DECODING ANCIENT FENG SHUI TALISMANS
|
|
- Cecil Williamson
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 DECODING ANCIENT FENG SHUI TALISMANS Jing Wei University of Wisconsin Madison, USA ABSTRACT This article discusses talismans in Dunhuang Feng Shui manuscripts. It re-decodes Guan Gong Ming Talismans ( 管公明神符 ) by analyzing different components of each talisman. Then this article discusses Door Talismans ( 门符 ). After discussing Door Talismans and Healing Talismans ( 祛病符 ) posted on doors, this article shows that exorcising ghosts is the pivotal function of the talismans to cure patients. Also this article analyzes the characteristics of these talismans in order to study the relationship between their appearance and their function. KEY WORDS talisman, feng shui, compound form, combining form INTRODUCTION Chinese Fulu is a term of Daoist talismans, consisting of secret pictures, characters, and symbols. It is usually written on paper or incised into wood in order to provide good luck or end misfortune. Feng Shui practioners always use talismans to balance the energy of houses and graves, such as obstructing Sha ( 煞 Bad energy) and optically building the missing corner. For example, a significant branch of Daoism, Lv Shan Sect ( 闾山派 ), attaches importance to Feng Shui Talismans (Chen Jinguo, 2002). In Daoist documents, there are talismans, names of which contain House Guarding, House saving, Earth Guarding, and Temple Guarding proving that they are obviously for Feng Shui purpose. One of the most famous ancient Feng Shui books, Yang Zhai Shi Shu ( 阳宅十书 ), including a volume titled Discussing Guarding Talisms describes numerous talismans with Feng Shui function. The earliest existing talismans associated with Feng Shui are painted in Dunhuang manuscripts. It could promote the research of Feng Shui talismans origin and the study of relationship between Daoism and Feng Shui by analyzing Dunhuang Feng Shui manuscripts. This article regards two types of talismans as Feng Shui ones. The first type is obviously used to protect houses and the dwellers within them; the other type, despite its function not concerned with houses, is also considered as Feng Shui talismans, because they are usually put on the door or in the house. 1
2 Dunhuang Daoist talismans can be classfied according to functionality as Zhen Zhai Fu ( 镇宅符 House Guarding Talismans), Zhi Bing Fu ( 治病符 Healing Talismans), Qu Gui Fu ( 驱鬼符 Exorcism Talismans), and so on. For example: there is one House Guarding Talisman in P. 2615a, and three Hu Zhai Shen Li Juan ( 护宅神历卷 Magic House Guarding Volume) in Dunhuang Feng Shui manuscripts; S and P. 2856, as Healing Talismans, are used to cure sickness; S is for flying (e.g., magically mounting the clouds and riding the mist); and P. 3835V is to exorcise the ghosts. All Dunhuang Daoist Talismans can also be classified based on the method of application: to hang on the door, to put in a specific location, to be carried on the body, to swallow after burning, and so on. In addition, some talismans have a variety of functions, such as a talisman in P.3358 which is a kind of House Guarding Talisman and is capable of protecting wealth as well as curing sickness. Each talisman, has both a compound form and combining forms. The compound form is the complete form of the talisman. The combining forms are the different parts of the talisman. For example, the complete form of Yang Fu ( 阳符 Masculine Talismans) in Dao Men Ding Zhi 道门定制 looks like, its combining forms include Zhong Tian 中天 in the top right, Fei Tian 飞天 in the top right, and 收捉阳玉玉界五 in the bottom right, Da Sheng 大圣 in the top left, Jie Ji 捷疾 in the top left, 方无道之鬼付天一北狱依律治罪唐葛 周三将军 in the bottom left, and 真武将军卓剑相待 in the middle of the bottom. Generally, a talisman is composed of Fu Tou ( 符头 head of the talisman), Fu Jiao ( 符脚 foot of the talisman), and Fu Qiao ( 符窍 key of the talisman). Fu Qiao, as the soul of a talisman plays an important role in its magic power (Li, Yuanguo, 1998). There are two kinds of Fu Qiao, visble and invisible. For up-down structure talismans, Fu Tou refers to the top parts, Fu Jiao refers to the bottom parts; for left-right structure talismans, Fu Tou refers to the left parts, Fu Jiao refers to the right parts. I. Guan Gong Ming Shen Fu ( 管公明神符 Divine Talisman of Guan Gong Ming) In Dunhuang House Guarding Talismans, there is one called Guan Gong Ming Shen Fu ( 管公明神符 Divine Talisman of Guan Gong Ming). Guan Gong Ming 管公明 is Guan Lu 管辂, a famous Feng Shui scholar, even earlier than Guo Pu 郭璞 in the Jin Dynasty ( AD). According to the statistics of Jin Shenjia (2007), there are two Guan Gong Ming Shen Fu in Dunhuang manuscripts: picture 3 in P. 3358, and picture 1 in S There are two phrases below talisman 3 in P. 3358: 2
