MULTIBANDE HEADENDS. ONEZERO. Programmable Terrestrial Filtering Header. Broadband Catalogue 39

Transcription

1 UHF UHF UHF DATA TV MULTIBANDE HEADENDS ONEZERO. Programmable Terrestrial Filtering Header The ONE ZERO model is a programmable terrestrial filtering header, designed to selectively filter analogue and digital UHF channels. It is suitable for individual and collective dwellings and it is the ideal solution to correctly equalise television channels that come through the aerial with different frequencies and amplitudes. Self-installation function. All settings are automatically memorized. Reprogrammable as many times as required. Programmed without the need for external control. tuneable UHF filters with the variable band width of to 5 channels. Automatic gain control. terrestrial inputs with power connection for mast-head amplifiers. Internal configuration cloning with transferral to another equipment. Unit locking by security code. MODEL ONE ZERO REF. 848 Inputs UHF UHF UHF Output (TV) Bandwidth MHz 4-86 Number of filters Application example Number of channels per filter 5 Input configuration Number of programmable UHF filters per input 9 5 UHF UHF UHF Gain Gain adjustment adjustable + step Noise figure < 6 Optimum input margin μv 5-8 / - Return losses input/output > AGC precision ± Selectivity (± MHz of channel ends) Uncoupling between inputs > Switchable preamp voltage V -4 Maximum preamp current ma Mains voltage VAC -4 Consumption W Operating temperature ºC Mains connector CEI C8 Dimensions mm x 5 x 4 Packed weight kg.5 ONEZERO Ref.848 Test TV multichannel output to the widebande amplifier extra slim! No external programmer required, programmed directly from the headend. programming of the filters through the button and the LCD display Broadband Catalogue 9

2 NEW! ONE Series. Programmable Multichannel Amplifiers ONESAT (Inputs: 6 TV + Sat ; Outputs Configuration : a) TV 8 μv + Sat (6 μv) TV 8 μv + Sat (6 μv) b) TV μv + Sat (6 μv) ONE8 (Inputs: 5 TV ; Outputs: TV) Self-installation function. All settings are automatically memorised. Reprogrammable as many times as required. Programmed without the need for external control. tuneable UHF filters with the variable band width of to 5 channels. Terrestrial inputs (BI-FM, BIII-DAB, UHF and EXT) and satellite input with low noise figure. Equalisation and automatic gain control. Internal configuration cloning with transferral to another equipment. Equipment locking by security code. CONFIGURABLE output with higer power ( μv) MODEL ONESAT (AFP-9) REF. 844 Inputs BI/FM DAB/BIII EXT (VHF/UHF) UHF Frequency range MHz / Input configuration Number of programmable UHF filters per input UHF 5 UHF 9 FI-SAT FI-SAT (passive) config TV & TV 5 5 5/55 switchable 4 -,5 Gain config TV /6 switchable 4 Gain adjustment 5 Noise figure < 6 < 9 Optimum input margin μv Return losses > Selectivity (±MHz of channels ends) Uncoupling between inputs > config TV & TV VHF: UHF: Output level μv config TV 8 8 VHF: UHF: 6 Output level adjustment AGC tolerance ± Switchable preamp voltage V -4 Maximum preamp current ma Preamp tones (only SAT) khz - Slope adjustment (sólo SAT) -9 Test output - Mains voltage VAC - 4 Consumption 5 W /.5 A Operating temperature ºC TERR: IMD-6, DIN 45B ; SAT: IMD -5, EN58-. (See channel Reduction Table in Technical Annex) programming of the filters through the button and the LCD display Two configurable output modes in ONE SAT: One output: TV μv + Sat (6 μv) Two outputs: TV 8 μv + Sat (6 μv) TV 8 μv + Sat 4 Broadband Catalogue

