruction on page 16. tuning the digital-box and VC to the same UHF channel. If the UHF channel happens to be the same or close on both the digitalbox and VC interference in the picture may be the result. If this is the case the UHF channel from your digital-box can be moved. See instruction on page 16. Observe: It is not advisable to mute, adjust volume or open any menus while recording a programme on your VC. This because all on-screen messages and menus will be reflected on the recording. SCAT If your TV and/or VC have a SCAT connector, we recommend that you connect it by a SCAT lead to this connector. This will improve audio and picture quality and there is no need for UHF tuning. To avoid disturbing a video recording, the audio on the VC scart is not affected by the volume and mute functions. VC If your VC is connected with UHF coaxial cables, install this in the same way as described in the TV chapter on this page. Avoid 10

11 USE MANUAL DCB-101 SECTION 5 Telephone/Modem Computer Printer HiFi 019 EXTENAL AMPLIFIE Connecting the digital-box to an external amplifier or home cinema equipment will improve the sound considerably. A connection cable is enclosed. The volume can be adjusted directly from your remote control. MODEM Socket to connect modem to the public telephone line. (Aimed for future services) PAALLEL POT For example to connect a personal computer. (Aimed for future services) SEIALPOT To connect, for example an exernal printer. (Aimed for future services) OTHE EXTENAL EUIPMENT Which sort of external equipment connectable to your digital-box is in large controlled and decided by your cable- TV-operator, who downloads the various functions and applications in to your digital-box. Contact your cable-tvoperator for information about what sort of equipment that can be connected. 11

12 USE MANUAL DCB-101 SECTION 6 Viewing card 020 To install the digital-box and to be able to view encrypted programmes a valid viewing card smart card is required. Place the card in the designated card reader. Always leave your card in the card reader to avoid that it gets lost or damaged and so that it continuously can be updated. To place the card: open the lid on the left-hand side of the front panel. Carefully push the card into the card reader slot. The arrow and the gold coloured contact pad are faced upwards and inwards when the viewing card is placed in the slot. The viewing card is placed in the left-hand slot (CAD A). The right hand slot (CAD B) is aimed for coming services such as cash money cards etc. ON SCEEN MESSAGES When starting the digital-box from standby, initially a start up picture is displayed showing an hour-glass or similar. At the same time the message init is shown on the front panel display. This to indicate that the digital-box is busy connecting to the cable-tv network and downloading necessary data to its internal memory. If anything goes wrong, one of the three messages on the right may come up. WANING Never extract and insert your card unnecessarily. Do not bend the card. Do not clean the card with liquid of any kind. INDSÆT DEES KOT I TV-BSEN. PLEASE INSET YOU SMAT CAD IN THE DIGITAL DECODE IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE INVALID SMAT CAD CHECK IF IT IS INSETED COECTLY IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE M050Fh M051Fh M052Fh THIS CHANNEL IS NOT INCLUDED IN YOU SUBSCIPTION TO SUBSCIBE PLEASE CONTACT YOU ETAILE Development and design of basic software and menus are made by Sagem SA M053Fh 12

13 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 Installing the digital-tv-box The first time you install your digital-tv-box or when you move to another region or move the box to another cable-tv-provider, a few settings under the menu Installation Network configuration need to be changed. The two settings that are to be changed are Network number and Frequency. Information about these two settings is obtained from your cable-tv-operator. OBSEVE! To be able to set up the box, a valid smart card needs to be placed in the left-hand card reader. The digital box is ready to be used as soon as the installation procedure described on the following pages is completed. Press the MENU-key to display the basic menu. Select with the navigation keys up/down. Press the -key to confirm your choice. To protect the installation menus, these are locked and can only be opened with a so-called secret code. This code is factory pre-set to MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-4Fh CODE Enter your secret code, the factory-set default code is The first segment flashes until a digit is entered and the second begins to flash etc. As soon as the digit is entered a star replaces the segment. Using the left arrow button on the remote control, it is possible to return and modify a digit already entered before the complete code is confirmed by pressing the - key. In this case the digit becomes a flashing segment again, indicating that a new digit may be entered. If the code entered is incorrect, the following error message is displayed on the screen. Then re-enter the code and press to confirm. You may change the default code 0000 : se on page 17. When the correct code is entered you gain access to the installation menu. ENTE YOU CODE THEN PESS TO CONFIM CONFIM ETUN UIT CHANGE CODE PLEASE E-ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM FALSE ENTY CONFIMATION STAT AGAIN CONFIM ETUN UIT M008-1Fh M016-3Fh INFOMATION If you have displayed a menu and not made any changes for a while, the brightness is automatically turned down to save the TVscreen from wear. Press any key to get the picture back to normal. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-1Fh 13