3 Phrase 1: Guan Gong Ming Shen Fu exorcises ghosts which walk out when they see the character Kou ( 口 mouth, exit, entrance ) 管公明神符却鬼见口走出 ; Phrase 2: it cures all sickness and protects wealth when it is hung on the door 万里病患自除, 宜保财物, 安门大吉. According to the above information, Liu Xiaoming considers talisman 3 in P to be not only a Guan Gong Ming Shen Fu, but also a Men Fu ( 门符 Door Talisman) since it consists of several Kou 口 and is on the top of the two phrases. Also, Christine Mollier(2004),a French scholar, considers the above two phrases to be related to picture 3 in P and identifies this talisman as Guan Gong Ming Shen Fu. However, as picture 2 in P lacks any description and the above two phrases that follow picture 3 have a line between them, it is doubtful both phrases describe picture 3. They are also impossible to be the descriptions of picture 4 below them, since that talisman has its own description. The comparison between the combining forms of the top area of picture 1 in S. 5775, which is clearly a Guan Gong Ming Shen Fu based on the picture, and picture 1 in P. 3358, indicates that they are the same talisman. The desciptions of picture 1 in P and picture 1 in S show that they share the same main function: guard the four corners 镇四角. The difference is that picture 1 in P can exorcise ghosts and cure sickness, and picture 1 in S does not have that sub-function. It is obvious that picture 1 in P is not only a complete talisman, but also the Fu Tou (head of the talisman) of picture 1 in S Usually, talismans with the same head belong to the same category and their different Fu Jiao (foot of the talisman) let them have different sub-functions, so that these two talismans are both used to guard the four corners, but their sub-functions are different. It can be seen that picture 2 in P is the same talisman as picture 2 in S by analyzing their combining forms. Additionally, picture 2 in P is composed of seventy one Kou ( 口 mouth, exit, entrance ) as its talisman head and three Gui ( 鬼 ghost) as its talisman foot. This talisman highly corresponds with the description in phrase 1, which means ghosts leave when they meet mouth 管公明神符却鬼见口走出. It is reasonable to take picture 2 in P rather than picture 3 as Guan Gong Ming Shen Fu. Thus, picture 2 in S. 5775, as the same talisman as picture 2 in P. 3358, is also Guan Gong Ming Shen Fu. The name Guan Gong Ming Shen Fu located at the right of picture 1 in S can be viewd as the title of picure 1 and 2 in S
4 In summary, Guan Gong Ming Shen Fu should be picture 1 in P. 3358, picture 2 in P. 3358, picture 1 in S. 5775, and picture 2 in S II. Door Talisman and Healing Talisman Gao Guofan (1990) takes above phrase 2 as the description of picture 4 and considers it as Men Fu ( 门符 Door Talismans). Yao Zhouhui (2004) agrees with Gao Guofan s opinion in his study. However, according to the analysis above, picture 3 in P to be located on the door can be named as Men Fu and the description of picture 4 in P is written directly below it. Also picture 8 in P is a Door Talisman in Dunhuang Feng Shui documents. Door Talismans exist not only in Dunhuang Feng Shui documents, but also in other documents of divination, such as a talisman in S and a series of talismans in P There are two categories of Healing Talismans in P One is created based on the day people get sick, another is created based on the Nianli ( 年立 a kind of Younian method to divine by analyzing Heavenly Stems and Earthly Branches 天干地支 and ages) of patients. In S. 6216, there are two talismans between two phrases of talisman description. The desciption on the right is similar to the one in P for patients getting sick on Day Zi 子日得病. Another phrase on the left is similar to the one in P for patients getting sick on Day Chou 丑日得病. It is not possible to assign a talisman to each phrase by just reading this document alone, since parts of the phrases are missing and the two talismans are both between the phrases. 1 There is description in S as: Patient swallow this talisman or put it on the door 2 In P. 2856: divination of the ghost s name on the day people get sick draw the shape of exact ghost on a talisman swallow it or put it on the door 4
5 One of the talismans in S is similar to the talisman for patients getting sick on Day Zi 子日 in P after analyzing its combining forms. Then it corresponds to a talisman for patients getting sick on Day Zi 子日. Another talisman in S is not similar to any talisman in P. 2856, however, the descripting of patients getting sick on Day Zi 子日 in P and the phrases on the right in S both describe the shape of a ghost on Day Zi 子日. The ghost has four heads, one foot, and sticks its tongue out, which is exactly the appearance of another talisman in S In a word, both talismans in S are related to the phrase at the right of them, which is for the patient getting sick on Day Zi 子日. Furthermore, most of the Healing Talismans in Dunhuang documents contain the symbol Kou ( 口 mouth, exit, entrance ) or Gui ( 鬼 ghost). There are in total forty Healing Talismans in S and P Not counting one illegible talisman that cannot be read, thirty two contains the character Gui. Except for the talisman above, which depicts the image of a ghost, thirty nine each contain various Kou. In two Dunhuang Feng Shui manuscripts, P and S. 5775, except for Guan Gong Ming Shen Fu, the other talismans for curing the sick all contain Kou, Gui, or both. According to the analysis of the words describing them, it is obvious that Guan Gong Ming Shen Fu is much more powerful than the others, because