TYPE DESCRIPTION PAGE

Transcription

1 TYPE DESCRIPTION PAGE Parabolic Offset Reflectors 0 MFH/FH Special -Mount UC s with Coaxial Outputs NV -ZF Inline Amplifier 2 SUS/SUWP DiSEqC-Switch, Weather Protection Cap 2 SW/ESW -ZF Insert Diplexer 3 NG Universal Plug-in Power Supply 3 SO Optical 5 SO MDU Optical Back Converter 5 SO 3.0 Fibre Cable 6 SO VPro Optical Splitter 6 SO OA Optical Attenuator 6 SO FC/PC Adapter 6 SO EZH Fibreglass Rod 6 NVS Amplifier 5-Cable System MSEB Quick Grounding Blocks MSE-N Multiswitch 5-Cable System, Single Switch 9 NVS Amplifier 9-Cable Cascadable System 20 MSE-K Multiswitch 9-Cable Cascadable System 20 MSE-N Multiswitch 9-Cable System, Single Switch 2 NVS Amplifier 7-Cable Cascadable System 22 MS-K Multiswitch 7-Cable Cascadable System 22 MS-N Multiswitch 7-Cable System, Single Switch 23 MSU UniComb Multiswitch for 5-, 9- and 7-Cable Systems MSA UniComb Amplifier for 5-, 9- and 7-Cable Systems 26 MSNT UniComb Mains Adapter 26 SUM Unicable Single Switch 29 SUM Unicable Cascading Switch MS-LAN-N SatLAN Multiswitch 33 MS-LAN-EWN SatLAN Insertion Diplexer 33 MS-LED SatLAN Double-Frame Single boxes 33 SatLAN Power Supply Unit 33 STS SatTransSelect The Prograable Unicable-Solution 35 STF SatTransFilter 35 9

2 PARABOLIC OFFSET REFLECTORS HJ For reception of satellite signals in the frequency range 0,72,75 GHz HJ Simple setup on site only 2 completely pre-assembled parts HJ High stability 0 die-cast feed mount (part of shipment) and solid screw connection of reflector with mounting bracket HJ Corrosion-resistant Aluminium reflector, hot-dip galvanized mast bracket HJ Esthetically pleasing available in three colors, integrated cable duct HJ Available colors: white, graphite, brick red Color / Reflector-Ø Gain Half-value aperture Mount for mast Ø Adjustment range, elevation Wind load Width x height Packing dimensions white graphite brick red m O O N cm cm ,75 37,3 2, x 0 7 x 9 x 7, ,5 3,3 2, x x 9 x, ,0 0, x 0 5 x 02 x 35, ,2,0... 2,5, x 33 0 x x 5,5 Coherent appearance HJ Finishing of reflector, support arm and bracket in same color Multi-feed-compatible HJ Flexible rail system for up to s HJ Slip safe construction of support arm and mount High stability HJ Generous material profiles and hexagonal clamping nuts HJ One-piece construction of support arm and mount Protected cable duct HJ Secure and orderly cabling on support arm 0

3 SPECIAL -MOUNT HJ Rail system with additional feed adaptors Ø 0 for simultaneous reception of up to satellites: Min. angle distances: 75 / 5: 6º; (with FH 0 HS: 3 ) 00: º; (with FH 0 HS: 3 ) 20: 3º HJ Easy mounting to all DELTA Electronics reflectors HJ Special Mount for replacement: FH 0 HS with elevation adjustment and small dimemsion for 3 Description fittings Provided fittings Shift range º MFH 2 Multifeed mount ,2 MFH 3 Multifeed mount , MFH 2 MFH Multifeed mount ,5 FH 0 HS Special mount elevation adjustment+small dimension FH 0 HS ELLITE TV S WITH COAXIAL OUTPUTS HJ Low Noise Block Converter for conversion of TV transponders into the -IF range (L-Band) HJ Watertight die-cast housing and additional protection by means of plastic outer housing HJ Suitable for all standard feed mounts of 0 Ø HJ Low power consumption HJ Low noise and low distortion Description low-band Frequenzbereich high-band Gain Oscillator frequency Polarization decoupling Switching voltage (H/V) Band switching signals Current consumption Feed fitting Operating temperature GHz GHz GHz VDC khz ma O C UC 2 Single ,70 -,70,70-2,75 > 50 9,75 low 0,60 high / 0/ ,3 UC 22 Twin ,70 -,70,70-2,75 > 50 9,75 low 0,60 high 2 x / 2 x 0/ ,5 UC Quattro ,70 -,70,70-2,75 > 50 9,75 low 0,60 high ,7 UC S Quattro-Switch ,70 -,70,70-2,75 > 50 9,75 low 0,60 high x / x 0/ ,7

