THE LATE MIDDLE ENGLISH LUCYDARYE. Volume 12
|
|
- Lindsey Mildred Porter
- 6 years ago
- Views:
Transcription
1 THE LATE MIDDLE ENGLISH LUCYDARYE Volume 12
2 TEXTES VERNACULAIRES DU MOYEN AGE Collection dirigée par Stephen Morrison À une époque où les médiévistes, toutes disciplines confondues, se tournent de plus en plus vers les sources en langues vernaculaires, Brepols publie une nouvelle série TEXTES VERNACULAIRES DU MOYEN AGE, destinée à répondre aux besoins des chercheurs, confirmés ou débutants dans ce domaine. Le principal but (mais non le seul) de sa création est la publication de textes qui, jusqu ici, n ont jamais bénéficié d un traitement éditorial et qui, par conséquent demeurent inconnus ou mal connus de la communauté scientifique. Parmi les premiers volumes figurent des vies des saints en ancien et moyen-français ainsi que des textes scientifiques en français et en anglais. D autres volumes sont en préparation active. At a time when medievalists of all disciplines are increasingly recognising the importance of source material written in the major European vernaculars, Brepols publishes a new series TEXTES VERNACULAIRES DU MOYEN AGE, designed to meet the needs of a wide range of researchers working in this field. Central to its conception, though not exclusively so, is the place given to the publication of texts which have never hitherto benefited from editorial activity, and which remain unknown or imperfectly known to the academic community. The inaugural volumes include lives of saints in old and middle French, as well as scientific treatises in both French and English. Further volumes are in active preparation. Collection dirigée par / General editor: Stephen Morrison (Centre d Etudes Supérieures de Civilisation Médiévale, Université de Poitiers) Comité scientifique / Advisory Board Alexandra Barratt (Université de Waikato, Nouvelle Zélande), Daron Burrows (Université de Manchester, Royaume-Uni), Vittoria Corazza (Université de Turin, Italie), Irma Taavitsainen (Université de Helsinki, Finlande), Alessandro Vitale-Brovarone (Université de Turin, Italie), Annette Volfing (Université d Oxford)
3 The Late Middle English Lucydarye Edited by Stephen Morrison F
4 2013, Brepols Publishers n.v., Turnhout, Belgium. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior permission of the publisher. ISBN D/2010/0095/133 Printed on acid-free paper
5 PREFACE I am grateful to the British Library, London, and to the Folger Shakespeare Library, Washington DC, for permission to print the text of the Lucydarye from the only two surviving copies of the text preserved in their collections. Both Sandra Powlette of the British Library and William Davis of the Folger Shakespeare Library have been particularly helpful and courteous. I am further indebted to the former institution for permission to reproduce the woodcut of the mayster and discyple which appears on the front cover of this edition. For permission to reproduce the text of the Second Lucidaire, I must thank the Dr Ludwig Reichert Verlag in Wiesbaden, and the text s editor, Prof. Dr Doris Ruhe, who kindly responded to my questions and clarified points on which I was doubtful. My French colleagues, Edina Bozoky (Poitiers), Ariane Lainé (Orléans), and Cécile Voyer (Bordeaux) have all made valuable suggestions on points of detail, as has Xavier de Coster (Louvain, Belgium), on the representation of the Tower of Babel, and I am grateful to them all. I must also record my sizeable debt to Alexandra Barratt of the University of Waikato (New Zealand) for making extensive comments on a primitive version of all parts of this edition; without them, it would be the poorer. For help with the watermarks in the British Library print, I convey my grateful thanks to Susan Powell of the University of Salford and Christian Algar of the Rare Books and Music Reference Team at the British Library, both of whom gave generously of their time and expertise. Of Georgianna Ziegler, of the Folger Shakespeare Library, Washington DC, who was kind enough to photograph what little in the way of watermarks could be observed, the same must also be said. On the technical side, Eric Planchon and Sébastien Duguy of the Maison des Sciences de l Homme et de la Société at the University of Poitiers dealt expertly with the necessary task of scanning the text of the Second Lucidaire; they were ably assisted by Emmanuelle Roux and Elena Sasu, both of the University of Poitiers. Finally, for the purchase of digital images of the Lucydarye, on which the early work of transcription was based, I gladly acknowledge the generosity of the Centre d Études Supérieures de Civilisation Médiévale, Poitiers, and of the CNRS, Paris. S. M. Poitiers Centre d Études Supérieures de Civilisation Médiévale April 2013
