Make the invisible visible

Similar documents
2018 English Entrance Examination for Returnees

Unit 3 Gerund, Participle, Infinitive

to believe all evening thing to see to switch on together possibly possibility around

able, alone, animal, become, call, catch, country, monkey, thin, word; baby, clean, eat, enjoy, family, fruit, jump, kind, man, parent

Instant Words Group 1

The Sacred Salmon UNIT 2 WEEK 4. Read the passage The Sacred Salmon before answering Numbers 1 through 5. Weekly Assessment Unit 2, Week 4 Grade 6 97

The Snow Queen. The Snow Queen

CALL OF THE REVOLUTION

Music. Making. The story of a girl, a paper piano, and a song that sends her soaring to the moon WRITTEN AND ILLUSTRATED BY GRACE LIN

Footprints In Space Contents

not to be republished NCERT Why? Alice in Wonderland UNIT-4

Karim took a seat in the canteen, setting his lunch tray on the table. The food was beige. He

We ve Only Got Forever. By William Everett Putnam. William Everett Putnam NE 108th St. Redmond, WA

Directions: Read the following passage then answer the questions below. The Lost Dog (740L)

High Frequency Word Sheets Words 1-10 Words Words Words Words 41-50

8 Eithe Either.. r. o. r / nei r / n the either.. r. n. or Grammar Station either... or neither... nor either eat drink neither nor either

HOME AND AWAY - Backstabbed, Betrayed & Breathless Page 1.

THE MAGICIAN S SON THE STORY OF THROCKTON CHAPTER 7

How Can Some Beans Jump?

ENGLISH ENGLISH BRITISH. Level 1. Tests

Anxiety. Written by. Simon K. Parker

Homework Monday. The Shortcut

The Return to the Hollow

Suffixes -y, -ly, -ful

The Sacred Salmon GO ON

A smile makes everyone happy. Enjoy this poem.

Year 5 Summer. English Activity Booklet Answers

8 HERE AND THERE _OUT_BEG_SB.indb 68 13/09/ :41

Workbook 3 Audio script

HAPPINESS TO BURN by Jenny Van West Music / bmi. All rights reserved

Lexie World (The Three Lost Kids, #1) Chapter 1- Where My Socks Disappear

Unit 7, Lesson 1: Exponent Review

The Circuit TAKE NOTES. Francisco Jiménez

Language Grammar Vocabulary

TEATRO LUDÉ. Directed by Gonzalo Berón Muñóz. Music by Marcelo Andino

Welcome to CALLUM s Extended Donor Profile

We will explain how illustrations contribute to a story.

ADVERBS MODIFYING VERBS

HERE AND THERE. Vocabulary Collocations. Grammar Present continuous: all forms

LOCAL: 3 RD CYCLE OF PRIMARY LEVEL 5 (PAGE 1)

Sometimes, at night, the dirt outside turns into a beautiful

Vocabulary. Liza Kleinman

************************ CAT S IN THE CRADLE. him"

You flew out? Are you trying to make a fool of me?! said Miller surprised and rising his eyebrows. I swear to God, it wasn t my intention.

EGRI DOBÓ ISTVÁN GIMNÁZIUM Angol nyelvi levelezős verseny 2017/ FORDULÓ

Preliminary English Test for Schools

made an unpleasant, angry sound. having a pleasant taste or smell. Choose a word from the table above to fill in the blanks.

Buy The Complete Version of This Book at Booklocker.com:

PE4. English Literacy 2017/2018. Name / Surname(s): School: Group: City / Town: Date: Year 4 of Primary Education

TEST OF ENGLISH FOR EDUCATIONAL PURPOSES. Practice Test 2 LANGUAGE KNOWLEDGE QUESTION BOOKLET

Share and share alike

ENGLISH ENGLISH AMERICAN. Level 1. Tests

Suppressed Again Forgotten Days Strange Wings Greed for Love... 09

High-Tech Treasure Hunt

DO NOT COPY. Grief is like the ocean, it comes in waves, ehhing and flowing.

on UNDERSTANDING MAIN IDEA AND DETAILS

The Adventures of Ali Baba Bernstein

St. Thomas More College Half Yearly Examinations 2009

The Jester. By Sam Arnel

Recorder Rocks! Level 1

Appendix 1: Some of my songs. A portrayal of how music can accompany difficult text. (With YouTube links where possible)

How to Use Music and Sound for Healing. by Krylyn Peters, MC, LPC, CLC, The Fear Whisperer Author Speaker Coach Singer/Songwriter.

