JULY 15 29, 2018 ASSOCIATION JEHAN ALAIN. 50th INTERNATIONAL ORGAN COURSE LUDGER LOHMANN ERIC LEBRUN GUY BOVET MICHEL JORDAN

Transcription

1 ASSOCIATION JEHAN ALAIN 50th INTERNATIONAL ORGAN COURSE ROMAINMÔTIER (SWITZERLAND) JULY 15 29, 2018 LUDGER LOHMANN ERIC LEBRUN GUY BOVET MICHEL JORDAN EMMANUEL LE DIVELLEC TOBIAS WILLI

2 COURS INTERNATIONAL D ORGUE DE ROMAINMÔTIER OFFICE: CIOR, c/o Office du Tourise - Rue du Bourg 9 - Case postale 6 CH-1323 Roainôtier-Envy The International Organ Course in Roainôtier exists since It takes place in agnificent historical surroundings, enriched by several rearkable instruents. Roainôtier, a Clunisian site with one of Europe s ost beautiful Roanesque churches, is located at about 20 iles fro Lausanne, in a region with an ideal blend of ountains, plains, lakes and forests. We want our Course to be also an opportunity for eeting and exchanging ideas; in addition to the teaching we organize coon eals and concerts. We play on the following organs: The Alain faily organ (4 anuals, 45 stops), built fro 1910 to 1971 by Jehan and Marie-Claire Alain s father, Albert Alain, restored and installed in one of the buildings of the forer Abbey of Roainôtier. The house organ of the faous Italian organist and usicologist Luigi Ferdinando Tagliavini ( ), built by Orgelbau Kuhn in the style of Swiss organ builder Aloys Mooser (3 anuals, 12 stops), located since 2017 in the Saint-Michel chapel. Organ by the faous organ builder Georges Lhôte (4 anuals, 36 stops) in the Abbey Church. Many saller study organs in the surrounding villages : easiest to reach by car or bicycle. Public transportation is also possible for certain destinations (but less convenient). The lessons are given in various languages, as needed. English, Geran and French are standard. Participation for single days or for only one or two course sessions is possible. Participants are asked to arrive on Sunday, July 15 th (or 22 th ), before 3 p; please contact us if you need to arrive earlier or later in the day. There will be concerts at 4 p on the Alain organ and at 5 p in the Abbey church, and after that the group will go to a ountain chalet (with a spectacular view on the Swiss plains and the Alps, weather peritting of course) for a traditional Swiss fondue: late arrivals thus need to be announced. Concert scheduled during the course: Sunday, July 15: Tobias Willi (Alain organ) & Eanuel Le Divellec (Abbatiale) Sunday, July 22: Ludger Lohann (on both organs) Sunday, July 29: Guy Bovet (on both organs)

3 COURSE DESCRIPTION 1. Iprovisation (July 15 22) Eanuel Le Divellec and Tobias Willi This one week course is now an iportant feature of our Acadey. A tangible result is guaranteed for each participant, regardless of level or preparation. However, the course requires total involveent and 5 to 6 hours a day of work (in two daily class lessons and one daily individual lesson, besides the personal practice tie). The teachers work in full cooperation, and personalized attention is given to each student. On Saturday evening at the end of the week, the participants will play a little iprovisation concert. The nuber of participants is liited to 14 persons in order to ensure axiu attention. Adissions will be accepted in the order of application. 2. Interpretation (July 22 29) «Autour» de Jehan Alain The interpretation course is divided into three sessions of two and a half days each. A theatic transition fro one session to the next will be ade, allowing a fascinating artistic dialogue between the two involved professors and the participants. July 23-25: Ludger Lohann, Stuttgart : Jehan Alain, J.S. Bach and Geran Roanticis July 25-27: Eric Lebrun, Paris: Jehan Alain and 19th / 20th century French usic July 27-29: Guy Bovet, Neuchâtel : Jehan Alain and French / Italian / Spanish Baroque Detailed lists of repertory for all three sessions will be available on the website fro Deceber 1 st, Practical course for church organists (July 25 / 26) Michel Jordan and Guy Bovet Organized in cooperation with the Refored Church, the parish of Roainôtier and the Association of Organists, this short session is designed for non-professionals, and will give the a siple basis for liturgical iprovisation, hyn accopanient and soe advice for their choice of repertoire and how to perfor it (Du Mage: Livre d Orgue; Frescobaldi: Missa della Madonna; works by Jehan Alain, particularly those in the 3rd volue of the Leduc Edition, the 2 Chorals and the 5 Pièces faciles).