4 -ZF INLINE AMPLIFIER HJ Super wideband amplifier for terrestrial and range HJ 7 up to 20 HJ Remote feeding via coaxial RF connector HJ DC-pass for remote feeding HJ Die-cast enclosure Class A Inputs Outputs Gain 0 Gain 950 / 750 / 20 Output level: 35 IMA 3 TERR 60 IMA 3 Remote feeding voltage Remote feeding current Power consumption µv µv V A ma NV 62 D (F) (F) 6 / 20 / (bi-directional) max. 0, x 2 x 2 0,0 DiSEqC-SWITCH HJ -IF switch, controlled by DiSEqC / Toneburst HJ Short-circuit protected HJ Connectors F female HJ Weather proved enclosure for outside applications (please order separately) SUS SUWP Description DiSEqC-Switch Weather protection cap OUT 2 3 Inputs Outputs Switching modes Through loss Isolation / Power supply Power consumption Connectors / ma / DiSEqC A/B, Toneburst > 2 Remote feeding via output, DC- pass for - remote feeding, max. 500 ma F female 0 x 0 x / 0,2 x x 50 / 0, 2

5 -IF INSERTION DIPLEXER HJ To combine or separate terrestrial/catv- and -IF signals HJ Metal housing with plastic side brackets HJ ESW 5: For Quattro-Switch- HJ Active combiner with low through loss HJ Terrestrial active/passive switchable HJ Passive return path from 5 HJ Socket jack for optional continuous feeding with power supply NG 0-2 (please order separately) SW 02 SW 22 ESW T T 2 T ELLITE TV Inputs Outputs Insertion loss (Ter active) Insertiion loss (Ter passive) Output level 60 IMA 3 Isolation /TER Power supply Remote feeding Power consumption Connectors µv ma > by Receiver max. 500 F female 90 x 70 x 27 0, > by Receiver max. 500 F female 5 x 90 x 0 0, by Receiver or through external power supply max. 500 < 60 (2... V=) F female 0 x 90 x 35 0,3 UNIVERSAL PLUG-IN POWER SUPPLY NG 0-2: HJ Power efficiant plug-in power supply V/0, A HJ For amplifier NVS 50, Unicable SUM 5 K, SUM 56 K, SUM 5 K, SUM 52 K and -IF combiner ESW 5 NG 520 S: HJ Powerful mains adapter 5 V/2, A HJ For amplifier NVS 97, NVS 77 and Multiswitch MS 7xx N, MS 7xx K NG 0-2 NG 520 S Operating voltage 50/60 Hz V~ Output voltage Output current max Connectors V ma / flange mounted Euro plug / stabilized 00 3,5 jack 70 x x 50 0, / Euro plug 5 / stabilized 2.00 F female + patch cable 20 x 60 x 35 0, 3

6 OPTICAL -SYSTEM SO coaxial cable fibre optic SO Quattro MDU SO 2OVPro Multischalter SO OVPro SO 3.0,3 SO OVPro SO Twin MDU SO Quad MDU SO Twin MDU SO Quad MDU SO Twin MDU SO Quad MDU SO Quad MDU HJ as IF feed for coaxial multiswitch systems HJ as FTTH (Fibre To The Home) with integrated multiswitch The System All four -IF ranges of a satellite position are converted to a frequency multiplex in the SO and transmitted over a monomode glass fibre (optical fibre) using a nm laser signal. On the subscriber page the back conversion to the normal -IF position is made by a converter MDU with optical input. Preconfigured fibre optic cables and connectorcompatible optical splitter complete the Plug & Play system. The maximum bridgeable optical budget of 9 enables optical distribution on up to 32 optical converters. Adequate planning is recoended prior to installation e.g. by the DELTA planning office. The advantages at a glance HJ Large transmission lengths as well as high splitting factors possible HJ Cost effective, as only one fibre and only one splitter is required for all four -IF ranges of a satellite position HJ Space-saving installation HJ The galvanic separation due to the fibre optic wiring avoids potential losses and EMV problems HJ As a -IF feed recoended for: Multiswitches of the MS/MSE series (p. 9-23) UniComb Multiswitch MSU (p. ) Unicable Channel Router SUM (p. 29-) HJ Further fibre optic network components for the construction of larger systems can be found in the optical systems section starting on page 7.

7 OPTICAL HJ Convert the -IF levels of a satellite position to one single frequency-multiplex (stacking) HJ Convert the electrical multiplex signal into optical output signal for fibre optical transmission Description L.O. frequency vertical L.O. frequency horizontal Noise figure Input frequency VL VH HL HH Optical wavelength Optical output Fibre connector Operating voltage Feed fitting GHz GHz GHz GHz GHz GHz GHz nm m SO with optical output ,75 7, 0,5 0,70-2,75 0,95-,95,95-3,00 3,0-,0,0-5,5 7,0 FC/PC 2 V via F connector (plug-in PSU is part of shipment) 0 ELLITE TV OPTICAL BACK CONVERTER HJ The back converter (De-Stacker) changes the optical signal from the SO first as an electrical frequency multiplex signal and then sets it back into four original separate -IF ranges HJ With twin and quad converters a multi-switch is already integrated. The receivers can be directly connected via the antenna outlet sockets. The operating voltage for the MDU is provided via the receiver HJ In the case of Quattro converters, which are used for downstream control for coaxial multi-switches, in addition the power supplier is required to be connected (included in the scope of delivery) SO Twin MDU SO Quad MDU SO Quattro MDU Description Input frequency Min. optical input level Max. optical input level Optical input RF output frequency range RF output level ** RF connectors * Discontinuation ** Diameter of parabol aerial 5 GHz m m µv Optical Twin Converter* x F- Optical Quad Converter ,95-5,5-2 0 FC/PC x F- 65 x 55 x Optical Quattro Converter x F- 5

