Sub headline C o n t e n t s

Transcription

1

2 Sub headline C o n t e n t s The Company 3 Corporate Profile 4 Where We Are 5 The Management 6 Divisions & Group Companies 7 What We Do 8 Our Products 9 Our Content Chart 10 Market Trends 11 Our Competitive Edge 12 Our Partners & Associates 13 Expansion Plans 14 Our Invitation 15 Website 16 Contact Details 17 Thank You 18 2

3 Sub headline V i s i o n & M i s s i o n 1 To produce and acquire top quality broadcast content in original Arabic, or perfectly dubbed into the most suitable dialect, so as to entertain and enthrall the audiences of our customers. O b j e c t i v e s 2 To be recognized as the most professional supplier of content to our target platforms. We aim to facilitate the growth of the broadcast industry and fill the playlists of broadcasters the world over. O u r C u s t o m e r s 3 For Arabic Broadcast Content: Cinema Operators Traditional Broadcasters (Pay TV, Free TV - Cable, Terrestrial & Satellite) Airlines (In-Flight entertainment) Home Video and Video on Demand New Media (IPTV, Mobile) For Arabic Dubbing and Sub-Titling: Major studios for theatrical releases or broadcasting Broadcasters for their own channels Advertising Agencies for their customers advertisements 3

4 ABC MARKETING AND DISTRIBUTION ABC Marketing and Distribution FZ LLC was incorporated into the Dubai Technology and Media Free Zone Authority (TECOM Investments) in 2007 and operates it s offices out of Dubai Studio City, the region s first free-zone business park dedicated to the production solutions of the region. The Company ABC has since successfully established itself in the region as a leading supplier of quality broadcast content. Our business comprises two separate co-operative entities working closely together in strategy and vision planning, team management and the implementation of the corporate vision. The Dubai office is the Head Office and Marketing component of the organization, managing the licensing and distribution of the company s Example content text library to broadcasters and distribution partners worldwide. As a global provider of all genres and program formats, we offer unrivalled content diversity across the entertainment spectrum. ABC Dubai is also responsible for driving the strategic and financial objectives of the group by creating relevant opportunities and ensuring development by increasing synergies across the board. The operation in Damascus, Syria consists primarily of production studios and is focused on delivering world-class Arabic dubbing, subtitling and translation services. We are also associated with a leading animation studio in Mumbai, India as well as production and post-production studios in Egypt and Kuwait. By partnering with other media players, we are enabling more creativity, leveraging exposure and at the same time contributing to the growth of the entire industry. 4

5 5 z

6 ABC MARKETING AND DISTRIBUTION ABC Productions The Company Pertaining to diverse genres, ABC produced and executed many outstanding drama series, to name but a few: Znoud Al-Sit: Three seasons incorporating a cosy environment with delicious daily recipes from Middle Example text Eastern cuisine Syrian displayed in each episode. Ayam La Tonsa (Days to Remember): An emotional roller coaster is dealt with in this touching drama series. Waiting for Jasmin: ABC s Waiting for Jasmin was nominated for the International Emmy Awards 2016 best foreign drama series category reaching up to the best four, and it was awarded a medal as well as a certificate for this drama series. These are but some of the achievements ABC has accomplished so far, and there is more to come, for the sky is the limit. 4

7 DIVISIONS AND GROUP COMPANIES By both concentrating and expanding our available resources, we have created a highly efficient centre of competence: 1. Acquisitions 2. Production and Post Production 3. Licensing & Distribution EXAMPLE TEXT Go ahead and replace it with your own text. 4. Management 1 Acquisitions A division of ABC Dubai 2 Production & Post Production Group Companies 3 Associated Companies Licensing & Distribution A division of ABC Dubai 4 Management A division of ABC Dubai 7

8 We produce live action drama series and movies in Arabic We produce 3D animation movies and series for the world market We purchase movies, live action drama series and animated movies and series from all over the world for dubbing into Arabic and distribution to our broadcast partners We have our own Translation & Subtitling centre, where the scripts are edited and prepared for dubbing; we have expanded this department to provide & offer our cost effective services related to translation of all kinds. ABC successfully managed to bring Discop The world-wide TV market- for Audiovisual Content Production to Dubai in its inaugural edition as the licensee of this market, which acquired huge acclaim by all parties involved so much so that it will be held again in Dubai for its second 2018 edition. 8

9 ABC DUBBING STUDIOS The ABC Group is proud to introduce you to our dubbing and sub-titling studios! These state of the art, new and modern studios complex are made up of 14 individual recording studios with the very best recording and editing equipment. Our highly trained professional team of translators, directors, voice artists, sound engineers and editing directors ensure the delivery of the very best quality dubbing available for Arabic language. We currently offer dubbing in Classic Arabic, Syrian, Egyptian, Lebanese dialects. A sub-titling facility with a wide choice of fonts completes the service offering. The tagline of one of our customers is Hollywood in Arabic and this is what we deliver. Our process takes longer than most, because we take great care to deliver the very best quality in the business. A perfect match of voice artists to each character, great care in the selection of each word in the translation process so as to deliver perfect lip-synching. We have been approved by the top USA studios, such as Warner Bros, Fox and Paramount, as their preferred dubbing service providers and our work includes the dubbing of high profile movies such as The Dark Knight, Harry Potter, 300, Australia, Avatar, etc. We also handle the dubbing requirements of top rated American drama series such as Grey s Anatomy, Desperate Housewives, The Pacific, 24, Lie To Me, etc. There s more.. We provide dubbing services to OSN Network, National Geographic Channel for their Arabic version, FOX Channels as well as the dubbing of our own Group content - English, Hindi, Turkish, Chinese, Korean, Spanish movies, drama series, animations and documentaries. Finally, we also offer dubbing for the advertising industry which includes the facility of adding Foley effects to enhance the delivery of the message. Words only tell part of the story, we would rather let our work speak for itself, in Arabic, of course!!! Sample screeners of a wide selection of our work are available and we would appreciate receiving your feedback after you have listened and seen what we have to offer. We will be surprised if you are not amazed at what we have done. 12