6
7 TABLE OF CONTENTS ABBREVIATIONS AND SHORT TITLES...IX INTRODUCTION...XI 1. The nature of the edition...xi 2. The two prints of the Lucydarye and their relationship...xi 3. The Elucidarium...XVI 4. English translations of the Elucidarium...XVIII 5. The Second Lucidaire... XX 6. The relationship of the ME Lucydarye to the Second Lucidaire...XXI 7. The content of the Lucydarye and the question of its popularity... XXXI 8. Andrew Chertsey as a translator...xxxvi 9. Editorial conventions...xl THE TEXTS OF THE LUCYDARYE AND THE SECOND LUCIDAIRE 2 EXPLANATORY NOTES ALPHABETICAL SUBJECT LIST OF QUESTIONS BIBLIOGRAPHY GLOSSARY LIST OF PROPER NAMES
8
9 ABBREVIATIONS AND SHORT TITLES 1 ATILF Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française (Dictionnaire du Moyen Français, ) at BnF Bibliothèque Nationale de France (Paris) Br The British Library print of A lytell Treatyse called the Lucydarye CCCM Corpus Christianorum, Continuatio Medievalis (Turnholt, 1966-) CCSL Corpus Christianorum, Series Latina (Turnholt, 1953-) CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Vienna and Leipzig, ) EETS Early English Text Society (Oxford), OS (1864-), ES ( ) ESTS Electronic Short Title Catalogue fl. floruit (flourished) Fo The Folger Shakespeare Library print of A lytell Treatyse intytuled or named the Lucydarye Fr French Lefèvre L Elucidarium et les Lucidaires LgA Iacopo da Varazze, Legenda Aurea ME Middle English MED Middle English Dictionary MET Middle English Texts (Heidelberg, 1975-) MF Middle French Morrison, Sermon Cycle A Late Fifteenth-Century Dominical Sermon Cycle ns new series OE Old English OED Oxford English Dictionary PG Patrologia Graeca (Paris, ) PL Patrologia Latina (Paris, ) Ruhe, GW Gelehrtes Wissen, Aberglaube und pastorale Praxis im französischen Spätmittelalter SC Sources chrétiennes (Paris, 1942-) 1 The reader is referred to the Bibliography for full references. Books of the Bible are abbreviated in accordance with R. M. Ritter, New Hart s Rules: The Handbook of Style for Writers and Editors (Oxford: Oxford University Press, 2005), pp
10 X ABBREVIATIONS AND SHORT TITLES SL STC Vulg. Second Lucidaire (the text preserved in the print I, see below) A Short-Title Catalogue of Books Printed in England, Scotland & Ireland and of English Books Printed Abroad Biblia sacra iuxta Vulgatam Clementinam MANUSCRIPTS 2 A Paris, Bibliothèque Nationale, fonds fr (XIV s.) B Paris, Bibliothèque Nationale, fonds fr (XV s.) C Salins, Bibliothèque Municipale 12 (XV s.) De s-gravenhage, Koninklijke Bibliotheek B. R. 133 A 2 (XV s.) E London, British Library, Add (XV s.) F Vatican, Biblioteca Vaticana, Reg (XV s.) G Paris, Bibliothèque Nationale, fonds fr (XIV s.) 3 H Paris, Bibliothèque Nationale, fonds fr (XV s.) PRINTS of the Lucidaire or Lucidaire francoys D Guillaume Leroy, Lyon, before 1480, Paris, Bibliothèque Nationale, Rés. H 155 I Jean de la Fontaine, Lyon, c. 1500, Williamstown, Mass., Williams College, Chapin Library, Inc. H-293 K Champion des dames, Lyon, c , Toulouse, Bibliothèque Municipale, Inc. Lyon 155. L Martin Morin, Rouen, before 1500, Paris, Bibliothèque Nationale, Rés. D M Jean Le Coq, Troyes, after 1506, Paris, Bibliothèque Nationale, Rés N A la maison de feu Barnabé Chaussard, Lyon, 27 March 1540, Lyon, Bibliothèque Municipale, Rés O Claude Nourry, Lyon, before 1516, Paris, Bibliothèque Nationale, Rés. D P Claude Nourry, Lyon, 27 October 1506, Paris, Bibliothèque de l Arsenal, 4 BL 5276 Q Claude Chastellard, Lyon, 1620, Paris, Bibliothèque Nationale, Rés. D R Jean Huguetan, Lyon 1623, La Rochelle, Bibliothèque Municipale, Full bibliographical references to both manuscripts and prints are given in Ruhe, GW, pp This is a fragment, consisting of only one leaf.
In Monte Artium. Journal of the Royal Library of Belgium
In Monte Artium Journal of the Royal Library of Belgium In Monte Artium. Journal of the Royal Library of Belgium Editorial Board Sara Lammens (General Director a.i. of the Royal Library of Belgium) Dr.