3 CFP- POWER ITOT (MAX) +4V 6 ma +8V ma ( khz) +V ma ( khz) +8V ma +V ma : ma +V 5A V/A L OP SRF- LNB V +V LNB V +V V/A L OP V/A L OP SRF- SRF- +V +V V/A L OP V/A L OP SRF- SRF- OUTPUT AUX INPUT Gain 5 GAIN HPA- ON +V INPUT Ref. 46 BROADBAND AMPLIFIER 4-86 MHz CFP- ITOT (MAX) POWER +4V +V 5A 6 ma ma ( khz) ma ( khz) +8V +V +8V ma +V ma : ma SRF- +V SRF- BI-FM BIII-DAB EXT UHF UHF UHF SAT SAT TV+SAT TEST TEST TV+SAT +V SRF- LNB V +V SRF- +V SRF- OUTPUT GAIN OUTPUT TEST HPA- Ref. 446 BROADBAND AMPLIFIER 4-86 MHz INPUT ON +V AUX INPUT Gain 5 INPUT TEST BI-FM BIII-DAB UHF UHF UHF TEST TV CFP- POWER I +V 5A +4V +8V +V +8V +V ma 6 ma ma ( khz) ma ( khz) ma SRF- CONTRO L +V SRF- EXT +V SRF- VLNB +V +V SRF- SRF- OUTPUT AUX INPUT Gain 5 GAIN ON INPUT HPA- Ref V ONE Series. Programmable Multichannel Amplifiers MODEL ONE8 (AFP-) REF. 845 Inputs BI / FM DAB/BIII UHF UHF UHF Frequency range MHz Input configuration Number of programmable UHF filters per input Gain Gain adjustment 5 Noise figure < 6 Optimum input margin μv Return losses > Selectivity (a ± MHz of channels ends) Uncoupling between inputs > Output level μv Output level adjustment AGC tolerance ± Switchable preamp voltage V -4 Maximun preamp current ma Test outputs - Mains voltage VAC - 4 Consumption 5 W /.5 A Operating temperature ºC TERR: IMD-6, DIN 45B (See channel Reduction Table in Technical Annex). Application example ONESAT ONE8 mains connector: IEC C8 BI-FM BIII-DAB EXT UHF UHF UHF SAT BI-FM BIII-DAB UHF UHF UHF ONESAT Ref.844 BI-FM BIII-DAB UHF UHF UHF SAT SAT TV+SAT TEST TEST TV+SAT -4 VAC ONESAT Ref.844 ONE8 Ref.845 SAT Test Test Test silent! TV+SAT TV+SAT TV extra slim! Broadband Catalogue 4

