INDIAN PANORAMA 2017 REGULATIONS

Transcription

1 INDIAN PANORAMA 2017 REGULATIONS 1. SHORT TITLE These Regulations may be called the Indian Panorama Regulations and shall come into force with immediate effect. 2. DEFINITIONS In these Regulations, unless the context otherwise refers, (a) (b) (c) Board means the Central Board of Film Certification. Directorate means the Directorate of Film Festivals, Ministry of Information and Broadcasting. Indian Panorama is a Section of the International Film Festival of India. Indian Panorama means the group of films selected in terms of the provisions given in these Regulations for participation in National and International Film Festivals. (d) Producer is one who produces a film and also has the copy right of the film and can supply/authorize supply of digital copies/cinematographic prints from the laboratory for Jury or other screenings at Film Festival(s) of the selected films and may include an individual or a company or an Institute or any other such entity and shall include a co-producer also. 3. AIMS AND OBJECTIVES The aim of the Indian Panorama, organised by the Directorate is to select feature and non-feature films of cinematic, thematic and aesthetic excellence, for the promotion of film art through the non-profit screening of these films in: (1) International Film Festivals in India and abroad (2) Indian Film Weeks held under Bilateral Cultural Exchange Programmes and Specialized Indian Film Festivals outside cultural exchange protocols. (3) Special Indian Panorama Festivals in India 4. SECTIONS The Indian Panorama will have the following sections:- (1) Feature films, and (2) Non-feature films 5. INDIAN PANORAMA A maximum of 26 Feature films and 21 Non-Feature films (including the Best Feature and Best Non- Feature films from 64th National Film Awards, 2016), distinguished by cinematic, thematic and aesthetic excellence selected in accordance with the conditions and procedure laid down below will feature in the Indian Panorama. 6. ELIGIBILITY CONDITIONS The following conditions must be fulfilled by all entries: 1

2 6.1 The film should be in any Indian language. The Phrase any Indian language would mean all official languages of the State/Union Territories of the Indian Union, all other Indian languages included in Schedule VIII of the Constitution of India and such other languages and dialects that may be permitted by the Government of India from time to time Silent Films will also be eligible. 6.2 The film should have been produced in India. In the case of co-productions involving a foreign entity, the following conditions should be fulfilled: At least one of the co-producers must be an Indian entity The Indian entity should be registered in India or a citizen of India The title of the film should be registered as an Indian film title The Director should be an Indian national and the cast and technicians should be predominantly Indian nationals. However, non-feature films directed by the foreign students of Film Institutes situated in India will be eligible if their entries are sent through their respective Institutes The negative should be available with the right holder in India to strike prints The applicant i.e. producer(s)/right holder(s) should have the right for sanctioning participation of the film in festivals in India and abroad as an Indian entry as well as special expositions of Indian cinema organised by the DFF. 6.3 The completion year of production of the films should be during the last 12 months preceding the festival i.e. 1st September 2016 to 31st July The applicant should submit a declaration stating the date of completion year of production in the format as mentioned at clause number 7.2 (c) I, ii, iii. Films certified by CBFC during the period 1st September 2016 to 31st July 2017 are also eligible. Note: (1) If the film (Feature or Non-Feature) has been selected/ screened in any Indian/international selection of a festival, it will be eligible for entry in Indian Panorama section in the same year only. (2) If a film selected for Indian Panorama is not certified by CBFC, DFF would take necessary action for seeking exemption as per Cinematography act, 1952 for the festival screenings. 6.4 Films made in any Indian language shot on 35 mm or in a wider gauge or digital/video format and as a feature film or fiction above 70 min duration, are eligible for the Feature Film Section. 6.5 Films made in any Indian language shot on 35 mm or in a wider gauge or digital/video format and as a Documentary/News reel/non-fiction/short fiction are eligible for the Non-Feature Film Section. 6.6 The question whether a film is a feature film or non-feature film will be decided on the basis of such categorization mentioned in the entry form and declaration submitted by the applicant. 6.7 ALL FILMS MUST CARRY ENGLISH SUBTITLES. 6.8 For Mainstream Cinema Selection, The Film Federation of India and the Film and Television Producers Guild of India Ltd. should evaluate by their own jury and submit five films each based on popular appeal and box office receipts to be included in Indian Panorama. An internal committee of Directorate of Film Festivals will preview the films and decide on the final package of five films to be screened as part of Indian Panorama. 2

3 The films should be submitted in the prescribed entry form and format as per the regulations, within the given deadline for submission of films i.e. 7th August, 2017 for submission of on-line application form and 14th August, 2017 for receipt of the stamped and signed hard copy of the submitted online application form along with the requisite material. 6.9 a) A maximum of five entries would be allowed from individuals, producers, Production Units, Government organizations, companies. b) A maximum of ten student films would be allowed from film and media institutions. Entries from film and media institutions will be accepted with the condition that the film entered is the final year Documentary / Diploma films of the students. The entry should be duly certified by the Institute that the film is independent work of the student Disqualification: (a) In case of programmes originally made for television, entries sent in telecast format with commercial breaks, advertisements, channel logos/ids etc. (b) Entries with captions such as preview copy, organizational logos etc. However, if the screening copy bears the captions, it should be so faint as not to disturb the viewing experience. (c) Dubbed/ Revised/ Remake/ Re-edited version of an Indian Film which was submitted earlier for the Indian Panorama, will not be eligible. All films must be presented in their original version/language. (d) Films NOT subtitled in English. (Filmmakers may please ensure that sub-titles are clear and readable. Subtitles should not merge with visuals/background. It would help jury understand the right context and help evaluate the film better. All spoken words should be sub-titled). (e) Entries received in sub-standard quality of 35mm Print/ DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP-Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) or DV Cam. (f) An applicant would be disqualified automatically for consideration of his/her entry if it is found that he /she is influencing any member of the jury in and the decision of Secretary, Ministry of Information and Broadcasting in this regard would be final and binding. (g) Any Indian Film Shown in any Indian or international Film Festival more than one year preceding IFFI, the film will be considered to be ineligible. (h) If any of the declaration submitted by the applicants are found to be factually false or incorrect, Directorate of Film Festivals reserves the rights to reject the entry or even cancel the selection of the film after the final results/announcements. In such cases, where the false or incorrect declarations are found, the applicant would be barred for a period of three years to participate in any activities organized by the Directorate. 7. PROCEDURE FOR ENTERING FILMS 7.1 The producer(s) may apply on the prescribed entry form Form IP-I along with Forms IP-II, III. The online entry form and regulations of Indian Panorama 2017 are available on the following websites: and Each entry form shall be accompanied by the material detailed below (soft copy of the same to be sent to entry4panorama.dff@gov.in): (a) Acceptable formats for feature films are 35mm Print/DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP-Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) along with two DVD copies. Acceptable formats for non-feature films are 35mm Print/DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP-Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) or DV Cam along with two DVD copies. 3