More informationAugustine s Virgilian Retreat:
Augustine s Virgilian Retreat: Reading the Auctores at Cassiciacum Preface i Augustine s Virgilian Retreat historicizes Augustine s habit of turning to ancient diction through the specific act of quotation,
More informationLanguage and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun
Language and the Declining World in Chaucer, Dante, and Jean de Meun Medieval commentaries on the origin and history of language used biblical history, from Creation to the Tower of Babel, as their startingpoint,
More informationMedieval Thought. The Western Intellectual Tradition from Antiquity to the Thirteenth Century
Medieval Thought The Western Intellectual Tradition from Antiquity to the Thirteenth Century NEW STUDIES IN MEDIEVAL HISTORY General Editor: Maurice Keen Published J. K. Hyde, Sociery and Politics in Medieval
More informationDALLAS MEDIEVAL TEXTS AND TRANSLATIONS STYLE SHEET. The Character and Goals of the Series
DALLAS MEDIEVAL TEXTS AND TRANSLATIONS STYLE SHEET The Character and Goals of the Series Launched in 2002, the Dallas Medieval Texts and Translations series is engaged in an ambitious long-term project:
More informationThe De Re Militari of Vegetius
The De Re Militari of Vegetius Vegetius late Roman text became a well-known and highly respected classic in the Middle Ages, transformed by its readers into the authority on the waging of war. analyses
More informationTORONTO MEDIEVAL LATIN TEXTS
TORONTO MEDIEVAL LATIN TEXTS General Editor A.G. Rigg, University of Toronto Editorial Assistant Anna Burko Editorial Board C.J. McDonough, University of Toronto Janet Martin, Princeton University A.B.
More informationPublications des Archives Henri-Poincaré Publications of the Henri Poincaré Archives
Publications des Archives Henri-Poincaré Publications of the Henri Poincaré Archives Textes et Travaux, Approches Philosophiques en Logique, Mathématiques et Physique autour de 1900 Texts, Studies and
More informationMichel Foucault: Personal Autonomy and Education
Michel Foucault: Personal Autonomy and Education Philosophy and Education VOLUME 7 Series Editors: C. J. B. Macmillan College of Education. The Florida State University. Tallahassee D. C. Phillips School
More information«Queil boen professeur, mult enseinné, queil boen collegue»
«Queil boen professeur, mult enseinné, queil boen collegue» Brian Stuart Merrilees ESSAYS IN HONOUR OF BRIAN MERRILEES Edited by Carol J. Harvey With assistance from Margaret Burrell «Queil boen professeur,
More informationLe Tartuffe (French Edition) By Moliere
Le Tartuffe (French Edition) By Moliere The first film version of the play was produced in 1924. A more well-known version starring the French actor Gerard Depardieu as Tartuffe Céans ne se rencontre plus
More informationUniversity of Calgary Press
University of Calgary Press www.uofcpress.com REVISIONING EUROPE: THE FILMS OF JOHN BERGER AND ALAIN TANNER by Jerry White ISBN 978-1-55238-552-4 THIS BOOK IS AN OPEN ACCESS E-BOOK. It is an electronic
More informationNML Style Sheet (Rev. July 2015) Double-space the main text and footnotes, using twelve point and eleven point Times New Roman.
NML Style Sheet (Rev. July 2015) Double-space the main text and footnotes, using twelve point and eleven point Times New Roman. British style is followed throughout, so quotations in single quotation marks
More informationDESIGN OF ANALOG FUZZY LOGIC CONTROLLERS IN CMOS TECHNOLOGIES
DESIGN OF ANALOG FUZZY LOGIC CONTROLLERS IN CMOS TECHNOLOGIES Design of Analog Fuzzy Logic Controllers in CMOS Technologies Implementation, Test and Application by Carlos Dualibe Universidad Católica de
More informationReview of La Chronique Anonyme Universelle: Reading and Writing History in Fifteenth-Century France
Marquette University e-publications@marquette English Faculty Research and Publications English, Department of 10-1-2016 Review of La Chronique Anonyme Universelle: Reading and Writing History in Fifteenth-Century
More informationIn Principio. Incipit Index of Latin Texts. Over one million incipits covering Latin literature from its origins to the Renaissance
In Principio Incipit Index of Latin Texts Over one million incipits covering Latin literature from its origins to the Renaissance In collaboration with: the Institut de Recherche et d Histoire des Textes
More informationBREPOLS PERIODICA ONLINE ARCHIVE
BREPOLS PERIODICA ONLINE ARCHIVE Perpetual online access to 12,500 journal articles Online access to rare and hard to find scholarly content Benefit from OpenURL compatible linking DOIs available for each
More informationMULTILINGUAL DICTIONARY OF DISASTER MEDICINE AND INTERNATIONAL RELIEF
MULTILINGUAL DICTIONARY OF DISASTER MEDICINE AND INTERNATIONAL RELIEF Dictionnaire de Medecine des Catastrophes et des Secours Internationaux Diccionario de Medicina de Catastrofes y de Socorros Internacionales
More informationINTRODUCING LITERATURE
INTRODUCING LITERATURE A Practical Guide to Literary Analysis, Criticism, and Theory Brian Moon First published in Australia 2016 Chalkface Press P/L PO Box 23 Cottesloe WA 6011 AUSTRALIA www.chalkface.net.au
More informationThe Booke of Ovyde Named Methamorphose
Book 1 i WILLIAM CAXTON The Booke of Ovyde Named Methamorphose The first English translation of Ovid s Metamorphoses was the work of William Caxton, not just England s first printer but also a successful
More informationPress Book.
