N e w I n t e r n at i o n a l V e r s i o n HOLY BIBLE

Transcription

1 N w I t r at i o a l V r s i o HOLY BIBLE

2 NIV Thili Rfr Bil Copyright 11 y Zodrva All rights rsrvd Th Holy Bil, Nw Itratioal Vrsio, NIV Copyright 197, 1978, 1984, 11 y Bilia, I. Usd y Prmissio. All rights rsrvd worldwid. Pulishd y Zodrva Grad Rapids, Mihiga 490, USA Nw Itratioal Vrsio ad NIV ar rgistrd tradmarks of Bilia, I. Usd y prmissio. Lirary of Cogrss Catalog Card Numr Th NIV txt may quotd i ay form (writt, visual, ltroi or audio), up to ad ilusiv of fiv hudrd (00) vrss without th xprss writt prmissio of th pulishr, providig th vrss quotd do ot amout to a omplt ook of th Bil or do th vrss quotd aout for twty-fiv prt (2%) or mor of th total txt of th work i whih thy ar quotd. Noti of opyright must appar o th titl or opyright pag as follows: Sriptur quotatios tak from Th Holy Bil, Nw Itratioal Vrsio NIV Copyright 197, 1978, 1984, 11 y Bilia, I. Usd y prmissio. All rights rsrvd worldwid. Th NIV ad Nw Itratioal Vrsio ar tradmarks rgistrd i th Uitd Stats Patt ad Tradmark Offi y Bilia, I. Wh quotatios from th NIV txt ar usd y a loal hurh i o-salal mdia suh as hurh ulltis, ordrs of srvi, postrs, ovrhad trasparis, or similar matrials, a omplt opyright oti is ot rquird, ut th iitials (NIV ) must appar at th d of ah quotatio. Ay ommtary or othr ilial rfr work produd for ommrial sal, that uss th NIV txt must otai writt prmissio for us of th NIV txt. Prmissio rqusts for ommrial us withi th USA ad Caada that xds th aov guidlis must dirtd to, ad approvd i writig y Zodrva, 00 Pattrso Av. SE, Grad Rapids, MI 490, USA. Prmissio rqusts for ommrial us withi th UK, EU ad EFTA that xds th aov guidlis must dirtd to, ad approvd i writig y Hoddr & Stoughto Limitd, 8 Eusto Road, Lodo NW1 BH, Uitd Kigdom. Prmissio rqusts for o-ommrial us that xds th aov guidlis must dirtd to, ad approvd i writig y Bilia US, I., 18 Jt Stram Driv, Colorado Sprigs, CO 80921, USA. www. Bilia.om Ay Itrt addrsss (wsits, logs, t.) ad tlpho umrs pritd i this Bil ar offrd as a rsour. Thy ar ot itdd i ay way to or imply a dorsmt y Zodrva, or dos Zodrva vouh for th ott of ths sits ad umrs for th lif of th Bil. Pritd i Chia N /DSC/ A portio of th purhas pri of your NIV Bil is providd to Bilia so togthr w support th missio of Trasformig livs through God s Word. Bilia provids God s Word to popl through traslatio, pulishig ad Bil gagmt i Afria, Asia Paifi, Europ, Lati Amria, Middl East, ad North Amria. Through its worldwid rah, Bilia gags popl with God s Word so that thir livs ar trasformd through a rlatioship with Jsus Christ.

