Glossaire pour Chapitre Chapitre un: Jean-Paul et la classe ennuyeuse, horrible et terrible... a (il/elle) s/he has cent 100 / a hundred à at / in / to chante (il/elle) (s/he) sings ai (j ) (I) have cheveux (m. pl.) hair aime (j ) (I) like comme like / as aller to go comment how allez: (you (pl.)) are going Comment allez-vous? How are Comment allez-vous? How are you doing? you (pl.) doing? Comment ça va? What s up? / alors so How s it going? ami(e) friend copain (m.) / copine (f.) friend / amusant(e) fun buddy ans (m.) years couleur (f.) color appelle (I) call, s/he calls crie (il/elle) (s/he) yells / screams je m appelle I call myself dans in s appelle s/he calls her/himself de of / from arrêter to stop au to the des some / of the (abbreviation of au lieu de instead of de les) jouer au to play (a sport) désordonné(e) disorganized aussi also devoir (m.) homework autre other dix ten avec with dois (je/tu) (I/you) have to bavarder to chat doit (il/elle) (s/he) has to beau (m.) handsome / beautiful dort (il/elle) (s/he) sleeps beaucoup (de) a lot of / many belle drôle funny (f.) handsome / beautiful blond(e) du some / of the (abbreviation of blond de le) bon (m.) good / well passer du temps (to) spend bonnes (f. pl.) good (some) time / hang out brun(e) brown (hair)/skinned école (f.) school ça that écrites written Comment ça va? What s up? / élève pupil / student How s it going? elle she c est this is/it is/that is énergie (f.) energy G-1
Chapitre un: Jean-Paul et la classe ennuyeuse, horrible et terrible... ennuyeux (se) boring est is étudier to study faire to do football (m.) soccer français (m. sing. & pl.) French / French person / French people France (f.) France garçon (m.) boy grand(e) tall / big horreur (f.) horror quelle horreur! how horrible! idée (f.) idea il he / it (m.) il y a there is / there are il/elle s appelle s/he calls herself/himself intéressant(e) interesting interrogations tests j I (abbreviation of je, used before a vowel) je I jeudi (m.) Thursday joli(e) pretty jouer to play jour (m.) day la the (f.) laid(e) ugly le the (m.) les the (pl.) G-2 lundi (m.) Monday ma (f.) my madame Mrs. / Ms. mademoiselle Miss mais but mardi (m.) Tuesday meilleur(e) best mercredi (m.) Wednesday mère (f.) mother mes my (pl.) mille (m) 1,000 / a thousand million (m.) 1,000,000 / a million moi me / I mon (m.) my Monsieur Mr. n not (abbreviation of ne, used before a vowel) ne not ni nor / neither noisette (f.) hazelnut couleur noisette hazel / brown non no nous we onze eleven oui yes parle (il/elle) (s/he) speaks pas not passer to spend pendant during / for pense (il/elle) (s/he) thinks pensent (ils/elles) (they) think
père (m.) father petit(e) small / short plein(e) d énergie full of energy plus pouvons (nous) (we) can préféré(e) favorite professeur teacher quarante-cinq forty-five qu than / that que than / that quel(le)! what a! quelle horreur! how horrible! qui who s himself / herself s appelle s/he calls herself / himself s arrêter stopping / to stop (himself / herself) sans s arrêter without stopping (himself / herself) sans without sciences (f.) science(s) se himself / herself semaine (f.) week sérieux (se) serious sont (ils/elles) (they) are suis (je) (I) am sympathique nice temps (m.) time tournesol (m.) sunflower tous all tous les jours everyday tout everything / all G-3 travailler to work / working très very un(e) a / an va is going / goes vendredi (m.) Friday vert(e) green voici here is / this is vrai true y there il y a there is / there are yeux (m. pl.) eyes
Chapitre deux: Jean-Paul, le plus grand joueur de football adorent (they) love allons (nous) (we) go / (we) are going après-midi (f.) afternoon l après-midi in the afternoon au to the (abbreviation of à il) aulieude instead of aussi que as as aux in the (abbreviation of à les) beaucoup (de) a lot of / many bien : eh bien well bleu(e) blue bon(ne) good bus (m.) bus ce it célèbre famous c est this is comme as complètement completely comprends (je) (I) understand comprehend connu known très connu famous / wellknown coup : tout d un coup all of a sudden / suddenly d abord at first des of the (abbreviation of de les) / some devenir to become devoir (m.) homework dois (tu) (you) have to dix ten école (f.) school eh bien well équipe (f.) team Etats-Unis (m. pl.) United States exceptionnel(le) exceptional fait : il fait it s (weather) il ne fait pas chaud it s not hot il ne fait pas froid non plus it s not cold either gens (f. pl.) people grand(e) great / big / tall heure (f.) hour il he / it (m.) il fait it s (with weather) ilya thereis/thereare incroyable incredible joue (je) (I) play jouer to play joueur (m.) player jour (m.) day journée (f.) day Lionel Messi a very famous soccer player les them / the (pl.) lui to him/her je lui dis I to him/her say (I say to him/her) G-4