Press Book www.jmusicdistribution.com www.jmusicstore.com www.jmusiclive.com J-MUSIC ENTERTAINMENT MILA - 2, rue André Messager - 75018 Paris Phone: 00 (33) 1 53 41 66 26 Fax : 00 (33) 1 34 29 67 78 E-mail
More informationLA Porte Etroite (French Edition) (French Edition) (Folio) By Andre Gide READ ONLINE
LA Porte Etroite (French Edition) (French Edition) (Folio) By Andre Gide READ ONLINE If searching for a book by Andre Gide LA Porte Etroite (French Edition) (French Edition) (Folio) in pdf format, in that
More informationJean-Philippe Rameau. Premier Livre de Pièces de Clavecin (Paris, 1706) Edited from the original printing By Tom Ó Drisceoil
Jean-Philippe Rameau Premier Livre de Pièces de Clavecin (Paris 1706) Edited from the original printing By Tom Ó Drisceoil 2011 ii CONTENTS Preface Facsimiles v vii Premier Livre de Pièces de Clavecin
More informationNegative sentence structures
So far, when making negative sentences, we only used the structure ne pas. There are actually other ways to make negative sentences and to convey other meanings with negative sentences. In this lesson,
More informationTranslation as an Art
Translation as an Art Chenjerai Hove To cite this version: Chenjerai Hove. Translation as an Art. IFAS Working Paper Series / Les Cahiers de l IFAS, 2005, 6, p. 75-77. HAL Id: hal-00797879
More informationINSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND SUBMISSION OF PRINT-READY PAPERS (see last page for more than 2 authors)
INSTRUCTIONS FOR PREPARATION AND SUBMISSION OF PRINT-READY PAPERS (see last page for more than 2 authors) Graduate of Trinity College Dublin, 1992. Completed a masters degree in 1994 on the development
More informationRencontre autour de Pan-e-pedia
Rencontre autour de Pan-e-pedia Un observatoire organologique multi-média d un instrument trans-national Université Paris Ouest La Défense Matin : Bâtiment Max Weber, salle de séminaire n 2 Après-midi
More informationAn Overview of ATIAM International Master Program Sorbonne Université Ircam Télécom ParisTech. Journée d Informatique Musicale May 2018
An Overview of ATIAM International Master Program Sorbonne Université Ircam Télécom ParisTech Journée d Informatique Musicale 16-18 May 2018 S STATUS PARCOURS MASTER 2 Parcours multi-mentions du master
More informationVOCABULARY OF SPACE TAXONOMY OF SPACE
VOCABULARY OF SPACE IN ELECTROACOUSTIC MUSICS : PRESENTATION, PROBLEMS AND TAXONOMY OF SPACE Bertrand Merlier Université Lumière Lyon 2 Département Musique / Faculté LESLA 18, quai Claude Bernard 69365
More informationReleasing Heritage through Documentary: Avatars and Issues of the Intangible Cultural Heritage Concept
Releasing Heritage through Documentary: Avatars and Issues of the Intangible Cultural Heritage Concept Luc Pecquet, Ariane Zevaco To cite this version: Luc Pecquet, Ariane Zevaco. Releasing Heritage through
More informationSubmission Guidelines
Histoire et théorie des arts, des lettres et des techniques Intermédialités, Université de Montréal C.P. 6128 succursale Centre-Ville, Montréal (Québec) Canada H3C 3J7 Tél. (514) 343.5507 ; Téléc. (514)
More informationCollected Papers VI. Literary Reality and Relationships
Collected Papers VI. Literary Reality and Relationships PHAENOMENOLOGICA SERIES FOUNDED BY H.L. VAN BREDA AND PUBLISHED UNDER THE AUSPICES OF THE HUSSERL-ARCHIVES 206 ALFRED SCHUTZ COLLECTED PAPERS VI.