Chapter One The night is so cold as we run down the dark alley. I will never, never, never again take a bus to a funeral. A funeral that s out of town

Value: Truth / Right Conduct Lesson 1.6

4th Quarter Kindergarten Samples of Proficient Writing KINDERGARTEN

Curtis & Kevin. before gerunds

Characterization How do authors introduce and develop their characters? K. Duncan English II Cary High School

Our interactions with home are intimate, sustained, complex, and even

Summary. Comprehension Skill. Name. The Stranger. Activity. Cause and Effect

BEFORE I GO TO SLEEP. S J Watson LONDON TORONTO SYDNEY AUCKLAND JOHANNESBURG

Lesson 1 Vocabulary. 1 Write the words and phrases in the puzzle. 2 Read and complete the definitions. 3 Read and remember the grammar in the lesson.

ENGLISH ENGLISH. Level 2. Student Workbook AMERICAN. Student Workbook ENGLISH. Level 2. Rosetta Stone Classroom. RosettaStone.

By Shishi Stan. The Jerome Robbins Memorial Award: Creative Writing - Short Story

LEVEL PRE-A1 LAAS LANGUAGE ATTAINMENT ASSESSMENT SYSTEM. English English Language Language Examinations Examinations. December 2005 May 2012

Changing times. Look at the photos. Which historical events do they show? When did these events happen?

NOW. Seahawk Inflatable Rubber Dinghy. Maximum safe load 6 people. Currently carrying 14 passengers. I ve told you, leave him alone.

World Words. The Same Earth. Kei Miller. Teacher's Notes

COMMON GRAMMAR ERRORS. By: Dr. Elham Alzoubi

NEXT GENERATION ASSESSMENT PRACTICE

FIRST STEP LAAS LANGUAGE ATTAINMENT ASSESSMENT SYSTEM. English English Language Language Examinations Examinations. December 2005 SAMPLE 1 NAME..

Readers Theater Adaptation of Edgar Allan s Official Crime Investigation Notebook by Mary Amato. Characters

CHAPTER CONTENT CONTENTS

-1- It's Up To You: Choose Your Own Adventure

Earplugs. and white stripes. I thought they looked funny but mom said they were for the holiday.

INTRODUCTION. Lessons 1 2. Welcome Back!

The Enchanted Garden

Hidden (Caché) [2005] dir. Michael Haneke. Liam Wells/ Norwich University College of the Arts Senior Lecturer - Film and Video

ATOMIC ENERGY EDUCATION SOCIETY TERM I EXAMINATION ( ) Date of Exam - 18 Sept SUBJECT ENGLISH Marks 80

Reader. by Somchit Dundee Illustrated by Julie Kim ì<(sk$m)=becbej< +^-Ä-U-Ä-U. Scott Foresman Reading Street Rhyming Words

Journal of Scandinavian Cinema pre-print. A Fragment of the World. An interview with Petra Bauer Dagmar Brunow

Judith s Story Chapter 1

ii) Are we writing in French?. iii) Is there a book under the chair? iv) Is the house in front of them?

An Excerpt From: OVERNIGHT LOWS Written by Mark Guarino. Draft 6.0. Mark Guarino All rights reserved. CELL: 773/

Write your answers on the question paper. You will have six minutes at the end of the test to copy your answers onto the answer sheet.