magnifique magnificent mais but matin (m.) morning le matin in the morning neige (il) it s snowing nuit (f.) night n y not there on they (impersonal, as in they say that... ) par per parce que because pense (il/elle) (s/he) thinks pense-t-il does he think (in a question) pied (m.) foot à pied on foot pleut (il) it s raining plus (de) more le plus the most non plus not either pour for pourquoi why pouvons (nous) (we) can près close / nearby tout près very close regarde (je) (I) look at répond (il/elle) (s/he) answers salut hi / hello soir (m.) evening le soir in the evening s ont (ils/elles) (they) are sport (m.) sport stade (m.) stadium tes your tous, tout all tout d un coup all of a sudden / suddenly tous les jours every day tout près very close travailler to work un(e) a /an vélo (m.) bicycle vert(e) green veux (je) (I) want vois (je) (I) see voiture (f.) car y there il y a there is / there are G-5
Chapitre trois : Jean-Paul et le musée magnifique aime (j ) bien (I) like (a lot) au lieu de instead of beau (m.) beautiful il fait beau it s beautiful (weather) bien: aime (j ) bien (I) like (a lot) de bien more bientôt soon chaud: il fait chaud it s hot cinq five colorier to color comme like / as commence (je) (I) start de bien more dessiner to draw dit (il/elle) : me dit (s/he) says to me du of the (abbreviation of de le) en of them j en ai encore plus I have even more of them encore even j en ai encore plus I have even more of them es (tu) (you) are tu es en train de pleurer you are crying exploser to explode font: me font (très) mal (ils/elles) to me (they) (really) hurt (they hurt me) froid: il fait froid it s cold (weather) ici here idée (f.) idea ils they jaun(e) yellow journée (f.) day loin far lui (to) her/him magnifique magnificent maison (f.) house mal badly me font si mal (ils/elles) to me they hurt so much marchons (nous) (we) walk mes my (pl.) musée (m.) museum ont (ils/elles) (they) have parfait(e) perfect parle de (il/elle) (s/he) speaks about peindre to paint peintre (m.) painter peintures (f.) paintings peu little / bit pied (m.) foot pleurer to cry tu es en train de pleurer you are crying regarde (il/elle) (s/he) looks at rentrer to go back / return réponds (je) (I) answer je lui réponds I to him/her answer (I answer him/her) rouge red si so tableaux (m. pl.) paintings tant so much tellement so much train: en train de pleurer crying vert(e) green violet(te) purple G-6
Chapitre quatre : Jean-Paul et la pâtisserie parfaite achète (j ) I buy je t achète I for you buy (I buy you) achète (il/elle) s/he buys achètes (tu) you buy tu m achètes you for me buy (you buy me) ai (j ) (I) have j ai envie de I want / I feel like j ai faim I m hungry j ai mal à it hurts me j ai mal à l estomac my stomach hurts / I have a stomachache aiment (ils/elles) (they) like aimons (nous) (we) like allons (nous) (we) go / (we) are going argent (m.) money au secours! help! avec with bien sûr of course blanc(he) white boire to drink café (m.) coffee coco (m.) coconut commençons à (nous) (we) start to de of / from dégoûtant(e) disgusting délice (m.) delight / treat / deliciousness quel délice! how delicious! / what a treat! demi(e) half sept heures et demie half past seven deux two dîner to have dinner dis (je) (I) say je lui dis I to him/her say (I say to him/her) dois (je) (I) have to éclair (m.) a French pastry énorm(e) enormous envie (f.) desire j ai envie de I want (I have the desire to) es (tu) (you) are estomac (m.) stomach euros money used in France exploser to explode faim (f.) hunger j ai faim I m hungry fraise (f.) strawberry frites (f. pl.) fried potatoes (French fries) fromage (m.) cheese gâteau (m.) cake glace (f.) ice cream grand(e) big jambon (m.) ham macaron (m.) a French cookie mal (m.) ache mal au ventre stomach ache manger to eat marcher to walk meilleur(e) best noir black nous we obsession (f.) obsession G-7