More informationTHE PRIX VOLNEY ESSAY SERIES
THE PRIX VOLNEY ESSAY SERIES PRIX VOLNEY ESSAY SERIES Editor JOAN LEOPOLD Advisory Committee HANS AARSLEFF, Princeton University HERBERT E. BREKLE, Regensburg University YAKOV MALKIEL, (d. 1998), University
More informationCover Page. The handle holds various files of this Leiden University dissertation
Cover Page The handle http://hdl.handle.net/1887/25845 holds various files of this Leiden University dissertation Author: Henstra, F.H. Title: Horace Walpole and his correspondents : social network analysis
More informationDictionnaire Larousse Poche Anglais / Francais / Anglais ; English / French / English Dictionary (French Edition) By Larousse READ ONLINE
Dictionnaire Larousse Poche Anglais / Francais / Anglais ; English / French / English Dictionary (French Edition) By Larousse READ ONLINE If you are searched for a ebook Dictionnaire Larousse Poche Anglais
More informationMetaphor in Discourse
Metaphor in Discourse Metaphor is the phenomenon whereby we talk and, potentially, think about something in terms of something else. In this book discusses metaphor as a common linguistic occurrence, which
More informationLaurent Romary. To cite this version: HAL Id: hal https://hal.inria.fr/hal
Natural Language Processing for Historical Texts Michael Piotrowski (Leibniz Institute of European History) Morgan & Claypool (Synthesis Lectures on Human Language Technologies, edited by Graeme Hirst,
More informationDISTINGUISHED FIGURES IN MECHANISM AND MACHINE SCIENCE
DISTINGUISHED FIGURES IN MECHANISM AND MACHINE SCIENCE HISTORY OF MECHANISM AND MACHINE SCIENCE Volume 1 Series Editor MARCO CECCARELLI Aims and Scope of the Series This book series aims to establish a
More informationA Algorithms and Combinatorics 13
A Algorithms and Combinatorics 13 Editorial Board R. L. Graham, Murray Hill B. Korte, Bonn L. Lovasz, Budapest A.Wigderson, Jerusalem G. M. Ziegler, Berlin Springer Berlin Heidelberg New York Barcelona
More informationthe afterlife of pope joan
the afterlife of pope joan The Afterlife of Pope Joan Deploying the Popess Legend in Early Modern England Ann Arbor Copyright by the University of Michigan 2006 All rights reserved Published in the United
More informationA digital collaborative library of medieval manuscripts. Elizabeth MacDonald Bibliothèque nationale de France, Department of Manuscripts
A digital collaborative library of medieval manuscripts Elizabeth MacDonald Bibliothèque nationale de France, Department of Manuscripts Europeana Regia aims to reconstruct in a virtual setting royal collections
More informationThe Androgyne in Early Modern France
The Androgyne in Early Modern France The Androgyne in Early Modern France Contextualizing the Power of Gender Marian Rothstein the androgyne in early modern france Copyright Marian Rothstein, 2015. Softcover
More informationGEORGE ELIOT AND ITALY
GEORGE ELIOT AND ITALY George Eliot and Italy Literary, Cultural and Political Influences from Dante to the Risorgimento Andrew Thompson University of Genoa, Italy First published in Great Britain 1998
More informationAries is a peer-reviewed journal publishing articles and book reviews in English, French, German and Italian.
New Journal Aries Journal for the Study of Western Esotericism Editors: Roland Edighoffer (University of the Sorbonne, Paris), Antoine Faivre ( cole Pratique des Hautes tudes, Sorbonne, Paris) and Wouter
More informationNOUVEL EDITO NIVEAU B2: LIVRE + CD + DVD (NEW ED.) (FRENCH EDITION) BY JEAN-CHARLES SCHENKER
Read Online and Download Ebook NOUVEL EDITO NIVEAU B2: LIVRE + CD + DVD (NEW ED.) (FRENCH EDITION) BY JEAN-CHARLES SCHENKER DOWNLOAD EBOOK : NOUVEL EDITO NIVEAU B2: LIVRE + CD + DVD (NEW ED.) Click link
More informationFASHIONING OLD AND NEW
FASHIONING OLD AND NEW SEUH 18 STUDIES IN EUROPEAN URBAN HISTORY (1100 1800) SERIES EDITOR MARC BOONE Ghent University FASHIONING OLD AND NEW Changing Consumer Preferences in Europe (Seventeenth Nineteenth
More informationReport to/rapport au : OTTAWA PUBLIC LIBRARY BOARD CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA. May 12, 2014 Le 12 mai 2014
2 Report to/rapport au : CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE D OTTAWA Submitted by/soumis par : Jennifer Stirling, Division Manager, Content and Technology / Directrice, Contenu et Technologie
More informationA HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE
A HISTORY OF THE ENGLISH LANGUAGE Also by N. F. Blake from the publishers AN INTRODUCTION TO ENGLISH LANGUAGE (with Jean Moorhead) AN INTRODUCTION TO THE LANGUAGE OF LITERATURE THE LANGUAGE OF SHAKESPEARE
More informationSeeber Satellite Geodesy
Seeber Satellite Geodesy Günter Seeber Satellite Geodesy 2nd completely revised and extended edition Walter de Gruyter Berlin New York 2003 Author Günter Seeber,Univ. Prof. Dr.-Ing. Institut für Erdmessung
More informationWednesday 15 March 2017, London Sinfonietta. conducted by Jonathan Berman SPECTRALISMS. featuring guest composer.
