Revision.0 www.grindex.com Parts List 809.8 Salvador ~, 3~
Table of Contents Table of Contents Introduction... Specially approved products... Product Description...3 The data plate...3 Parts... 4 Exploded view... 4 List of parts... 5 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
Introduction Introduction Purpose of this manual The purpose of this manual is to provide necessary information on spare parts and accessories order. Disclaimer Always use genuine Grindex parts. The use of other spare parts or accessories can invalidate any claims for warranty or compensation. Grindex does not take any responsibility for damages that are caused by the use of non-original parts. For more information, contact your local sales and service representative. Data for ordering spare parts The following information is needed for spare part orders: Serial number of the product Part number Quantity of bulk material, see * in tables Specially approved products Qualification of personnel Only Grindex or Grindex-authorized service personnel may undertake repair work on Ex-approved products. Dimensional accuracy inspection Spare parts marked with (Ex) after the part number are subject to dimensional accuracy inspection. 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
Product Description Product Description Products included Pump model Salvador 809.8 Approvals Standard The data plate Introduction The data plate The data plate is a metal label located on the main body of the pump. The data plate lists key product specifications. 9 7 8 6 3 4 5 5 4 3 0 9 8 6 7 WS00008A. Pump type number. Frequency 3. Phases, type of current 4. Rated shaft power 5. Thermal class 6. Locked rotor code-letter 7. Country of origin 8. Maximum power consumption 9. Product weight 0. Maximum submersion depth. Degree of protection. Maximum capacity 3. Rated current 4. Direction of the start reaction 5. Direction of the impeller rotation 6. Maximum head 7. Serial number 8. Rated voltage 9. Pump model 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 3
Parts Exploded view 74 79 9 70 08 4 69 80 3 5 75 86 66 83 8 84 85 63 6 6 76 8 77 78 6 05 06 04 03 0 0 07 73 7 7 60 67 64 65 0 45 46 7 6 8 9 8 37 3 34 3 9 35 40 36 5 3 50 53 4 5 4 38 8 5 6 7 39 PLUG CONTACT PHASE SHIFTER O-RING KIT BASIC REPAIR KIT 90 9 800 900 08A_809_8_expl_view 4 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
List of parts Table : 809 5 707 0 Intermediate piece 5 78 50 Mechanical seal 3 40 00 O-ring 7.0X4.0 NBR 4 50 037 0 O-ring 9.5X3 NBR 5 40 6 O-ring 5.0X4.0 NBR 6 50 87 03 Ball bearing X37X MM 7 50 037 63 O-ring 36.X3.0 FPM 8 50 87 04 Ball bearing 0X5X5 MM 9 40 834 Retaining ring 33 063 Inspection screw 33 064 O-ring 9.X3 NBR 3 33 064 O-ring 9.X3 NBR 4 4 40 053 Oil ISO VG 3 * 6 50 77 84 O-ring 4X4.0 NBR 7 50 99 00 Sticker R 45- AHT +R 05 AP 8 50 78 0 Retaining ring SGA 0 9 5 70 00 Outer casing 0 5 68 00 Stator housing 5 3 740 Stand 6 50 0 6 Stud M8X05-A-70 4 7 50 0 38 Plain washer 8-A4-70 4 8 50 065 0 Pump housing 9 40 050 Hex.socket hd screw M8X30-A-70 3 5 70 00 Seal housing cover 3 40 830 Hex.socket hd screw M8X80-A-70 34 40 833 O-ring 39.5X3 NBR 35 50 037 6 O-ring 44.X3 NBR 36 5 09 00 Guide plate 37 40 6 O-ring 5.0X4.0 NBR 38 50 037 8 O-ring 8X3 NBR 4 39 50 0 37 Hexagon nut M8-A4-70 4 40 40 67 Parallel pin CP- H8-5X-343 4 40 69 Stud 0X35-A-70 8 4 4 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 5
45 50 9 00 Stator 3-0-b Stator 3-phase 50Hz 0V-40V D Max ambient temp=40 DC 45 50 9 03 Stator 3-0-b Stator 3-phase 60Hz 0V-40V D Max ambient temp=40 DC 45 50 9 0 Stator 3-0-b Stator 3-phase 60Hz 0V-40V Y// Max ambient temp=40 DC 45 50 9 6 Stator 3-0-b Stator 3-phase 60Hz 0V-30V D// Max ambient temp=40 DC 45 50 9 8 Stator 3-0-b Stator 3-phase 50Hz 380V-400V Y Max ambient temp=40 DC. Stator 3- phase 60Hz 440V-480V Y Max ambient temp=40 DC 45 50 9 04 Stator 3-0-b Stator 3-phase 50Hz 45V-440V Y Max ambient temp=40 DC 45 50 9 7 Stator 3-0-b Stator 3-phase 50Hz 500V Y Max ambient temp=40 DC. Stator 3-phase 60Hz 575V-600V Y Max ambient temp=40 DC 45 50 93 00 Stator 3-0-b Stator -phase 50Hz 0V-40V Max ambient temp=40 DC 45 50 93 0 Stator 3-0-b Stator -phase 60Hz 0V-40V Max ambient temp=40 DC 46 5 74 00 Shaft unit 50 5 09 0 Impeller N 50Hz -phase Max ambient temp=40 DC 50 5 700 00 Impeller N 50Hz 3-phase Max ambient temp=40 DC 50 5 700 0 Impeller N 60Hz -phase Max ambient temp=40 DC 50 5 700 0 Impeller N 60Hz 3-phase Max ambient temp=40 DC 5 5 7 00 Sleeve unit 5 40 006 Hexagon head screw M8X60-A4-80 53 50 0 38 Plain washer 8-A4-70 60 5 783 00 Cover 60, 50 869 00 Air release valve 6 40 689 Stud M8X45-A-70 8 6 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