8 FIBRE CABLE HJ Monomode fibreglass cable, metal reinforced and PVC coated, in various lengths, Ø 3.0 HJ The cables are already prefconfigured on both ends with FC/PC connectors HJ LSHZ (smoke resistant and halogen-free) SO 3.0, SO 3.0,3 SO 3.0,0 SO 3.0,20 SO 3.0, SO 3.0,50 SO 3.0,75 SO 3.0,00 SO 3.0,200 Length m OPTICAL SPLITTERS HJ The optical splitter distributes the optical signal proportionally to 2, 3, or outputs HJ Planar-Splitter -6 and -32 outputs (see p. 00) Description Outputs Optical wavelength Through loss Optical Input/Output nm SO 2OVPro opt. two way distributor /550 3, FC/PC SO 3OVPro opt. three way distributor /550 5,5 FC/PC SO OVPro opt. four way distributor /550 6, FC/PC SO OVPro opt. eight way distributor /550,5 FC/PC OPTICAL ACCESSORIES HJ Optical attenuator: For optical attenuation ensure that attenuation from the output of the to the input of the converter 5 is maintained below 5 HJ Optical cable connector: FC/PC socket on both sides HJ Fibreglass rod as insertion tool for fibre optic cables in empty tubes SO OA 5 SO OA 0 SO OA 5 SO FC/PC BC SO EZH Description Optical attenuator Optical attenuator Optical attenuator Adapter FC/PC FC/PC Fibreglass rod (insertion tool)

9 -IF DISTRIBUTION SYSTEMS The crucial advantage of the satellite direct reception is the almost unlimited prograe variety, which is made available to the user over various satellite positions. Via a single coaxial cable, however, only a fraction of over transponders are transmittable directly to the Sat Receiver in the -IF range of In order to nevertheless allow each receiver in multi-subscriber systems access to the multitude of prograes and thus the -IF levels Product line line Multiswitches Ecoline matrix switches DiSEqC-controlled and transponders, in the main terminal-controlled matrix switches are used, which are also known as multi-switches. For systems in which the use of multi-switches is not possible due to wiring technology Delta Electronics has developed the prograable -IF conversion SatTransSelect. This active -IF distribution system is offered by Delta Electronics in differentiated product families: Trunk lines / inputs Switch control Cableing structur ELLITE TV MS/MSE 5, 9, 7 3/ V; 0/22 khz; DiSEqC Full star network UniComb Multiswitches a combination of DiSEqC matrix switch and Unicable channel router MSU 5, 9, 7 Unicable; 3/ V; 0/22 khz; DiSEqC Floor star network; single branch line in flat (tree network) Unicable Switches Unicable channel router confirm to EN 509 SUM 9 5 Unicable Tree network until subcribers/sat tuners on one single cable trunk line SatTransSelect Single Cable Converter prograable selective -IF into -IF Conversion STS 0 SatTransSelect no limitation, max. transponders needless Tree network without any limitations SatLAN Ethernet LAN via coaxial cableing of a multiswitch network MS-LAN 9 3/ V; 0/22 khz; DiSEqC; Ethernet 50 MB/s Full star network 5, 9, 7 (Insertion diplexer) 7

10 AMPLIFIER 5-CABLE SYSTEM HJ NVS 50: Head- or backbone line amplifier for 5-cable systems, terrestrial path active HJ Power supply unit NG 0-2 optionally connectable (please order separately) HJ SV 52: Head amplifier for 5-cable systems HJ Terrestrial active/passive switchable HJ Attenuator, 22 khz generator NVS 50 SV V H T V H V H T V H 2 2 ~ DC = Description Inputs Outputs Gain: active-mode passive-mode Attenuator Noise figure Output level 35 IMA 3 µv TERR 60 IMA 3 /IMA 2 µv Isolation inputs 22 khz tone Operating voltage for and NVS 50 Remote feeding Remot feeding NVS 50 via trunk lines (no pass to feeding) Power consump. without remote feeding Connectors head or backbone amplifier / 95 > - connector 3,5 for plug-in power supply (NG 0-2), max. 00 ma 3/ VDC 0 ma, selectable: 2 VDC, 0 ma for remote feeding of cascade devices < 200 ma F female x 90 x 35 0,3 5 - head amplifier x x / 95 > selectable V~ flanch mouted power supply unit 3/ VDC 500 ma, selectable: 2 VDC, 0 ma for remote feeding of cascade devices,7 W F female 20 x x 73,2 QUICK GROUNDING BLOCKS HJ Easy connection of the multi-switch with the subscriber lines HJ Ensures the permanent equipotential bonding in according to the safety standard EN HJ High quality F-Quick connector HJ Grid MS- MSEB 0 (x) MSE 5 N, 9 N, 906 N, 506 N, 5032 N (with overlap: MS 5 N, MSE 56 N, 9 N, 96 N) MSEB 2 (x2) MSE 502 N, 902 N, 50 N