4 (b) Synopsis (precise and not exceeding two hundred words) of the film, Director & Producer s profile, Director s note in English and details of cast and crew (Soft copy of the same to be ed to entry4panorama.dff@gov.in). Also, the following should be sent separately by to entry4panorama.dff@gov.in 1. Film Stills (5nos ) ( dpi). 2. Director s working stills (2 nos) ( dpi). 3. Producer s stills or Logo ( dpi). 4. Posters. (c) (i) A declaration shall be furnished by the applicant, declaring that the information furnished in the entry form and other forms submitted is true to the best of his/her knowledge, that the 35mm Print/DCP (DCI Compliant-J2K)/Bluray (region free PAL) of the Feature Film or 35mm Print/DCP (DCI Compliant-J2K)/Bluray (region free PAL) or DV Cam of the Non-Feature Film being submitted as required under clause 7.2 (a). (ii) It is also certified that the film is not a dubbed/revised/remake/ re-edited version of any film and has not been submitted earlier. (iii) The completion year of production of the film is during the 12 months preceding the festival i.e. 1st September 2016 to 31st July 2017 and has not been screened in any Indian or international film festival before that period. (iv) The film is a Feature or Non- Feature Film (as per the clauses 6.4, 6.5 & 6.6 of Indian Panorama). (d) In case the film is finally selected by the Jury, the following should be submitted immediately. 1. One DCP (DCI Compliant-J2K)/Bluray (region free PAL) copy and Two DVD copies of the Feature Film or One DCP (DCI Compliant-J2K)/Bluray (region free PAL) or DV Cam and Two DVD copies of the Non- Feature Film 2. Three 3x2 posters of the film. 3. A 3 minute promo/trailer (one Bluray & two DVDs). 4. Dialogue Sheets/sub-titles file with time code 7.3 A non-refundable entry fee of Rs. 10,000/- for Feature films and Rs. 3,000/- for Non-Feature films must be remitted online at the time of online entry form submission. 7.4 The last date for submission of On- Line applications is 7th August, 2017 and the last date for receipt of the stamped and signed hard copy of the submitted online application form along with the requisite material is 14th August, In case 14th August, 2017 is declared a holiday, the next working day will be treated as the last date for receipt of Entries. Applications received after the last date may be rejected without any reference to the applicant. (Note : Both the versions (Online and Hard Copy) of application forms submitted by the applicants should be same). 7.5 All entries must be sent to the following address: Indian Panorama, 2017 Directorate of Film Festivals Ministry of Information and Broadcasting, Siri Fort Auditorium Complex, August Kranti Marg, Khel Gaon, New Delhi Tele Fax: E mail: entry4panorama.dff@gov.in (All prints and materials should be clearly labeled with Indian Panorama, 2017, on their packages) 7.6 Film can be submitted in any of the three formats i.e. 35mm Print/ DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP-Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) for Feature Film and any of the four formats i.e. 35mm Print/ DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP-Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) or DV Cam for Non- 4

5 Feature Film.. ENTRIES OF FILMS MUST CARRY ENGLISH SUBTITLES. Please label the cover of the 35mm Print/DCP/Bluray or DV Cam with the following details: Title of the film The full name of the Director The full name of the Producer Duration of the film Aspect Ratio of the film Original language of the film 7.7 All cost for sending the 35mm Print/DCP (Unencrypted, DCI Compliant J2K, Interop or SMPTE DCP- Note: J2K, Interop DCP to be only in 24 fps)/ Bluray (region free PAL) or Dv Cam and accompanying material to the Directorate shall be borne by the person entering the film/s. 7.8 In case any of the requirements mentioned in this part of the Regulations are not complied with by the applicant, the entry is liable to be rejected summarily. 8. SELECTION OF INDIAN PANORAMA 8.1 The Indian Panorama will be selected by two duly constituted juries, one for Feature films and the other for Non-Feature films. Adequate representation will be made from the major regional production centers to serve on the juries. The Juries for selection shall comprise 13 members (including the Chairperson) for Feature films and 7 members (including the Chairperson) for Non-Feature films. 8.2 The Chairperson of the Feature Film Jury may constitute a maximum of four panels from amongst the members of the jury. The Chairperson of the Non-Feature Film Jury may constitute a maximum of two panels from amongst the members of the jury. Each panel will recommend not more than 33% of the films viewed by it for combined viewing by the full jury. The Juries will determine their own work process. 8.3 A person will be ineligible to serve on a Jury ONLY if his own film is an entry. In the event of his / her close relative being associated with the particular film, the Jury member shall recuse himself/herself from the preview of the film A person appointed as Chairperson or member of the jury shall make the declaration in writing in the form given in Form IP-IV annexed to these Regulations. 8.4 The Festival Director, IFFI and/or his/her nominee may attend the deliberations of the panels and provide information/clarifications, required by the panels regarding the entries. They shall however neither participate in the deliberations nor vote. 8.5 The decision of the juries shall be final and binding and no appeal or correspondence regarding their decision shall be entertained. 8.6 The films selected for the 64th National Film Awards 2016 for the Best Feature Films and Best non- Feature Film will also be included in the Indian Panorama notwithstanding the provisions contained in the Clause 6.3 of these Regulations. 9. ACQUISITION OF PRINTS OF FILMS SELECTED FOR THE INDIAN PANORAMA 9.1 In case a film is selected for the Indian Panorama, the Directorate will have the right to buy, on behalf of the Government of India, Ministry of Information and Broadcasting, one or more prints thereof, at a cost not exceeding the actual price of the raw material and processing charges. 9.2 The Directorate shall have the right to get the print subtitled in English or/and in other languages. 9.3 The Directorate shall have the right to strike foreign language subtitled prints as per programming requirements, for non-commercial use. The Directorate shall have the right to make one 35mm print/dcp/dv 5

6 Cam and copies of DVDs/Blurays from the 35mm print/dcp or DV Cam entries of the film selected under Indian Panorama, 2017 for non-commercial screenings as specified under clause 11.2 of the Regulations for Indian Panorama, The Directorate shall have the right to replace the existing prints, subtitled or otherwise, once it is certified as damaged. 9.5 In the case of a film selected for the Indian Panorama, all the material referred to in Regulations 7.2 shall be kept by the Directorate for use as and when necessary. The producer shall also supply, on request of the Directorate, additional publicity material to the Directorate to facilitate the participation of the film in various festivals as detailed in Regulation. 9.6 The authorization in form IP-II shall be made use of by the National Film Archives of India, Pune for preservation and archival purposes. The authorization in forms IP-III shall be made use of by the Directorate for the purposes and manner mentioned in Regulation 11, only in case a film is selected for the Indian Panorama. 9.7 It will be the duty of the concerned producer/right holders to ensure the implementation of all Sub- Clauses of clause 9, even if the producer/right holder sell the distribution rights to some other company after the film selected in the Indian Panorama. 9.8 Selected films (feature and non-feature) will be given a Certificate during the IFFI in Goa. The names of the director and producer will be credited as declared in the application form. No request for change of the names would be entertained at any stage. 10. RETURN OF 35 MM PRINT/ DCP / BLURAY OR DV CAM. 35mm Print/ DCP/ Bluray or DV Cam of films not selected will be returned to the producers shortly after the final meeting of the Selection Panel. The Directorate shall bear the cost of returning the 35mm Print/DCP/Bluray or DV Cam to the address of the sender. 11. USE OF INDIAN PANORAMA FILMS 11.1 The Indian Panorama films will initially be screened at the Indian Panorama Section of the International Film Festival of India, provided that no claim of any kind would lie against the Directorate for their inability to show a film due to technical or any other reasons Out of the films selected for Indian Panorama, two films will be nominated for the Competition Section of 48th International Film Festival of India. The Indian Panorama films will be used for participation in various international film festivals, film weeks, Indian Panorama festivals and other non-commercial screenings, within the country and abroad at the discretion of Directorate of Film Festivals and the Ministry of Information and Broadcasting. For all such screenings, the producer will not be eligible for any payment. He/She will however, be kept informed of such screenings Debut film(s) of a Director selected for Indian Panorama 2017 will also be considered for the Centenary Award for the Best Debut Film of a Director proposed to be given in the 48th International Film Festival of India. The award carries Rs 10,00,000/- and a silver peacock The prints purchased by the National Film Development Corporation under these Regulations will be utilized for organizing Indian Panorama Festivals and will not be utilized for any commercial purposes. The Indian Panorama Festivals will be organized by the Directorate of Film Festivals and National Film Development Corporation in accordance with the guidelines prescribed by the Government of India. 6