4 NEW! SERIES TERRESTRIAL AND SATELLITE AMPLIFICATION HEADENDS Switchable between 86 MHz and 9 MHz NBS-8 NBS-6 NBS-

5 OFF ON 4 V 9 MHz UHF UHF TEST (TV+IF) - 8 V V B III / DAB BI / FM IF TV + IF - 8 KHz IF 9 NBS Series. Terrestrial and Satellite amplification Headend NBS-8 High-power broadband amplifiers, for terrestrial and satellite signals in small installations. Four models: NBS-8 ( broadband input ; output), NBS-8 (4 inputs BI/FM-BIII/DAB-xUHF ; output) NBS-84 (4 inputs BI/FM-BIII/DAB-UHF-UHF ; output) NBS-895 (5 inputs BI/FM-BIII/DAB-xUHF-IF SAT ; output) Input attenuators interstage. Powered by switching power supply, in removable box. By inserting a bridge, you can select the cutoff frequency low-pass filter in the upper UHF, switchable between 86 MHz and 9 MHz. Power passing to input. Zamak housing with protective cover for adjustment potentiometers. F Connectors. Wall fixing and indoor mounting. Grounding terminal. Model NBS-8 NBS-8 NBS-84 NBS-895 Ref Inputs Frequency range MHz / 45-9 * Gain 4 4 BI/FM - BIII/DAB - xuhf BI/FM: 45- BIII/DAB: 4-4 xuhf: 4-86 / 4-9 * BI/FM: 4 BIII/DAB: 4 xuhf: 45 4 BI/FM - BIII/DAB - UHF - UHF BI/FM: 45- BIII/DAB: 4-4 UHF: 4-66 ** UHF: * ** 66-9 * BI/FM: 4 BIII/DAB: 4 UHF: 45 UHF: 45 5 BI/FM - BIII/DAB - xuhf - IF SAT BI/FM: 45- BIII/DAB: 4-4 xuhf: 4-86 / 4-9 * IF SAT: 95-5 BI/FM: 4 BIII/DAB: 4 xuhf: 45 IF SAT: 4 Gain adjustment Slope control range - IF SAT : / 6 Response flatness ± BI/FM: ± BIII/DAB: ± xuhf: ±,5 BI/FM: ± BIII/DAB: ± UHF: ±,5 UHF: ±,5 BI/FM: ± BIII/DAB: ± xuhf: ±,5 IF SAT: ± Output Output test RF output level μv TV: 8 (DIN-45B IMD -6 ) Noise figure 6 BI/FM: BIII/DAB: xuhf: 8 TV: 8 (DIN-45B IMD -6 ) TV: 8 (DIN-45B IMD -6 ) BI/FM: BIII/DAB: UHF: 8 UHF: 8 Input/output return loss Voltage/current preamplifier mast -4V / ma UHF: -4 V / ma UHF,: -4V / ma Mains supply voltage VAC 4 (+% -5%) 4 (+% -5%) 4 (+% -5%) TV: 8 IF SAT: (EN 58- IMD -5 ) BI/FM: BIII/DAB: xuhf: 8 IF SAT: 9 TV: FI-SAT: 6 UHF: -4 V / ma IF SAT: -8V / ma LNB: / khz 4 (+% -5%) Consumption W 6 Dimensions mm x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 x 45 * Switchable frequency range by inserting a plug-in bridge supplied. ** Other crossover channels on request.. Compatible with UNICABLE TM UHF BIII/DAB BI/FM NBS-895 SAT 95 Ref. 5 mplifier + IF SAT NBS-695 Ref. 5 IF Ultra Broadband Amplifier + IF SAT UHF UHF B III / DAB B I / FM OFF ON V 4 V 86 MHz UHF UHF B III / DAB B I / FM V 86 MHz 9 MHz UHF UHF LNB ON Switchable frequency range by inserting a plug-in bridge supplied Broadband Catalogue 4

6 NEW! NBS Series. Terrestrial and Satellite amplification Headend NBS-6 Mid-power broadband amplifiers, for terrestrial and satellite signals in small installations. Two models : NBS-6 (4 inputs BI/FM-BIII/DAB-xUHF ; output), NBS-695 (5 inputs BI/FM-BIII/DAB-xUHF-IF SAT ; output) Input attenuators interstage. Powered by switching power supply, in removable box. By inserting a bridge, you can select the cutoff frequency low-pass filter in the upper UHF, switchable between 86 MHz and 9 MHz. Power passing to input. Zamak housing with protective cover for adjustment potentiometers. F Connectors. Wall fixing and indoor mounting. Grounding terminal. Model NBS-6 NBS-695 Ref Inputs Frequency range Gain MHz 4 BI /FM - BIII/DAB - xuhf BI/FM: 45 - BIII/DAB: 4-4 xuhf: 4-86 / 4-9 * BI/FM: 6 BIII/DAB: 6 xuhf: 9 5 BI /FM - BIII/DAB - xuhf - IF SAT BI/FM: 45 - BIII/DAB: 4-4 xuhf: 4-86 / 4-9 * IF-SAT: 95-5 BI/FM: 6 BIII/DAB: 6 xuhf: 9 IF-SAT: 4 Gain adjustment IF Slope control range / 6 Response flatness BI/FM: ± BIII/DAB: ± xuhf: ±,5 BI/FM: ± BIII/DAB: ± xuhf: ±,5 IF-SAT: ± Outputs Output test - - RF output level Noise figure μv (DIN-45B IMD -6 ) BI/FM: BIII/DAB: xuhf: 8 Input/output return loss Voltage/current for preampifiers mast LNB Mains supply voltage VAC UHF: -4 V / ma 4 (+% -5%) TV: IF-SAT: 4 (EN 58- IMD -5 ) BI/FM: BIII/DAB: xuhf: 8 IF-SAT: 9 TV: IF-SAT: 6 UHF: --4 V / ma IF-SAT: --8 V / ma / khz 4 (+% -5%) Consumption W 8 Mains connector IEC IEC Dimensions mm x 45 x 45 x 45 x 45 * Switchable frequency range by inserting a plug-in bridge supplied. ** Other crossover channels on request.. Compatible with UNICABLE TM UHF BIII/DAB BI/FM SAT NBS-695 Ref. 5 Ultra Broadband Amplifier + IF SAT UHF UHF B III / DAB B I / F OFF ON V 4 V 86 MHz 9 MHz UHF UHF NBS-695 TEST (TV+IF) - ON Zamak housing with protective cover for adjustment potentiometers 44 Broadband Catalogue

