Chinese Rare Book and Special Collections at UW Libraries: Preservation Needs & Actions

Similar documents
From Collecting to Connecting: Berkeley s Cooperative Programs with Asian-Pacific Partners to Enhance Library Resources and Services

The Hong Kong Polytechnic University. Subject Description Form

An Imaginary Taiwan From a Composer in China A Case Study of Taiwan Bangzi Opera. Ming-Hui Ma. Nanhua University, Chiayi County, Taiwan

Digitisation and Building a Collection of Historical Documents on Chinese in Southeast Asia: NUS Libraries' experience. Sim Chuin Peng NUS Libraries

Discovering Modern China: Report on CLIR Project of the East Asia Library. Presented to UW Library Council By EAL CLIR Project Team May 12, 2016

1. COURSE TITLE. Literary Translation 2. COURSE CODE TRAN NO. OF UNITS 4. OFFERING DEPARTMENT. Translation Programme 5.

Scopus New Interface and its application in research. Elsevier Greater China 2014

CHINESE HISTORY IV: LATER COURT SOURCES

2. Introduction to Chinese art history and archaeology II: From the Three Kingdoms to the Tang Readings:

EAL Newsletter. Discovering the East Asian Film Collection

Free Elective (FE) Courses offered by Arts Departments

HONR400 Honours Project Guidelines Governing the Format of Abstract, Poster & Honours Thesis

DECODING ANCIENT FENG SHUI TALISMANS

2. GUIDES, MANUALS, INDEX SERIES

Author Academy: Your Guide to Publication Success

Biography Of Entrepreneurs Pdf Download >>>

全國高級中等學校專業群科 106 年專題及創意製作競賽 創意組 作品說明書封面 別 : 外語群. 參賽作品名稱 :Reading between Chinese Zodiac and English. Proverbs Interactive Picture Book

VIS 257: In Pursuit of Modernity 20 th Century Chinese Art

PHIL 5360 Seminar on Continental European Philosophy: Merleau-Ponty: Phenomenology and Art 歐陸哲學專題研討 : 梅洛龐蒂 -- 現象學與藝術 (Tentative Course outline)

Powered by TCPDF (

Edinburgh Research Explorer

National Sun Yat-Sen University Thesis/Dissertation Format Regulations

Unit 4: This Is My Address

Korea-China Economic Relations and Trade 韩中经贸关系

A Report of Similarities and Differences

英譯書譜. A Narrative on Calligraphy by Sun Guoting 附白話錯譯舉隅. KS Vincent POON ( 潘君尚 ) BSc, CMF, BEd, MSc

How to do citation. Independent Learning Centre

Author Academy: Your Guide to Publication Success. Lu Ye Managing Director, China Editorial Director, Physical Science & Engineering April 8, 2015

Symbolic Communication Across Languages

EAST ASIAN HISTORICAL RESEARCH

Publishing your paper in IOP journals

Po Leung Kuk Ngan Po Ling College Final Examination Coverage ( 考試範圍 )

第五届华总国油杯国际艺术节流程表 : Flow of Event: Red Sonata Fiesta International Arts Festival 2018

Preservation of Japanese old books in Europe: Survey results and some remarks EAJRS Conference in Leuven Akio Yasue

Interpreting Confucius: the Aesthetic Turn and Its Challenges

A Genius of All Ages: An Exhibition on Su Dongpo 千古風流人物 : 蘇東坡 古籍文獻展

Indexing and Abstracting

4-6 大天太 Review Sheet

謝文揚簡歷 論文及其他著作目錄 現職 : 聖約翰科技大學電子工程系教授 Senior Member, IEEE 行政院國家科學委員會獎助特殊優秀教師 ( )

Lecture given to the University of Aberdeen Chinese Studies Group, 16 March 2009.

Author Academy: Your Guide to Publication Success. Irene Zhao 赵玮 Marketing Manager May 22, 2014

Participants Guidebook. Date : 7 th & 8 th July 2017 Venue : Universiti Teknologi PETRONAS

MDPI Introduction and Editorial Procedure

EAL Newsletter. Our Best Wishes to You for a Wonderful Holiday! 鄭裕彤東亞圖書館 THE CHENG YU TUNG EAST ASIAN LIBRARY

Cover Page. The handle holds the collection of TXT in the Leiden University Repository.

National Sun Yat-sen University Thesis/Dissertation Format Regulations

Curriculum Vitae. Dr. Haiming Wen 溫海明

2. Chen Qinghui 陳慶輝. Zhongguo shixue 中國詩學. Taipei: Wenshizhe, 1994.

Introduction: The Primacy of Sound in Chinese Poetry

SYLLABUSES FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS

Name: Literature is what brings a language alive and can make it sound beautiful. And you can t beat a good story, right?