14 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 Installing the digital-tv-box At the point of installation, the menu Network configuration is very important in order to get the digital-box to operate correctly. Certain specific data related to your cable-tv-provider needs to be entered according to description bellow. NETWOK CONFIGUATION Select NETWOK CONFIGUATION with the navigation-keys up/down. Press the -key to confirm your choice. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-1Fh FEUENCY Select FEUENCY IN KHZ with the navigation-keys up/down. Use the numeric keys and enter the frequency number given to you by your cable-tv-operator. NETWOK CONFIGUATION FEUENCY IN KHZ NETWOK NUMBE SYMBOL ATE MODULATION NETWOK NUMBE Select NETWOK NUMBE with the navigation-keys up/down. Use the numeric keys and enter the network number given to you by your cable-tv-operator. SYMBOL ATE This value is factory pre-set. Make sure that your digital-box have the same setting as shown on the right-hand picture. If not, enter the correct value with the numeric keys. MOVE IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE CONFIM NETWOK CONFIGUATION FEUENCY IN KHZ NETWOK NUMBE SYMBOL ATE MODULATION MOVE IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE CONFIM M010-1Fh M010-2Fh MODULATION This value is factory pre-set. Make sure that your digital-box have the same setting as shown on the right-hand picture. If not, enter the correct value with the numeric keys. When all settings are made press to confirm. After pressing the digital-box will start to search for the network information. When the digital-box have found and established contact with your cable-tv-operator the name of the operator will be displayed on the screen. Press to confirm. The digital-box is now ready to be used. If the digital-box does not find any network information, a question mark is displayed instead of the operator name. Go back and doublecheck the above settings. Make sure that the coaxial-cable (UHF) between the digital-box and the cable-tv wall outlet is properly connected. NETWOK CONFIGUATION YOU NETWOK NAME IS: WAITING FO ACKNOWLEGE CONFIM NETWOK CONFIGUATION YOU NETWOK NAME IS:? ETUN M011-1Fh CONFIM ETUN M012-1Fh 14

15 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 TV AND VC Select TV AND VC S with the navigation-keys up/down. Press to enter this menu. TV SCEEN SIZE Select TV SCEEN SIZE with the navigation-keys up/down. Select the alternative that correspond to the screen format of your TV. Press to confirm. 4:3 Normal TV-screen 16:9 Wide screen TV SCAT OUTPUT Select TV SCAT OUTPUT. Select the alternative that works best together with the equipment connected via scart-lead from the TV-SCAT output on your digital-box. Press to confirm. GB TV or other equipment that can handle GB. C-VIDEO -Extra VC connected to the TV-scart output. -Older TV with scart connector but without GB. -TV that can handle GB but gives you problems when using Tele-text. Select GB if you have a scart-lead connected to a TV or other equipment that can handle GB. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT TV AND VC TV SCEEN SIZE TV SCAT OUTPUT GB BIGHTNESS LEVEL VC STANDAD 4:3 GB LOW VHS TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT TV AND VC TV SCEEN SIZE TV SCAT OUTPUT GB BIGHTNESS LEVEL VC STANDAD 4:3 GB LOW VHS TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M009-2Fh M013-1Fh M013-2Fh GB BIGHTNESS LEVEL Select GB BIGHTNESS LEVEL. Select the brightness that meets the eye. Press to confirm. LOW HIGH TV AND VC TV SCEEN SIZE TV SCAT OUTPUT GB BIGHTNESS LEVEL VC STANDAD 4:3 GB LOW VHS TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M013-3Fh VC STANDAD Select VC STANDAD. Select the type of video recorder that you have. Press to confirm. VHS Normal video recorder SVHS Super VHS recorder TV AND VC TV SCEEN SIZE TV SCAT OUTPUT GB BIGHTNESS LEVEL VC STANDAD 4:3 GB LOW VHS TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M013-4Fh 15