oh là là! wow! pâtisserie (f.) pastry shop / pastry plus more le plus the most le plus grand the greatest poche (f.) pocket prennent (ils/elles) (they) are taking / they are having quarante-cinq forty-five quatre four quel(le)! what a! quel délice! how delicious! / what a treat! rentrer to go back / return riche rich roulette (f.) wheel salon (m.) de thé tea shop sept seven seulement only soir (m.) evening du soir in the evening son his / her sors (je) (I) take out sort (il/elle) (s/he) takes out sorte (f.) type / kind soupe (f.) soup sûr: bien sûr of course suis (je) (I) am t (for) you (abbreviation of te, used before a vowel) je t achète I for you buy (I buy you) tard late thé (m.) tea tout(e) all tout d un coup all of a sudden très very urgence (f.) emergency ventre (m.) stomach mal au ventre stomach ache veux (je) (I) want vingt-trois twenty-three vomis (je) (I) vomit vomisse (je) (I) vomit y there yaourt (m.) yogurt G-8
Chapitre cinq : Jean-Paul et le beau parc affreux (se) ugly allons let s amusant(e) fun / amusing barque (f.) rowboat bois (m.) woods / wood chaussette (f.) sock chaussure (f.) shoe chemise (f.) shirt connu known crie (je) (I) yell / scream femme (f.) woman fois (f.) time fort(e) strong gens (les) (f. pl.) (the) people grenouille (f.) frog homme (m.) man lac (m.) lake maintenant now monde (m.) world tout le monde everyone montons (nous) (we) get in mouillé(e) wet pantalon (m.) pants parc (m.) park peux (je) (I) can quand when rame (je) (I) row ramer to row les gens sont en train de ramer the people are rowing rament (il/elles) they row saute (il/elle) (s/he) jumps sont (ils/elles) (they) are sur on / about tombe (je) (I) fall tout le monde everyone veste (f.) jacket vêtements (m.) clothes veux (je) (I) want visage (m.) face vite fast vraiment really G-9
Chapitre six : Jean-Paul et l école spectaculaire ai (j ) (I) have j ai (bien) aimé I liked (a lot) ainsi this way ainsi que as well as ami(e) friend aimé: j ai (bien) aimé I liked (a lot) apprendre to learn aujourd hui today aussi que as as autant as many bizarre strange / weird bon well ce it ceci this ces those chose (f.) thing cours (m.) class différemment differently ennuyeux (se) boring étaient (ils/elles) (they) were être to be être plus intelligent que je ne le suis to be more intelligent than I am fabuleux (se) fabulous fois (f.) time le: n est pas aussi ennuyeux que je le pensais not as boring as I thought it was mangerai (I) will eat la prochaine fois que je mangerai the next time I eat (in the future) manque : (il/elle) me manque (he/ she/it) to me is lacking (I miss him/her/it) manquent: (illes/elles) me manquent (they) to me are lacking (I miss (them)) mes my (pl.) ne le: plus intelligent que je ne le suis more intelligent than I am (I am not so intelligent) pensais (je) (I) thought pense (je) (I) think peur fright / fear me faire peur (to) scare me peuvent (ils/elles) they can pour for pour que so that prochain (e) next réalité (f.) reality regarder to look at rencontrer to meet sauté: a sauté (il/elle) s/he jumped si so sujet (m.) subject au sujet de about vie (f.) life vieux (m.) / vieille (f.) old G-10
A a (il/elle) s/he has à at / in / to achète (j ) I buy je t achète I for you buy (I buy you) achète (il/elle) s/he buys achètes (tu) you buy tu m achètes you for me buy (you buy me) adorent (they) love affreux (se) ugly ai (j ) (I) have j ai (bien) aimé I liked (a lot) j ai envie de I want / I feel like j ai faim I m hungry j ai mal à it hurts me j ai mal à l estomac my stomach hurts / I have a stomach ache aime (j ) (I) like aime (j ) bien (I) like (a lot) aimé: j ai (bien) aimé I liked (a lot) aiment (ils/elles) (they) like aimons (nous) (we) like ainsi this way ainsi que as well as aller to go allez: (you (pl.)) are going Comment allez-vous? How are you (pl.) doing? allons (nous) (we) go / (we) are going / let s alors so ami(e) friend Glossaire complet G-11 amusant(e) fun / amusing ans (m.) years appelle (I) call, s/he calls je m appelle I call myself il/elle s appelle s/he calls herself/ himself apprendre to learn après-midi (f.) afternoon l après-midi in the afternoon argent (m.) money arrêter to stop au to the (abbreviation of à il) au lieu de instead of au secours! help! jouer au to play (a sport) aujourd hui today aussi also aussi que as as autant as many autre other aux in the (abbreviation of à les) avec with B barque (f.) rowboat bavarder to chat beau (m.) handsome / beautiful il fait beau it s beautiful (weather) beaucoup (de) a lot of / many belle (f.) handsome / beautiful bien well / good aime (j ) bien (I) like (a lot) bien sûr of course de bien more eh bien well
