City life is a constant rush towards something new, something better, something unknown. It s a hunger for experience, a desire to explore the

Transcription

1

2 City life is a constant rush towards something new, something better, something unknown. It s a hunger for experience, a desire to explore the mysteries that the city has in store for us. Energy is constantly flowing in the narrow streets, spacious parks, among extraordinary monuments and modern office buildings. Light is an energy that gives drive and never lets the city sleep. Get caught up in these vibrations and start living in an urban style. Your style.

3 Contents A story about light 4 Discover urban style 8 Workspace 11 Playground 23 Relaxing spaces 33 The power of tradition 47 Product index 55

4 A story about light You don t have to limit yourself anymore. Enjoy your freedom and decide what you want to do. Take a walk in the middle of the night? Party till the morning? Or maybe follow your passion, working well into the late evening hours? Is anything standing in your way? Not anymore. Light is brilliant it creates spaces with identity and personality. Get ready for an extraordinary adventure. Let us take you on a journey to places that never sleep. Find out for yourself how the city changes at night. How the buildings and interiors take on a new identity and personality, depending on the way they are illuminated. We design our luminaires in accordance with a new direction that improves well-being and comfort. Light is revealing. Let it seduce you and see where it takes you. 4 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 5

5 Light play is an inspiration for the greatest artists. Only the best of them know how to use light to bring out the hidden spaces and give them a completely new character. The unlimited possibilities of lighting arrangements make it tempting to keep experimenting. Light is inspiring. Get inspired, too. The sun is the most perfect light source, without which life would not exist on Earth. In lighting design, our goal is to come closer to this ideal. Today we are very close to achieving this goal. Cities illuminated at night seduce with their vibrant, inexhaustible energy. Light gives life. Use it and take full advantage of the possibilities it offers. 6 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 7

6 Discover urban style Let us join you on this urban adventure. The city has an infectious energy. It holds infinite possibilities for work, fun, and relaxation. Everyone will find something for themselves. Futuristic office buildings, lively clubs, secluded streets, and cozy cafes. Boredom is not an option. Feel the energy and take advantage of all the opportunities that urban life has in store for you. 8 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 9

7 Workspace Workspace has long since broken out of closed office walls. Nowadays, it takes a form of social and professional meetings at coffee shops, brainstorming projects in the park, videoconferences with people on the other side of the world, or finishing tasks in the comfort of your own home. You need lighting that will not limit you. Light that will let you work comfortably in any situation. A lamp that will work with you, in your style. 10 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 11

8 Focusing on details Iris You know how important details are. In your projects, you make sure to work out every single detail. You need a lamp that will let you focus on what is most important to you. One that will light up each detail. a reliable design with a timeless form. Unleash your creativity. 12 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 13

9 Lamp head made of two pieces of die cast aluminum with a subtly matte, black or white powder coated paint finish Lamp arm and ball pivot joint made entirely of durable, chrome-plated steel Extremely energy-efficient (12 W) warm color LEDs with excellent color rendering (CRI>90) Smooth dimming from 10% to 100% using one easily accessible button A base made of rolled steel with a subtly matte, black or white powder coated paint finish 14 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 15

10 Iris Arch a combination of subtle form with practical design thinking. Embrace your professionalism. 16 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 17

11 Just like daylight System Transparent its advanced construction provides exceptionally uniform light and completely eliminates unpleasant glare. Give yourself the space to create. Your holistic outlook on life is also reflected in your style of work. Don t sacrifice transparency or natural light. For you, it is the end result that really matters. You tackle your tasks with a comprehensive approach and you like to look at them from a wider perspective. You need lighting that will give you the same working comfort in each and every corner of the room. designed by Mats Thorén & Lars Bylund 18 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 19

12 Bracket efficiency and energy savings enclosed in a minimalist design, suitable for creating linear constructions. No need to be trapped in a rigid framework. 20 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 21

13 Playground The city is always inviting you to come out and play. Lively dance clubs, smiling people, bustling nightlife, illuminated streets. This time is just for you. Use it the way you want to. 22 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 23

14 Time for creativity Don t limit yourself. Arrange your life and surroundings in an unconventional way. Play around with the form. Create a space that brings out your playful side and unleashes your creativity. Triangle a unique system that allows you to create intricate, multi-level arrangements. Think outside the box and have fun with the form. designed by Medusa Group 24 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 25