16 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 Installing the digital-tv-box MODULATO Select MODULATO using the navigation keys up/down. Press to enter this menu. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-3Fh OUTPUT STANDAD MODE Select OUTPUT STANDAD MODE. Select which type of broadcasting standard your TV is built for. Press to confirm. Output standard for Scandinavian TV-equipment is PAL B/G PAL B/G SECAM-L MODULATO OUTPUT STANDAD MODE CHANNEL OUTPUT SELECTION PAL B/G 22 YES TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M014-1Fh CHANNEL OUTPUT SELECTION Select CHANNEL OUTPUT SELECTION. Select an appropriate output channel that does not interfere with the picture from your VC or other TV-programmes. Press to confirm. Factory pre-set to channel 22. Channel 2269 MODULATO OUTPUT STANDAD MODE CHANNEL OUTPUT SELECTION PAL B/G 22 YES TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M014-2Fh OBSEVE! If you change to another output channel, again you have to search on your TV and VC to find the picture. ead more on page 10, TV and VC. Select. Select if the modulator (channel output) is to be activated or not. Press to confirm. MODULATO OUTPUT STANDAD MODE CHANNEL OUTPUT SELECTION PAL B/G 22 YES OBSEVE! Never select NO if the digital-box is only connected with a coaxial (UHF) cable (not scart) to your TV. If you do, the picture disappears and you must use a TV with a scart connector to be able to view the picture and change back the setting. TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M014-3Fh 16

17 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 CHANGE CODE Select CHANGE CODE with the navigation keys up/down. Press to enter this menu. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-4Fh 87 ENTE NEW CODE Use the numeric keys to enter your new 4-digit code. Press to confirm. CHANGE CODE ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM CONFIM ETUN UIT M015-1Fh CONFIM NEW CODE You are asked to enter the new code once more to confirm the new code. Press to confirm. CHANGE CODE PLEASE E-ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM FAILED CONFIMATION If you did not enter the same code the second time this message comes up. epeat the procedure and confirm the new code once again. CONFIM ETUN UIT CHANGE CODE PLEASE E-ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM FALSE ENTY CONFIMATION STAT AGAIN M016-2Fh CONFIM ETUN UIT M016-3Fh CHANGE CODE OBSEVE! If you change to your own secret code it is important to remember this code. If you forget it you need to contact your cable-tvoperator. ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM COECT CONFIM ETUN UIT M016-4Fh 17

18 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 Installing the digital-tv-box OPEATING INDICATOS Select OPEATING INDICATOS with the navigation-keys up/down. Press to enter this menu. This menu is for service purposes and not aimed to the user. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-5Fh Not aimed to the user. OPEATING INDICATOS I AND SUBCAIE SWAPPED NO HYTHM LOCK YES EUALISE LOCK YES CAIE LOCK YES FAME LOCK YES BIT EO ATE 10E-08 SIGNAL STENGTH FEUENCY OFFSET 0 KHz ETUN UIT M017-1Fh LANGUAGE SELECTION Select LANGUAGE SELECTION with the navigation-keys up/down. Press to enter this menu. Select MENU LANGUAGE. Select desired menu language. Press to confirm. Do the same procedure to select FAVOUITE AUDIO and SUB-TITLE LANGUAGE. NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-6Fh MENU LANGUAGE Swedish English Danish Norwegian Finish AUDIO AND SUB-TITLES Swedish Danish Norwegian Finnish English German French Italian Spanish Dutch None (only on sub-titles) LANGUAGE SELECTION MENU LANGUAGE ENGLISH FAVOUITE AUDIO LANGUAGE ENGLISH FAVOUITE SUB-TITLE LANGUAGE ENGLISH MOVE CONFIM ETUN UIT M018-1Fh OBSEVE! If the favourite language that you have chosen is not available, the digital-box will automatically present the default language transmitted on each specific programme. 18