Level 5 exemplar and comments (1) Paper TWO Design: Question 4. Part A

Exemplar for Internal Achievement Standard. Media Studies Level 1

Writing beyond the classroom

Student Edition Scaffolded

Show Me Actions. Word List. Celebrating. are I can t tell who you are. blow Blow out the candles on your cake.

English Short Stories Emma & Jerry, Volume 1 By Ola Zur. store.really-learn-english.com

Transcription:

Make the invisible visible I remember reading Patrick Modiano s Missing person in my mid twenties, and how the book had a huge impact on me how memory is an unpredictable but yet fascinating thing. In the book a man a private detective - who lost his memory is searching for a man and he ends up finding clues that lead him to himself. So who is he then? This twist makes memory question our own ideas about who we are, and who we want to be. Modiano describes the weave of memories in a city: With the passing of the years, each neighbourhood, each street in a city evokes a memory, a meeting, a regret, a moment of happiness for those who were born there and have lived there. Often the same street is tied up with successive memories, to the extent that the topography of a city becomes your whole life, called to mind in successive layers as if you could decipher the writings superimposed on a palimpsest. And also the lives of the thousands upon thousands of other, unknown, people passing by on the street or in the Métro passageways at rush hour. 45 Memories, like a hidden topography yet to be discovered. 45 Patrick Modiano, Nobel lecture by Patrick Modiano 2014-12-07, p. 17. http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2014/modianolecture_en.pdf 1

Our memories form who we are, without memories, who are we then? Or are we at all? These are questions I ask the audience. Memory makes us human. Without it people are turned into a formless mass that can be shaped into anything the controllers of the past desire. 46 This is a piece that I started working on during the fall of 2014 at the Academy of Music and Drama in Gothenburg. Cecilia Lagerstöm led a Lab forum and the task was: Choose an essay from the book Re:searching Gothenburg as your working material and work out a sketch for an artistic proposal, to be performed in that location or to be related to the place or problem that the essay is rising. 47 A text about how the architecture and planning of the city exclude happenings and memories that are not a part of the power structure, is catching my interest. In her essay SITES OF AMNESIA Ingrid Martins Holmberg describes how the history of Romany camps are forgotten in the collective memory of the city. Those without property and address are doomed to remain outside the city s materialized selfimage and memory... 48 So how can one reclaim the cityscape by cheering memories? That is the question I explore in the performance piece that I develop inspired by the text. The city s self-image is intimately connected to who and what is allowed to take place in the collective memory. The right to the past in the form of memory is decided by unequal power relations that give precedence to certain individuals, groups or occurrences, and such precedence tends to be naturalized over long periods of time. 49 The city s and building s materiality dictate the self-image of the city. In that way a selection is made on which stories and memories will be 46 Aleksandr Nekrich, Mikhail Heller, Utopia in power. The history of the Soviet Union from 1917 to the present.. (New York 1986), p. 9. 47 Instructions for a laboratory work on performance sent by e-mail from Cecilia Lagerström, professor at the Academ of Music and Drama, University of Gothenburg. 48 Ingrid Martins Holmberg, Sites of Amnesia in Re:searching Gothenburg, ed. Helena Holgersson, Catharina Thörn, Håkan Thörn, Mattias Wahlström, (Gothenburg 2010), p. 192. 49 Ibid., p. 186 1982 - I am 19 - It is in June We are going to see Rolling Stones on Ullevi; I am going there with some friends in our bus. The bus stops a couple of kilometers outside Gothenburg Something is wrong with the engine and it does not start again. We have to hitchhike the last kilometers. I have nowhere to stay. I meet some friends; Helene and Kathrine, I can stay with them at Kathrine s aunt s apartment. It is somewhere close to Haga, Linnégatan maybe, or Olivedalsgatan? My friends stay in a small room just behind the kitchen. In this little room, there is a little door leading to an even smaller room - a wardrobe. This is where I sleep. Of course the space is too small So I sort of have to sleep like this: Here I lie down on the floor preferably over a doorstep, in the door that leads us into the performance space. There is a party in the apartment. Everyone is leaving their shoes in the hallway, and so do I. An ocean of shoes. My shoes are swimming with the other shoes. I don t know anyone at the party; they are much older than us and from this other city Gothenburg. Tomorrow is the concert. I wake up in the 2