11 MULTISWITCH 5-CABLE SYSTEM Stand alone switch with power supply HJ For selection of satellite polarities from all of the connected receivers HJ Input switching via control with 3/ V, 0/22 khz from the receiver HJ 22 khz and 3/V - Overlay with connection for Quad Switch HJ Input for terrestrial and CATV signals, available as a return path in passive operation HJ Active switch for terrestrial range with low tap loss HJ Connectors: F female HJ Metal housing with plastic side brackets HJ Switch mode power supply with LED-control HJ Temperature range -20 C...55 C ELLITE TV MSE 56 N MSE 5 N MSE 502 N TER passive/active Inputs Outputs Receiver Gain TER passive/active Isolation: TER/ /TER Rec/Rec Output level: 35 IMA 3 µv 60 IMA 3 µv Operating volatage V~ Remote feeding ma Power consumption* TER passive/active W *without remote feeding 5/ / / / max. 600,0/5, / -7-27/ max. 600,0/5,0 2 max. 600,0/7,0 35 x 20 x 0 35 x 20 x 0 0 x 20 x 0,3,3, MSE 506 N MSE 502 N MSE 5032 N MSE 50 N TER passive/active Inputs 5/ Outputs Receiver 6 Gain TER passive/active -29/2 - Isolation: TER/ 22 /TER Rec/Rec 2 Output level: 35 IMA 3 µv IMA 3 µv 5 Operating volatage V~ 2 Remote feeding ma max. 600 Power consumption* TER passive/active W,0/7,0 5 x 20 x 0,6 *without remote feeding / / / / / / max. 600 max. 600 max. 600,0/7,0 2,0/5,0 2,0/5,0 0 x 20 x 0 3 x 20 x 7 x 20 x 7,6,,7 9

12 AMPLIFIER 9-CABLE CASCADABLE SYSTEM HJ Useful as head- or cascade amplifier. Powering via a plug-in power supply, contained in the scope of supply HJ Attenuator per input, fixed slope in range HJ High degree of controllability NVS 97 Inputs Outputs trunkline Gain Attenuator Equalizer Noise figure Isolation: / /TER Output level: 35 IMA 3 µv Plug-in power supply Power consumption 60 IMA 3 µv ma > > 0 2 V~ / V, 200 ma (Cinch connector), NG 520 S max. 00 (without remote feeding) 27 x 2 x 5, MULTISWITCH 9-CABLE CASCADABLE SYSTEM HJ For selection of satellite polarities signals HJ Switching mode 3/ V, 0/22 khz, DiSEqC 2.0 HJ Terrestrial/CATV path passive and available as return path HJ Connectors F female HJ Metal housing with plastic side brackets HJ Remote feed from the connected receivers HJ Temperature range -20 C...55 C MSE 9 K MSE 9 K Inputs Outputs receiver Outputs trunkline Gain output subscriber* Through loss trunkline Isolation: / /TER Rec/Rec Output level: 35 IMA 3 µv Remote feeding trunkline ma Power consumption receiver ma *6 Slope , max. 00 max. 00 < 65 < x x 5 27 x 53 x 5 0,66 0,76 MSE 906 K max. 00 < 65 0 x 20 x 5,0 20

13 MULTISWITCH 9-CABLE SYSTEM Stand alone switch with power supply HJ For selection of 9 satellite polarities from all of the connected receivers HJ Input switching via the receiver with 3/ V, 0/22 khz; DiSEqC 2.0 HJ 22 khz and 3/V - Overlay with connection for Quad Switch HJ Input for terrestrial and CATV signals, available as a return path in passive operation HJ Active switch for terrestrial range with minimal tap loss HJ Connectors F female HJ Metal housing with plastic side brackets HJ Switch mode power supply with LED-control HJ Temperature range -20 C...55 C ELLITE TV MSE 9 N MSE 96 N MSE 9 N TER passive/active Inputs 5/ / / Outputs Receiver 6 Gain TER passive/active -26/0 0-27/- 0-2/-2 0 Isolation: TER/ /TER Rec/Rec Output level: 35 IMA 3 µv IMA 3 µv Operating volatage V~ Remote feeding ma max. 00 max. 00 max. 00 Power consumption* TER passive/active W 7,5/,5 7,5/,5 7,5/,5 35 x 20 x 0 35 x 20 x 0 35 x 20 x 0,6,6,6 *without remote feeding MSE 902 N MSE 906 N TER passive/active 5/ / Inputs Outputs Receiver 2 6 Gain TER passive/active -32/2 0-33/0 0 Isolation: TER/ /TER 2 2 Rec/Rec Output level: 35 IMA 3 µv IMA 3 µv 2 2 Operating volatage V~ 2 2 Remote feeding ma max. 00 max. 00 Power consumption* TER passive/active W 7,5/0,5 7,5/0,5 0 x 20 x x 20 x 0, 2, *without remote feeding 2