19 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 LOCAL TIME SETTINGS A specific time descriptor for each country is normally transmitted by the cable-tv-operator. You set the country that you are in and the digital box will automatically register and display the correct local time. Select LOCAL TIME SETTINGS with the navigation-keys up/down. Press to enter this menu. Select COUNTY using the navigation keys up/down. Select the country you are in, using the navigation-keys left/right. Press to confirm. AVAILABLE COUNTIES Sweden Denmark Norway Finland England Germany France Italy Spain Other Netherlands NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS LOCAL TIME SETTINGS COUNTY TIME OFFSET LOCAL TIME: MOVE CONFIM ETUN IUT ENGLAND +01 H 13H01 MOVE CONFIM ETUN UIT M009-7Fh M019-1Fh Your cable-tv-operator may for some reason not transmit any time descriptor for the selected country. In this case you have the option to adjust to the correct time yourself as follows: Select TIME OFFSET with the navigation-keys up/down. Adjust the LOCAL TIME displayed, using the navigation-keys left/ right. (+/12 hours) Press to confirm. LOCAL TIME SETTINGS COUNTY ENGLAND TIME OFFSET +01 H LOCAL TIME: 13H01 MOVE CONFIM ETUN UIT M019-2Fh LOCAL TIME SETTINGS COUNTY TIME OFFSET LOCAL TIME: ENGLAND +01 H 13H01 MOVE CONFIM ETUN UIT M019-3Fh 19

20 USE MANUAL DCB-101 SECTION 7 Installing the digital-tv-box In order to improve the functions and services offered, your digital-box may be updated directly via the cable-tv-network. The digital-box may only be updated when it is switched on (not in stand-by). Do not turn off the digital-box during updating. When new software is available for updating your box, this is normally presented to you when the digital-box is started from stand-by to on position. It is therefore recommended that you once in a while turn the box off (standby) and then on again to check if there is any update available. UP TO DATE OF DECODE UPDATE THE BOX As soon as new functions and services become available, an on screen message will be displayed which offers you to complete the update. You can accept by pressing or.. postpone the update by pressing UIT. If you select to postpone, the update message will appear each time you start the box from stand-by. IN ODE TO IMPOVE THE DECODE OPEATION A SOFTWAE UP TO DATE IS NECESSAY. IT TAKES A FEW MINUTES. DUING THE UP TO DATE YOU SCEEN WILL BE BLACK. DO NOT TUN OFF YOU DECODE DUING THIS TIME. TO ECEIVE THIS UP TO DATE PESS OTHEWISE TO EXIT CONFIM UIT OBSEVE! There are no costs or obligations involved in doing an update. This is a free service to improve the functionality of your digitalbox. Do not touch any keys or try to turn the digital-box off during the update. The screen will be black during the update but the front-panel display will keep you informed about the progress. If anything should go wrong during the process an error message will be displayed. Se page A new screen message will inform you that the update was completed successfully. Press to return to normal use. UP TO DATE OF DECODE UP TO DATE COMPLETED THE UP TO DATE OF YOU DECODE WAS SUCCESSFUL TO ETUN TO YOU POGAMME PESS CONFIM 20

21 USE MANUAL DCB-101 SECTION 8 Main menu In the main menu you can access the channel and radio list. These lists will give you an over view of all the programmes available, here you can also directly select the programme you wish to view or listen to. Further more you can get information about your subscription, information about your digital-box and move further in to the installation menus. MAIN MENU Press the MENU-key to display the basic menu. Use the navigation keys up/down to select a menu option. Use the navigation keys left/right to change values in the menus. Press to move on to the selected sub-menu. The -key is also used to confirm and save each setting you have made. Press the ETUN-key to move back to the previous menu. Press UIT to leave the menu without saving the changes. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-1Fh CHANNEL LIST Press the MENU-key to display the basic menu. Select CHANNEL LIST with the navigation-keys up/down. Press to confirm. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-1Fh A list of available channels will be displayed on the screen. CHANNEL LIST Use the navigation-keys to select a programme and press to view. 1 SVT 1 2 SVT 2 3 TV 3 Another option to select programmes is to press the GUIDE-key where you enter the more extended and detailed menu guide with TV-programmes, interactive services etc. This guide is provided by your cable-tv-operator. You can also press the INFO-key to get information about ongoing programmes as well as programmes comming up, and with a quick manoeuvre step to another programme. 4 TV NEXT MOVE CONFIM UIT M002-1Fh 21