7 11.5 Exemption from CBFC certification for the selected films in Indian Panorama (feature and non-feature) will be obtained from the Ministry of Information and Broadcasting for screening in IFFI, in case of films not certified by CBFC. 12. ARBITRATION Should any dispute or difference arises between the Producer and the Directorate, the same shall be referred to the Secretary, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India, whose decision in the matter shall be final and binding on both the parties. The Arbitration Clause will not apply on the decision of Juries, which will be final and binding on both the Directorate of Film Festivals and the applicant for Indian Panorama. 7

8 INDIAN PANORAMA 2017 FORM I.P.-II AUTHORISATION LETTER FOR NATIONAL FILM ARCHIVES OF INDIA (See Regulation 9.7) Authorization letter (to be signed by the producer and negative right holder and addressed to the laboratory concerned). From: Name(s) and address(s) of Producer(s) and right holders (s). To: Name and address of Laboratory. Sub: Title of film: Sir, We hereby authorize you to prepare one 35 mm positive print in colour or black & white/dcp/bluray or DV cam of the above film and deliver it to the National Film Archive of India (NFAI), Pune, for permanent preservation and archival use. The necessary raw stock required for copying the print will be supplied by the National Film Archive of India, Pune, who will also settle the processing charges directly with the laboratory. The print/dcp/bluray or DV cam may be delivered to NFAI, Pune under intimation to us. (Signature) (Signature) Right Holder(s) Authorized signatory(s) from the Production Seal Seal Date Date 8

9 INDIAN PANORAMA 2017 AUTHORISATION LETTER FOR DIRECTORATE OF FILM FESTIVALS FORM I.P. III Authorization letter (to be signed by the producer and negative right holder and addressed to the laboratory concerned). From: Name(s) and address(s) of Producer(s) and right holders (s). To: Name and address of Laboratory. Sub: Title of film: Sir, We hereby authorize you to prepare 35 mm positive print in colour or black & white / DCP/Bluray or DV Cam copy of the above film and deliver it to the Directorate of Film Festivals (DFF), New Delhi. The print/dcp/bluray or DV Cam shall be used by the Directorate for participation in film festivals, film weeks and other non-commercial screenings in India and abroad. The bill for necessary raw stock and processing charges for copying the print/dcp/bluray or DV Cam will be settled by the Directorate of Film Festivals, directly with the laboratory. ( Signature ) ( Signature ) Right Holder(s) Authorized signatory(s) from the Production Seal Seal Date Date Copy forwarded to the Director, Directorate of Film Festivals, Ministry of Information & Broadcasting, Siri Fort Auditorium Complex, August Kranti Marg, New Delhi ( Signature ) ( Signature ) Right Holder(s) Authorized signatory(s) from the Production Seal Seal Date Date 9

10 INDIAN PANORAMA 2017 FORM I.P. IV DECLARATION (To be filled in only by the Jury Members) I hereby declare that : 1. I have seen the complete list of entries of the Indian Panorama made available to me by Directorate of Film Festivals. To the best of my knowledge I am not directly or indirectly associated in any manner nor do I have any financial interest with any of these entries. 2. I understand and agree I will be ineligible to serve on this jury in case my own film is an entry. 3. I also understand that in the event of my close relative by blood (sons, daughters, maternal/paternal uncles/aunts, first cousins, nephews, nieces, grand mothers, grand fathers, parents, brothers, sisters) or marriage is associated with a particular film (either in person or financially), I will declare the same in writing before the jury screenings begin, and recuse myself from the preview of the film. I also agree that in the event this film is put to vote for selection, my vote shall not be counted. 4. I have gone through the Regulations for Indian Panorama and I will abide by them. 5. I will keep the deliberations of the jury confidential. I am aware that in case of any violation of the confidentiality clause by me, I would be debarred for life from becoming a jury member in National Film Awards, Indian Panorama and International Film Festival of India. New Delhi Dated Signature Name & Address Telephone: (M) (O) 10

11 Indian Panorama 2017 Check list for entries (Feature & Non-Feature) 1. Entry Form (two copies) 2. Entry fee to be submitted online (Rs 10,000/- for Feature Films & Rs 3000/- for Non- Feature Films) 3. Authorization Letter for DFF (Form IP-II) & NFAI DFF (Form IP-III) 4. Declaration as per clause 7.2 (c ) 5. CBFC certificate /Declaration 7.2(C) as per the Indian Panorama eligibility clause Print / DCP/Bluray/ DV Cam (ALL FILMS MUST CARRY ENGLISH SUBTITLES) 7. Synopsis in English (not exceeding 200 words) (Hard copy as well as by to entry4panorama.dff@gov.in) 8. Director s Profile & note, Producer s Profile, Details of Cast & Crew (Hard copy as well as by to entry4panorama.dff@gov.in) 9. Film stills (5 nos.), Director s working stills (2 nos.) 300 dpi - to be sent only by to entry4panorama.dff@gov.in 11

12 Hkkjrh; isuksjkek 2017 fofu;e 1- y?kq 'kh"kzd % bu fofu;eksa dks Hkkjrh; isuksjkek &2017 fofu;e dgk tk,xk vksj ;s rrdky izo`rr gksaxs A 2- ifjhkk"kk,a % bu fofu;eks a es a tc rd fd lanhkz ls vu;fkk visf{kr u gks] (d) "cksmz" ls dsunzh; fq+ye izek.ku cksmz vfhkizsr gs; ([k) "funs'kky;" ls lwpuk vksj izlkj.k ds v/khu fq+ye lekjksg funs'kky; vfhkizsr gs; (x) "Hkkjrh; isuksjkek " Hkkjr ds varjkz"vªh; fq+ye lekjksgks a dk,d oxz gs A 'Hkkjrh; isuksjkek ' dk vfkz gs fq+yeks a dk og lewg ftls jk"vªh; rfkk varjkz"vªh; fq+ye lekjksg esa 'kkfey djus gsrq bu fofu;eks a es a mica/kksa ds vuq:ik pquk x;k gks A (?k) ÞfuekZrkß ls vfhkizk;] ftlus fq+ye dk fuekz.k fd;k gks] tks fq+ye dk /kkjd gks rfkk fu.kkz;d eamy vfkok p;fur fq+yeks a dks vu; fq+ye lekjksgks a es a izn'kzzu ds fy, iz;ksx'kkyk ls fq+yeks a dh fmft+vy@flusesfvd izfr;ksa dh izkf/kd`r vkiwfrz@vkiwfrz es a djk ldsa ftlusa os;fdrd fuekzrk] fuekz.k daiuh] lalfkku ;k,lh gh dksbz vu; bdkbz 'kkfey gks ldrs gsaa bues a lg&fuekzrk Hkh lkfeefyr gks ldrs gsaa 3- mn~ns'; vksj y{; % Hkkjrh; isuksjkek fofu;eks a dk mn~ns'; fluseksfvd] fo"k;kred vksj lksun;kzred mrd`"vrk dh Q+hpj vksj XkSj&Q+hpj fq+yeks a dk fueufyf[kr XkSj&ykHkdkjh izn'kzu ds ek/;e ls fq+ye dyk dks c<+kok nsus ds fy, p;u djuk gs %& (1) Hkkjr vksj fons'k es a vk;ksftr varjkz"vªh; fq+ye lekjksg (2) f}i{kh; lkald`frd vknku&iznku dk;zdze ds rgr vk;ksftr Hkkjrh; fq+ye lirkg vksj lkald`frd vknku&iznku izksvksdkwy ls ckgj ds fofhkuu Hkkjrh; fq+ye lekjksg A (3) Hkkjr esa fo'ks"k Hkkjrh; isuksjkek lekjksg A