15 Why shines bright in four directions and in different configurations upwards, downwards, and sideways. changing LEDs are installed on side panels of the luminaire. Now all you have to do is unlock your creative potential. Two types of lighting in one luminaire: 26 U R B A N STY LE General lighting the WHY system shines in four directions, ensuring the perfect illumination of the entire space Task lighting directing the light beam downwards makes it possible to accurately light up the workspace without causing glare U R B A N STY LE 27

16 Jasmine personalize individual panels in any configuration to create a different lighting arrangement every time. Do not compromise your wellbeing. 28 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 29

17 Retro Party The way we live today was shaped by our past. Everybody likes to look back on fond memories. An impulse is all it takes to let carefree moments from the past bring us joy in the present. Go back in time. Don t be afraid to be RETRO. Retro a large, aluminum luminaire reminiscent of vintage industrial lamps. A captivating choice for interiors where original style is what counts. And what history shaped you? 30 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 31

18 Relaxing spaces Sometimes you have to hit pause and just relax. The rhythm of the city is addictive, but recovery time is just as important. Create a space where you can find balance and recharge your batteries before facing the challenges that lie ahead. 32 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 33

19 Look at the world from a different angle Lotus Every once in a while, it s good to look at the speeding world from a different perspective. Stop. Let others waste time pointlessly running around. Sit down and find your inner peace. a small wall lamp that can be rotated 360, allowing you to direct the light anywhere you need. Find your inner balance. 34 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 35

20 Angle 30 a luminaire that uniquely lights up the room with indirect, reflected light, creating a cozy atmosphere. Don t let your world stand on its head all the time let yourself relax for a moment. designed by Mats Thorén & Lars Bylund 36 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 37

21 Iris Deco a modern, standing floor lamp that will create a relaxing atmosphere in your living room or bedroom. Create a quiet space where you can wind down. 38 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 39

22 Luna Dynawhite an extraordinary luminaire that can change the ambience of your home in seconds thanks to its smooth light color changing. Relax in the moonlight, no matter the weather. 40 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 41

23 Relax naturally Tulip Wall an outdoor wall sconce that will help you impress your guests and neighbors. Take good care of your hearth and home. Nothing soothes the nerves like resting out in the open and being one with the nature. Lush greenery, a warm wind, birds singing in the distance. Close your eyes and feel the delicate brightness of the flowers. Tulip a modern garden lamp with adjustable petals that will let you create unforgettable lighting arrangements in your garden. Let your space shine just the way you want. 42 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 43

24 Uran small light points installed in the driveway or sidewalk in front of the house create unique guiding lights. Lead your guests straight to your kingdom. Opera this exceptionally waterproof luminaire can be installed in a pool or pond. Now you can let your fantasies set sail. 44 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 45

25 The power of tradition Everyone has their history and traditions. A story that has made them who they are. Don t forget your past and make the best of it. Old things have a soul. They inherit elements of their designers, engineers and the traits of traditional manufacturing methods. A past that has left its mark. 46 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 47

26 A new life We can combine these stories with modernity. Enjoy a product with the latest technology disguised in a traditional form. You can give it a new life. Use it to create unforgettable arrangements. Courage needs no justification. Saturn an original industrial lamp that perfectly complements raw loft interiors. You know it s all about courage. 48 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 49

27 Krypton this explosion-proof mining lamp can survive anything. Exclusively for those who aren t afraid to swim against the current. 50 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 51

28 Healthy circadian rhythm Direct / indirect light Daylight spectrum Circadian stimulus Cosmo FX Circadian a unique luminaire that mimics natural daylight and harmonizes with your circadian rhythm. A real boost for your daily activities. Coming soon. Don t miss it! 52 U R B A N STY LE U R B A N STY LE 53

29 Product index 54 U R B A N STY LE PRODUCT INDEX 55

30 Iris desk luminaire Iris Arch desk luminaire Ø 165 Ø A ++ + A ++ + base, dimmable F IRIS BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 2,10 kg F IRIS WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 2,10 kg vice, dimmable F IRIS BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,70 kg F IRIS WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,70 kg base, dimmable F IRIS ARCH BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 4,70 kg F IRIS ARCH WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 4,70 kg vice, dimmable F IRIS ARCH BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,90 kg F IRIS ARCH WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,90 kg 56 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 57

31 Iris Deco standing luminaire Lotus wall-mounted luminaire Ø 180 A A dimmable dimmable F IRIS DECO BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 5,20 kg F IRIS DECO WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 5,20 kg F LOTUS BLACK warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,80 kg F LOTUS WHITE warm (3000 K) 800 lm 12 W 230 V AC 0,80 kg 58 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 59