Wednesday 15 March 2017, 19.30 London Sinfonietta conducted by Jonathan Berman SPECTRALISMS featuring guest composer Tristan Murail London Sinfonietta SPECTRALISMS Jacqueline du Pré Music Building Wednesday
More informationPART 7 Other Forms of Communication
PART 4 Punctuation Essentials 88 23 The Comma 89 24 The Semicolon 94 25 The Colon 95 26 The Apostrophe 96 27 Quotation Marks 99 28 End Punctuation 102 29 Other Marks 103 PART 5 Spelling and Mechanics Essentials
More informationInstructions to authors for publication of articles in the Cahiers de recherches médiévales et humanistes (For all articles written in English)
Instructions to authors for publication of articles in the Cahiers de recherches médiévales et humanistes (For all articles written in English) Please note: These instructions must be scrupulously observed,
More informationCultural Representations of Massacre
Cultural Representations of Massacre Also by Sabrina Parent Poétiques de l évènement: Claude Simon, Jean Rouaud, Eugène Savitzkaya, Jean Follain, Jacques Réda, 2011. Cultural Representations of Massacre
More informationCOMPUTER ENGINEERING SERIES
COMPUTER ENGINEERING SERIES Musical Rhetoric Foundations and Annotation Schemes Patrick Saint-Dizier Musical Rhetoric FOCUS SERIES Series Editor Jean-Charles Pomerol Musical Rhetoric Foundations and
More informationLyotard and Greek Thought
Lyotard and Greek Thought Lyotard and Greek Thought Sophistry Keith Crome Lecturer in Philosophy Manchester Metropolitan University Keith Crome 2004 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2004
More informationEncyclopedia of Marine Sciences
1. G. Baretta-Bekker. E. K. Duursma B. R. Kuipers (Eds.) Encyclopedia of Marine Sciences With 127 Figures Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York London Paris Tokyo Hong Kong Barcelona Budapest Drs.
More informationTOLKIEN: A CRITICAL ASSESSMENT
TOLKIEN: A CRITICAL ASSESSMENT Also by Brian Rosebury and from the same publishers ART AND DESIRE: A STUDY IN THE AESTHETICS OF FICTION Tolkien A Critical Assessment BRIAN ROSEBURY Principal Lecturer i"
More informationTHE SHORT STORIES OF THOMAS HARDY
THE SHORT STORIES OF THOMAS HARDY THE SHORT STORIES OF THOMAS HARDY Tales of Past and Present Kristin Brady M MACMILLAN PRESS LONDON Kristin Brady 1982 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 1982
More informationLinear Circuit Design Handbook
Linear Circuit Design Handbook Linear Circuit Design Handbook Hank Zumbahlen with the engineering staff of Analog Devices AMSTERDAM BOSTON HEIDELBERG LONDON NEW YORK OXFORD PARIS SAN DIEGO SAN FRANCISCO
More informationLiterature and Politics in the 1620s
Literature and Politics in the 1620s Also by Paul Salzman READING EARLY MODERN WOMEN S WRITING (2006) LITERARY CULTURE IN JACOBEAN ENGLAND: READING 1621 (2002) Literature and Politics in the 1620s Whisper
More informationThe Letter in Flora Tristan s Politics,
The Letter in Flora Tristan s Politics, 1835 1844 This page intentionally left blank The Letter in Flora Tristan s Politics, 1835 1844 Máire Fedelma Cross Máire Fedelma Cross 2004 Softcover reprint of
More informationOUT OF REACH THE POETRY OF PHILIP LARKIN
OUT OF REACH THE POETRY OF PHILIP LARKIN Also by Andrew Swarbrick THE ART OF OLIVER GOLDSMITH (editor) PHILIP LARKIN: The Whitsun Weddings and The Less Deceived T. S. ELIOT: Selected Poems Out of Reach
More informationSubmission guidelines for the journal Revue Paralia
Submission guidelines for the journal Revue Paralia Martin SANCHEZ 1, Daniel LEVACHER 2 1 Université de Nantes, UFR Sciences et Techniques, UMR 6112 CNRS - LPG, 2 rue de la Houssinière, BP 92208, 44322
More informationPhase Equilibria, Crystallographic and Thermodynamic Data of Binary Alloys
Landolt-Börnstein Numerical Data and Functional Relationships in Science and Technology New Series / Editor in Chief: W. Martienssen Group IV: Physical Chemistry Volume 12 Phase Equilibria, Crystallographic
More informationAlways Already New. Media, History, and the Data of Culture Lisa Gitelman. The MIT Press Cambridge, Massachusetts London, England
Always Already New Media, History, and the Data of Culture Lisa Gitelman The MIT Press Cambridge, Massachusetts London, England 2006 Massachusetts Institute of Technology All rights reserved. No part of
More informationBibliothèque numérique de l enssib
Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER New Developments at Preservation Technologies van Dorsten, John
More informationBibliothèque numérique de l enssib
Bibliothèque numérique de l enssib European integration: conditions and challenges for libraries, 3 au 7 juillet 2007 36 e congrès LIBER The CERL Portal: Manuscripts and the European Printed Heritage Boserup,
More informationTHE SCIENTIFIC REVOLUTION AND THE ORIGINS OF MODERN SCIENCE
THE SCIENTIFIC REVOLUTION AND THE ORIGINS OF MODERN SCIENCE Studies in European History General Editor: Richard Overy Editorial Consultants: John Breuilly Roy Porter Published Titles Jeremy Black A Military
More informationEnjoy Writing. your Science Thesis or Dissertation!