it can exorcise all ghosts and eliminate all evils. Based on above analyses, in Dunhuang talismans culture, ghosts are considered as the cause of the sickness. Thus, the key to treat diseases is exorcising ghosts. It seems that Dunhuang Healing Talismans try to achieve that purpose by writing down the Gui( 鬼 name of all ghosts), drawing the appearance of specific ghosts, and painting various Kou. In Inner Chapters of Bao Pu Zi ( 抱朴子 内篇 ), written by the Jin dynasty scholar Ge Hong 葛洪 ( B.C), mentions the method to exorcise ghosts by knowing the names of them and Bai Ze Tu Jiu Ding Ji (edited by Wang Ming, 1998). Exorcising ghosts by knowing their names is an interesting phenomenon in both Chinese and Western Cultures. In addition, since Kou ( 口 ) could mean exit, and a phrase in P indicates ghosts walking out when seeing this charactor, it is reasonable to consider those Kou above show exits forcing ghosts to leave. 5
6 CONCLUSION In conclusion, to study talismans, it is necessary to discuss their combining forms seperately. By comparison, it is reasonable to take picture 1 in P. 3358, picture 2 in P. 3358, picture 1 in S. 5775, and picture 2 in S as Guan Gong Ming Shen Fu, and picture 3 in P should have nothing to do with Guan Gong Ming Shen Fu. Additionally, there are two talismans between two phrases in S Instead of one talisman to one phrase correspondence, both talismans are related to the phrase at the right of them, which is for the patient getting sick on Day Zi 子日. Furthermore, in these early Feng Shui talismans, the Chinese characters Kou ( 口 mouth, exit, entrance ) or Gui ( 鬼 ghost) are frequently used as crucial parts of a talisman to heal sick people. The analyses above improve the understanding of Feng Shui talismans, especially its earliest existing forms, styles, functions, and purposes. It will benefit the further researches on history of Feng Shui Talismans, relationship between Daoism and Feng Shui, social and cultural reasons for the formation of various contemporary solutions to Feng Shui problems, and so on. REFERENCES Chen, J 陈进国 (2002). The Usage of House Guarding Talismans and the Radiation of Feng Shui Belief. Studies in World Religions No , Institute of World Religions, Chinese Academy of Social Sciences, PRC, p.107 Gao, G 高国藩 (1990). Ancient Customs in Dunhuang and the Transformation of Folk Customs: Investigating Chinese Folk Customs. Nanjing: Hehai University Press. Jin, S 金身佳 (2007). Annotation of Dunhuang Zhai and Zang Manuscripts, Publishing House of Minority Nationalities. Li, Y 李远国 (1998). Discussion of Talismans Structure and Calligraphy. Religious Studies, p.9. Mollier, C (author) and Marc Kalinowski (editor) (2004). Divination et société dans la Chine médiévale, Bibliothèque de France, pp Wang, M 王明 (1998). Revision and Annotation of Inner Chapters of Bao Pu Zi. Zhong Hua Book Company, p.308. Yao, Z 姚周辉 (2004). Incantation of Secret Talisman. Guangxi People s publishing house, pp
7 S S
8 P Corresponding Author: Dr Jing Wei University of Wisconsin Madison, USA P
Selected Works of the NCL Special Collection
Selected Works of the NCL Special Collection Contents Foreword... 2 1 2 3 4 5 6 Bronze and Stone Rubbings... 3 Manuscript... 5 (1) Han Bamboo Slips... 5 (2) Manuscript Scrolls... 6 (3) Manuscript Books...
More informationLesson 9 - When and Where Do You Want to Go?
Alright Now that we've got a hold on time words, it's time to get moving with a few action words! Let's talk about where we want to go and when. Use this lesson to learn how to: - Say when you want to
More informationConfucius: The Great Together (Li Yun Da Tong) From the Chapter The Operation of Etiquette in Li Ji
2008 Confucius: The Great Together (Li Yun Da Tong) From the Chapter The Operation of Etiquette in Li Ji - Translated by Feng Xin-ming, April 2008 - http://www.tsoidug.org/literary/etiquette_great_together_simp.pdf
More informationConfucius: The Great Together (Li Yun Da Tong) From the Chapter The Operation of Etiquette in Li Ji
1 Confucius: The Great Together (Li Yun Da Tong) From the Chapter The Operation of Etiquette in Li Ji - Translated by Feng Xin-ming, April 2008, revised September 2008 - http://www.tsoidug.org/literary/etiquette_great_together_comp.pdf
More informationEnglish-Chinese Translation of Foreign Movie Titles Ying-Ying GU
2017 4th International Conference on Advanced Education and Management (ICAEM 2017) ISBN: 978-1-60595-519-3 English-Chinese Translation of Foreign Movie Titles Ying-Ying GU Xiamen University Tan Kah Kee
More informationScholarship 2017 Chinese
93005 930050 SSUPERVISOR S Scholarship 2017 Chinese 2.00 p.m. Thursday 9 November 2017 Time allowed: Three hours Total marks: 24 Check that the National Student Number (NSN) on your admission slip is the
More informationIII YOUR SELF AND STEM COMBINATIONS
TABLE OF CONTENT Introduction...9 I CHINESE ASTROLOGY The Origins of Chinese Astrology...15 More about Chinese Astrology...16 Destiny and Luck...17 The Four Pillars...19 The Three Treasures...21 Two Polarities:
More informationName: Literature is what brings a language alive and can make it sound beautiful. And you can t beat a good story, right?