22 USE MANUAL DCB-101 SECTION 8 Main menu ADIO LIST Press the MENU-key to display the basic menu. Select ADIO LIST with the navigation-keys up/down. Press to confirm. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-2Fh A list of available radio channels will be displayed on the screen. Use the navigation-keys to select a channel to listen to. The easiest way to access the radio list is to press the ADIOkey on the remote control. INFOMATION In radio mode present time is displayed in the upper right corner. ADIO LIST 1 BBC 1 2 MEGAPOL 3 BLANDADE HITS 4 P3 5 6 NEXT 09:19 MOVE ETUN UIT M003-1Fh 22

23 USE MANUAL DCB-101 SECTION 8 INFOMATION Press the MENU-key to display the basic menu. Select INFOMATION with the navigation-keys up/down. Press to confirm. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION A menu where you can get information about your subscription and about your digital box in general is displayed on the screen. MOVE CONFIM UIT M001-3Fh SUBSCIPTION INFOMATION Select SUBSCIPTION INFOMATION with the navigation-keys up/down. Press to confirm. INFOMATION SUBSCIPTION INFOMATION DIGITAL DECODE INFOMATION MOVE CONFIM UIT M004-1Fh A menu is displayed where you can select which subscription to get information about. Select subscription with the navigation keys left/right. Press to confirm. SUBSCIPTION INFOMATION SUBSCIPTION TYPE TELIA TO ENTE YOU EVENTUAL DIFFEENT SUBSCIPTIONS, USE < > CONFIM ETUN UIT M007-1Fh Information about your subscription, smartcard number, subscription period, theme etc. will be displayed on the screen. SUBSCIPTION INFOMATION SUBSCIPTION : TELIA CAD No : STAT END CLASS THEME CONFIM TO SHOW NEXT PAGE LEVEL CONFIM ETUN UIT M007-2Fh 23

24 USE MANUAL DCB-101 SECTION 8 Main menu DIGITAL DECODE INFOMATION Select DIGITAL DECODE INFOMATION with the navigation-keys up/down. Press to confirm. INFOMATION SUBSCIPTION INFOMATION DIGITAL DECODE INFOMATION MOVE CONFIM UIT M004-2Fh A menu with technical information about your digital-box is displayed on the screen. DIGITAL DECODE INFOMATION HADWAE : VM 1 SYSTEM : B 409 L101 A267 ETUN UIT M005-1Fh Press the MENU-key to display the basic menu. Select with the navigation-keys up/down. Press to confirm. MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-4Fh A menu where you are asked to enter a secret code is displayed. See special section about installation on page 13. CHANGE CODE ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM CONFIM ETUN UIT M015-1Fh 24

25 USE MANUAL DCB-101 SECTION 9 VC recording Following is a description of how to record a programme from the digitalbox. There are different sections describing a number of ways of how to record a programme and at the same time view this or another programme. To be able to use all the recording alternatives, a complete installation of scart and coaxial (UHF)-leads is required. Even the switching facilities on your TV determine if all alternatives are possible. AU-mode is the mode where you choose to view or record via the scartlead. Something that enhances the picture and audio quality in comparison to the ordinary coaxial (UHF)-lead. In the information box to the right, it is described how different types of TV s and VC s can name the AU-mode on the remote control and in the user manuals. INFOMATION BOX The AU-mode can be named differently on various TV and VC remote handsets. Following are the most common names: AU/0 AV (A1 and A2) Line in (L1 and L2) Key 0 on the remote To switch between digital-box, TV or VC-mode you use the TV/VC-key on the remote control. NOMAL VC TV The digital-box have priority and the programme selected on this is shown. The VC has priority and the programme selected on the VC is shown. If the VC is put in PLAYmode, the digital-box will automatically go into AU-mode and the movie will be shown. The TV has priority and you can use the TV-remote to select among the basic channels tuned on your TV. NECESSAY SETTINGS Basic channels Output channel (analogue channels) that must be tuned and saved at the respective channel button on your TV and VC. (factory pre-set to ch 22) from the digital-box must be tuned and stored on the TV and VC. OBSEVE! When the digital-box is started and is connected with a scartlead between TV and VC, the digital-box takes priority and show the selected programme directly on the TV. If then the VC is put in PLAY-mode, this will take priority over the TV and show the videotape instead. 25