The Circulation of International Legal Terms in East Asia

A CRITICAL STUDY OF LIN YUTANG AS A TRANSLATION THEORIST, TRANSLATION CRITIC AND TRANSLATOR

5 days 請問你叫什麼名字? Pictures showing transformation of Chinese characters. Milford EVSD Curriculum Chinese Introduction. OH WL ACS 6-12 articulation

McGill-Harvard-Yenching Library Joint Digitization Project: Ming-Qing Women's Writings

Translation Critique - On Five English Translations of Li Bai s

Books on the Move : Rare Chinese Collections at the University of British Columbia

Scholarship 2017 Chinese

Curriculum Vitae (Ding, Ersu)

Cataloging for Pre-Meiji Japanese Books in Open Access Environments: Report on Interviews during Japan Specialist Workshop 2012

Author Academy: Your Guide to Publication Success. Leana Li Publishing Editor, Human Sciences April 15, 2015

Editorial Principles

Cataloguing for the world: motivation, method and madness

Oxford Day 2017 The Power of Language 本文校訂のいま ー中世研究を事例としてー 慶應義塾大学文学部 徳永聡子. Creativity Cluster. Keio University Global Research Institute

Curriculum Vitae 任教領域 認知與學習 學習神經科學 幽默與學習 認知心理實驗設計 普通心理學

Authors should submit manuscripts by to the Managing Editor, Dr. Harriet Zurndorfer at:

期刊篩選報告建議 Journal Selection Report

Statistical Analysis on 2013 Weibo Services in Public Libraries in China

听力部分 (20 分 ) 第六届 2016 春季广州学而思小学期中统测. III. Listen to the short passages and choose the right answer. (1*5 = 5)

Left-to-Right or Right-to-Left? An Inquiry into the Text Direction of Chinese Characters

357 and their intellectual and religious dimensions. His work is the result of many years of wide-ranging research, consultation with Chinese, Japanes

CHIN 385 Advanced Chinese Cultural Communication

Assessment of the benefits of Taipei Public Library Intelligent Libraries and FastBook Automatic Book Lending Stations

A Preliminary Survey of Data Bases and Other Automated Services for Chinese Studies

Care and Handling of Pre-Meiji Japanese Materials

國立中興大學圖書資訊學研究所 (National Chung Hsing University, Graduate Institute of Library and Information Science) 授課語言 (language)

SUBJECT PROFILE Chinese Studies (History & Literature)

Table of Contents 投稿信 (Cover letter)... 3 催稿信 (Reminder letter)... 5 回复信 (Reply/Response Letter)... 6 申诉信 (Appeal letter) 延时修回申请信 (Request for e

Annual Report of the IFLA-PAC China Center

A Study on the Classification and Value of Ming Dynasty Paifang in China: A Case Study of Paifang in Jinxi County

Chinese History Stories Volume 1: Stories From The Zhou Dynasty (Treasures Of China) (Treasures Of China History Stories) By Renee Ting READ ONLINE

NEWSLETTER OF THE EAST ASIA LIBRARY AT YALE. Renovation Begins. Librarians Attend the IFLA Conference INSIDE THIS ISSUE

江苏省 2017 年普通高校专转本选拔考试

第一课老师和学生. Teacher and Students

Japanese Journal of Religious Studies

2018 年度学力試験問題 芦屋大学 一般入試 (C 日程 ) 2018 年 3 月 16 日 ( 金 ) 実施 志望学部 学科学部学科 フリガナ 受験番号 氏名

Wanjun Yang, Xiyue Zhang

個人履歷 (CURRICULUM VITA)

Have you read an e-book lately? shown below. After you identify the title. David Tan :: Senior Librarian (Acquisitions)

Minford, John, trans., IChing(Yijing): The Book of Change

立人高級中學 104 學年度第 2 學期國一英語科第二次段考試題範圍 : 康軒第二冊 Unit 4~Unit 6 年班座號 : 姓名 :

Research Methodology on History of Books in China: An Interview with Professor T. H. Tsien

254 Conclusion translators extracted and produced a romantic and beautiful world of Tang poetry beyond the seeming vulgarity of the present. This worl

D A D H. Digital Humanities in the History of Science: Strategies at MPIWG and the Local Monographs Project

EAL Newsletter CHENG YU TUNG EAST ASIAN LIBRARY. Exciting New Development 鄭裕彤東亞圖書館