7 POWER NEW! NBS Series. Terrestrial amplification Headend NBS- Low-power broadband amplifiers, for terrestrial signals in small installations. Three models : NBS- ( input VHF/UHF ; output), NBS- (4 inputs BI-FM-BIII/DAB-UHF ; output), NBS-4 ( input VHF/UHF ; 5 outputs) Input attenuators. By inserting a bridge, you can select the cutoff frequency low-pass filter in the upper UHF, switchable between 86 MHz and 9 MHz. Zamak chassis housed in plastic box. F Connectors. Wall fixing and indoor mounting. Model NBS- NBS- NBS-4 Ref Inputs Frequency range Gain MHz 4 BI - FM - BIII/DAB - UHF BI: FM: 88-8 BIII/DAB: 4-4 UHF: 4-86/9* BI: FM: BIII/DAB: UHF: VHF/UHF VHF/UHF 45-86/9* 45-86/9* Gain adjustment BI-FM-BIII/DAB: - 8 UHF: Slope control range - / - / Response flatness BI-FM-BIII/DAB: ± UHF: ± ± ± Outputs 5 Output test - - RF output level (DIN-45B IMD -6 ) μv Noise figure BI-FM-BII/DAB: 4.5 UHF: Input/output return loss Mains supply voltage VAC 4 (+% -5%) 4 (+% -5%) 4 (+% -5%) Consumption W Mains connector IEC IEC IEC Dimensions mm 55 x 8 x 4 55 x 8 x 4 55 x 8 x 4 * Switchable frequency range by inserting a plug-in bridge supplied. Application example UHF DAB BI NBS- NBS- Ref. 56 Terrestrial Multiband Amplifier 86 MHz 9 MHz FM FM BI DAB/BIII UHF TEST OUT Out Test Input attenuators Broadband Catalogue 45

8 NEW! AV-COFDM STANDALONE MODULATOR SERIES MAC- MAC-4 The MAC model is an AV analogue TV signal to COFDM digital TV signal standalone modulator unit. Suitable for individual residential installations, it is an ideal solution for the distribution of analogue video signals with COFDM digital TV modulation in a single standalone unit. Programming: User interface with LCD display and control button for basic configuration. User interface from web browser via Ethernet connection. All settings are automatically memorised. Reprogrammable as many times as required. Firmware updated via Ethernet connection with web browser.

9 MMAC4 Ref MAC Series. AV-COFDM standalone modulator or 4 video and stereo audio inputs RF COFDM DVB-T output Excellent modulation quality MER: 8 Processing and insertion of PSI/SI tables LCN support (Logical Channel Number) Remote control and firmware updates via web/ethernet MODÈLE MAC- MAC-4 RÉF Input Section (A/V) Processing Output Section (COFDM) General Interface Video inputs x CVBS SD 4x CVBS SD Video input level Vpp Coding PAL / NTSC / SECAM Impedance Ω 5 Audio inputs x mono/stereo 4x mono/stereo Audio input level Vpp Connectors RCA Video compression Maximum resolution Quality Audio compression Insertion of PSI/SI tables LCN processing MPG Main Main Level PAL X56@5fps NTSC X48@fps DVD Full D MPEG Layer II Yes PAT, PMT, SDT, NIT, TDT, TOT, EIT DVB-T standard ETSI EN 44 Carriers K, 4K, 8K Modulation QPSK, 6QAM, 64QAM Guard intervals /4, /8, /6, / Code rate /, /, /4, 5/6, /8 Frequencies MHz Bandwidths MHz 6,, 8 Average output power μv 8 Output attenuation Level adjustment -5 MER 8 (typ.) Band aliasing 5 Band noise ( B=8 MHz) c Frequency stability ppm ± Frequency pitch khz Connectors x F Impedance Ω 5 Power Supply VCA - 4 Consumption.45A /W Operating temperature ºC Dimensions / weight mm / kg x 5 x 44 /.5 Standard Local interface Remote interface / updates Languages Yes Ethernet Base-T LCD + Joystick Web / Ethernet English, Spanish, French vidéo audio L audio R vidéo audio L audio R MAC 4 Ref.4485 Source AV Source AV vidéo audio L audio R vidéo 4 audio L4 audio R4 Source AV TV (loopthrough) Source AV 4 programming through the button and the LCD display TV + AV + AV +AV + AV4 Broadband Catalogue 4