6 40 050 Hex.socket hd screw M8X30-A-70 63 40 830 Hex.socket hd screw M8X80-A-70 64 5 7 0 Terminal plate unit -phase 64 5 7 00 Terminal plate unit 3-phase 65 50 037 58 O-ring 74.5X3.0 NBR 66 5 7 33 Starter unit Contactor unit 50Hz 0V - 40V Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 07 Motor protector SMART 66,5 40 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 34 Starter unit Contactor unit 50Hz 380V - 400V Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 09 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 35 Starter unit Contactor unit 50Hz 45V - 440V Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 8 3 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 7
66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 63 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 36 Starter unit Contactor unit 50Hz 500V Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 0 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 36 Starter unit Contactor unit 50Hz - 550V Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 0 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 8 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 43 Starter unit Contactor unit 60Hz 0V - 40V CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 08 Motor protector SMART 66,5 40 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 44 Starter unit Contactor unit 60Hz 380V - 400V CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 06 Motor protector SMART 66,5 40 09 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 45 Starter unit Contactor unit 60Hz 440V - 480V CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 06 Motor protector SMART 66,5 40 63 Contactor 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 9
66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 47 Starter unit Contactor unit 60Hz 575V - 600V CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 06 Motor protector SMART 66,5 40 90 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 33 Starter unit Contactor unit 50Hz 0V - 40V Float switch Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 07 Motor protector SMART 66,5 40 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 8 0 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 34 Starter unit Contactor unit 50Hz 380V - 400V Float switch Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 09 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 43 Starter unit Contactor unit 60Hz 0V - 40V Float switch CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 08 Motor protector SMART 66,5 40 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66, 5 73 0 Cable set 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66 5 7 38 Starter unit Contactor unit 50Hz 380V - 400V Float switch with isolated input 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 09 Contactor 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 39 Starter unit Contactor unit 50Hz 45V - 440V Float switch with isolated input Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 63 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 40 Starter unit Contactor unit 50Hz 500V Float switch with isolated input 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 90 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 40 Starter unit Contactor unit 50Hz 55V - 550V Float switch with isolated input 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 05 Motor protector SMART 66,5 40 90 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 49 Starter unit Contactor unit 60Hz 440V - 480V Float switch with isolated input CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 06 Motor protector SMART 66,5 40 63 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 3