Level: Project: Chinese Literature Series: Culture Name: Literature is what brings a language alive and can make it sound beautiful. And you can t beat a good story, right? So far, you have been doing
More informationTABLE OF CONTENTS. Introduction...9
TABLE OF CONTENTS Introduction...9 FENG SHUI The entry point...13 From Kan Yu to Feng Shui...14 What is Feng Shui...14 Luan Tou and Li Qi...16 Feng Shui schools...16 The Great Feng Shui masters...18 The
More informationMANDARIN HQ PRACTICAL MANDARIN CHINESE PHRASES. VIDEO & QUIZ:
ð 7 Phrases for Responding to Good News 1. 哇塞! wā sāi! Wow! 2. 好酷啊! hǎo kù a! That s so cool! 3. 太好了!tài hǎo le! Great! 4. 厉害!lì hài! Awesome! 5. 真了不起!zhēn liǎo bù qǐ! Amazing/ Terrific! 6. 恭喜恭喜!gōng xǐ
More informationHow to read the Chinese characters (Mandarin) Lesson 1
How to read the Chinese characters (Mandarin) Lesson 1 Di yi ke For this study for reference you will need: 1 The Chart of the 214/8 Chinese radicals, with variations. 2 The list of the meanings and pronunciation
More information2018 Feng Shui Essential Peter Yap
狗年大吉 2018 Feng Shui Essential Peter Yap Contents 1. Introduction... 7 How to improve your house s luck?... 7 STEP 1 Harmonize your home... 8 STEP 2 Choose what you want... 8 ** Note: This book only cater
More informationBeijing International Studies University, China *Corresponding author
2016 International Conference on Education, Training and Management Innovation (ETMI 2016) ISBN: 978-1-60595-395-3 The Untranslatability in Chinese-English Translation of Film Subtitles under the Perspective
More informationmisterfengshui.com 玄空掌派
with great power, comes great responsibility I-Ching & The World of Metaphysics Date: Nov 16 th Time: 0800-1530 Visit to Yang Jun Song work 1 and 2 and other famous Tombstones Master Yang Jun Song ( 楊筠松
More informationABSTRACTS. Canopy and Chariot Chinese concepts of Heaven and Earth in the Feng Shui tradition ACADEMIC JOURNAL OF FENG SHUI. 1 st Symposium Oceania
ACADEMIC JOURNAL OF FENG SHUI WWW.AJOFENGSHUI.CO.NF 1 st Symposium Oceania Canopy and Chariot Chinese concepts of Heaven and Earth in the Feng Shui tradition University of Technology Sydney 13 th & 14
More informationQuick Chinese Lessons - Episode 1 -
Quick Chinese Lessons - Episode 1 - Scan the QR code to follow us on WeChat and for more free lessons and ar cles 1. To Be Shì(是) Our 1st Quick Chinese Lesson is about one of the first verbs that beginners
More informationThis is a 10 part series mini-ebook that covers various topics in Chinese Fortune Telling focusing on Palmistry
This is a 10 part series mini-ebook that covers various topics in Chinese Fortune Telling focusing on Palmistry Part 02 of 10 About the Author Master Chuan is a modern day geomancer who believes that the
More informationA Comparison of Literature Classification Schemes in Dewey Decimal Classification and New Classification Scheme for Chinese Libraries
Journal of Library and Information Science Research 6:2 (June 2012) A Comparison of Literature Classification Schemes in Dewey Decimal Classification and New Classification Scheme for Chinese Libraries
More informationVENTRILOQUY. ---To the Inexistent Love ---
VENTRILOQUY ---To the Inexistent Love --- VENTRILOQUY --To the Inexistent Love Music for soprano, piano, string quartet & percussion (Poems used with the permission of the author) 1 A Sorrowful Friday
More informationJimmy Du s Essential Chinese
Jimmy Du s Essential Chinese Jimmy Du s Essential Chinese: Jimmy Du s Natural Language Works Second Edition By Zhengming Du Jimmy Du s Essential Chinese: Jimmy Du s Natural Language Works Second Edition
More informationUnit One 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 月. 一 yī one 二 èr two 三 sān three 四 sì four 五 wǔ five 六 liù six 七 qī seven 八 bā eight 九 jiǔ nine 十 shí ten
Unit One 一 二 三 四 五 六 七 八 九 十 月 字 = Zì 拼音 = Pīnyīn 英文 = Yīngwén 一 yī one 二 èr two 三 sān three 四 sì four 五 wǔ five 六 liù six 七 qī seven 八 bā eight 九 jiǔ nine 十 shí ten Other 月 yuè moon/month Months Yīyuè,
More informationAmerican Feng Shui Institute FS350 The Secrets of the Five Ghosts
American Feng Shui Institute FS350 The Secrets of the Five Ghosts 2005 American Feng Shui Institute 1 Online Class/E-Book License Agreement The American Feng Shui Institute agrees to grant, and you (the
More information100% Effective Natural Hormone Treatment Menopause, Andropause And Other Hormone Imbalances Impair Healthy Healing In People Over The Age Of 30!
This Free E Book is brought to you by Natural Aging.com. 100% Effective Natural Hormone Treatment Menopause, Andropause And Other Hormone Imbalances Impair Healthy Healing In People Over The Age Of 30!
More informationThe Comparison of Chinese and English Idioms ----from the Perspective of Ethics You Wang 1,2
International Conference on Education, Management, Commerce and Society (EMCS 2015) The Comparison of Chinese and English Idioms ----from the Perspective of Ethics You Wang 1,2 1. Research Center for Language
More informationAsian Social Science August, 2009
Study on the Logical Ideas in Chinese Ancient Mathematics from Liu Hui s Commentary of the Chiu Chang Suan Shu (Research of the Relations between Calculation and Proof, Arithmetic and Logic) Qi Zhou School
More informationECOFS Professional Practitioners Training Course
ECOFS Professional Practitioners Training Course Fully Accredited by the Feng Shui Society www.fengshui-college.org Starts 1-6 November 2018 in Central London Class dates, teaching venue and fees are set
More information4-6 大天太 Review Sheet
Unit 2 Lesson 2 Characters 4-6 大天太 Review Sheet Note 1: Read the following material as review for this lesson. Note 2: Traditional characters are shown in parentheses. Note 3: Characters that are also
More informationProfessor Wong's Lecture, 17/3/02 Nature Dao training What is Dao?
