FACULTY OF LANGUAGES Syllabus For CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER: I II) Examinations: 2014 15 GURU NANAK DEV UNIVERSITY AMRITSAR Note: (i) Copy rights are reserved. Nobody is allowed to print it in any form. Defaulters will be prosecuted. (ii) Subject to change in the syllabi at any time. Please visit the University website time to time.
1 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER I) SEMESTER I FRL 101 PAPER I (WRITTEN) Time: 3 Hrs. 1. Questions of general comprehension related to the text. e.g.:- Qu est ce que vous faites le dimanche ou Apprenez vous le français? Marks: 20 2. Questions on comprehension of an unseen passage of about 200 words. Marks: 10 3. Composition of dialogue of one of three topics covered in the text book. Marks: 10 4. Simple questions of general interest on French Marks: 10 pertaining to the text. (Questions on important cities, regions, mountains, Monuments, rivers, national day, National Flag, National song, Cuisine. Ten questions to be attempted out of 15). These questions are to be asked in the form of fill in the blanks or multiple choice questions. Reference : CONNEXIONS-1 by Regine Merieux & Yves Loiseau, Published by Didier Five in one Multilingual Glossary, published by Saraswati House Pvt. Ltd. New Delhi 2011
2 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER I) PAPER II (WRITTEN) 1. Translation of a simple unseen passage or short sentences from English to French Marks: 10 2. Translation of a simple unseen passage or short sentences from French to English Marks: 10 3. Questions on applied grammar pertaining to the text-book. Marks: 30 Five in one Multilingual Glossary, published by Saraswati House Pvt. Ltd.New Delhi 2011
3 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER I) PAPER III (ORAL) - Reading of a text Marks: 10 - Dictation Marks: 20 - Simple conversation Marks: 15 - Oral Comprehension Marks: 05
4 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER II) PAPER I (WRITTEN) Time: 3 Hrs. 1. Questions of general comprehension related to the text. e.g.:- Qu est ce que vous ferez se vous allez en France? Marks: 20 Qu est ce que vous ferez si vous allez en France? 2. Questions on comprehension of an unseen passage of about 200 words. Marks: 10 3. Composition of a small paragraph on general topics pertaining to the text. E.g.: Ma maison, Mon professeur, Ma famille, Une ville tourstique, Un pique-nique. (One out of two topics) Marks: 10 4. Make sentences :- Marks: 10 E.g. avoir, faim, etre debout, à côte dé, au milieu de (5 out of 10) CONNEXIONS-1 by Regine Merieux & Yves Loiseau Published by Didier. (Unit 7-12)
5 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER II) PAPER II (WRITTEN) 1. Translation of a simple unseen passage or short sentences from English to French Marks: 10 2. Translation of a simple unseen passage or short sentences from French to English Marks: 10 3. Questions on applied grammar pertaining to the text-book. Marks: 30
6 CERTIFICATE COURSE IN FRENCH (PART TIME) (SEMESTER II) PAPER III (ORAL) - Reading of a text Marks: 10 - Dictation Marks: 20 - Simple conversation Marks: 15 - Oral Comprehension Marks: 05