Enjoy Writing your Science Thesis or Dissertation! 2nd Edition A step-by-step guide to planning and writing a thesis or dissertation for undergraduate and graduate science students This page intentionally
More informationABSOLUTE DIRECTORS ROCK, CINéMA ET CONTRE-CULTURE (CAMION NOIR) (FRENCH EDITION) BY FRANCK BUIONI
Read Online and Download Ebook ABSOLUTE DIRECTORS ROCK, CINéMA ET CONTRE-CULTURE (CAMION NOIR) (FRENCH EDITION) BY FRANCK BUIONI DOWNLOAD EBOOK : ABSOLUTE DIRECTORS ROCK, CINéMA ET CONTRE- Click link bellow
More informationL'Assomoir (French Edition) By Emile Zola READ ONLINE
L'Assomoir (French Edition) By Emile Zola READ ONLINE Buy a cheap copy of LAssommoir (French Edition) book. Free shipping over $10. Only the adjacent Place de l'assommoir bears witness to the novel that
More informationMORTALITY AND IMAGINATION
MORTALITY AND IMAGINATION DISPUTATIO Editorial Board Dallas G. Denery II Bowdoin College Georgiana Donavin Westminster College Cary J. Nederman Texas A&M University Founding Editor Richard Utz Western
More informationA new conservation treatment for strengthening and deacidification of paper using polysiloxane networks
A new conservation treatment for strengthening and deacidification of paper using polysiloxane networks Camille Piovesan, Anne-Laurence Dupont, Isabelle Fabre-Francke, Odile Fichet, Bertrand Lavédrine,
More informationMark Jarman. Body and Soul. essays on poetry. Ann Arbor
Body and Soul Mark Jarman Body and Soul essays on poetry Ann Arbor Copyright by the University of Michigan 2002 All rights reserved Published in the United States of America by The University of Michigan
More informationTHE NAPOLEONIC EMPIRE
THE NAPOLEONIC EMPIRE Studies in European History General Editor: Richard Overy Editorial Consultants: John Breuilly Roy Porter PUBLISHED TITLES jeremy Black A Military Revolution? Military Change and
More informationBibliometric analysis on repository contents as a library service for the evaluation of research
Bibliometric analysis on repository contents as a library service for the evaluation of research.~. Abstract Marco G.P. Van Veller, Wouter Gerritsma Wageningen UR Library, The Netherlands marco.vanveller@wur.nl
More informationCorrigé du bac 2017 : Anglais LV1 Séries S-ES-L Polynésie (remplacement)
Corrigé du bac 2017 : Anglais LV1 Séries S-ES-L Polynésie (remplacement) BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2017 ANGLAIS LANGUE VIVANTE 1 Durée de l épreuve : 3 heures Séries ES et S coefficient : 3 Série L
More informationFROM TRANSLATION, NO ONE ESCAPES
FROM TRANSLATION, NO ONE ESCAPES Presentation of the Journal Doletiana «Philosophy and Translation» Nº 4, 2012-2013 Xavier Bassas Vila University of Barcelona bassas@ub.edu We dedicate the fourth issue
More informationDOI: / Open-Air Shakespeare
DOI: 10.1057/9781137426864.0001 Open-Air Shakespeare Global Shakespeares General Editor: Alexa Huang Editorial Advisory Board: Mark Thornton Burnett, Queen s University Belfast, UK; Peter Donaldson, MIT,
More informationTranslation in an international perspective
Translation in an international perspective Cultural Interaction and Disciplinary Transformation Bearbeitet von Rainier Lanselle, Antoine Cazé 1. Auflage 2015. Taschenbuch. 390 S. Paperback ISBN 978 3
More informationGROBID for Humanities When engineering meets History
GROBID for Humanities When engineering meets History Charles Riondet, Luca Foppiano To cite this version: Charles Riondet, Luca Foppiano. GROBID for Humanities When engineering meets History. Text as a
More informationBrepols Publishers is an international academic publisher of works in the humanities
SELECTED SERIES Over 5,000 titles in the field of History, Archaeology, Religious Studies, Manuscript Studies, Medieval Studies, Art History, Near Eastern & Oriental Studies, Modern Languages & Literatures,
More informationTHE LITTLE BOOK. bees
THE LITTLE BOOK of bees THE LITTLE BOOK of bees KARL WEISS with Carlos H. Vergara copernicus books An Imprint of Springer-Verlag Originally published as Bienen und Bienenvölker, 1997 Verlag C. H. Beck
More informationMUSICULTURES. revue de la société canadienne pour les traditions musicales journal of the canadian society for traditional music. VOL 39 No.