10 ABC Translation & Subtitling Center For nearly a decade, ABC has been the leading company in media and production services in the Middle East, where the best quality related to the services of translation, dubbing of all kinds, dubbing preparation and many other services have been provided. The ABC Translation Center has the best & biggest seasoned translation team in the Middle East, and best equipment and we highly respect quality and deadlines. Our team members have already had a chance to work with numerous clients, adding yet more experience and quality to our services so that we can make all our clients pleased and satisfied. Further, ABC is the sole company that has an optical cable, which guarantees a very high speed internet that could upload 10 episodes or 15 movies, or vice versa, on a daily basis, in HD High resolution, via Aspera or FTP. Since our clients are our priority, our center works 24/7 to provide the best services for the urgent cases without any delay. 8

11 ABC became the official licensee and organizer of DISCOP -the Discounted programs market which is a world-wide TV market that has been held in Singapore, Budapest, Ivory Coast, Johannesburg, & Turkey, that delivers qualified meetings & exposure between producers, broadcasters, sellers and buyers within the television programs, adaptation rights, packaged channels industry, and advertising agencies from the Middle East, North America, Europe, Africa, the Indian subcontinent, Oceania & South-East Asia, through an effective meeting service platform, exposition and conference. We are proud to state that the inaugural edition of DISCOP Dubai, that was held at Madinat Jumeirah in January 2017, concluded with record numbers, as we had 652 delegates from 58 countries in attendance, proving that this market is one of the fastest growing television marketplace, and will continue to grow in the following years.

12 The Opening Welcome Cocktail Party

13 ORIGINAL ARABIC Movies We have a selection of at least 300 Arabic library movie titles available for selection. Series We have a library of at least 44 Arabic Drama Series from previous Ramadan periods available for selection. Animation ABC has plans to produce original Arabic language animated series and movies which portray Middle East culture, stories and adventures. DUBBED AND/OR Example SUBTITLED text Movies 1. Turkish 2. Western 3. Chinese 4. Hindi 5. 3D Animated Movie Drama Series 1. Turkish 2. Telenovelas 3. Chinese & Korean Costume Dramas Animations. 1. Bo MAMO ARABIC Example text 9

14 Sub headline Categories 1. Dramas Series 60% 2. Movies 15% 3. Telenovelas 10% 4. Animation 10% 5. Other 5% Example text 10

15 DESIGNED TO ENTERTAIN AND AMUSE The future of Arabic Television lies in high-quality Arabic TV series as it generates the highest viewership and share of advertising revenues. Dramas are always in high demand. They enjoy more ad-revenue than any other form of TV programming. We have seen intense competitive pressure among broadcasters due to the immense growth in the regional television industry in the Middle East over recent years. TV advertising revenue growth has been surmounted by the steep increase in the number of channels. As a result, broadcasters have to differentiate their programming to stay ahead of competitors. The traditional supply of Egyptian TV series is supplemented by productions from newer players, particularly from Syria and the Gulf region. Popularity of Turkish Soap Operas Turkish-made serials dubbed into Syrian Arabic resonate widely in the Arab society. Viewers in Arab countries appreciate the production quality, the storylines and music viewers can identify with Turkish society as there is enough similarity between the two cultures. Familiar themes of love and loss are set in the context of family, faith and community. Emerging Trends Another emerging trend is to drive innovation through less familiar types of content, such as TV films, sitcoms, soap operas and other series formats. The ever-changing landscape will ensure a greater selection of innovative and higher-quality TV programs in the coming years. 11

16 Growth Strategy Strategy The activities at our studios have already outgrown the space! Product Market We expanded our business by adding more studios that are currently operative. Customers Peers Quite apart from our dubbing facilities, we are producing Arabic Live Action Drama Series and entertainment, using our own studios, various sound stages and shooting on location. Example text 14

17 We would like to hear from you Please contact us for any further information you may require. Example You will text find all of our staff to be friendly, knowledgeable and ready to assist you at all times. We would like to hear from you. We consider all of our customers (existing and new) as our business partners and friends. Call us or send us a message or an and we will get back to you promptly or arrange a visit with you to review your requirements fully. 15

18 Review and download trailers while you get the latest updates on our content library. In addition, you can print handy information fact sheets for titles which may be of interest. For more details please visit our websites: & 16

19 Chairman Adnan Hamza Marketing Director Farah Harb Direct Tel: Mob Tel: farah.harb@abc-mediaent.com Admin Specialist Anas Ghwas Direct Tel: Mob Tel: secretary@abc-mediaent.com Accountant Aseel Al Qrini Direct Tel: accounts@abc-mediaent.com Dubai Office Address Suite 504, Building 4 Dubai Studio City, Dubai, U.A.E Tel: Fax: Website: Media Traffic Controller Mohamed Azafar Direct Tel: Mob Tel: mediatraffic@abc-mediaent.com 17

20 Damascus Office Manager Mohamad Kanou Mob Tel: ABC Translation Center Manager Ahmad Al-Wawi Direct Tel: Mob Tel: Damascus Office Address Al Rakhaa Building, Basement no: 11, Free zone, Damascus, Syria Tel: /1/2 Website: Damascus Production & Distribution Baladna Building, Free Zone Damascus, Syria Tel: /7/9 Website: 17

21 THANK YOU!