Mens M ES Gerat Corpus Let the mind manage the body Que l esprit gère le corps Index Number:... KREOL MORISIEN (Subject code No. P220) examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu MAURITIUS EXAMINATIONS SYNDICATE examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin Primary School Achievement Certificate Assessment examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu October 2017 examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin Time: 1 hour 45 minutes examinationssyndicatemauritiu examinationssyndicateexamin examinationssyndicatemauritiu INSTRUCTIONS TO CANDIDATES 1. Check that this assessment booklet contains 9 questions printed on 13 pages numbered 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 and 14. 2. Write your Index Number on the assessment booklet in the space provided above. 3. You should not use red, green or black ink in answering questions. 4. Write all your answers clearly in the assessment booklet. 5. Attempt all questions. Question 1 2 3A 3B 4A 4B 5 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9 Total Marking Revision Control Sig Sig Sig HG 1-8B HG - 9 Mauritius Examinations Syndicate
Kestion 1 (5 pwin) Relie sak zimaz ar fraz ki bizin. Enn lexanp finn fini fer. (i) A Simon pe zwe servolan. (ii) B Bann sat kontan res dan panie. (iii) C De avion pe atann lor lapis laeropor. (iv) D Sharon pe plore parski li finn tonbe. (v) E Dylan pe al lapes ar so papa. (vi) F Tania ador lir bann liv zistwar. 2
Kestion 2 (10 pwin) Anserkle bon repons. Lexanp: Toule gramatin, ena enn kardinal... vinn kot mo lafnet. A kouma C ki sann-la B ki D kan 1. Souvan Jason... promne kot so kouzin. A ale C ale-al B ale-ale D al 2.... ler to pou vinn sers mwa demin? A Ki C Kan B Kot D Kotsa 3. Christelle pa abitie koz for. So mis sak fwa dir... repete. A zot C li B twa D nou 4. Dimans dernie, mo... al vizit enn park zanimo. A pou C pe B ti D ava 5. Mo pa pe santi mwa bien... yer. A depi C pandan B aster D lerla 6. Mo bann kamarad ek mwa,... fer revizion ansam. A zot C nou B li D mo 3 Please turn over this page
7. To pou bles... si to kontign zwe ek sa kouto-la. A samem C momem B tomem D zotmem 8. Kathy... manz tro boukou mang ver. So lestoma pe fermal aster. A pou C finn B ava D pa finn 9. Mo gran ser touletan... mo manier danse. A sikann C sikanne B sikane D sikan 10. Mo bizin met enn lord dan mo lasam... mo sorti. A me C pandan B depi D avan Kestion 3A (5 pwin) Relie sak fraz avek mo ki koresponn. Enn lexanp finn fini fer. i) Nou asiz lor la. Loraz ii) Li kontenir definision bann mo. Parapli iii) Nou tann li kan nou trouv zekler. Sez iv) Enn linstriman lamizik ki ena difil. Pwason v) Li protez nou kan lapli tonbe. Diksioner vi) Li viv dan delo. Lagitar 4
Kestion 3B (5 pwin) Anserkle bon repons. 1. Kan... rantre, nou nek anvi kouver ar molton ek dormi ziska tar. A lete C lasesres B liver D soley 2. Sak fwa ki mo rant dan loto, mo papa dir mwa... mo sintir sekirite. A zet C atas B larg D bliye 3. Mo mama finn admet.... Mo papa dir li pou geri kan li sorti. A lopital C lotel B dispanser D lekol 4. Mo matant pa trouv tro bien. Parfwa li servi... pou lir bann mo ki tipti. A lareg C laglas B gom D linet 5. Camelia finn al... pou aste bann medsinn ki dokter finn preskrir. A laboutik C laeropor B lafarmasi D laplaz 5 Please turn over this page