13 4- oxz a Hkkjrh; isuksjkek es fueufyf[kr oxz gksaxs %& (1) Q+hpj fq+yesa] vksj (2) xsj&q+hpj fq+yesa 5- Hkkjrh; isuksjkek fueukafdr 'krksza vksj izfdz;k ds vuqlkj p;fur pyfp=xr] fo"k;d rfkk lksun;zxr Js"Brk okyh vf/kdre 26 Q+hpj fq+yeks a rfkk 21 XkSj&Q+hpj fq+yeks a (64os a jk"vªh; fq+ye iqjldkj] 2016 dh lokszrre Q+hpj vksj loks ZRre XkSj&Q+hpj fq+yeks a lfgr) dks Hkkjrh; isuksjkek ds varxzr fn[kk;k tk,xk A 6- ik=rk 'krsza izr;sd izfof"v fueukafdr 'krksza ij [kjh mrjuh pkfg, % 6-1 fq+ye fdlh Hkkjrh; Hkk"kk es a gks A 'fdlh Hkh Hkkjrh; Hkk"kk' ls Hkkjrh; la?k ds jkt;ksa,oa dsunz 'kkflr izns'kks a dh lhkh vf/kdkfjd Hkk"kk,a] Hkkjrh; lafo/kku dh vkboha vuqlwph es a fofufnz"v lhkh Hkkjrh; Hkk"kk,a rfkk le; ij Hkkjr ljdkj,oa lacaf/kr jkt; ljdkjksa }kjk eku;rk izkir vu; Hkk"kk,a,oa cksfy;ka vfhkizsr gsa A ewd fq+yesa Hkh ik= gksaxh A 6-2 fq+ye Hkkjr es a fufezr gks A ;fn fdlh fons'kh fuekzrk ds lkfk feydj fuekz.k fd;k x;k gks] rks fueufyf[kr 'krsz a iwjh dh tkuh pkfg, %& lg&fuekzrkvks a ea s ls de ls de,d Hkkjrh; gks A Hkkjrh; fuekzrk Hkkjr esa iathd`r gks ;k Hkkjr dk ukxfjd gks A fq+ye dk 'kh"kzd Hkkjrh; fq+ye 'kh"kzd ds :Ik es a iathd`r gks A funsz'kd,d Hkkjrh; ukxfjd gks vksj mlls tqm+s dykdkj rfkk rduhf'k;u ewyr% Hkkjrh; gksa A fdurq] Hkkjr es a flfkr fq+ye lalfkkuks a ds,sls fons'kh Nk=ks a }kjk funszf'kr XkSj&Q+hpj fq+yesa Hkh ik= gksaxh] ;fn mudh izfof"v;ka lacaf/kr lalfkkuks a }kjk Hksth tk,a A fizuv cukus gsrq mlds fuxsfvo Hkkjr es a vf/kdkj izkirdrkz (jkbv gksymj) ds ikl miyc/k gksa A

14 6-2-6 Hkkjr vksj fons'k esa gksus okys fq+ye egksrloks a esa Hkkjrh; izfof"v ds :Ik es a RkFkk fq+ye lekjksg funs'kky; }kjk vk;ksftr Hkkjrh; flusek dh fof'k"v izn'kzuh es a fq+ye dks 'kkfey djus gsrq lalohd`r djus dk vf?kdkj vkosnd ds ikl gks A 6-3 fq+ye dk fuekz.k lekjksg ls 12 eghus iwozorhz vfkkzr~ 1 flracj] 2016 ls 31 tqykbz] 2017 ds nksjku iw.kz gqvk gksuk pkfg,a vkosnd dks fq+ye fuekz.k lekiu dh rkjh[k dk myys[k djrs gq,,d?kks"k.kki=] /kkjk 7-2¼x½ i, ii, iii es a] myysf[kr izk#i esa] tek djkuk gksxka 1 flracj 2016 ls 31 tqykbz] 2017 rd dh vof/k ds nksjku dsanzh; fq+ye izek.ku cksmz }kjk izekf.kr fq+yesa Hkh ik= gsaa ¼1½ ¼2½ uksv % ;fn dksbz fq+ye ¼Q+hpj ;k xsj&q+hpj½ fdlh Hkh Hkkjrh;@ varjkz"vªh; fq+ye lekjksg esa p;fur@iznf'kzr dh xbz gs] rks og fq+ye Hkkjrh; isuksjkek oxz es a dsoy mlh o"kz es a izos'k dh ik= gksxha ;fn Hkkjrh; isuksjkek ds fy, p;fur dksbz fq+ye dsanzh; fq+ye izek.ku cksmz }kjk çekf.kr ugha gs] rks funs'kky; flusesvksxzkq vf/kfu;e] 1952 ds rgr NwV çkir djus ds fy, vko';d dkjzokbz djsxka 6-4 fdlh Hkh Hkkjrh; Hkk"kk es a 35 feeh ;k cm+s xst ;k fmftvy@ohfm;ks izk:i es a 70 feuv ls vf/kd vof/k dh Q+hpj fq+ye ;k dkyifud dgkuh ds :i es a cuh fq+ye] Q+hpj fq+ye oxz dh ik= gsaa 6-5 fdlh Hkh Hkkjrh; Hkk"kk es a 35 feeh ;k cm+s xst ;k fmftvy@ohfm;ks izk:i dh MkWD;wesaVªh@U;wt jhy@ukwu fq+ds'ku@s'kkwvz fq+d'ku fq+ye xsj&q+hpj fq+ye oxz dh ik= gsaa 6-6 dksbz fq+ye Q+hpj gs vfkok xsj Q+hpj bldk fu.kz; vkosnd }kjk tek fd, x, izfof"v ij,oa?kks"k.kki= ds vk/kkj ij fd;k tk,xka 6-7 lhkh fq+yeks a esa vaxzsth mi&'kh"kzd vfuok;z gs A 6-8 eq[;/kkjk flusek oxz ds p;u ds fy,] Hkkjrh; fq+ye Q+sMjs'ku vksj fq+ye,oa Vsyhfot+u izksm~;wllz fxym vkwq bafm;k fy- vius Lo;a ds fu.kkz;d eamy }kjk ewy;kafdr] yksdfiz;rk,oa ckwdl vkwfql lqyrk ds vk/kkj ij ikap fq+yeks a dh lwph nsaxsa fq+ye lekjksg funs'kky; dh,d vkarfjd desvh fq+yeks a dk iwokzoyksdu djsxh vksj Hkkjrh; isuksjkek ds varxzr iznf'kzr djus ds fy, ikap fq+yeksa dk p;u djsxha fq+yesa fofu;eks a ds vuqlkj fu/kkzfjr izfof"v i=,oa izk:i esa fq+yesa tek djkus dh vafre frffk rd tek djkuh gksaxhaa vkwuykbu izfof"v i= tek djus dh vafre frfkh 7 vxlr] 2017 vksj tek djk, gq, vkwuykbu izfof"v i= dh izr;{k izfrfyfi visf{kr lkexzh ds lkfk dh izkfir dh vafre frfkh 14 vxlr] 2017 gsa 6-9 v- os;fdr;ksa@fuekzrkvksa@fuekzrk bdkb;ks a@ljdkjh lalfkkuks a@deifu;ksa dks vf/kdre ikap izfof"v;ka Hkstus dh vuqefr gs A