Professor Wong's Lecture, 17/3/02 Nature Dao training What is Dao? Dao is nature of living. It is following a natural way of human life in harmonious relationship to nature and the universe. Dao describes
More informationFlying Star Feng Shui By Stephen Skinner READ ONLINE
Flying Star Feng Shui By Stephen Skinner READ ONLINE Flying star is a discipline of Feng Shui which deals with the analysis of stars and its influence on buildings. Good stars, the ones which bring luck,
More informationChinese Rare Book and Special Collections at UW Libraries: Preservation Needs & Actions
Chinese Rare Book and Special Collections at UW Libraries: Preservation Needs & Actions Zhijia Shen University of Washington Texting China Symposium Chicago May 10-13, 2012 Outline 1. Overview of UW Chinese
More informationTHE USE AND ABUSE OF CHINESE CORRELATIVE THINKING IN FENG SHUI
THE USE AND ABUSE OF CHINESE CORRELATIVE THINKING IN FENG SHUI Howard Choy (Cai Hong 蔡蔡 ) European College of Feng Shui ABSTRACT Feng Shui is a living tradition and one of the most urgent tasks is to bring
More informationNew Words of Lesson 9. di4 jiu3 ke4 sheng1 ci2
For the audio recording of the text, please visit the following site: http://chinese.rutgers.edu/class_content_simplified_chinese/level1/class10-to-19/class11/dialog_cs.htm New Words of Lesson 9 di4 jiu3
More informationEvaluating Translation Quality via Utilizing Skopos Theory
International Conference on Education, Management, Computer and Society (EMCS 2016) Evaluating Translation Quality via Utilizing Skopos Theory Cai Ning Zhou Jian* College of Electrical Engineering Northwest
More informationW hen Sima Qian 司马迁 (145?-190
Special Articles Analogical Thinking in Ancient China 082 Zhang Longxi / 张隆溪 W hen Sima Qian 司马迁 (145?-190 B.C.E.), the Grand Historian of the Han dynasty in ancient China, justified his writing of history
More informationJimmy Du s Essential Chinese
Jimmy Du s Essential Chinese Jimmy Du s Essential Chinese: Jimmy Du s Natural Language Works By Zhengming Du Jimmy Du s Essential Chinese: Jimmy Du s Natural Language Works, by Zhengming Du This book
More informationProgram Notes Translated by Dr. Doris Chu From materials provided by Mr. HU Jianbing
Program Notes Translated by Dr. Doris Chu From materials provided by Mr. HU Jianbing 1. Walking the Street--String music of the Jiang-nan region (South of the Yang-zi River) Flute: Chen Tao Sheng: Hu Jianbing
More informationQing Nang Ao Yu Written by Yang Jun Song
YGFS CLASS TEXT Qing Nang Ao Yu Written by Yang Jun Song Commentary by GrandMaster Li DingXin Of GanZhou Yu Che Tang China Translation by Moon. L. Chin M.L.Chin (Nov. 2009) 1 SECRETS OF YANG GONG FENGSHUI:
More information第一课老师和学生. Teacher and Students
第一课老师和学生 I. Listening Comprehension Teacher and Students A. Choose the words you hear. ( ) 1. A. lǎoshī B. xuéshēng C. shénme D. háishì ( ) 2. A. Měiguó B. Zhōngguó C. Rìběn D. wàiguó ( ) 3. A. nǐhǎo B.
More informationIntroduction: The Primacy of Sound in Chinese Poetry
Introduction: The Primacy of Sound in Chinese Poetry ZONG-QI CAI The sound must seem an echo to the sense. 1 This famous line by Alexander Pope is often cited concerning the roles of sound in Western poetry.
More informationFlying Star Feng Shui By Stephen Skinner READ ONLINE
Flying Star Feng Shui By Stephen Skinner READ ONLINE Flying Star Feng Shui. Benefit with the most profound and influential aspect of Feng Shui. "I've put my mandarin ducks in my love corner and my wealth
More information2 400065 tanyulong911@ sina. com 16ZD52 Title A Study on the Realm and Spirit of Drunkenness in Ancient Chinese Aesthetics Abstract The idea of drunkenness originated in the pre-qin period and developed
More information12th October 2018 Lesson three
at 12th October 2018 Lesson three Asking people s names Job roles and titles Addressing people in emails What s your name? wǒ I, me jiào to be called (name) shénme? what? míngzi name Nǐ jiào shénme míngzi?
More informationCHINESE (CHIN) Courses. Chinese (CHIN) 1
Chinese (CHIN) 1 CHINESE (CHIN) Courses CHIN 1010 (5) Beginning Chinese 1 Introduces modern Chinese (Mandarin), developing all four skills (speaking, listening, reading and writing) and communicative strategies.
More informationNature Awareness Training for Health and Success: The Art of Self Study In. Attunement With Universal Energies
Nature Awareness Training for Health and Success: The Art of Self Study In Attunement With Universal Energies Level One: Embodying the Power of the Universe "To the Man of Imagination, Nature is Imagination,
More informationPoetry, Aesthetic Truths, and Transformative Experience
Poetry, Aesthetic Truths, and Transformative Experience There are well-known arguments for having the experience to represent possible phenomenal states such as having the experience of seeing color. One
More informationN.CIA.2 I can use memorized language and very basic cultural knowledge to interact with others Easy Step to Chinese: Level 1,
Focus 1: Pinyin, Basic Strokes, Numbers, Greetings Approximately 6 Weeks of Instruction -How do I greet others? Counting Numbers, 你, 您, 我, 好, 大, 小, 你好, 叫, 什么, 名字, 再见 NM.IL.1 I can understand a few courtesy
More informationTOCFL Novice. Part One Part Two Part Three Part Four. Listening 10 test items 10 test items 5 test items 5 test items around 35 min
TOCFL Novice I. Overview TOCFL Novice, developed by the Steering Committee for the Test Of Proficiency-Huayu (SC-TOP), is a Chinese language test designed for adult Chinese starters who have learned the
More informationCHIN 385 Advanced Chinese Cultural Communication
CHIN 385 Advanced Chinese Cultural Communication Instructor: Dr. Jack Liu Days: Monday, Wednesday Office: H710 -A Time: 1:00pm 2:15pm Hours: M W 10:00-11:30 Phone: (657) 278 2183 E-mail: jinghuiliu@fullerton.edu
More informationHow to Write Classical Chinese Poetry: The Art of Composing Poems
How to Write Classical Chinese Poetry: The Art of Composing Poems Written by Gundi Chan I. Introduction -- Poetry Suggests Painting Chinese poetry is a unique cultural art form, because Chinese is written
More informationbitesizedchinese.com HSK Level 2 Chinese True or false Worksheets 010 Read the sentences carefully and decide if the statements below are true xīn 新
HSK Level 2 Chinese True or false Worksheets 010 Read the sentences carefully and ci if the statements below are true or false. The first one is done for you. 1. zhōngwǔ 中午 shāngdiàn 商店 mǎi 买 shǒubiǎo,
More informationCollege Chinese Teaching and Improvement of College Students Humanistic Quality
Creative Education, 2018, 9, 1061-1070 http://www.scirp.org/journal/ce ISSN Online: 2151-4771 ISSN Print: 2151-4755 College Chinese Teaching and Improvement of College Students Humanistic Quality Ping
More informationAutobiographies 自传. A Popular Read in the UK 英国流行读物. Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 :
Autobiographies 1 Autobiographies 自传 A Popular Read in the UK 英国流行读物 Read the text below and do the activity that follows. 阅读下面的短文, 然后完成练习 : If you take a look at the best-selling books in the UK these
More information5 days 請問你叫什麼名字? Pictures showing transformation of Chinese characters. Milford EVSD Curriculum Chinese Introduction. OH WL ACS 6-12 articulation
Milford EVSD Curriculum Chinese Introduction Essential Questions Introduction and Chinese name Course Objectives SWBAT identify the transformation of Chinese characters and the combination of characters
More information1. Yin and Yang, the Way of the Skies and Earth
1. Yin and Yang, the Way of the Skies and Earth 陰陽者天地之道也, 萬物之綱紀也, 變化之父母, 生殺之本始, 神明之府也. 治病必求於本. YIN AND YANG FORM THE WAY of the skies and earth. They make up the rules and patterns for the myriad creatures.