26 USE MANUAL DCB-101 SECTION 9 VC recording 1 2 ECODING A DIGITAL POGAMME Start the digital-box and select a digital programme. ecording via scart-lead. Select AU-mode on your VC to record the programme received on your digital-box. (See information box) ecording via coaxial (UHF) cable. Select the channel number on your VC where the digital-box output channel is saved. ECODING BASIC POGAMMES (analogue programmes) Start the digital-box and select a basic programme. ecording via scart-lead. Select AU-mode on your VC to record the programme received on your digital-box. (See information box) ecording via coaxial (UHF) cable. Select the channel number on your VC where the digital-box output channel is saved. The digital-box in stand-by eceive and record directly on the VC. Select desired pre-programmed analogue channel on your VC. INFOMATION BOX The AU-mode can be named differently on various TV and VC remote handsets. Following are the most common names: AU/0 AV (A1 and A2) Line in (L1 and L2) Key 0 on the remote 3 ECODING A DIGITAL POGAMME AND AT THE SAME TIME VIEW A BASIC ANALOGUE POGAMME Start the digital-box and select a digital programme. (Do not switch channel during the recording) ecording with coaxial (UHF) -cable Select the channel number on your VC where the digital-box output channel is saved and start the recording. Select the basic analogue channel you wish to view using your TV-remote. ecording with scart-lead Select AU-mode on your VC to record the programme received on your digital-box. (See information box) Switch to TV-mode with the TV/VC-key on your digital-box remote. Select the basic analogue channel you wish to view using your TV-remote. 4 ECODING A BASIC ANALOGUE POGAMME AND AT THE SAME TIME VIEW A DIGITAL POGAMME ecording with coaxial (UHF) -cable Start the digital-box and select a digital programme. Select desired pre-programmed basic analogue channel on your VC and start the recording. Select desired digital programme to view using your digital-box remote. ecording with scart-lead Start the digital-box and select a digital programme. The digital programme will automatically be shown on your TV-screen. Select desired pre-programmed basic analogue channel on your VC. (See section 2) Start the recording. 26

27 USE MANUAL DCB-101 SECTION 10 Tracing a problem All indications on the front panel are out. The digital-box is not responding to the remote control. The red indicator is constantly shining. The message Invalid smartcard is displayed on the screen. The message A problem in the signal reception is displayed on the screen. The message Your network name is:? is displayed on the screen. -The digital-box is stuck on one programme and will not respond when any of the keys are pressed. -No audio or distorted audio. -Impossible to enter the basic menu. -Other peculiar phenomena s. Make sure that the mains lead is connected properly. Aim the remote towards the front panel of the digital-box. Make sure that the batteries are turned the right way around. Start the digital-box from stand-by to on. Make sure that the smartcard is inserted. Make sure that the smartcard is placed with the gold coloured contact pad faced upwards and inwards. Make sure that the card is fully inserted. Make sure that the Installation Network configuration is correct. See page 14. Make sure that the coaxial (UHF) cable is properly connected. Make sure that the Installation Network configuration is correct. See page 14. Make sure that the coaxial (UHF) cable is properly connected. A temporary network or broadcasting problem may cause these types of phenomena s. Press the -button on the front panel. Alternatively unplug the mains connector for 10 seconds and then re-start the digitalbox. 27

28 USE MANUAL DCB-101 SECTION 10 Tracing a problem EO Er00 Er01, Er02 Er03 Er04 Er05 Er06 Er07 Er08 Er09 Er10 Er11, Er12 Er13 Er14 Pb01 Pb02 Pb03 Pb04 PbF9 CAUSE The software that was available for upgrading was of an older or of the same version as the one already in the digital-box. The upgrade failed. Some information was missed out. The internal memory is not large enough to receive the upgrade. The signal was disturbed during the upgrade. Wrong type of data was received during upgrade. Not used. Access problem in back-up memory (EEPOM). Access problem in video memory. Can not find any data to do an upgrade. Poor or no cable-tv signal. Not used. Unauthorised data signals received by the digital-box. Faulty data signals received by the digital-box. A problem in the OM memory is detected. Memory size is too small. A problem occurred during start up (initialisation problem). Internal communication failure. Hardware error identified during start-up. MEASUE Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. If the problem persists, contact your retailer. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. If the problem persists, contact your retailer. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If you have requested an upgrade, repeat the request. Inspect all connections. If the problem persists, contact your cable- TV-operator. If the error message persists, contact your cable-tv-operator. If the error message persists, contact your cable-tv-operator. Contact your retailer. The digital-box is damaged. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. Try to upgrade again by turning the digital-box off and on again. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If the problem persists, contact your retailer. Press the -button on the front panel, alternatively unplug the mains connector for 10 seconds. If the problem persists, contact your retailer. Press the -button on the front panel. Alternatively unplug the mains connector for 10 seconds and then re-start the digital-box. If the problem persists, contact your retailer. -button ESET THE DIGITAL-BOX If an error occurs that can not be cured according to description on this page, the final measure is to make a complete reset by unplugging the mains-lead and re insert it again after approximately 10 seconds. 28