15 c- fq+ye,oa ehfm;k lalfkkuksa dks Nk=ks a dh vf/kdre nl izfof"v;ka Hkstus dh vuqefr gs AfQ+Ye,oa ehfm;k lalfkkuks a dh izfof"v bl vk/kkj ij Lohdkj dh tk;sxh fd og fq+ye XkSj&Q+hpj@fMIyksek ds vafre o"kz ds Nk= dh gks rfkk fof/kor #i ls ;g Hkh izekf.kr fd;k tkuk pkfg, fd og bl lalfkku ds Nk= dh Lora= #i ls cukbz fq+ye gksa 6-10 vik=rk izfof"v ds fy, fueukfyf[kr ik= ugha gks axs & d- ewy :Ik ls Vsfyfotu ds fy, fufezr dk;zdze,oa VsfydkLV izk:ik es a okf.kft;d cszdl] fokkiuks a] psuy yksxks@vkbz Mh br;kfn ls ;qdr Hksth xbz izfof"v;ka A [k- izfof"v;ksa ij fizo;w dkwih] fohkkxh; yksxks br;kfn 'kh"kzd vafdr gksuk A ; fi] ;fn Ldzhfuax dkwih ij 'kh"kzd vafdr gs rks og cgqr /kq a/kyk ;k vli"v u gks ftlls fd mugsa ns[kus es a ijs'kkuh isnk gks A x- Mc dh xbz fq+yesa@la'kksf/kr #ikarj@hkkjrh; fq+ye tks fd igys Hkh Hkkjrh; isuksjkek oxz ds fy, tek djkbz xbz gs a dk iquzfufezr@iquzlaikfnr laldkj.k ik= ugha gksaxsa?k- fq+ye vaxzsth mi'kh"kzd u gksus ij¼fq+ye fuekzrk dìk;k lqfuf'pr dj ysa fd fq+yeks a ds mi'kh"kzd Li"V,oa lqikb~; gksa A mi'kh"kzdks a dks fotqvy@csdxzkmum ds lkfk ugha tksm+k tk, A blls T;wjh lnl;ks a dks fq+ye ewy;kadu vpnh izdkj ls dj ikus es a lqfo/kk gksxhs) A cksys x;s lhkh kcnks a ds vfuok;z #i ls vaxzst+h mi'kh"kzd gks aa M+ izfof"v;ksa dks 35,e,e fizuv] Mh-lh-ih-(vu,fUdzifVM] Mh-lh-vkbZ-dEiykbUV&ts2ds] buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih& uksv% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)/Cywjs (fjtu Qzh ih,,y ) vfkok Mh oh dse dh fueulrjh; DokfyVh esa miyc/k djkuk A p- vkosnd dh izfof"v Lor% dh v;ksx; ekuh tk,xh ;fn vkosnd T;wjh lnl;ksa ij fdlh izdkj dk izhkko@flqkfj'k djrk gs] vksj bl laca/k es a lfpo] lwpuk vksj izlkj.k ea=ky; dk fu.kz; vafre rfkk ck/;dkjh gksxk A ¼N½ ;fn fdlh Hkkjrh; fq+ye ftldk izn'kzu fdlh Hkh Hkkjrh; ;k varjkz"vªh; fq+ye lekjksg esa b +Q+h ls,d o"kz ls vf/kd iwozorz fd;k x;k gs] v;ksx; ekuh tk,s axha ¼t½ ;fn vkosndksa }kjk tek djk, x,?kks"k.kki= ij rf;kred :i ls vlr; ;k xyr ik, tkrs gas] rks funs'kky; izfof"v dks vlohdkj djus ;k ;gka rd fd vafre p;u?kks"k.kkvks a ds ckn Hkh fq+ye ds p;u dks jn~n djus dk vf/kdkj lqjf{kr j[krk gsa,sls ekeyksa es a] tgka vlr; ;k xyr?kks"k.kki= ik, tkrs gsa] vkosnd dks funs'kky; }kjk vk;ksftr lhkh xfrfof/k;ksa esa rhu o"kks± dh vof/k rd Hkkx ysus ls oftzr dj fn;k tk,xka

16 a 7- fq+ye Hkstus dh izfdz;k fuekzrk fu/kkzfjr izfof"v izi= & QkWeZ vkbzih&i, izi=&ii, III ds lfgr vkosnu djsaa Hkkjrh; isuksjkek 2017 ds vkwu&ykbu izfof"v izi= vksj fofu;e fueufyf[kr osclkbvksa ij miyc/k gsa % and izr;sd izfof"v izi= ds lkfk fueufyf[kr lkexzh Hksth tk, vksj bls entry4panorama.dff@gov.in ij Hkh bz&esy djsa % (d) Q+hpj fq+yeks a ds Lohdk;Z Lo:i gsa& 35 feeh fizav@mhlhih ¼ vu,fudzifvm MhlhvkbZ deiykbzuv & ts2ds] bavjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih&uksV % ts2ds] bavjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l esa½@cywjs ¼jhtu Ýh ih,,y½ nks MhohMh izfrfyfi;ks a ds lkfk A xsj&q+hpj fq+yeks a ds Lohdk;Z Lo:i gs a& 35 feeh fizav@mhlhih ¼ vu,fudzifvm ] MhlhvkbZ deiykbzuv & ts2ds] bavjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih&uksV % ts2ds] bavjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l esa½@cywjs ¼jhtu Ýh ih,,y½ ;k Mhoh dse nks MhohMh izfrfyfi;ks a ds lkfk A ([k) fq+ye dk dfkklkj (laf{kir o vf/kdre 200 'kcnksa es a)] funsz'kd dk thou&o`rr rfkk funs Z'kd dk vaxzsth esa uksv,oa dykdkjksa dk fooj.k fueufyf[kr entry4panorama.dff@gov.in ij Hkh bz&esy djsa % 1-fQ+Ye dh % 5&10 rlohjsa( 200& 300&MhihvkbZ) 2-funsZ'kd dh 2&4 rlohjsa( 200& 300&MhihvkbZ) 3-fuekZrk dh rlohjsa vfkok yksxks( 200& 300&MhihvkbZ) 4-iksLVj (x) (i) vkosnd dks,d?kks"k.kki= tek djuk gksxk] ftles a lr;kfir fd;k x;k gks dh izfof"v izi=,oa vu; izi=ksa esa nh xbz lwpuk@tkudkjh mldh le> ls lr; gs] Q+hpj fq+ye dh 35 feeh fizav@mhlhih ¼ vu,fudzifvm] MhlhvkbZ deiykbzuv] &ts2ds buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih&uksV% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy ¼jhtu Ýh ih,,y½ vksj xsj&q+hpj fq+ye dh 35 feeh fizav@mhlhih ¼ vu,fudzifvm] MhlhvkbZ deiykbzuv] &ts2ds buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih&uksV% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)@Cywjs ¼jhtu Ýh ih,,y½ ;k Mhoh dse [kam 7-2 ¼d½ ds vuqlkj visf{kr izk#i es tek djkbz xbz gsa (ii) ;g Hkh izekf.kr fd;k tkuk pkfg, fd fq+ye fdlh Hkh vu; fq+ye dk Mc@la'kksf/kr@iqufuZfeZr@iqu% laikfnr laldj.k ugha gs vksj blls igys dhkh tek ugha djk;k x;k gsa (iii) fq+ye dk fuekz.k lekjksg ls iwozorz 12 eghuksa dh vof/k vfkkzr~ 1 flracj] 2016 ls 31 tqykbz] 2017 ds nksjku gqvk gs rfkk bl vof/k ls igys bldk fdlh Hkh Hkkjrh; ;k varjkz"vªh; fq+ye lekjksg esa izn'kzu ugha fd;k x;k gsa (iv) fq+ye,d Q+hpj ;k xsj&q+hpj fq+ye gs ¼Hkkjrh; isuksjkek fofu;e dh /kkjkvks a 6-4] 6-5 vksj 6-6 ds vuqlkj½