Kestion 4A (10 pwin) Lir sa lafis-la. Kour ravann pou zanfan To anvi aprann zwe enn linstriman tradisionel? Inskrir twa! Bann kour pou fer dan Sant Zenes to landrwa. Toule Samdi 1 p.m. ziska 3 p.m. Linformasion inportan: 1. To pou bizin vinn dan Sant Zenes avek to paran ou avek enn gran-dimounn pou ranpli form inskripsion. 2. Bann form pou disponib Mardi 7 Fevriye 2017, 10 a.m. ziska midi ek Merkredi 8 Fevriye 2017, 4 p.m. ziska 6 p.m. 3. Bann kour pe koumanse Samdi 18 Fevriye 2017. 4. Amenn 1 foto paspor ek to lak-de-nesans. 5. Pa bizin amenn ravann. To pou gagn enn pou to zwe pandan bann kour. 6. Pou fet lamizik an Zien, profeser pou swazir sink zelev pou zwe enn morso ravann. 6
Reponn sa bann kestion-la. Enn lexanp finn fini fer. 1. Ki kour ki pe ofer?... ravann 2. Kot pou fer sa bann kour-la?... 3. Ki zour pou ena kour?... 4. Kiler bann kour pou fini?... 5. Ki zour pou kapav al ranpli form inskripsion?... ek... 6. Ki dat bann kour pe koumanse?... 7. Si to pena to prop ravann, eski li grav?... 8. Ki de zafer bizin amene pou fer linskripsion?... ek... 9. Komie zelev pou partisip dan fet lamizik?... 7 Please turn over this page
Kestion 4B (15 pwin) Lir sa pasaz-la ek reponn kestion. Enn devwar orizinal Sa Vandredi-la, kan Shirley ek Tibo rant dan klas Mis Carine, premie kiksoz ki zot remarke se enn zafer pa normal lor figir zot profeser. Mis Carine touzour souriyan, me sa zour-la, kouma dir ena kiksoz anplis deryer so sourir, kouma enn ti sirpriz oubien enn ti mesanste. Fode atann lafin lazourne enn lazourne ki ti deroul parey kouma lezot zour pou ki zot gagn enn explikasion lor sourir Mis Carine. Alor ki tou bann zelev pe ramas zot liv ek kaye e ki zot pe pare pou al lakaz, Mis Carine pas enn lanons, Bann zanfan, zordi mo pa pou donn zot enn devwar ordiner. Tou bann zanfan bien kontan tann mo pa pou donn zot enn devwar, me zot lazwa aret brit avek mo ordiner. Parski kan dir ki se pa enn devwar ordiner, savedir enn devwar kanmem! Mis Carine kontigne, Pou Lindi, zot ena enn sel devwar. Mo dimann zot fer bann ti group kat zelev e prepar ansam enn prezantasion ki zot pou fer devan klas lor tem kouler. Anita, ki asiz akote Shirley, exprim so sirpriz, Kouler? Me Mis, nou nepli ena 5 an! Ki nou pou kapav rakont ou lor kouler? Tou bann zelev dakor ar li. Mis Carine pe perdi latet! Me Mis kontign koze, san lev lavwa, Mo pe dimann zot fer enn zefor e prezant kiksoz ki orizinal. Plis orizinal ki zot kapav. Fer zot limazinasion travay Landemin, Shirley al kot Tibo pou zot travay ansam lor sa devwar inpe bizar ki Mis Carine finn done pou fer. De lezot kamarad, Didier ek Cindy, finn rezwenn zot. Zot finn pas preske enn lazourne pou reflesi lor manier pli orizinal pou koz lor kouler. Me difisil pou trouve. Finalman, Tibo propoz enn zafer, Les nou al rann enn vizit mo granper! Li pa res lwin e zot tou dir ki li enn dimounn bien saz. Li pou kapav donn nou enn koudme. Li, li pou kone ki bizin fer. Enn pasaz re-adapte depi text Lisa Ducasse. 1. Lir sak fraz ek dir si li Vre ou Fos. Met V ou F dan ti kare akote sak fraz. i) Tit sa pasaz-la se Enn devwar ordiner. ii) iii) iv) Enn lazourne finn pase avan ki bann zelev kone ki ena pou fer. Bizin prezant devwar-la devan klas. Bann zelev finn gagn plizier devwar pou fer lakaz. 8