14 AMPLIFIER 7-CABLE CASCADABLE SYSTEM HJ Useful as head- or cascade amplifier. Powering via a plug-in power supply, contained in the scope of supply HJ Attenuator per input, fixed slope in range HJ High degree of controllability NVS Inputs Outputs subscriber 6 6 Gain Attenuator Equalizer Noise figure 7 9 Isolation: / > /TER > Output level: 35 IMA 3 µv 0 60 IMA 3 µv 05 Plug-in power supply with F connector V~ 2 V~ / 5 V, 2 A (Remote feeding max.,2 A), NG 520 S Remote feeding W 2 (without remote feeding) / / 370 x 05 x 55 / 2, MULTISWITCH 7-CABLE CASCADABLE SYSTEM HJ For selection of 6 satellite polarities + terrestrial signals HJ Switching mode 3/ V, 0/22 khz, DiSEqC-signals and toneburst HJ LED for signalisation of power supply HJ Metal housing with plastic side brackets, connectors F female HJ Remote feed from the connected receivers MS 70 K MS 70 K MS 76 K Inputs Outputs subscriber Outputs trunkline Gain Through loss trunkline 3,5 3,5 5 Isolation: / > > > /TER > > > Subscriber > > > > > > Output level: 35 IMA 3 µv Remote feeding ma max. 0 max. 0 max. 0 Power consumption max. (by receiver) ma < 50 < 50 < x 05 x x 05 x x 205 x 55,, 2, 22

15 MULTISWITCH 7-CABLE SYSTEM Stand alone switch with power supply HJ For selection of 9 satellite polarities from all of the connected receivers HJ Switching mode 3/ V, 0/22 khz, DiSEqC 2.0 HJ Input for terrestrial or CATV signals, passive and return path compatible HJ Metal housing with plastic side brackets, connectors F female HJ Energy-saving remote feed via the receiver, plug-in power supply NG 520 S with F connector for -remote feeding, included in the scope of delivery ELLITE TV MS 70 N MS 70 N MS 76 N Inputs Outputs subscriber 6 Gain Isolation: / > > > /TER > > > Subscriber > > > > > > Output level: 35 IMA 3 µv Plug-in power supply with F connector V~ 2 / 5 V, 2 A 2 / 5 V, 2 A 2 / 5 V, 2 A Remote feeding max.,3 A via external power adapter max.,3 A via external power adapter max.,3 A via external power adapter Power consumption max. (by receiver) ma < 50 < 50 < 50 / / 370 x 05 x 55 /, 370 x 05 x 55 /, 360 x 205 x 55 / 2, Multiswitch MS 76 N Plug-in power supply NG 520 S Amplifier NVS 77 Multiswitch MS 70 K Multiswitch MS 70 K Plug-in power supply NG 520 S Amplifier NVS 77 Multiswitch MS 70 K Plug-in power supply NG 520 S Multiswitch MS 76 K HJ Distribution network for 6 subscribers with a stand alone switch HJ Cascade system for up to 0 subscribers 23

16 UniComb MULTISWITCH-SYSTEMS The most flexible solution for the conversion of multi-subscriber systems to direct reception HJ Largest prograe variety up to four satellite positions with 6 -IF levels able to be fed in, suitable for DVB-S/S2 (SD, HD, Pay-TV) HJ Lowest installation cost, extremely compact and able to connect up to three subscriber connections in feed-through technology on one user line. HJ Independent operating conditions for subscribers Operation of up to three receivers in Unicable mode or one receiver in DiSEqC mode (legacy) per line In a 7-cable system: two of four positions are connectable per subscriber line for Unicable operation HJ Additional feed of DVB-T, cable fast internet and/or cable TV supply via passive input/return path HJ Excellent "Made in Germany" product quality, suitable also for large -IF systems with cascading HJ Energy efficient due to receiver remote feed and standby switching HJ A power pack is required for the -remote feeding only in cascading switches without trunkline amplifiers. Recoended: MSNT 9-2, 9V/2A with F connector. Can be connected at any MSU switch in the cascading switch coaxial cable fibre optic FM DVB-T Multiswitch MBV 0-3 Hispa Türk Astra 9 Hotbird 3 Optical Distributor SO Optical Converter SO Unicable + Terr. DISEqC + Terr. DISEqC UniComb Multiswitch MSU 70K-3 DISEqC + Fast Internet UniComb Multiswitch MSU 50K-3 Unicable + Fast Internet Unicable DISEqC + Fast Internet + Cable TV Unicable UniComb Multiswitch MSU 50K-3 BK/CATV, Internet HJ Example: four satellite receiver systems with MSU 70K-3 HJ Example: receiver system with glass fibre access distribution for multiple buildings or block of flats 2