MUSICULTURES revue de la société canadienne pour les traditions musicales journal of the canadian society for traditional music VOL 39 No.2 2012 MUSICULTURES VOL 39 No.2 CONTENTS / SOMMAIRE 2012 vi FROM
More informationErgebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete
Ergebnisse der Mathematik und ihrer Grenzgebiete 3. Folge. Band 26 A Series of Modem Surveys in Mathematics Editorial Board E. Bombieri, Princeton S. Feferman, Stanford M. Gromov, Bures-sur-Yvette H.W.
More informationOpen Research Online The Open University s repository of research publications and other research outputs
Open Research Online The Open University s repository of research publications and other research outputs The One-Sex Body on Trial: The Classical and Early Modern Evidence Book How to cite: King, Helen
More informationRepresenting the New World
Representing the New World Representing the New World: The English and French Uses of the Example of Spain Jonathan Hart REPRESENTING THE NEW WORLD Jonathan Hart, 2001 Softcover reprint of the hardcover
More informationRegional Furniture The Journal of the Regional Furniture Society
Regional Furniture The Journal of the Regional Furniture Society Volume xxiv for the year 2010 editor: Adam Bowett editorial advisory board: Rosamond Allwood Victor Chinnery Sarah Medlam Anthony Wells
More informationEarly Modern Literature in History
Early Modern Literature in History General Editors: Cedric C. Brown, Professor of English and Dean of the Faculty of Arts and Humanities, University of Reading; Andrew Hadfield, Professor of English, University
More informationTHE WORKS OF JACQUES-AUGUSTE DE THOU
THE WORKS OF JACQUES-AUGUSTE DE THOU ARCHIVES INTERNATIONALES D'HISTOIRE DES IDEES INTERNATIONAL ARCHIVES OF THE HISTORY OF IDEAS 18 SAMUEL KINSER THE WORKS OF JACQUES-AUGUSTE DE THOU Directors: P. Dibon
More informationINTRODUCTION TO MEDIEVAL LATIN STUDIES
INTRODUCTION TO MEDIEVAL LATIN STUDIES A SYLLABUS AND BIBLIOGRAPHICAL GUIDE by Martin R. P. McGuire, Ph.D. and Hermigild Dressier, O.F.M., Ph.D. Second Edition The Catholic University of America Press
More informationListening to Popular Music. Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Led Zeppelin
Listening to Popular Music Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Led Zeppelin Listening to Popular Music Or, How I Learned to Stop Worrying and Love Led Zeppelin Theodore Gracyk The University of
More informationU ly s s e s E x p l a i n ed
Ulysses Explained Ulysses Explained How Homer, Dante, and Shakespeare Inform Joyce s Modernist Vision David Weir ULYSSES EXPLAINED Copyright David Weir, 2015. Softcover reprint of the hardcover 1st edition
More informationKieran J. Dunne, ed. Perspectives on Localization. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2006, 356 p.
Document généré le 15 mars 2019 13:56 TTR Traduction, terminologie, rédaction Kieran J. Dunne, ed. Perspectives on Localization. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2006, 356 p. Tim Altanero La formation
More informationThe Analysis of Mineral #4
The Analysis of Mineral #4 By Moses Goldberg Dramatic Publishing The Analysis of Mineral #4 Premiered at Stage One in Louisville and at the Kennedy Center s National Imagination Celebration Festival in
More informationKieran J. Dunne, ed. Perspectives on Localization. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2006, 356 p.
Compte rendu Ouvrage recensé : Kieran J. Dunne, ed. Perspectives on Localization. John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2006, 356 p. par Tim Altanero TTR : traduction, terminologie, rédaction, vol. 21,
More informationText bold. Footnotes Examples:
Mail address: Centro Interdipartimentale di Ricerca di Filosofia Medievale Carlo Giacon CIRFIM, c/o Dipartimento di FISPPA, Piazza Capitaniato 3-35139 Padova (Italia) e-mail centro.cirfim@unipd.it Peer-reviewed
More informationDOWNLOAD OR READ : TOM BURKE OF OURS WITH ILLUSTRATIONS BY PHIZ PDF EBOOK EPUB MOBI
DOWNLOAD OR READ : TOM BURKE OF OURS WITH ILLUSTRATIONS BY PHIZ PDF EBOOK EPUB MOBI Page 1 Page 2 tom burke of ours with illustrations by phiz tom burke of ours pdf tom burke of ours with illustrations
More informationJoseph Balsamo Alexandre Dumas
Joseph Balsamo Alexandre Dumas Thank you for downloading. Maybe you have knowledge that, people have look hundreds times for their favorite books like this, but end up in infectious downloads. Rather than
More informationA Handbook of Statistical Analyses Using R. Brian S. Everitt and Torsten Hothorn
A Handbook of Statistical Analyses Using R Brian S. Everitt and Torsten Hothorn Preface ThisbookisintendedasaguidetodataanalysiswiththeRsystemforstatistical computing. R is an environment incorporating
More information