29 USE MANUAL DCB-101 SECTION 11 Technical specifications IN GENEAL Front panel ed LED for stand-by indication Green LED for indicating I-reception 2 smart card readers 4-digit display 7 keys for basic functions I sensor VIDEO DE-SCAMBLING In accordance to CD ISO/IEC MPEG-2 Main Main Level Picture resolution , , , , Screen format 4:3 and 16:9 16:9 by 4:3 conversion PAN & SCAN Mains V AC 50Hz Power consumption 30W max, 5W in standby Dimensions H=70mm, W=380mm, D=260mm Weight 2,7 Kg emote control ICX Standard functions High resolution menus (OSD) Multi language menus Open TV operating system* CONNECTIONS TV SCAT VC SCAT HiFi output Serial interface Parallel interface Telephone modem Mains ECEPTION Frequency range digital Input level digital Frequency range analogue Input level analogue Input impedance UHF loop CVBS & GB / audio stereo CVBS & Y/C / audio stereo 2 x CA /L channel S232 IEEE 1284 high speed data Integrated modem V32bis Connection: Delta PI MOD 6/4 connector. The modem is made to be connected to the telephone line with or without a telephone. The user can not directly command the modem. (TNV) Class II / VAC MHz 4470dBµV 47862MHz 5777dBµV 75Ω In-out MODULATO Output level 71 ±4dBµV Output channel E 22 to 69 Pre-set E 22 Setting Menu controlled VIDEO Video output level 1V p-p (±3dB) in 75Ω Video impedance 75Ω Video frequency 25Hz4,8MHz (±2dB) Video de-emphasise PAL (CCI 405-1) AUDIO Frequency range 20Hz20 khz ±1,5dB Output level 0,5 V r.m.s. ±1dB Output impedance 600Ω Distortion <2% S/N 72dB, weigh Crosstalk 2 channels 50dB, 20Hz15kHz Analogue decoding in accordance to ITU- BT.470-3,B/G-system Audio processing Digital and analogue Dolby Pro-Logic Compatible transparent Phono connector IEC48B Volume control Via remote handset Mute Via remote handset AUDIO DE-SCAMBLING In accordance to CD ISO/IEC MPEG-2 Layers I & II Bitrate 128 kbit/s per mono channel Number of audio tracks Variable in accordance to MPEG-standard Sampling frequency 32 khz, 44 khz, 48 khz Mode Mono, stereo, joint stereo DE-MULTIPLEXING & DE-SCAMBLING In accordance to CD ISO/IEC DVB scrambling Viaccess system Smart-card based CHANNEL DECODING In accordance to Demodulation Symbol rate DVB 16, 32 and 64 AM Variable 5-7 MBaud POCESSO & MEMOY Host processor Power PC Flash EEPOM 2 MByte AM 2,5 MByte OTHE Operating temperature 1040 C Operating humidity 2080% at 25 C Storage temperature 20 to +50 C Storage humidity 1090% at 25 C Approval PTS, CE (LVD, EMC) The DCB-101 is built and corresponds to the following standards: Eurobox standard, specified by ECCA (European Cable Communications Association) Operating system, Open TV is a registered trademark of THOMSON multimedia and/its subsidaries and is used under exclusive licence by THOMSON SUN Interactive, LLC. Standard for digital broadcasting. The DVB standard is specified by EBU. (DVB: Digital Video Broadcasting. EBU: European Broadcasting Union) SAGEM SA in France manufactures this product exclusively for MACAB AB. 29