4 ACCOMMODATION Lodging possibilities in Roainôtier are good, but relatively liited. We will, of course, ake all possible efforts to fulfil the requests of our participants. Coon residence: We are renting a house above the village, built for groups (school classes, scouts), and equipped with a well-organized kitchen, where residents can ake their own eals. There are six roos with two to six beds. The cofort is good, and the house is pleasantly situated. Residents will have to bring their own towels but they can rent bed sheets or bring their sleeping-bags. The price includes lodging, a daily residence tax, the house cleaning and, in case, the replaceent of broken dishes. Hotels: There are two hotels in Roainôtier: the St Roain with various standards of cofort, and the Maison Junod with different types of roos (without breakfast). The nuber of roos is liited. Inforation is available on the website There are hotels in other villages, but people staying outside Roainôtier ust provide their own transportation, which is inconvenient without a car. Lodging in private houses or caping: There are several possibilities for cofortable lodging in bed & breakfast -type houses in the village and iediate vicinity. There is also a caping site with a swiing pool. Please visit the following web site and ake your own reservation: Coon eals: According to the different and coplicated opening hours of the restaurants, hotels and shops in town, we organize a coon breakfast in the Parish Center and coon lunches for a fair prize. Inscription for breakfast with the application for (CHF 40.-/week); inscription for lunch can be done during the course weeks. Inforation will be given no later than at the beginning of each course week.

5 APPLICATION FOR THE 50th INTERNATIONAL ORGAN COURSE 2018 Naes :... Address, phone, e-ail:..... Musical experience:.. I a a student : yes, institution:... no I wish to enroll in the course(s) fro July.. to July REPERTORY (2 nd week only) I will present the following works: Ludger Lohann: Eric Lebrun: Guy Bovet:

6 FEES An application fee of CHF 60.- or EUR 50- (US$ 60) is requested. This aount is deductible fro the fee for the full course, but there will be no refund in the case of cancellation of an already accepted application. No application can be taken into consideration without payent of this fee. Please pay on one of the following: Association CIOR (Cours International d Orgue de Roainôtier) 1323 Roainôtier Banque Cantonale Vaudoise IBAN : CH T BIC : BCVLCH2LXXX NB: It is not possible to use personal checks. Banks do not guarantee the any ore! Entire course (2 weeks) CHF student prize week CHF student prize (iprovisation or 3 interpretation sessions) 2 interpretation sessions CHF student prize interpretation session CHF student prize weekday CHF student prize Course for parish organists (2 days) CHF 50.- payable upon arrival ; no registration fee ACOMMODATION Private accoodation I a going to organize y accoodation yself : Breakfast I d like to participate at the coon breakfast (CHF 40.-/week) Accoodation by the CIOR : I d like to use the coon residence at Chapbaillard (group residence, CHF 30. per day) I will bring y own sleeping bag I would like to rent bedsheets (CHF 20. for the whole stay)

7 ARRIVAL AND DEPARTURE Arrival Departure I a going to use private transport : I will arrive by train (railway station Croy-Roainôtier) Arrival tie Departure tie OTHER POSSIBILITIES FOR ACCOMMODATION N.B. Inforations provided without guarantee or responsibility MAISON JUNOD «Bed and breakfast» fro CHF Contact : contact@aisonjunod.ch Tel. +41 (0) HOTEL ST-ROMAIN Roos with a sink; showers and toilet on sae floor CHF 60 to 110 Roos with shower, toilet and TV CHF 83 to 130 Roo with bath, toilet and TV CHF 95 to 145 Price per day including breakfast Contact : Tel. +41 (0) No ail. PRIVATE ACCOMMODATION IN THE REGION: Please inquire directly : inforations on Cours International d'orgue de Roainôtier c/o Office du Tourise Rue du Bourg 9 Case postale 6 CH-1323 Roainôtier-Envy Suisse / Switzerland Mail: secretariat.cior@jehanalain.ch