More informationA Study on Lu Ji s Archaistic Poems
STUDIES IN LITERATURE AND LANGUAGE Vol. 1, No. 6, 2010, pp. 69-74 ISSN 1923-1555 [PRINT] ISSN 1923-1563[ONLINE] www.cscanada.net www.cscanada.org A Study on Lu Ji s Archaistic Poems CAO Ye 1 Abstract:
More informationFS260 Lawsuit Support
American Feng Shui Institute presents FS260 Lawsuit Support 2005 American Feng Shui Institute Lawsuit Support 1 Online Class/E-Book License Agreement The American Feng Shui Institute agrees to grant, and
More informationEast West Academy 2018 Feng Shui Mastery 5 day Certificate Program
East West Academy 2018 Feng Shui Mastery 5 day Certificate Program Syllabus and Details C July 9 th 13 th, 2018 with Marlyna Los Introduction... 3 About Marlyna... 3 What is Feng Shui?... 5 Who should
More informationLi Ancient Rites and the Ceremonial Origins of Fengshui
Li Ancient Rites and the Ceremonial Origins of Fengshui Tyler J. Rowe BTCM-Acu BTCM-Chm Dip-Tn CertIV-Fs Cert-CA Cert-ONM Long before the birth of Fengshui as we know it, in the upper antiquity of Chinese
More informationPercussion Music. Orchestra (Jishou is the capital of the West Hunan Autonomous. A Field Trip to West Hunan Province, P. R. China: Da Liuzi and Wei Gu
A Field Trip to West Hunan Province, P. R. China: Da Liuzi and Wei Gu Percussion Music by royal hartigan and Weihua Zhang [royal hartigan is a jazz drummer who has also learned music of many world cultures,
More informationDa Jiang Da Hai (Chinese Edition) By Yingtai Long
Da Jiang Da Hai (Chinese Edition) By Yingtai Long If you are searching for the ebook by Yingtai Long Da Jiang Da Hai (Chinese Edition) in pdf form, then you've come to the correct website. We furnish utter
More informationCHINESE CULTURAL STUDIES CENTER OCTOBER 2015
OCTOBER 2015 CHINESE CULTURAL EVENTS AROUND HONG KONG Selected dates from 20 Nov- 5 Dec 2015 Cantonese Opera: Investigation to Redress a Wrong (re-run) Different venue depending on date 粤劇 搜證雪冤 ( 重演 )
More informationThe Tianyige Library: A Symbol of the Continuity of Chinese Culture
The Tianyige Library: A Symbol of the Continuity of Chinese Culture Ping Situ Abstract The Tianyige (TYG) Library is the most ancient private library still in existence in China. It is also the oldest
More informationTHE CONTAINED SOUNDS OF CHINESE MUSICAL NOTATION
THE CONTAINED SOUNDS OF CHINESE MUSICAL NOTATION Derek Walters ABSTRACT From Pythagoras to Copernicus, even up to the present day, there has been tradition of astronomers supplementing their studies with
More informationJames Davies Lessons Website: Break a Bad Habit! 打破坏习惯! LANGUAGE FOCUS: Higher-level lifestyle context, signposts & vocab
Break a Bad Habit! 打破坏习惯! LANGUAGE FOCUS: Higher-level lifestyle context, signposts & vocab ( 高级上下文, 标记词与词汇 ) INTRO: Learn more about habit ( 习惯 ) development. It might help you beat your next urge to
More informationCORPORATE PRESENTATION
Agenda Page CORPORATE PRESENTATION June 2014 NASDAQ: BONA NASDAQ: BONA [ C L I E N T N A M E ] THE FOLLOWING PRESENTATION HAS BEEN APPROVED FOR ALL AUDIENCES WHO UNDERSTAND THE MEANING OF FORWARD-LOOKING
More informationAesthetic Object and Subject in Song Translation
English Language and Literature Studies; Vol. 4, No. 4; 2014 ISSN 1925-4768 E-ISSN 1925-4776 Published by Canadian Center of Science and Education Aesthetic Object and Subject in Song Translation Jian-Sheng
More informationAmerican Feng Shui Institute
American Feng Shui Institute presents FS305 Feng Shui Case Study 5 Class 2008 the American Feng Shui Institute Feng Shui Case Study 5 Class 1 Online Class/E-Book License Agreement The American Feng Shui
More informationWomen in Chinese Philosophy: Yin-Yang Theory in Feminism Constructing * ZHU Qing-hua. Capital Normal University, Beijing, China
Cultural and Religious Studies, July 2018, Vol. 6, No. 7, 391-398 doi: 10.17265/2328-2177/2018.07.002 D DAVID PUBLISHING Women in Chinese Philosophy: Yin-Yang Theory in Feminism Constructing * ZHU Qing-hua
More informationGARLIC CHEESE FLAVOR AND CLAM STYLE: STUDY ON THE TREND OF ADOPTED STYLE
2018 HAWAII UNIVERSITY INTERNATIONAL CONFERENCES ARTS, HUMANITIES, SOCIAL SCIENCES & EDUCATION JANUARY 3-6, 2018 PRINCE WAIKIKI HOTEL, HONOLULU, HAWAII GARLIC CHEESE FLAVOR AND CLAM STYLE: STUDY ON THE
More informationTan Zhanhai, Su Xiangjun, Huang Jixing. Zunyi Medical University, Guizhou, China
US-China Education Review B, October 2017, Vol. 7, No. 10, 459-466 doi: 10.17265/2161-6248/2017.10.002 D DAVID PUBLISHING Research on C-E Translation Strategies of Culture-Loaded Words in the Poetry of
More informationMetonymic Patterns for WOMEN across Time: A Usage-based Approach to Visualizations of Language Change
Metonymic Patterns for WOMEN across Time: A Usage-based Approach to Visualizations of Language Change Weiwei Zhang University of Leuven RU Quantitative Lexicology and Variational Linguistics Outline 1.