17 (M+) fq+ye ds p;fur gks tkus ij fueufyf[kr lkexzh rqjur Hksth tk, %& Q+hpj fq+ye ds fy, Mh-lh-ih-( vu,fudzifvm] Mh-lh-vkbZ- deiykbuv &ts2ds] buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih& uksv% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)/Cywjs (fjtu Qzh ih,,y ) vksj nks Mhoh dkih A xsj&q+hpj fq+ye ds fy, Mh-lh-ih-( vu,fudzifvm] Mh-lh-vkbZdEiykbUV&ts2ds] buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih& uksv% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)/Cywjs (fjtu Qzh ih,,y) vfkok Mh oh dse vksj nks Mhoh dkih A 1- fq+ye ds 3X2lkbt ds rhu ikslvj A 2-,d 3 feukv dk izkseks@vªsyj (Cywjs,oa nks MhohMh) 3- laokn@ vaxzst+h mi'kh"kzd lwph Vkbe dksm lfgr 7-3 vizfrns; izos'k 'kqyd] Q+hpj fq+yeksa ds fy, 10]000@& #- rfkk XkSj&Q+hpj fq+yeksa ds fy, 3000@&#- dk Hkqxrku] vkwuykbu izfof"v i= ds lkfk vfuok;z #i ls fd;k tkuk pkfg,a 7-4 vkwuykbu izfof"v;ka tek djkus dh vafre frffk 7 vxlr] 2017 gs vksj visf{kr lkexzh ds lkfk tek fd, x, vkwuykbu izfof"v i= dh izr;{k izfrfyfi dh izkfir dh vafre frffk 14 vxlr] 2017 gsa vxj 14 vxlr] 2017 vodk'k dk fnu?kksf"kr fd;k tkrk gs] rks vxyk dk;z fnol izfof"v;ksa dh izkfir dh vafre frffk ds :i es a ekuk tk,xka vafre frffk ds ckn izkir vkosnuksa dks vkosnd ds fdlh Hkh lanhkz ds fcuk vlohdkj fd;k tk ldrk gsa ¼uksV % vkosndksa }kjk tek djk, x, vkonsu i=ks a ds nksuksa laldj.k,d tsls gksus pkfg,½a 7-5 lhkh izfof"v;ka fueufyf[kr irs ij Hksth tk,a %& Hkkjrh; isuksjkek &2017 fq+ye lekjksg funs'kky; lwpuk vksj izlkj.k ea=ky;] fljhqksvz lhkkxkj ifjlj] vxlr dzkafr ekxz] [ksy xkao] ubz fnyyh & nwjhkk"k % 011& @ (QSDl) bz&esy % entry4panorama.dff@gov.in (lhkh fizuvksa,oa lkexzh ds lhkh isdsvks a ij Hkkjrh; isuksjkek 2017 vafdr gksuk pkfg,) 7.6 fq+ye dh izfof"v rhu izk:iksa] 35,e,e fizuv@ Mh-lh-ih-( vu,fudzifvm] Mh-lh-vkbZdEiykbUV &ts2ds] buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih& uksv% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)/Cywjs (fjtu Qzh ih,,y ) vfkok Mh oh dse ea s ls fdlh,d esa Hksth tk ldrh gs A fq+yeks a esa vaxzsth mi'kh"kzd gksuk vko';d gs A 35,e-,e- fizuv@mhlhih@cywjs@mh oh dse ds doj ij fueufyf[kr vo'; vafdr djsa %&

18 a a a a fq+ye dk 'kh"kzd funsz'kd dk iwjk uke fuekzrk dk iwjk uke fq+ye dh vof/k fq+ye dk vklisdv jsf'k;ks fq+ye dh ewy Hkk"kk 7.7 funs'kky; dks 35,e-,e- fizuv@ Mh-lh-ih-( vu,fudzifvm] Mh-lh-vkbZ-dEiysUV &ts2ds] buvjksi ;k,l,eihvhbz Mhlhih& uksv% ts2ds buvjksi Mhlhih dsoy 24,Qih,l)/Cywjs (fjtu Qzh ih,,y ) vfkok Mh oh dse dh fueulrjh; DokfyVh es a miyc/k djkuk vksj lac) lkexzh Hksts tkus ij vkbz ykxr ml O;fDr }kjk ogu dh tk,xh tks fq+ye@fq+yeks a dks izfof"v ds :Ik es a Hkst jgk gs A 7.8 ;fn vkosnd fofu;eks a ds bl es a mfyyf[kr fdugha vis{kkvks a dk ikyu ugha djrk gs] rks mldh izfof"v dks fujlr dj fn;k tk,xk A 8- Hkkjrh; isuksjkek fq+yeksa dk p;u 8-1 Hkkjrh; isuksjkek dk p;u fof/kor xfbr nks fu.kkz;d eamyks a (,d Q+hpj fq+yeks ds fy, vksj nwljk xsj&q+hpj fq+yeks a ds fy,) }kjk fd;k tk,xk A fu.kkz;d eamy es egroiw.kz {ks=h; fuekz.k dsunzksa dks leqfpr izfrfuf/kro fn;k tk,xk A Q+hpj fq+ye fu.kkz;d eamy es a v/;{k lfgr 13,oa xsj&qhpkj fq+ye fu.kkz;d eamy esa v/;{k lfgr 7 lnl; gksaxs A 8-2 Q+hpj fq+ye fu.kkz;d eamy ds v/;{k twjh lnl;ksa es a ls pkj isuy cuk ldrs gsa A izr;sd isuy viuh ns[kh xbz fq+yeks a es a ls vf/kd ls vf/kd 33% fq+yeks a dks iw.kz fu.kkz;d eamy ds la;qdr voyksdu gsrq j[kus dh flqkfj'k djsxk A 8-3 fdlh O;fDr dks fu.kkz;d eamy dh lnl;rk ls rhkh v;ksx; ekuk tk,xk tc fd Lo;a mldh fq+ye dh izfof"v gqbz gs A mlds fudv laca/kh dh fq+ye izfo"v gksus ds ekeys es fu.kkz;d eamy ds lnl; dks ml fq+ye ds iqokzoyksdu esa lfeefyr ugha gksus fn;k tk,xk A fu.kkz;d eamy ds v/;{k ;k lnl; ds :Ik es a fu;qdr gksus okys O;fDr dks fofu;eks a ds vuqyxud vkbz ih IV es a fyf[kr esa bl vk'k; dh?kks"k.kk djuh gksxh A 8-4 lekjksg funs'kd vksj@;k mldk euksuhr O;fä fu.kkz;d eamyks a dh csbdksa es miflfkr jgsaxs rkfd og izfof"v;ksa ds laca/k ea s tkudkjh@ Li"Vhdj.k ns lds tks fu.kkz;d eamy ekaxs A ; fi og u rks csbdksa esa fgllk ysaxs vksj u gh oksv djsaxs A 8-5 fu.kkz;d eamy dk fu.kz; vafre rfkk ck/;dkjh gksxk vksj muds fu.kz; ds laca/k es a fdlh izdkj dh vihy ;k i=kpkj ij fopkj ugha fd;k tk,xk A 8-6 bu fofu;eks a ds vuqpnsn 6-3 ds izko/kkuksa ds gksrs gq, Hkh 64osa jk"vªh; fq+ye iqjldkj] 2016 ds fy, p;fur lokszrre Q+hpj fq+ye vksj loks ZRre xsj&q+hpj fq+ye Hkh Hkkjrh; isuksjkek es a 'kkfey dh tk,axh A