66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 50 Starter unit Contactor unit 66, 5 76 00 Holder 66,4 5 5 06 Motor protector SMART 66,5 40 90 Contactor 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,8 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,9 40 0 Lock nut 66,4 5 73 04 Cable set 66,6 5 73 06 Cable set 66,7 50 900 6 Single-core cable 66,8 50 509 00 Cable set 66,0 5 779 00 Supervision relay 66, 50 457 00 Cable tie 66 5 7 0 Starter unit Capacitor unit 50Hz 0V - 40V -phase Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66, 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 66,3 40 376 Capacitor 0MF 400V 66,4 50 906 0 Start relay SNT 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,0 5 004 00 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66,9 50 0 36 Lock nut M8-A4-70 66 5 7 0 Starter unit Capacitor unit 60Hz 0V - 40V -phase CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66, 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 66,3 40 376 Capacitor 0MF 400V 66,4 50 906 0 Start relay SNT 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 8 4 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
66,7 40 0 Lock nut 66,0 5 004 00 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66,9 50 0 36 Lock nut M8-A4-70 66 5 7 0 Starter unit Capacitor unit 50Hz 0V - 40V -phase Float switch Not CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66, 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 66,3 40 376 Capacitor 0MF 400V 66,4 50 906 0 Start relay SNT 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,0 5 004 00 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66,9 50 0 36 Lock nut M8-A4-70 66 5 7 0 Starter unit Capacitor unit 60Hz 0V - 40V -phase Float switch CSA approved 66, 5 76 00 Holder 66, 40 089 Capacitor 00MF 360/450 V 66,3 40 376 Capacitor 0MF 400V 66,4 50 906 0 Start relay SNT 66,6 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 66,7 40 0 Lock nut 66,0 5 004 00 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66, 5 73 0 Cable set 66,9 50 0 36 Lock nut M8-A4-70 67 40 6 O-ring 5.0X4.0 NBR 68 5 67 00 Connection plate 69 5 75 00 Thermaldetector unit 70 40 008 Hex.socket hd screw M4X6-A-70 7 5 687 00 Cover 7 5 687 0 Cover For float switch 7 5 73 00 Gasket 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 5
73 40 050 Hex.socket hd screw M8X30-A-70 74 5 69 00 Handle 75 50 77 3 Hex.socket hd screw M8X50-A-70 77 50 888 00 Data plate Use 50 907 00 (EU), 50 907 0 (US) as spare part 78 40 000 Drive screw 4X5-A/A4 Terminal board Max 750V -phase CSA approved 78 40 000 Drive screw 4X5-A/A4 Contactor unit 50Hz 0V - 40V Float switch Not CSA approved 78 40 000 Drive screw 4X5-A/A4 Contactor unit 60Hz 0V - 40V Float switch CSA approved 79 5 76 03 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 0V - 40V Float switch Not CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 774 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 74 05 Level regulator unit US/CDN Contactor unit 60Hz 0V - 40V Float switch CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 868 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 8 3 4 6 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
79 5 76 04 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 380V - 400V Float switch Not CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 370 Plain washer 79,7 50 76 00 Level switch 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 76 04 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 380V - 400V Float switch with isolated input 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 370 Plain washer 79,7 50 76 00 Level switch 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 76 04 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 45V - 440V Float switch with isolated input Not CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 370 Plain washer 79,7 50 76 00 Level switch 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 7
79 5 76 04 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 500V Float switch with isolated input 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 370 Plain washer 79,7 50 76 00 Level switch 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 76 04 Level regulator unit EU Contactor unit 50Hz 55V - 550V Float switch with isolated input 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 370 Plain washer 79,7 50 76 00 Level switch 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 74 05 Level regulator unit US/CDN Contactor unit 60Hz 440V - 480V Float switch with isolated input CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 868 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 8 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