30 USE MANUAL DCB-101 SECTION 12 The scart connector PIN VC TV 1 ight Audio Out ight Audio Out 2 3 ight Audio In Left Audio Out ight Audio In Left Audio Out Audio Ground Audio Ground 5 Ground Blue Ground 6 Left Audio In Left Audio In 7 Not connected Blue Out 8 9 AV Status In (0/6/12V) Ground AV Status Out (0/6/12V) Green Ground Not connected Not connected Not connected Not connected Green Out Not connected Ground ed Ground 14 Not connected Not connected 15 S-VHS chroma ed Out 16 Not connected GB Status Out 17 Video Ground Video Ground 18 Ground Ground 19 Video Out Video Out 20 Video In Not connected 21 Ground (Casing) Ground (Casing) 30

31 USE MANUAL DCB-101 SECTION 13 Menu tree MAIN MENU CHANNEL LIST ADIO LIST INFOMATION MOVE CONFIM UIT M001-1Fh 09:19 INFOMATION ADIO LIST CHANNEL LIST SUBSCIPTION INFOMATION DIGITAL DECODE INFOMATION ENTE YOU CODE THEN PESS TO CONFIM 1 BBC 1 2 MEGAPOL 3 BLANDADE HITS 4 P SVT 1 2 SVT 2 3 TV 3 4 TV NEXT NEXT MOVE CONFIM UIT M004-1Fh CONFIM ETUN UIT M008-1Fh MOVE ETUN UIT M003-1Fh MOVE CONFIM UIT M002-1Fh DIGITAL DECODE INFOMATION NETWOK CONFIGUATION HADWAE : VM 1 SYSTEM : B 409 L101 A267 ETUN UIT M005-1Fh NETWOK CONFIGUATION TV AND VC MODULATO CHANGE CODE OPEATING INDICATOS LANGUAGE SELECTION LOCAL TIME SETTINGS MOVE CONFIM ETUN IUT M009-1Fh TV AND VC TV SCEEN SIZE TV SCAT OUTPUT GB BIGHTNESS LEVEL VC STANDAD 4:3 GB LOW VHS FEUENCY IN KHZ NETWOK NUMBE SYMBOL ATE MODULATION MOVE IN CASE OF POBLEM PLEASE CONTACT YOU ETAILE CONFIM M010-1Fh SUBSCIPTION INFOMATION CHANGE CODE TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE MOVE CONFIM ETUN UIT M013-1Fh NETWOK CONFIGUATION SUBSCIPTION TYPE TELIA ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM MODULATO YOU NETWOK NAME IS: WAITING FO ACKNOWLEGE TO ENTE YOU EVENTUAL DIFFEENT SUBSCIPTIONS, USE < > CONFIM ETUN UIT M006-1Fh CONFIM ETUN UIT M015-1Fh OUTPUT STANDAD MODE CHANNEL OUTPUT SELECTION PAL B/G 22 YES TO CHANGE DATA IN THE IGHT HAND COLUMN USE < > THEN PESS TO SAVE YOU CHOICE CONFIM ETUN M011-1Fh MOVE CONFIM ETUN UIT M014-1Fh SUBSCIPTION INFOMATION CHANGE CODE NETWOK CONFIGUATION SUBSCIPTION : TELIA CAD No : STAT END CONFIM TO SHOW NEXT PAGE CONFIM CLASS THEME ETUN LEVEL UIT M007-2Fh PLEASE E-ENTE YOU NEW CODE THEN PESS TO CONFIM COECT FALSE ENTY CONFIMATION STAT AGAIN CONFIM ETUN UIT M016-1Fh OPEATING INDICATOS I AND SUBCAIE SWAPPED NO HYTHM LOCK YES EUALISE LOCK YES CAIE LOCK YES FAME LOCK YES BIT EO ATE 10E-08 SIGNAL STENGTH FEUENCY OFFSET 0 KHz ETUN UIT YOU NETWOK NAME IS:? CONFIM ETUN M012-1Fh M017-1Fh LANGUAGE SELECTION MENU LANGUAGE ENGLISH FAVOUITE AUDIO LANGUAGE ENGLISH FAVOUITE SUB-TITLE LANGUAGE ENGLISH MOVE CONFIM ETUN UIT M018-1Fh LOCAL TIME SETTINGS COUNTY TIME OFFSET LOCAL TIME: ENGLAND +01 H 13H01 MOVE CONFIM ETUN UIT M019-1Fh 31

32 Macab AB (publ) Vannhögsgatan 7, SE Trelleborg, Sweden. Tel: Fax: Skogs