remembered. The city contains and hides a myriad of untold stories and memories, a hidden and forgotten archive. To try to retell some of these excluded memories is an act of reclaiming the City. This is what I do: I start with sharing my first memory of Gothenburg a very simple memory but nevertheless my very personal memory. After sharing my memory I invited the participants to share their memories and thus together contribute to the act of reshaping the story of the city and make the invisible visible. An act of reclaiming the story of one s own neighbourhood. The room we step into is an immersive space with maps of Gothenburg on the walls. There are pens and papers to write down memories on, a piece of yarn to connect the written memory to where it took place on the map. The room is filled with a soundscape of Gothenburg streets, and pictures of various locations in the city are shown. It was a sound, film and picture installation with one performer interacting with the audience. By inviting the audience to share their memories and thus reshape the map we reclaimed and reinterpreted the cityscape together. This was a performance made in a 1 to 1-7 setting meaning one performer and an audience with 1-7 participants. By acknowledging each other s memories we might be able to see the city in a new perspective. Street corners that we before neglected will evoke new stories about what happened in the past and maybe change us a little bit. 3

Collected Memories On passing the square early in the morning when the florists start to unpack for the market, how passing all these colourful flowers made a big inpact on the owner of the memory. A memory of a masterclass in opera singing and how the memory owner for the first time meets a queer perspective and other queer-oriented collegues, a strong and positive memory of possibilities. A good kiss. 4

Perpetuum immobile One memory creating new memories At sisters Academy a woman writes down this memory and connects it to a square on the map. I ask her if she wants me to bring her memory to the square where it happened. The third parkbench from the left, in front of the place Möllevångstorget It has been a long day. A long day with little sunlight. Working inside, preparing for something big. Tired mind and body from having done too little. In the golden light of the evening I step outside. The bench calls me. An old friend sits there, holding her face into the golden sunrays. Also another person sits there. An old man. He smiles and makes space so I can sit between him and my friend. We fill the bench together and sit in silence. How the conversation starts I do not remember. But it carries us away to far away places. To hot desert cities, wars and to journeys. To prisons. To now having made a home, here in Malmö. The old man has wrinkles on his hands that are landmarks of the journey he has taken to be here. He is infinitly kind. He smile warms me more than the disapearing sun. Calmness around him, that sinks into me. Turbulent travels he has been on. A teacher he has been. A teacher he still is. For me to be here. In his calmness, in his stories, in his smiles. I could sit here forever. But my belly makes sounds of hunger that want to be fed. So I leave. Warmed and nourished by a grandfather from a desert city. One week later I deliver the memory, it is a sunny day. The square Möllevångstorget in Malmö - is filled with market stalls selling flowers, fruit and vegetables. There is an ongoing activity of selling and buying but people also linger in the early autumn sun. There is a man sitting at the bench where the memory belongs. I wonder if he might be the man from the desert city in the memory. I start talking to him, he is 5

not speaking english nor swedish. Another man comes up and and asks what I want? I tell the story of the memory, the men talk to each other. They are not the ones that the memory is about but we talk, some street cleaners turn up and join the discussion. I ask if it is okay that I put the memory by the bench and take a photograph. They laugh and say: as long as you don t send it to Bashar al Assad. After this I return to the Sisters Academy and tell the woman about how her memory created a new memory when I placed her memory at the bench in the square. A very simple human encounter but nevertheless important. A memory creating a memory creating a memory creating a memory... Text from A Critical Wedge by Annikki Wahlöö https://gupea.ub.gu.se/handle/2077/44654 Degree Project, 60 higher education credits, Master of Fine Arts in Theatre with specialization in acting Academy of Music and Drama, University of Gothenburg, Spring Semester 2016 6