More informationTitle 歐文摘要. Author(s) Citation 中國文學報 (2001), 63: i-iv. Issue Date Right. Departmental Bulletin Paper
Title 歐文摘要 Author(s) Citation 中國文學報 (2001), 63: i-iv Issue Date 2001-10 URL https://doi.org/10.14989/177876 Right Type Departmental Bulletin Paper Textversion publisher Kyoto University SUMMARIES of THE
More informationA Study of the Cultural Factors of Unique Romantic Love Metaphors in Chinese
Cross-Cultural Communication Vol. 11, No. 6, 2015, pp. 98-102 DOI: 10.3968/7147 ISSN 1712-8358[Print] ISSN 1923-6700[Online] www.cscanada.net www.cscanada.org A Study of the Cultural Factors of Unique
More informationConforming to Heaven. Organizational Principles of the Shuō wén jiě zì
Conforming to Heaven Organizational Principles of the Shuō wén jiě zì Rickard Gustavsson S1581066 r.s.gustavsson@umail.leidenuniv.nl Supervisor: Dr. P. van Els MA Thesis Asian Studies: Chinese Studies
More information37`s discant sheng re-designed by Weng Zhenfa from shanghai. Pitch range : g - g3
37`s discant sheng re-designed by Weng Zhenfa from shanghai Pitch range : g - g3 Pitch Range Pitch range : g - g3 High range: c2 g3 Middle range:c1 - d2 Low range: g - d1 question 1.what is the color of
More information20 Mar/Apr 2016 Energy Magazine. Copyright Healing Touch Program Inc.
20 The Science of Feng Shui This article is a reprint from Sign up for your FREE subscription www.energymagazineonline.com Albert So, PhD Introduction Feng Shui, in Chinese wind and water but more formally
More informationJizi and Domains of Space: Dao, Natural Environment and Self. By David A. Brubaker
Jizi and Domains of Space: Dao, Natural Environment and Self By David A. Brubaker How can Chinese ink painters contribute to global art in ways that are contemporary and authentically Chinese? The question
More informationHetu and Luoshu: Retrospect and Prospection Fa-Xiang ZHANG 1, Yu LV 2, Yan-Zhe SUN 3
2016 2nd International Conference on Education Science and Human Development (ESHD 2016) ISBN: 978-1-60595-405-9 Hetu and Luoshu: Retrospect and Prospection Fa-Xiang ZHANG 1, Yu LV 2, Yan-Zhe SUN 3 1,2,3
More informationAbout Master Mas Scientific Feng Shui Master & Researcher
Master Mas International Feng Shui Academy www.mastermasfengshui.com Master Mas s Three Golden Rules *You should connect the Cosmic Trinity of Heaven-Man-Earth. *You should use accurate Feng Shui data.
More informationAn axis of efficacy. Any serious effort to understand. The Ling Shu Précis. The range of meaning in the Ling Shu chapter one
An axis of efficacy The range of meaning in the Ling Shu chapter one by Charles Chace and Dan Bensky In this first of a two-part article, the authors analyse the first section of chapter one of the Ling
More informationThe Chinese Music Ensemble of New York Fifty-Fifth Anniversary Concert In Loving Memory of Mr. Tsuan-nien Chang, Founder
Merkin Concert Hall Sunday, May 1 st, 2016 at 3:00 P.M. The Chinese Music Ensemble of New York Fifty-Fifth Anniversary Concert In Loving Memory of Mr. Tsuan-nien Chang, Founder Li, Zong-Jun Conductor Cantonese
More informationPrecious Deposits in Sea Salt Culture Hai Zhou Five Main Tunes. JunRong Ban
Journal of Literature and Art Studies, August 2018, Vol. 8, No. 8, 1193-1199 doi: 10.17265/2159-5836/2018.08.007 D DAVID PUBLISHING Precious Deposits in Sea Salt Culture Hai Zhou Five Main Tunes JunRong
More informationHow to do citation. Independent Learning Centre
How to do citation Independent Learning Centre 1 Referencing Others Work Back up your ideas Challenge existing work Show that you are aware of the present scholarship. 2 Plagiarism When you fail to acknowledge
More informationAn Imaginary Taiwan From a Composer in China A Case Study of Taiwan Bangzi Opera. Ming-Hui Ma. Nanhua University, Chiayi County, Taiwan
Journal of Literature and Art Studies, January 2016, Vol. 6, No. 1, 65-73 doi: 10.17265/2159-5836/2016.01.009 D DAVID PUBLISHING An Imaginary Taiwan From a Composer in China A Case Study of Taiwan Bangzi
More information2. Introduction to Chinese art history and archaeology II: From the Three Kingdoms to the Tang Readings:
Semester 1, 2017/18 (4 September 2 December 2017) Subject Code Subject Title CC5305 Special Topics in Literature and Art: Methodologies and Theoretical Perspectives for Chinese Art History Credit Value
More informationClassical Feng Shui Mastery Program Modules 1-4 Course Syllabus and Details
Classical Feng Shui Mastery Program Modules 1-4 Course Syllabus and Details Table of Contents East West Academy Classical Feng Shui Mastery Series 2 Classical Feng Shui Mastery Series Why Study Feng Shui?