17 Vorgestellt: Heft 5 Mai 2 UniComb MULTISWITCH FOR 5, 9- AND 7-CABLE SYSTEMS The ideal combination of Unicable Sat Channel Router and DiSEqC Multiswitch HJ Each subscriber output level is separately maintained constant (AGC) HJ Each subscriber output occupies three SCR transport frequencies for independent Unicable operation of three receivers at one user line (Unicable mode in accordance with EN 509). HJ Each subscriber output can alternatively be controlled also from a standard DiSEqC receiver. The switching of the subscriber output in DiSEqC mode occur automatically. HJ Highly decoupled passive input/return path (5-62 ) in accordance with EN and -3 for terrestrial or CATV HJ Open trunkline outputs has to be closed with capacitively separated terminal resistor FR 75 DC HJ Prepared for extended Unicable standard with more than two satellite positions HJ For -remote feeding connect an external power supply MSNT 9-2 (please order separately) INFO Delta Electronics MSU 70K-3 Referenzqualität Kombimultischalter DiSEqC/Einkabel ELLITE TV 5-Cable system -IF inputs Selectable positions Subscriber lines max. number of rec.* input level output level Unicable* (AGC controlled) output level legacy (AGC controlled) Insertion loss branch ines TER/BK 5-62 insertion loss trunk TER/ µv µv µv MSU 50K /2 x 5 x 35 MSU 506K /3 x 5 x 35 MSU 50K /3 x 2 x 35 9-Cable system MSU 90K /3 20 x 5 x 35 MSU 906K / 20 x 2 x 35 MSU 90K / 20 x 2 x 35 7-Cable system MSU 70K /2* /3 20 x 5 x 55 MSU 706K /2* / 20 x 2 x 55 MSU 70K /2* / 20 x 2 x 55 * Unicable operation in accordance with EN 509 Unicable SCR frequency :,20, -frequency 2:,32, -frequency 3:,

18 UniComb AMPLIFIER FOR 5, 9- AND 7-CABLE SYSTEMS HJ Base amplifier for UniComb systems HJ High degree of controllability HJ Attenuator for each input HJ Fixed slope HJ Network adapter for the power supply to the device and remote feeding included in parts supplied -IF trunk lines Gain Terr.CATV Attenuator max. Output level µv MSA 5N MSA 9N MSA 7N (5 Slope) 0-2, (IMA 3 ) 0 (DVB-S/S2-full channel load) x 5 x 35 UniComb MAINS ADAPTER HJ Longlife mains adapter 9V/2 A für UniComb components like MSA and MSU Operating voltage 50/60 Hz V~ Output voltage VDC Output current max ma Connectors MSNT 9-2 pro / Euros plug 9 / stabilized F female 20 x 0 x 50 0,3 HJ System design: satellite positions with FM radio and DVB-T feed for 6 apartments each with 2 or 3 multimedia junction boxes 26

19 ELLITE TV HJ System design: satellite positions with alternative terrestrial or CATV feed for buildings with 2 apartments, each with 2 or 3 multimedia junction boxes, supp lied with Opto system, 7 Cable UniComb switches 27

20 UNICABLE INTELLIGENT UNICABLE-DISTRIBUTION SYSTEMS SUM 92 HJ Structure of the digital single-cable solution in Unicable technology The pure Unicable Sat Channel Routers of the SUM family operate in digital technology and provide full access to four or eight -IF levels for up to 6 subscribers per device. Tree networks can be easily fed, without the need of installing a complex star distribution to each subscriber. The converters are controlled via the Unicable protocol in accordance with EN 509. In addition all of the attached receivers must be operated in the Unicable mode. Please note: the operation of a receiver in the standard DiSEqC mode leads to the disturbance of all subscribers present in the line. With multi-dwelling cable installations it is strongly recoended to use the prograable Unicable sockets (page 59) in order to exclude mutual disturbances. The advantages at a glance HJ Unlimited digital program diversity via just one cable HJ Ideal for the expansion or alteration of -IF and CATV systems, in feed through technology (tree distribution) HJ Low installation effort, as no star distribution necessary HJ Future-safe, even in case of satellite or transponder change HJ Compact unit for up to 2 x subscribers HJ Expandable by input side -IF distribution to multiple SUM devices or cascading of the SUM xx K switch Principle of function The intelligent single cable solution operates according to the channelrouter principle. Here, a single satellite transponder is transferred to a specific receiver. The satellite transponder is also routed to the receiver. A specific transponder frequency, with all comprising programs is filtered out and converted to the SCR-transponder frequency. This signal is then allocated uniquely to a respective receiver. Each subscriber decides independently which satellite transponder must be converted to his own transponder frequency. The receiver selects and decodes the selected TV prograe from the transport stream of the transponder. 2