Milky Chance - Sadnecessary (2013).torrent >>> DOWNLOAD

The Book of Changes:

CHINESE (CHIN) Courses. Chinese (CHIN) 1

2017 年 1 月 7 日雅思考试真题解析

Integrated Chinese. Third Edition 中文听说读写

Transcription:

Chinese Rare Book and Special Collections at UW Libraries: Preservation Needs & Actions Zhijia Shen University of Washington Texting China Symposium Chicago May 10-13, 2012

Outline 1. Overview of UW Chinese special collections 2. Preservation needs of UW Chinese rare book collections 3. Progress in preserving our special collections 4. Wish list for more collaboration among holding institutions University of Washington Seattle Campus

Chinese Special Collections Ming prints Special Collection of Qian Qianyi s works Joseph Rock Collection Tibetan collection Ancient Chinese books (pre-1911) Republican publications

Chinese Special collections largely from UW Faculty Herbert H. Gowen (1864-1960) George E. Taylor (1905-2000) Helmut Wilheim (1905-1990) Karl A. Wittfogel (1896-1988)

萧公权 (897-1981) 施友忠 (1902-2001) 李方桂 (1902-1987)

Hellmut Wilhelm Collection

錢牧齋先生箋註杜工部集 康熙 6 (1667) 牧齋初學集 110 卷 ( 清 ) 錢謙益撰明崇禎 17 年 (1644) 海虞瞿式耜刊本

御纂周易折中 Yu zuan Zhou yi zhe zhong 清康熙 54 年 (1715)

楚辭評林 Chu ci ping lin 明成化 11 年 (1475)

This book belonged to Prof. Hsiao Kung-Chuan 李義山詩集箋注 16 卷 ( 唐 ) 李商隱作 ; ( 清 ) 姚培謙箋注清乾隆 5 年 (1740) 松桂讀書堂刊本

It is heavily annotated by Prof. Hsiao

Joseph F. Rock (1884-1962) J.F. Rock Collection

裏塘志略 Litang zhi luë 清嘉慶 15 年 (1810)

雲南通志 30 卷, 卷首 ( 清 ) 吳自肅, 丁煒纂修 ; ( 清 ) 謝儼等分修 清康熙 30 年 (1691) 刻本

Preservation needs of UW Chinese rare book Professional assessment of the collection in order to determine the scope of preservation needs Housing/Rehousing many materials needs preservation boxes Conservation many books needs repair and reformatting (digitization) Storage environment-- current location of rare materials needs improvement and we are planning to move materials to a better location in coming year Part of the special materials are not cataloged need expertise in rare-book cataloging

六書正譌 ( 元 ) 周伯琦編注清同治惜古亝刊本

Conservation: repairing and stablization

Need housing:

Rehousing:

Improve the Storage environment:

Many older collections are not Cataloged:

Progress in preservation of our special collections Major cataloging projects: 1990s rare-book cataloging; since 2007, over 45,000 of the 60k pre-cat books Recalling special collection books from general stacks for better storage environment and security Funding secured and space identified for the new EAL Special Collections Room Several internal funding for re-housing projects Expanding and updating annotated bibliography of special collections building on A Descriptive Catalog of the Ming Editions in the Far Eastern Library of the University of Washington. Digitization project in collaboration with NCL in Taiwan

Re-housing:

Digitization: in collaboration with National Central Library Taiwan http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook/

Digitization:

Problems identified during digitization:

Bibliographies on UW Chinese Rare Books A Catalog of the official gazetteers of China in the University of Washington. Compiled by Joseph Dzen- His Lowe. Zug, Switzerland: Inter Documentation Co. [1966] A descriptive catalog of the Ming editions in the Far Eastern Library o fthe University of Washington.( 华盛顿大学远东图书馆藏明版书录 )compiled by Chik- Fong Lee ( 李直方 ). San Francisco: Chinese Materials Center, Inc, 1975. Wang Jue. Rare works by Qian Qianyi and other Qing Dynasty Rare books of peotry and literature. Bulletin of NCL. V. 25, no. 2. A new project currently in progress

Our Wish List We would like to see more collaboration among holding institutions in these areas: Professional assistance in collection analysis to identify unique/rare items at each U.S. institution Inventory of un-cataloged rare items at each U.S. institution; assistance with expertise for rare book cataloging Conservation/Preservation training for rare materials Collaborative digitization projects (supported locally due to rareness of materials) combined with support for basic stabilization/repair of materials to be scanned Collaborative approach for cataloging of unique uncataloged materials

Thank you! Beckman Reading-room of East Asia Library University of Washington Libraries