More informationModern Toxicology: A Concise Course (Chinese Edition) By Zhou Zong Can
Modern Toxicology: A Concise Course (Chinese Edition) By Zhou Zong Can If looking for the ebook Modern Toxicology: A Concise Course (Chinese Edition) by Zhou Zong Can in pdf format, then you have come
More informationTranslation and Dissemination of Chu Ci in the West
IRA-International Journal of Education & Multidisciplinary Studies ISSN 2455 2526; Vol.08, Issue 01 (July 2017) Pg. no. 11-16 Institute of Research Advances http://research-advances.org/index.php/ijems
More informationMinford, John, trans., IChing(Yijing): The Book of Change
Dao (2015) 14:147 152 DOI 10.1007/s11712-014-9424-8 Minford, John, trans., IChing(Yijing): The Book of Change New York: Viking, 2014, lxv + 857 pages Joseph A. Adler Published online: 28 December 2014
More informationAmerican Feng Shui Institute
American Feng Shui Institute FS095 -Introduction to Feng Shui A brief introduction to the: American Feng Shui Institute and Traditional Chinese Feng Shui Welcome. I am Sophia Tang Shaul of the American
More informationJade Mirror Of The Four Unknowns By Shijie Zhu(Yuan Dynasty)
Jade Mirror Of The Four Unknowns By Shijie Zhu(Yuan Dynasty) If you are searching for the ebook by Shijie Zhu(Yuan Dynasty) Jade Mirror of the Four Unknowns in pdf form, then you've come to the loyal site.
More informationYAN Lian-fu. Xi an Jiaotong University, Xi an, China
Cultural and Religious Studies, May 2017, Vol. 5, No. 5, 248-255 doi: 10.17265/2328-2177/2017.05.003 D DAVID PUBLISHING Sense of Harmony in Chinese Traditional Culture YAN Lian-fu Xi an Jiaotong University,
More informationChinese Syntax. A Minimalist Approach
Chinese Syntax A Minimalist Approach Sentence Types Declarative 我吃了饭 I eat ASP food "I ate" Tag question 你吃了没 you eat ASP neg "Have you eaten?" Topic-comment Yes-no question 你吃了吗 you eat ASP Q "Have you
More informationTheoretical and Analytical Study of Northwest Regional Dance Music Document Database Construction
International Journal of Literature and Arts 2017; 5(5-1): 1-6 http://www.sciencepublishinggroup.com/j/ijla doi: 10.11648/j.ijla.s.2017050501.11 ISSN: 2331-0553 (Print); ISSN: 2331-057X (Online) Theoretical
More informationAn Exploration of Visual Absence in Contemporary Art Practice
0BEmptiness as a Visual Strategy: An Exploration of Visual Absence in Contemporary Art Practice Yue Qu Zhao Master of Arts in Art & Design AUT University 2008 Copyright AUT University Primary Supervisor
More informationON THE CONCEPT OF SETTING: A VIEW BASED ON CHINA S THEORY AND PRACTICE OF CULTURAL HERITAGE CONSERVATION
ON THE CONCEPT OF SETTING: A VIEW BASED ON CHINA S THEORY AND PRACTICE OF CULTURAL HERITAGE CONSERVATION Xu Songling / China research professor of Chinese Academy of Sociences Introduction Before a discussion
More informationTranslation of Chapter Titles from the Perspective of Sociosemiotics
Studies in Literature and Language Vol. 5, No. 1, 2012, pp. 10-15 DOI:10.3968/j.sll.1923156320120501.1257 ISSN 1923-1555[Print] ISSN 1923-1563[Online] www.cscanada.net www.cscanada.org Translation of Chapter
More informationChinese Ornaments of the Imperial Robe: A modern motif design interpretation
Rochester Institute of Technology RIT Scholar Works Theses Thesis/Dissertation Collections 12-1-2018 Chinese Ornaments of the Imperial Robe: A modern motif design interpretation Xiaoya Shen Follow this
More information第五届华总国油杯国际艺术节流程表 : Flow of Event: Red Sonata Fiesta International Arts Festival 2018
第五届华总国油杯国际艺术节流程表 : Flow of Event: Red Sonata Fiesta International Arts Festival 2018 主题 : 秋忆菊 Theme: Reminiscing Fall 比赛事项策划 : 吉打州华人大会堂 Competition Flow Enquiry: Kedah Chinese Assembly Hall 赛场 / 文娱晚会事项策划
More informationHistory of Evolutionary Biology: What did the Science tell us?
March 10, 2015 History of Evolutionary Biology: What did the Science tell us? Manyuan Long Department of Ecology and Evolution, The University of Chicago Shanghai Jiaotong University Zhiyuan College Biology
More information