bientôt soon bizarre strange / weird blanc(he) white bleu(e) blue blond(e) blond boire to drink bois (m.) woods / wood bon(ne) good / well brun(e) brown (hair)/skinned bus (m.) bus C ça that Comment ça va? What s up? / How s it going? café (m.) coffee ce it ceci this célèbre famous cent 100 / a hundred ces those c est this is / it is / that is chante (il/elle) (s/he) sings chaud: il fait chaud it s hot (weather) chaussette (f.) sock chaussure (f.) shoe chemise (f.) shirt cheveux (m. pl.) hair chose (f.) thing cinq five coco (m.) coconut colorier to color comme like / as commence (je) (I) start commençons à (nous) (we) start to comment how Comment allez-vous? How are you doing? Comment ça va? What s up? / How s it going? complètement utterly / completely comprends (je) (I) understand / comprehend connu known très connu famous / well-known copain (m.) / copine (f.) friend / buddy couleur (f.) color coup : tout d un coup all of a sudden / suddenly cours (m.) class crie (je/il/elle) (I/s/he) yell(s) / scream(s) D d abord at first dans in de of / from /about de bien more parle de (il/elle) (s/he) speaks about dégoûtant(e) disgusting délice (m.) delight / treat / deliciousness quel délice! how delicious! / what a treat! demi(e) half sept heures et demie half past seven des of the (abbreviation of de les) / some désordonné(e) disorganized / messy dessiner to draw deux two devenir to become devoir (m.) homework G-12
différemment differently dîner to have dinner dis (je) (I) say je lui dis I to him/her say (I say to him/her) dit (il/elle) : me dit (s/he) says to me dix ten dois (je/tu) (I/you) have to doit (il/elle) (s/he) has to dort (il/elle) (s/he) sleeps drôle funny du of the (abbreviation of de le) / some passer du temps (to) spend (some) time / hang out E éclair (m.) a French pastry école (f.) school écrites written eh bien well élève pupil / student elle she en of them j en ai encore plus I have even more of them encore even j en ai encore plus I have even more of them énergie (f.) energy ennuyeux (se) boring envie (f.) desire j ai envie de I want (I have the desire to) énorm(e) enormous équipe (f.) team es (tu) (you) are tu es en train de pleurer you G-13 are crying est is estomac (m.) stomach étaient (ils/elles) (they) were Etats-Unis (m. pl.) United States être to be être plus intelligent que je ne le suis to be more intelligent than I am étudier to study euros (currency) exceptionnel(le) exceptional exploser to explode F fabuleux (se) fabulous faim (f.) hunger j ai faim I m hungry faire to do fait : il fait it s (with weather) il ne fait pas chaud it s not hot il ne fait pas froid non plus it s not cold either femme (f.) woman fois (f.) time font: me font (très) mal (ils/elles) to me (they) (really) hurt (they hurt me) football (m.) soccer fort(e) strong fraise (f.) strawberry français (m. sing. & pl.) French / French person / French people France (f.) France frites (f. pl.) fried potatoes (French fries) fromage (m.) cheese froid: il fait froid it s cold (weather)
G garçon (m.) boy gâteau (m.) cake gens (f. pl.) people glace (f.) ice cream grand(e) tall / big / great grenouille (f.) frog H heure (f.) hour homme (m.) man horreur (f.) horror quelle horreur! how horrible! I ici here idée (f.) idea il he/it(m.) il fait it s (with weather) il y a there is / there are ils they incroyable incredible intéressant(e) interesting interrogations tests J j I (abbreviation of je, used before a vowel) jambon (m.) ham jaun(e) yellow je I jeudi (m.) Thursday joli(e) pretty joue (je) (I) play jouer to play joueur (m.) player jour (m.) day journée (f.) day L la the (f.) lac (m.) lake laid(e) ugly le the (m.) n est pas aussi ennuyeux que je le pensais not as boring as I thought it was les them / the (pl.) Lionel Messi a pro soccer player loin far lui to him/her je lui dis I to him/her say (I say to him/her) lundi (m.) Monday M ma (f.) my macaron (m.) a French cookie madame Mrs. / Ms. mademoiselle Miss magnifique magnificent maintenant now mais but maison (f.) house mal (m.) ache / badly me font si mal (ils/elles) to me they hurt so much mal au ventre stomach ache manger to eat mangerai (I) will eat la prochaine fois que je mangerai the next time I eat (in the future) manque : (il/elle) me manque (he/ she/it) to me is lacking (I miss him/her/it) manquent: (illes/elles) me manquent (they) to me are G-14