21 UNICABLE SINGLE SWITCH HJ -IF converter with flanged on power supply for a single-cable solutions HJ Providing of up to or 2 x subscribers HJ Safe when changing satellites or transponders HJ Converters are controlled by the Unicable protocol from the attached receivers HJ Active input for terrestrial, switchable to passive for CATV with return path HJ HD capable due to minimal phase noise during -IF conversion HJ LED-indication HJ Connectors F female ELLITE TV Product range / -IF inputs Input terrestrial/catv Outputs trunkline No. of connectable receivers SUM SUM x Technical data SUM 9, SUM Gain SUM 9 -* -3* / (slope) 2... (slope) Gain SUM 92-7* -6* / (slope) 2... (slope) Linearity ±,0 ±,0 ± 2,5 Attenuator Phase noise c/hz -5 (at 0 khz) Switching mode -channel subscriber Ch. Ch. 2 Ch. 3 Ch. Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. DiSEqC. Unicable Technology Ready (EN 509) Output level 2nd order DIN 500A µv 0 3rd order DIN 500B µv 3 Isolation: / > 26 /TERR > 0 > 35 Output /Output 2 > 26 > 26 Operating voltage V~ Remote feeding Power consumption W 3/ V, 0 ma per / 22 khz selectable 2 (SUM 9) / (SUM 92) Operating temperature ºC / / 370 x 50 x 70 / 2,9 * switched to passive 29

22 UNICABLE CASCADING SWITCH HJ Cascade-capable -IF converters for single-cable solutions HJ For the reception of orbit position HJ Safe when changing satellites or transponders HJ Control of the converters is achieved via Unicable protocol from the attached receivers HJ Terrestrial path with separate input HJ HD capable due to minimal phase noise HJ Stand-alone operation with terminal resistor FR 75 DC HJ Receiver supplied, optional power supply NG 0-2 connectable via socket jack, ordered separately SUM 52 K Double Unicable switch: HJ Predestined for floor star distribution Product range / Article No. -IF inputs Input terrestrial/catv Outputs trunkline Outputs subscriber No. of connectable receivers -channel subscriber Ch. Ch. 2 Ch. 3 Ch. Ch. 5 Ch. 6 Ch. 7 Ch. SUM 5 K SUM 56 K SUM 5 K SUM 52 K x x Technical data Tap loss subscriber Trough loss trunkline Linearity Phase noise c/hz Switching mode Input level each -IF input µv Isolation: / (trunk line) /TV (trunk line) Polarisation Operating voltage V~ Remote current each trunk line A Power consumption each subscriber ma Operating temperature ºC Connectors SUM 5 K, SUM 56 K, SUM 5 K, SUM 52 K ,5 ±,0 > 35 DiSEqC. Unicable Technology Ready (EN 509) ,5 ± 2,5-5 (at 0 khz) max. 95 > > 35 > 2 V=, 00 ma, via plug-in power supply NG 0-2 (only for stand-alone operation) < 0 (at remote feeding from the connected receiver) F female x 90 x 35 0,3

23 Applications with Unicable cascading switches ELLITE TV Amplifier NVS 50 VDC SUM 5 K SUM 5 K SUM 56 K Multiswitch MSE 5 N FR 75 DC HJ Floor star distribution with intermediary cascade units HJ Expansion of multiswitch with a cascade, e.g. for re-fitting of a Twin-PVR receiver SUM 52 K Apartment SUM 5 K Apartment 2 FR 75 DC Apartment 3 SUM 52 K FR 75 DC Apartment HJ Floor star distribution for apartments HJ Single switch for tree distribution 3

24 SatLAN THE POWERCOMBI FOR -TV AND INTERNET The quickest and simplest route to the Internet without additional cabling expense Broadcast and telecounication services as well as entertainment electronics enable many new multimedia applications like fast Internet, HbbTV, video and audio streaming, voice over IP or IP-TV. As a result it is desirable that television, Internet and efficient data lines for the networking of the terminals are available in different rooms. SatLAN uses the star cabling, already required for the unlimited satellite reception, simultaneously as Ethernet-LAN to connect IT devices such as cable modems, PCs, servers, printers and other IP end-devices to each other. The peer-to-peer operation (as supplied) enables all RJ 5 interfaces of the SatLAN boxes to be equally connected in a closed dwelling and thus intercounication between connected devices. The masterslave operation is selected to address multiple Internet accounts in a multiple-family dwelling independently from each other (Operating software for master-slave operation in preparation). The advantages at a glance HJ Home LAN with highest bit rate of 200 MBit/s over the multiswitch system, net bit rate typically 75 MBit/s HJ In contrast to Powerline (PLC) or WLAN, coaxial cabling prevents system-impairing disturbances as well as constant radiation in the residential environment HJ Ideal for TV systems with LAN (RJ5) connection for Internet HJ Plug & Play via self-configuration of the LAN interface with RJ 5 connection. HJ Internet access by means of cable or DSL modem connected to any SatLAN interface possible HJ New systems: SatLAN Multiswitch MS-LAN 9 N Post-installations: SatLAN Transferring switch MS-LAN 5 EWN apartment apartment 2 Settop-Box SatLAN Multiswitch Laptop TV with LAN connection living room children s room apartment 3 HbbTV apartment Settop-Box TV with LAN connection HbbTV Laptop TV -TV Home- PC study kitchen Home- PC sound system DSL or cable modem Internet cable network Telco SatLAN Insertion diplexer Multiswitch MSE Multi Access Point DSL or cable modem Internet cable network Telco HJ Apartments and single-family dwellings: Peer-to-peer operation HJ Multiple-family dwellings: master slave operation (in preparation) 32