19 9- Hkkjrh; isuksjkek ds fy, pquh xbz fq+yeksa dh fizav izkir djuk 9-1 Hkkjrh; isuksjkek ds fy, fq+ye dk p;u gks tkus ij funs'kky; dks Hkkjr ljdkj ds lwpuk vksj izlkj.k ea=ky; dh vksj ls mldh,d ;k vf/kd fizavsa] ml dher ij [kjhnus dk vf/kdkj gksxk tks fo/kk;u izhkkjksa rfkk dpph lkexzh ds oklrfod ewy; ls vf/kd u gksa A 9-2 funs'kky; dks fizav dks vaxzsth es a ;k@vksj vu; Hkk"kkvks a ea s mi&'kh"kzd fnyokus dk vf/kdkj gksxk A 9-3 funs'kky; dks ;g vf/kdkj gksxk fd og xsj&okf.kft;d mi;ksx gsrq izfr izksxzkfeax vko';drkuqlkj fons'kh Hkk"kk es a mi&'kh"kzd ;qdr fizav dh ekax djs A Hkkjrh; isuksjkek 2017 ds vuqpnsn 11-2 ds vuqlkj funs'kky; dks Hkkjrh; isuksjkek 2017 esa p;fur fq+yeks a ds xsj&okf.kft;d mi;ksx gsrq fq+yeks a dh,d 35,e,e fizuv@mhlhih@mhoh dse vkssj MhohMh dkih@ Cywjs@Mhlhih vksj Mhoh dse dh izfr;ka cukus dk vf/kdkj gksxk A 9-4 funs'kky; dks ;g vf/kdkj gksxk fd og ekstwnk fizav dks cny ns] pkgs lc&vkbvy gs ;k ugha] ;fn og fizav [kjkc izekf.kr gks pqdk gs A 9-5 Hkkjrh; isuksjkek ds fy, fq+ye dk p;u gks tkus dh n'kk esa] fofu;e 7-2 esa mfyyf[kr lhkh lkexzh vko';drkuqlkj mi;ksx ds fy, funs'kky; }kjk j[k yh tk,xh A funs'kky; ds vkxzg ij fuekzrk fofu;e esa fn, x, C;kSjs ds vuqlkj fofhkuu lekjksgks a es a fq+ye ds Hkkx ysus dks lqfo/kktud cukus ds fy, vfrfjdr izpkj lkexzh dh Hkh vkiwfrz djsxk A 9-6 izi= vkbz-ih-&ii es a izkf/kdkj iz= dk mi;ksx ifjj{k.k vksj laxzgky; mi;ksx ds fy, jk"vªh; fq+ye laxzgky;] iq.ks }kjk fd;k tk,xk rfkk izi= vkbz-ih-&iii esa izkf/kdkj i=ks a dk mi;ksx Hkkjrh; isuksjkek ds fy, fq+ye dk p;u gks tkus ij gh funs'kky; }kjk fofu;e 11 ds vuqlkj mi;ksx ds fy, fd;k tk,xk A 9-7 Hkkjrh; isuksjkek es a p;fur fq+ye ds fuekzrk /vf/kdkj /kkjdksa dk ;g drzo; gksxk fd os /kkjk 9 ds lhkh mi[kamksa ds ifjikyu dks lqfuf'pr djsa pkgs fq+ye ds forj.k vf/kdkj fdlh vu; daiuh dks csp ;k LFkkUrfjr D;ks a u dj fn, tk;saa 9-8 p;fur fq+yeks a ¼Q+hpj vksj xsj&q+hpj½ dks xksok esa varjkz"vªh; fq+ye lekjksg ds nksjku,d izek.k i= fn;k tk,xka funsz'kd vksj fuekzrk ds ukeksa dks izfof"v izi= esa?kksf"kr ukeks a ds vk/kkj ij vkdfyr fd;k tk,xka ukeks a ds cnyko ds vuqjks/k ij fdlh Hkh Lrj ij fopkj ugha fd;k tk,xka 10-35,e-,e- fizuv@mh-lh-ih-@cywjs@mh oh dse dh okilh fq+ye dk p;u u gksus dh n'kk es a fu.kkz;d eamy dh vafre csbd ds ckn tyn gh fq+ye dh 35,e-,e- fizuv@mh-lh-ih@cywjs@mh oh dse dh izfr;ka fuekzrk dks okil Hkst nh tk,xh A 35,e-,e- fizuv] Mh-lh-ih-@Cywjs vfkok Mh oh dse okil Hkstus dk [kpkz funs'kky; }kjk ogu fd;k tk,xk A 11- Hkkjrh; isuksjkek fq+yeksa dk mi;ksx 11-1 Hkkjrh; isuksjkek dh fq+yeksa dk 'kq: es a mi;ksx Hkkjr ds varjkz"vªh; fq+ye lekjksg ds Hkkjrh; isuksjkek oxz es a fn[kkus ds fy, fd;k tk,xk c'krsz fd rduhdh ;k fdugha vu; dkj.kksa

20 a ls fq+ye dks u fn[kk ikus ds fy, funs'kky; ds fo#) fdlh Hkh izdkj dk dksbz nkok ugha fd;k tk,xk A 11-2 Hkkjrh; isuksjkek ds fy, p;fur fq+yeksa es a ls nks fq+yesa Hkkjr ds 48os a varjkz"vªh; fq+ye lekjksg ds izfr;ksfxrk oxz gsrq ukfer dh tk,axh A Hkkjrh; isuksjkek dh fq+yeks a dk mi;ksx fq+ye lekjksg funs'kky; rfkk lwpuk vksj izlkj.k ea=ky; ds foosdkuqlkj fofhkuu varjkz"vªh; fq+ye lekjksgks a] fq+ye LkIrkgks a] Hkkjrh; isuksjkek lekjksgks a rfkk ns'k ds vunj rfkk ckgj vu; XkSj&okf.kfT;d izn'kzuksa esa Hkkx ysus ds fy, Hkh fd;k tk,xk A bl izdkj ds lhkh izn'kzuksa ds fy, fuekzrk dks fdlh Hkh izdkj dk Hkqxrku ugha fd;k tk,xk rfkkfi mls bl izdkj ds izn'kzuksa ds ckjs es a lwfpr fd;k tk,xk A 11-3 Hkkjrh; isuksjkek 2017 ds fy, p;fur fdlh funsz'kd dh igyh fq+ye¼fq+yeks a½ dks Hkkjr ds 48os a varjkz"vªh; fq+ye lekjksg es a fn, tkus okys ^funsz'kd dh lozjs B igyh fq+ye ds 'krkcnh iqjldkj* ds fy, Hkh fopkj fd;k tk,xka bl iqjldkj es a #- 10]00]000@& udn,oa flyoj ihdkwd iznku fd;k tk,xka 11-4 jk"vªh; fq+ye fodkl fuxe }kjk bu fofu;eksa ds varxzr [kjhns x, fizavksa dk mi;ksx Hkkjrh; isuksjkek lekjksgks a dks vk;ksftr djus ds fy, fd;k tk,xk vksj budk mi;ksx fdlh O;kolkf;d iz;kstuksa ds fy, ugha fd;k tk,xk A fq+ye lekjksg funs'kky; rfkk jk"vªh; fq+ye fodkl fuxe Hkkjrh; isuksjkek lekjksgks a dk vk;kstu Hkkjr ljdkj }kjk fu/kkzfjr fn'kk funsz'kksa ds vuqlkj djsxk A 11-5 Hkkjrh; isuksjkek esa p;fur fq+yeks a ¼Q+hpj vksj xsj&q+hpj½ ds vkbz,q,qvkbz es çn'kzu ds fy, ds fy, dsanzh; fq+ye izek.kr cksmz ls izek.khdj.k dh NwV] lwpuk,oa çlkj.k ea=ky; ls çkir dh tk,xha 12- e/;lfkrk fuekzrk rfkk funs'kky; ds chp fdlh Hkh ekeys ij mriuu fookn] tks bu fofu;eks a ds varxzr u vkrk gks] dks lfpo] lwpuk vksj çlkj.k ea=ky;] Hkkjr ljdkj ds ikl Hkstk tk,xk ftudk fu.kz; vafre rfkk ck/;dkjh gksxk vksj nksuks a i{kks a dks eku; gksxk A ;g fookpu mifu;e fu.kkz;d eamyksa ds fu.kz;ksa ij ykxw ugha gksxk A fu.kkz;d eamy dk fu.kz; fq+ye lekjksg funs'kky; rfkk Hkkjrh; isuksjkek ds vkosnd nksuks a ds fy, vafre rfkk ck/;dkjh gksxk A