Anserkle bann let ki koresponn ar bon repons. 2. Bann zelev ena... pou fer zot devwar. A B C D enn zourne enn wikenn enn semenn enn mwa 3. Mis Carine finn demann bann zelev... A B C D travay tousel. travay a-de. travay a-kat. travay a-sink. 4. Bann zelev pou bizin fer enn devwar lor... A B C D kouler. kourpa. kouran. koulev. 5. Me Mis, nou nepli ena 5 an! Ki sa vedir? A B C D Se enn devwar bien difisil. Se enn devwar ki bizin fer lor ordinater. Se enn devwar ki bizin fer tousel. Se enn devwar tro fasil. 9 Please turn over this page
6. Mis Carine kontign so explikasion... A B C D avek enn lavwa kalm. avek enn lavwa menasan. avek koler. avek enn gran riye. 7...., Shirley al zwenn Tibo pou koumans travay. A B C D Dimans Samdi Vandredi Lindi 8. Ki de kamarad finn rezwenn Shirley ek Tibo?... 9. Anserkle de mo ki dekrir Mis Carine. move amikal prese zanti strese 10. Donn de rezon kifer Tibo propoz pou al get so granper. (i)... (ii)... 10
Kestion 5 (10 pwin) i) Met bann mo an-ord pou fer enn fraz. nepli balie dimounn koko aste... ii) Separ bann mo pou fer enn fraz. Toulelanelapesouritinterdipandandemwa.... iii) Azout adverb bien dan sa fraz-la. Zot pou kontan kan Nwel vini.... iv) Azout azektif dou dan sa fraz-la. Sa zi-la extra parski finn met boukou disik ladan.... v) Transform sa fraz-la an enn fraz afirmatif. Sa pie-la pa pe raporte depi plizier lane.... vi) Transform sa fraz-la an enn fraz deklaratif. Eski Linda pe vinn fet Dimans?... vii) Ekrir enn fraz avek sa bann mo-la. bis semin double... 11 Please turn over this page
Kestion 6A (5 pwin) Konplet sa text-la avek bann mo ki finn done. Servi enn mo par tire. trouv grap fin semenn vwazinaz Enn zour, enn renar ti pe gagn.... Depi plizier... li pa finn manze. Pa ti ena poul dan.... Apre boukou marse, li... enn pie rezin avek zoli... ki pe apandan. Kestion 6B (5 pwin) Ranpli bann tire avek to prop mo pou konplet sa text-la. Renar so... sorti gro-gro. Zame li finn manz... me azordi tou seki li gagne li pou avale. Me pie-la ti tro.... Li sey sote, me li pa finn mem reisi... enn! Enn kout li santi li gagn enn febles. So lizie nek vire ek li... san konesans. Kestion 7A (5 pwin) Tizan finn fer inpe fot dan so text. Koriz bann fot-la. Enn lexanp finn fini fer. Kan zur (... zour ) finn arive pou mo al dan laforet (... ), mo leker ti ranpli ar tristess (... ). Oken (... ) dimounn pa finn anvi akonpayn (... ) mwa. Zis mo lichien (... ) Boudouf ki finn swiv mwa. Kestion 7B (5 pwin) Servi bon form verb pou konplet sa text-la. Kan Tizan finn... (arive) dan lafore, enn laper... (trape) li. Soley ti pe... (avoye) so bann dernie reyon ek ti pe... (koumanse) fer fre. Boudouf ek li... (swazire) enn ti lagrot pou zot dormi. 12
Kestion 8A (6 pwin) Servi bann mo ki finn done pou ekrir enn fraz pou sak zimaz. Pou sak fraz to kapav sanz lord bann mo. Enn gramatin fler zardin...... Enn kout disan ledwa...... depi sa atansion legan...... Kestion 8B (4 pwin) Servi bann konekter ki ant braket pou relie sak fraz. Sanz ponktiasion kot bizin. i) Sa lane-la finn pas bien vit. Enn sel kout lafin trimes finn arive. (ek)...... ii) Mo extra sagrin pou kit mo lekol primer. Mo kone ki mo pou retrouv mo bann kamarad. (me)...... iii) Nou finn deza esanz nou ladres. Mis ti konsey nou. (kouma)... iv) Enn lot gran letap pou arive. Nou pou rant dan kolez. (kan)... 13 Please turn over this page
Kestion 9 (10 pwin) To klas finn partisip dan fet lamizik ki lekol ti organize. Servi linformasion ki finn done anba pou rakont zot partisipasion dan anviron 100 mo. swazir - sante repetision - linstriman lestrad - mikro lanbians - danse felisitasion - lakaz... 14
BLANK PAGE 15
BLANK PAGE 16