25 SatLAN COMPONENTS SatLAN Multiswitch 9 in with external power supply unit MS-LAN 9 N LAN TER Attenuation Max. output level µv c c ELLITE TV SatLAN insertion diplexer 5 in with external power supply unit MS-LAN 5 EWN LAN TER Attenuation 6 6 Max. output level µv 60 c 35 c SatLAN double-frame single boxes /TV/FM + RJ5 MS-LED Output LAN FM TV 200 Mbit/s DC Attenuation Connector * RJ 5 IEC female IEC male F female * for installation in 55 series junction boxes SatLAN power supply unit (Included in the SatLAN components as supplied) Mains Output DC connector VAC V 2 2 V/max. 3A Cinch 33

26 SatTransSelect STS 0 THE SELECTIVE -IF IN -IF CONVERTER retrofit and upgrade - simple, cost-effective and flexible With the SatTransSelect solution you can select up to digital -IF transponders and assign them selectively to an adjacent -IF channel by means of a transponder conversion. It enables you to distribute a customised prograe selection, according to the occupant s requirements, of up to 50-0 digital prograes via the existing cabling. Only splitters, distributors and antenna sockets have to be replaced by -IF-suited types. For reception simple receivers or TV receivers with DVB-S tuner are sufficient (no Unicable mode necessary!). The connection of second and third receivers in the dwelling is realisable trouble-free as far as possible. Selective -IF in -IF conversion for ten independent transponders: HJ 0 transponder input signals freely selectable HJ 0 transponder output signals freely selectable HJ Adjustable output levels for each transponder HJ Automatic stability of the output levels via AGC HJ remote feeding implemented Astra 9 Hotbird 3 Türk HH STF 5 HH x -IF transponders, of which: 0 x freely selectable 5 x set to Astra HH (German prograes see table p. 35) Splitter Splitter HJ STS 0 + STF 5 HH the Germany Saver STF 5 HH: By-Pass Bandfilter <539/> in the tap, in the trunk Splitter Splitter Splitter Splitter Splitter Splitter STS 0 SatTransSelect STS 0 SatTransSelect STS 0 SatTransSelect Splitter -ZF HJ transponders from satellites 3

27 STS 0 Input frequency range (fine tuning steps) Input level µv Pass throug output Path trough less max. 3 Symbol rate QPSK MS/s 5-0 Output frequency range 05-0 Sporius noise > 26 Linearity ± 3 Level attenuator 0 0 Output level µv Operating voltage V~ 90-0 / Hz Remote feeding ma 2 V / 0 ma via input,,, max. 500 ma Operating temperature C / / x 95 x 0 / 3,6 ELLITE TV SatTransFilter STF 5 HH HJ For the 5 most popular German language transponders on ASTRA 9.2 East, horizontal High-Band (see table below) HJ Sky-capable for transponders which are situated in the transmis- Pass thrugh range / loss filtering path / gain Remote feeding STF 5 HH / / 2-2 adjustable 2 V / 70 ma via F output connector fix Fixed configuration Germany Package with SatTransFilter STF 5HH * Transponder level Input Output 65 SKY D Astra high horz SKY D Astra high horz SKY D Astra high horz ARD Digital D Astra high horz SKY D Astra high horz SKY HDTV D Astra high horz ZDF Vision D Astra high horz SKY HDTV D Astra high horz SKY D Astra high horz SKY D Astra high horz ARD Digital D Astra high horz SKY D Astra high horz RTL World D Astra high horz Deutsche Diverse D Astra high horz ARD Radio D Astra high horz not usable * Transponder configuration at time of printing Example of free transponder selection with SatTransSelect STS 0 Transponder level Input Output 0 ARD Digital D Astra high horz Pro 7 / D Astra high horz VIVA D Astra high vert APS (Sport) D Astra high vert ARD Digital D Astra low horz Music Box Russia R Hotbird low horz ORT Int. R Hotbird high vert TRT T Türksat 2A high vert Show Türk T Türksat 3A high horz ATV T Türksat 3A high horz freely selectable 35