21 jk"vªh; fqye laxzgky; ds laca/k esa çkf/kdkj-i= ¼fofu;e 9-7 ns[ks½ QkeZ vkbz-ih& II çkf/kdkj-i= ¼fuekZrk ¼vksa½ vksj usxsfvo ds Lokeh }kjk glrk{kfjr vksj lacaf/kr ç;ksx'kkyk dks lacksf/kr fd;k tkuk gs½ çs"kd: fuekzrk ¼vksa½ vksj vf/kdkj /kkjd//kkjdksa dk/ds uke vksj irk/irs çsf"krh: ç;ksx'kkyk dk uke vksj irk fo"k; fqye dk 'kh"kzd egksn; ge,rn }kjk vkidks mijksä fqye dh 35,e-,e dh,d jaxhu fqye ;k lknh i ftfvo fçav cukus vksj mldk LFkkbZ ifjj{k.k rfkk laxzgky; mi;ksx ds fy, jk"vªh; fqye laxzgky; iq.ks dks nsus dk çkf/kdkj nsrs gsa fçav dh çfr cukus ds fy, vkisf{kr vko';d dpph lkexzh jk"vªh; fqye laxzgky; }kjk liykb dh tk,xh tks fo/kk;u çhkkjksa dks Hkh ç;ksx'kkyk ds lkfk lh/ks r; djsxk fçav dks jk"vªh; fqye laxzgky;] iq.ks dks Hkst fn;k tk, vksj rnfkz ges Hkh lwfpr dj fn;k tk, (glrk{kj) vf/kdkj /kkjd eqgj (glrk{kj) fuekzrk eqgj

22 fqye lekjksg funs'kky; ds lecu/k esa çkf/kdkj&i= QkeZ vkbz-ih& III çkf/kdkj-i= ¼fuekZrk ¼vksa½ vksj usxsfvo ds Lokeh }kjk glrk{kfjr vksj lacaf/kr ç;ksx'kkyk dks lacksf/kr fd;k tkuk gs½ çs"kd: fuekzrk ¼vksa½ vksj vf/kdkj /kkjd//kkjdksa dk/ds uke vksj irk/irs çsf"krh: ç;ksx'kkyk dk uke vksj irk fo"k; : fqye dk 'kh"kzd ge,rn }kjk vkidks mijksä fqye dh 35,e-,e dh,d jaxhu fqye ;k lknh i ftfvo fçav cukus vksj mldks ns'k & fons'k esa vk;ksftr gksus okys fqye&lekjksg ] fqye&lirkgksa vksj vu; xsj&okf.kft;d esa ek x ysus ds fy, fqye lekjksg funs'kky;] lwpuk vksj çlkj.k ea=ky; dks çkf/kdkj nsrs gs fçav dh çfr cukus ds fy, vkisf{kr vko';d dpph lkexzh ls lacaf/kr,oa fo/kku çhkkjksa dk fcy ;g funs'kky; ds lkfk r; djsxk (glrk{kj) vf/kdkj /kkjd eqgj (glrk{kj) fuekzrk eqgj çfrfyfi funs'kd]fqye lekjksg funs'kky;] lwpuk vksj çlkj.k ea=ky;] fljhqksvz lhkkxkj ifjlj] vxlr Økafr ekxz] xk o] ubz fnyyh & dks çsf"kr (glrk{kj) vf/kdkj /kkjd eqgj (glrk{kj) fuekzrk eqgj

23 QkeZ çi= vkbz-ih - IV fofu;e Hkkjrh; isuksjkek 2017 ¼dsoy fu.kkz;d e.my ds lnl;ksa }kjk Hksts tkus ds fy,½?kks"k.kk esa,r}kjk?kks"k.kk djrk/djrh gw dh& 1- esaus fqye lekjksg funs'kky; }kjk djkbz xbz Hkkjrh; isuksjkek 2017 ¼ fqpj fqye [kam/ xsj&fqpj fqye [kam½ dh çfof"v;ksa dh leiw.kz lwph] ns[k yh gs tgka rd esjh tkudkjh gs] esa u rks bu çfof"v;ksa ds lkfk çr;{k ;k ijks{k :i ls lac) gwa vksj u gh buds lkfk esjk dksbz foùkh; fgr tqm+k gqvk gs 2- esa viuh lgefr nsrk gwa dh ;fn esjh Lo;a dh fdlh fqye dh çfof"v gksrh gs rks esa twjh dh lnl;rk ds v;ksx; jgw xk 3-eSa ;g Hkh?kks"k.kk djrk gwa dh ;fn esjs fudv/jä laca/kh¼tsls& iq=] iq=h] ekek/ekeh] pkpkpkph]çfke fj'rsnkj] Hkrhtk] Hkrhth] Hkkatk] Hkkath] nknk] nknh]ekrk&firk] HkkbZ] cgu½ ;k fookg gksus ls fdlh fof'k"v fqye ls lacaf/kr gksrk gwa¼pkgs O;fäxr gks ;k foùkh;½] rks esa blds fo"k; esa twjh LØhfuax 'kq: gksus ls igys fyf[kr esa?kks"k.kk dj nwaxk vksj Lo;a fqyeksa ds iwokzoyksdu ls vyx jgwaxk esa ;g Hkh lgefr nsrk gwa dh ;fn bl fqye ij p;u ds fy, oksv gksrk gs rks esjk oksv u fxuk tk, 4- esaus Hkkjrh; isuksjkek 2017 ls lac) fofu;eksa dks in fy;k gs vksj esa mudk ikyu d:axk 5- esa twjh dh ppkz dks xksiuh; j[kwaxk eq>s bl ckr dh tkudkjh gs dh ;fn eq>ls xksiuh;rk cuk, j[kus dk mya?ku gksrk gs rks eq>s thou Hkj ds fy, jk"vªh; fqye iqjldkj] Hkkjrh; iuksjek vksj Hkkjr esa varjkz"vªh; fqye lekjksg] ubz fnyyh] esa twjh lnl; cukus ij çfrcaf/kr dj nh; tk,xk ubz fnyyh fnukad glrk{kj : uke o irk: nwjhkk"k : LFkkuh; irk : bz-esy :

24 1.çfof"V çi= ¼nks çfr;ka ½ Hkkjrh; isuksjkek 2017 (fqpj fqye vksj xsj & fqpj fqye ds fy, tkap lwph) 2.ços'k 'kqyd v uykbu tek fd, tkus ds fy, ¼10000 fqpj fqye ds fy, vksj 3000 xsj & fqpj fqye ds fy, ½ 3.fQYe lekjksg funs'kky;] jk"vªh; fqye laxzgky; ¼Q ez vkbz&ih III ½ gsrq çkf/kdkj i= 4?kks"k.kki= 7-2¼x½ ds vuqlkj 5 vf/kfu;e ds [kam6-3 ds ;ksx;rk vuqlkj çek.ki= /?kks"k.kki= 7-2¼x½ 6 fçav/mhthih / Cyw js / Mh oh dse ¼ lhkh fqyeks a ds vaxzsth mi'kh"kzd gksus vko';d gs ½ 7 vaxzsth esa fqye dk dfkklkj ¼vf/kdre 500 'kcn ½¼çfr Hkstus ds lkfk bls entry4panorama.dff@gov.in) ij Hkh bz&esy djs ½ 8 funsz'kd dk çksqkby,oa uksv ] fuekzrk dk çksqkby fqye dykdkjksa rfkk rduhdh lgk;dksa dk fooj.k ¼çfr Hkstus ds lkfk bls entry4panorama.dff@gov.in)ij Hkh bz&esy djsa 9 fqye ds 5 rlohjsa funsz'kd ofdazx ] 2 rlohjsa 300 Mh ih vkbz entry4panorama.dff@gov.in)ij dsoy bz&esy djsa