79 5 74 05 Level regulator unit US/CDN Contactor unit 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 868 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 76 03 Level regulator unit EU Capacitor unit 50Hz 0V - 40V -phase Float switch Not CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 774 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 79 5 74 05 Level regulator unit US/CDN Capacitor unit 60Hz 0V - 40V -phase Float switch CSA approved 79, 40 840 Contact pin 79, 40 839 Socket contact 79,3 40 873 Cable lug UL/CSA 0.5-.65 MM 79,4 40 84 Insulating sleeve 79,5 40 843 Insulating sleeve,5 -,5 MM 79,6 40 868 Level switch 79,7 40 370 Plain washer 79,8 5 78 00 Bending protection 79,9 40 367 Gland screw 80 40 077 Cable clamp STAINLESS STEEL, CR 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List 9
8 40 04 Plain washer A-70HV M8 83 50 0 37 Hexagon nut M8-A4-70 84 50 884 00 Cover 85 40 05 O-ring 79.X5.7-NBR 86 50 00 00 Hex.socket hd screw M6X0-A-70 87 50 00 00 Hex.socket hd screw M6X0-A-70 Earth (ground) for float switch 90 50 00 00 Plug contact Plug Contact 3-phase 50 Hz 380V - 45V Supply connection CEE 5-PLUG 6A 90 40 038 Plug contact Plug Contact -phase 60 Hz - 50V Supply connection Plug NEMA 6-5 5A 50V 90 40 04 Plug contact Plug Contact -phase 50 Hz 0V - 40V Supply connection CEE 3-PLUG 6A 90 40 035 Plug contact Plug Contact -phase 50 Hz - 50V Supply connection Plug T SEV0 L+N+PE, 50 V 0 A 9 3 040 Motor cable subcab Starter (Phase shifter) 3- phase 50/60 Hz 0V - 575V Current range 0-6A Cable type: SUBCAB 4G,5 9 40 065 Motor cable subcab Starter (Phase shifter) 3- phase 50/60 Hz 0V - 575V Current range 0-6A Cable type: SUBCAB 4AWG/4 9 50 0 00 Phase shifter 93 5 735 00 Sticker 94 5 735 0 Sticker 00 40 056 Insulating hose D=4 MM Power cable SUBCAB 3G,5 0 - mm L= 0m Supply connection: Plug 53.U 00 3 354 Insulating hose D=0 MM Power cable x SUBCAB AWG/4 7-8mm L= 6m 0 50 7 04 Plain washer (0)- MM 0 40 77 Seal sleeve (0)- MM Power cable SUBCAB 3G,5 0 - mm L= 0m Supply connection: Plug 53.U 0 40 78 Seal sleeve ()-4 MM Power cable SUBCAB 4G,5,5-3,5mm L= 0m 0 40 79 Seal sleeve (4)-6 MM Power cable SUBCAB 4G,5+x,5 6-7mm L= 0m 8 * * * * 0 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
0 40 730 Seal sleeve (6)-8 MM Power cable x SUBCAB AWG/4 7-8mm L= 6m 0 40 73 Seal sleeve (8)-0 MM Power cable x SUBCAB S3x,5+3x,5/3+S(4x0,5) 8-0mm L= 0m 03 50 96 00 Cable clip (0)- MM Power cable SUBCAB 3G,5 0 - mm L= 0m Supply connection: Plug 53.U 03 50 96 0 Cable clip ()-4 MM Power cable SUBCAB 4G,5,5-3,5mm L= 0m 03 50 96 0 Cable clip (4)-6 MM Power cable SUBCAB 4G,5+x,5 6-7mm L= 0m 03 50 96 03 Cable clip (6)-8 MM Power cable x SUBCAB AWG/4 7-8mm L= 6m 03 50 96 04 Cable clip (8)-0 MM Power cable x SUBCAB S3x,5+3x,5/3+S(4x0,5) 8-0mm L= 0m 04 50 93 00 Entrance flange 05 3 30 Hex.socket hd screw M6X5-A4-70 06 40 03 Plain washer 6-A4-70 07 50 00 00 Hex.socket hd screw M6X0-A-70 08 5 74 0 Motor cable unit Power cable SUBCAB 3G,5 0 - mm L= 0m Supply connection: Plug 53.U 08 5 74 0 Motor cable unit Power cable SUBCAB 3G,5 0 - mm L= 0m 08 5 74 05 Motor cable unit Power cable SUBCAB 4G,5 0,5 -,5mm L= 0m 08 5 74 0 Motor cable unit Power cable SUBCAB 4G,5+x,5 6-7mm L= 0m 08 5 74 06 Motor cable unit Power cable SUBCAB 4G,5,5-3,5mm L= 0m 08 5 74 03 Motor cable unit Power cable SUBCAB 3G,5 - mm L= 0m 08 5 74 04 Motor cable unit Power cable x SUBCAB 4AWG/3 3, - 4,mm L= 6m 08 5 74 07 Motor cable unit Power cable x SUBCAB 4AWG/4 4, - 5,mm L= 6m 08 5 74 08 Motor cable unit Power cable x SUBCAB AWG/4 7-8mm L= 6m 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
08 5 74 09 Motor cable unit Power cable x Screened 3x,5 3,5-4,9mm L= 0m 08 5 74 8 Motor cable unit Power cable x SUBCAB S3x,5+3x,5/3+S(4x0,5) 8-0mm L= 0m 08 5 74 9 Motor cable unit Power cable x SUBCAB S3x,5+3x,5/3+S(4x0,5) 8-0mm L= 0m 40 5 Discharge connection Discharge Connection DN 75 Hose 3'' aluminium 30 890 Discharge connection Discharge Connection DN 75 Thread : ISO G3A Outer aluminium 50 348 00 Discharge connection Discharge Connection DN 75 Thread : NPT 3-8 Outer aluminium 50 0 6 Plain washer 0-A4-70 3 50 0 Hexagon nut M0-A4-70 4 40 366 O-ring 56.5X5.34 NBR 5 - Zinc anode kit 800 5 73 00 O-ring kit Contains all O-rings with position numbers in the exploded view. 80 5 095 00 Anode unit 900 5 734 00 Basic repair kit 8 809.8 Salvador ~, 3~ Parts List
www.grindex.com Grindex Gesällvägen 33 74 87 Sundbyberg Sweden Tel: +46-8-606 66 00 Fax: +46-8-745 53 8 www.grindex.com Visit our Web site for the latest version of this document and more information The original instruction is in English. All non-english instructions are translations of the original instruction. 0 Grindex 883798_.0_en.US_0-0_GPL.809.8