10 CBM. Terrestrial and Satellite amplification Micro-Headends Designed for single-family homes (chalets, villas). Also for small-size collective installation, in cases of only-terrestrial reception. Complete range to meet all terrestrial and satellite configuration requirements. Available models with MHz "extension" input for combining video/audio modulated sources (surveillance cameras, for example). Adjustment pots on the inputs. Small plastic box. F type connection. Indoor mounting. Wall fixing. MODEL CBM-5 CBM-84 CBM-9 CBM- REF RF inputs 5 4 Frequency range IF - UHF - UHF DAB/BIII - BI/FM IF - UHF DAB/BIII - BI/FM IF - TV (BI a BV) DAB/BIII - BI/FM Ext (45-86 MHz) UHF - VHF Ext (45-86 MHz) Nominal gain IF:- UHF: 9 UHF: 9 DAB/BIII: BI/FM: 9 IF:- UHF: DAB/BIII: BI/FM: 9 IF:- TV: 9- Ext: - UHF: VHF: Ext: - Attenuation adjustment on the inputs IF: -8 UHFs: -5 VHFs: -8 IF: -8 UHF: -5 VHFs: -8 IF: -8 TV: -5 Ext: - UHF: -5 VHF: -8 Ext: - Noise figure IF, UHF: 9 rest: IF: 9 rest: IF: 9 TV: (except Ext) CBM-84 Input return loss IF: 6 rest: IF signal output level μv 6 IMD -5 Terrestrial signal output level μv 6 IMD -6 Powering voltage (5/6 Hz) VAC - 4 Voltage/Current for preampl. +4 VDC / 6 ma Consumption W 4 Dimensions mm x85x5 Application example SATIF TV POWER 4V current passing the preamplifier is made by inserting a bridge supplied ARTU9 ARTU9 ARTU9 ARTU9 48 Broadband Catalogue

11 AFI. Sat-IF Combiner/Amplifier Satellite 95-5 MHz input port, with adjustable gain and pre-emphasized response to compensate for cable losses; Terrestrial coupling 5-86 MHz input port; Combined Satellite+Terrestrial output port; output test port. F type connection. Mains powered 5/6 Hz. Electrical safety protection level: Class II. Mains lead and plug included. Line powering of LNB. Generation of voltage/tone for selection of H/V polarisation and high/low frequency sub-band by the small plug-in bridges provided. Small plastic box, with protective cover. Internal zinc alloy chassis. F type connection. Indoor mounting. Wall- fixing. MODEL AFI-84 REF. 64 Sat-IF band MHz 95-5 Response flatness ±.5 Gain 4-4 (6 fixed slope) Continuous gain adjustment - 8 Output level (-5 IMD, EN 58-) μv Input/output return loss 6 Noise figure < 9 TV band MHz 5-86 TV coupling loss.5 Output test (TV+IF) - ±.5 Mains voltage VAC - 4 Consumption W 6 Insertable voltage/tone to SAT-IF input port + VDC / +8 VDC / khz Max LNB power current ma (at + VDC & at +8 VDC) Dimensions mm x85x5 AFI-84 Selection by plug-in bridges. Application example V khz khz +8V +V amplifier CBS Generation of voltage/tone for selection of H/V polarisation and high/low frequency sub-band by the small plug-in bridges provided satellite + terrestrial Broadband Catalogue 49