lacking (I miss (them)) marcher to walk marchons (nous) (we) walk matin (m.) morning le matin in the morning mardi (m.) Tuesday meilleur(e) best mercredi (m.) Wednesday mère (f.) mother mes my (pl.) mille (m.) 1,000 / a thousand million (m.) 1,000,000 / a million moi me / I mon (m.) my monde (m.) world tout le monde everyone Monsieur Mr. montons (nous) (we) get in mouillé(e) wet musée (m.) museum N n not (abbreviation of ne, used before a vowel) ne not neige (il) it s snowing ni nor / neither noir black noisette (f.) hazelnut couleur noisette hazel / brown non no nous we nuit (f.) night n y not there O obsession (f.) obsession oh là là! wow! G-15 on they (impersonal, as in they say that.. ) ont (ils/elles) (they) have onze eleven oui yes P pantalon (m.) pants parc (m.) park parle (il/elle) (de) (s/he) speaks (about) par per parce que because pas not passer to spend pâtisserie (f.) pastry shop peindre to paint peintre (m.) painter peintures (f.) paintings pendant during / for pensais (je) (I) thought pense (je/il/elle) (I/s/he) think(s) pense-t-il does he think (in a question) pensent (ils/elles) (they) think père (m.) father petit(e) small / short peu little / bit peur fright / fear me faire peur (to) scare me peuvent (ils/elles) they can peux (je) (I) can pied (m.) foot à pied on foot plein(e) full pleurer to cry tu es en train de pleurer you are crying pleut (il) it s raining plus (de) more
le plus the most le plus grand the greatest non plus not either plus que more than poche (f.) pocket pour for pour que so that pourquoi why pouvons (nous) (we) can préféré(e) favorite prennent (ils/elles) (they) are taking / they are having près close / nearby tout près very close prochain (e) next professeur teacher Q qu than / that (abbreviation of que, used before a vowel) quand when quarante-cinq forty-five quatre four que than / that quel(le)! what a! quel délice! how delicious! / what a treat! quelle horreur! how horrible! R rame (je) (I) row ramer to row les gens sont en train de ramer the people are rowing rament (il/elles) they row réalité (f.) reality regarde (je/il/elle) (I/s/he) look(s) at regarder to look at rencontrer to meet rentrer to go back / return répond (il/elle) (s/he) answers réponds (je) (I) answer je lui réponds I to him/her answer (I answer him/her) riche rich rouge red roulette (f.) wheel S s himself / herself (abbreviation of se, used before a vowel) salon (m.) de thé tea shop salut hi / hello s appelle s/he calls her/himself s arrêter stopping/to stop him herself) sans s arrêter without stopping (himself / herself) sans without saute (je/il/elle) I/s/he jump(s) sauté: a sauté (il/elle) s/he jumped sciences (f.) science(s) se himself / herself semaine (f.) week sept seven sérieux (se) serious seulement only si so soir (m.) evening du soir in the evening le soir in the evening son his/her sont (ils/elles) (they) are sors (je) (I) take out G-16
sort (il/elle) (s/he) takes out sorte (f.) type / kind soupe (f.) soup sport (m.) sport stade (m.) stadium suis (je) (I) am sujet (m.) subject au sujet de about sur on / about sympathique nice T t (for) you (abbreviation of te, used before a vowel) je t achète I for you buy (I buy you) tableaux (m. pl.) paintings tant so much tard late tellement so much temps (m.) time tes your thé (m.) tea tombe (je) (I) fall tournesol (m.) sunflower tous all tous les jours every day tout(e) everything / all tout d un coup all of a sudden / suddenly tout le monde everyone tout près very close train: en train de pleurer crying travailler to work très very urgence (f.) emergency V va is going / goes vendredi (m.) Friday vélo (m.) bicycle ventre (m.) stomach mal au ventre stomach ache vert(e) green veste (f.) jacket vêtements (m.) clothes veux (je) (I) want vie (f.) life vieux (m.) / vieille (f.) old vingt-trois twenty-three violet(te) purple visage (m.) face vite fast voici here is / this is vois (je) (I) see voiture (f.) car vomis (je) (I) vomit vomisse (je) (I) vomit vont (they) are going (to) vrai true vraiment really Y y there il y a there is / there are yaourt (m.) yogurt yeux (m. pl.) eyes U un(e) a / an G-17