32 Jasmine pendant luminaire Jasmine Wall wall-mounted luminaire A + A + ON/OFF F JASMINE 2 BLACK warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,70 kg F JASMINE 2 WHITE warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,70 kg F JASMINE 3 BLACK warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,00 kg F JASMINE 3 WHITE warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,00 kg F JASMINE 4 BLACK warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,30 kg F JASMINE 4 WHITE warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,30 kg Luminaires in any RAL color also available upon request ON/OFF F JASMINE 2 WALL BLACK warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,00 kg F JASMINE 2 WALL WHITE warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,00 kg F JASMINE WALL BLACK warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 1,70 kg F JASMINE WALL WHITE warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 1,70 kg Luminaires in any RAL color also available upon request 60 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 61

33 Tulip garden luminaire Tulip garden luminaire A + Ø 60 Ø 100 A + Ø 60 Ø 100 dimmable dimmable F TULIP 1 GRAY warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 2,40 kg F TULIP 1 BLACK warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 2,40 kg F TULIP 2 GRAY warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,70 kg F TULIP 2 BLACK warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,70 kg F TULIP 3 GRAY warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,00 kg F TULIP 3 BLACK warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,00 kg F TULIP 4 GRAY warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,30 kg F TULIP 4 BLACK warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,30 kg Luminaires in any RAL color also available upon request F TULIP 101 GRAY warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 2,90 kg F TULIP 101 BLACK warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 2,90 kg F TULIP 102 GRAY warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 3,20 kg F TULIP 102 BLACK warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 3,20 kg F TULIP 103 GRAY warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,50 kg F TULIP 103 BLACK warm (3000 K) 3200 lm 35 W 230 V AC 3,50 kg F TULIP 104 GRAY warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,80 kg F TULIP 104 BLACK warm (3000 K) 4300 lm 47 W 230 V AC 3,80 kg Luminaires in any RAL color also available upon request 62 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 63

34 Tulip Wall wall-mounted luminaire Luna ceiling-mounted or pendant luminaire or 1500 A + A control app from casambi ON/OFF F TULIP WALL GRAY warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 1,70 kg F TULIP WALL BLACK warm (3000 K) 1100 lm 12 W 230 V AC 1,70 kg F TULIP 2 WALL GRAY warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,00 kg F TULIP 2 WALL BLACK warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 2,00 kg Luminaires in any RAL color also available upon request dimmable LUNA DYNAWHITE 1500 WHITE 2700 K K 6000 lm 64W 230 V AC 36,00 kg LUNA DYNAWHITE 950 WHITE 2700 K K 3500 lm 48 W 230 V AC 23,00 kg 64 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 65

35 Triangle pendant luminaire Triangle pendant luminaire A + A + ON/OFF TRIANGLE 650 WHITE warm (3000 K) 3500 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 650 BLACK warm (3000 K) 3500 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 1300 WHITE warm (3000 K) 7000 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg TRIANGLE 1300 BLACK warm (3000 K) 7000 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg dimmable TRIANGLE 650 WHITE warm (3000 K) 3500 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 650 BLACK warm (3000 K) 3500 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 1300 WHITE warm (3000 K) 7000 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg TRIANGLE 1300 BLACK warm (3000 K) 7000 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg ON/OFF TRIANGLE 650 WHITE warm (3000 K) 3800 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 650 BLACK warm (3000 K) 3800 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE1300 WHITE warm (3000 K) 7600 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg TRIANGLE1300 BLACK warm (3000 K) 7600 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg dimmable TRIANGLE 650 WHITE warm (3000 K) 3800 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 650 BLACK warm (3000 K) 3800 lm 41 W 230 V AC 3,80 kg TRIANGLE 1300 WHITE warm (3000 K) 7600 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg TRIANGLE 1300 BLACK warm (3000 K) 7600 lm 82 W 230 V AC 7,00 kg 66 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 67

36 Angle 30 pendant luminaire Angle 30 Wall wall-mounted luminaire or 1025 or or A ON/OFF ANGLE WHITE warm (3000 K) 3630 lm 30 W 230 V AC 1,60 kg ANGLE WHITE warm (3000 K) 7260 lm 60 W 230 V AC 2,50 kg ANGLE WHITE warm (3000 K) lm 90 W 230 V AC 3,50 kg A + ON/OFF ANGLE 30 WALL 1025 WHITE warm (3000 K) 4500 lm 45 W 230 V AC 4,50 kg ANGLE 30 WALL 525 WHITE warm (3000 K) 2200 lm 23 W 230 V AC 3,50 kg 68 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 69

37 Why pendant luminaire Bracket pendant luminaire or 1465 or A + A + control app from casambi ON/OFF BRACKET LOUVRE WHITE warm (3000 K) 4300 lm 39 W 230 V AC 2,80 W BRACKET LOUVRE WHITE warm (3000 K) 7000 lm 60 W 230 V AC 4,10 W dimmable, power supply to be specified separately WHY OPAL WHITE neutral (4000 K) 6700 lm 65 W 24 V DC 4,10 kg WHY LOUVRE WHITE neutral (4000 K) 7700 lm 65 W 24 V DC 4,10 kg WHY OPAL WHITE warm ( 3000 K) 6500 lm 65 W 24 V DC 4,10kg BRACKET LOUVRE WHITE warm (3000 K) lm 85 W 230 V AC 5,40 W BRACKET OPAL WHITE warm (3000 K) 3900 lm 39 W 230 V AC 2,80 W BRACKET OPAL WHITE warm (3000 K) 6500 lm 60 W 230 V AC 4,10 W BRACKET OPAL WHITE warm (3000 K) 9100 lm 85 W 230 V AC 5,40 W WHY LOUVRE WHITE warm ( 3000 K) 7500 lm 65 W 24 V DC 4,10kg 70 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 71

38 Transparent pendant luminaire Transparent pendant luminaire or L 55 A A ON/OFF TRANSPARENT 1200 GRAY warm (3000 K) 7600 lm 76 W 230 V AC 5,60 kg TRANSPARENT 600 GRAY warm (3000 K) 3800 lm 38 W 230 V AC 3,20 kg ON/OFF TRANSPARENT GRAY warm (3000 K) 3600 lm 25 W 230 V AC 3,50 kg TRANSPARENT GRAY warm (3000 K) 4300 lm 30 W 230 V AC 5,20 kg TRANSPARENT GRAY warm (3000 K) 8700 lm 60 W 230 V AC 10,80 kg 72 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 73

39 Transparent Wall wall-mounted luminaire Retro pendant luminaire 450 or or 600 Ø460 Ø375 A + A ON/OFF TRANSPARENT WALL 450 GRAY warm (3000 K) 3600 lm 25 W 230 V AC 3,50 kg TRANSPARENT WALL 600 GRAY warm (3000 K) 4300 lm 30 W 230 V AC 5,20 kg ON/OFF RAL? RETRO2 375 any RAL warm (3000 K) 1400 lm 15 W 230 V AC 1,50 kg RAL? RETRO2 460 any RAL warm (3000 K) 1400 lm 15 W 230 V AC 2,50 kg? - any RAL color code 74 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 75

40 Saturn pendant luminaire Krypton pendant luminaire Ø A A ON/OFF, G53 light sources sold separately SATURN BLACK 12 W 230 V AC 8,20 kg ON/OFF SATURN RED warm (3000 K) 1800 lm 22 W 230 V AC 11,00 kg 76 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 77

41 Opera recessed luminaire Uran 10 recessed luminaire Ø 126 Ø L=30m Ø 102 Ø 102 Ø 42 A + 70 Ø 50 ON/OFF, opal glass URAN 10 LED stainless steel warm (3000 K) 100 lm 2 W 230 V AC 1,30 kg A ON/OFF, transparent glass Power Current Weight URAN 10 LED stainless steel warm (3000 K) 330 lm 4 W 230 V AC 1,45 kg URAN 10 LED stainless steel warm (3000 K) 330 lm 4 W 230 V AC 1,45 kg ON/OFF, power supply to be ordered separately OPERA OSLO 42 BRASS cool (6500 K) 70 lm 1 W 350 ma 0,35 kg OPERA OSLO 42 BRASS cool (6500 K) 150 lm 3 W 700 ma 0,35 kg URAN 10 LED stainless steel warm (3000 K) 330 lm 4 W 230 V AC 1,45 kg URAN 10 LED stainless steel warm (3000 K) 330 lm 4 W 230 V AC 1,45 kg URAN 10 LED x400 stainless steel warm (3000 K) 330 lm 4 W 230 V AC 1,45 kg 78 PRODUCT INDEX PRODUCT INDEX 79

42 Kraków, ul. Przemysłowa 2 tel home@essystem.pl