3 Gsis Gsis is a ook of giigs. It dsris God s ratio of th world ad th huma igs h plad o th arth to ar for it. Gsis hroils th first huma rllio agaist God ad how God sltd Araham ad his offsprig to his hos popl. Th Bgiig 1 I th gi ig a God r at d th hav s ad th arth. 2 Now th arth was form lss ad mpty, dark ss was ovr th sur fa of th dp, ad th Spir it of God d was hov r ig ovr th wa trs. Ad God said, Lt thr light, ad thr was light. f 4 God saw that th light was good, ad h sp a rat d th light from th dark ss. God alld th light day, ad th dark ss h alld ight. g Ad thr was v ig, ad thr was mor ig th first day. Ad God said, Lt thr a vault h tw th wa trs to sp a- rat wa tr from wa tr. 7 So God mad th vault ad sp a rat d th wa tr u dr th vault from th wa tr aov it. i Ad it was so. 8 God alld th vault sky. Ad thr was v ig, ad thr was mor ig th s od day. 9 Ad God said, Lt th wa tr u dr th sky gath rd to o pla, j ad lt dry groud ap par. Ad it was so. 10 God alld th dry groud lad, ad th gath rd wa trs h alld sas. Ad God saw that it was good. 11 Th God said, Lt th lad pro du vg ta tio: k sd-arig plats ad trs o th lad that ar fruit with sd i it, aord ig to thir var i ous kids. Ad it was so. 12 Th lad produd vg ta tio: plats ar ig sd a ord ig to thir kids ad trs ar ig fruit with sd i it a ord ig to thir kids. Ad God saw that it was good. 1 Ad thr was v ig, ad thr was mor ig th third day. 14 Ad God said, Lt thr lights l i 1:1 a J 1:1-2 Jo 8:4; Ps 90:2; Isa 42:; 44:24; 4:12, 18; A 17:24; H 11:; Rv 4:11 1:2 Jr 4: d Ps 104:0 1: Ps :, 9; 148:; H 11: f 2Co 4:* 1: g Ps 74:1 1: h Jr 10:12 1:7 i Jo 8:8-11, 1; Ps 148:4 1:9 j Jo 8:8-11; Ps 104:-9; Pr 8:29; Jr :22; 2P : 1:11 k Ps :9-1; 104:14 1:14 l Ps 74:1 m Jr 10:2 Ps 104:19 1:1 o Ps 1:8 p Ps 1:9 q Jo 8:7, 1-2; Ps 8:; Isa 40:2 1:18 r Jr :, 2 1:21 s Ps 104:2 2 1:22 t vr 28; G 8:17 1:2 u Jr 27: th vault of th sky to sp a rat th day from th ight, ad lt thm srv as sigs m to mark sard tims, ad days ad yars, 1 ad lt thm lights i th vault of th sky to giv light o th arth. Ad it was so. 1 God mad two grat lights th grat r light to gov r o th day ad th lssr light to gov r p th ight. H also mad th stars. q 17 God st thm i th vault of th sky to giv light o th arth, 18 to gov r th day ad th ight, r ad to spa rat light from dark ss. Ad God saw that it was good. 19 Ad thr was v ig, ad thr was mor ig th fourth day. Ad God said, Lt th wa tr tm with liv ig ra turs, ad lt irds fly aov th arth aross th vault of th sky. 21 So God r at d th grat ra turs of th sa ad v ry liv ig thig with whih th wa tr tms ad that movs aout i it, s a ord ig to thir kids, ad v ry wigd ird a ord ig to its kid. Ad God saw that it was good. 22 God lssd thm ad said, B fruitful ad i ras i um r ad fill th wa tr i th sas, ad lt th irds i ras o th arth. t Ad thr was v ig, ad thr was mor ig th fifth day. 24 Ad God said, Lt th lad produ liv ig ra turs a ord ig to thir kids: th liv stok, th ra turs that mov alog th groud, ad th wild a i mals, ah a ord ig to its kid. Ad it was so. 2 God mad th wild ai mals u a ord ig to thir kids, th liv stok a ord ig to thir kids, ad all th ra turs that mov alog th groud a ord ig

4 PSALM 24: 49 Dlivr m from th sword, my prious lif from th powr of th dogs. 21 Rsu m from th mouth of th lios; sav m from th hors of th wild ox. 22 I will dlar your am to my popl; i th assmly I will prais you. f You who far th Lord, prais him! g All you dsdats of Jao, hoor him! Rvr him, h all you dsdats of Isral! 24 For h has ot dspisd or sord th suffrig of th afflitd o; h has ot hidd his fa i from him ut has listd to his ry for hlp. j 2 From you oms th thm of my prais i th grat assmly; k for thos who far you a I will fulfill my vows. l 2 Th poor will at m ad satisfid; thos who sk th Lord will prais him may your harts liv forvr! 27 All th ds of th arth o will rmmr ad tur to th Lord, ad all th familis of th atios will ow dow for him, p 28 for domiio logs to th Lord q ad h ruls ovr th atios. 29 All th rih r of th arth will fast ad worship; all who go dow to th dust s will kl for him thos who aot kp thmslvs aliv. 0 Postrity t will srv him; futur gratios will told aout th Lord. 1 Thy will prolaim his rightousss, dlarig to a popl yt uor: u H has do it! 22: Ps :17 22:22 f H 2:12* 22: g Ps 8:12; 1:19 h Ps :8 22:24 i Ps 9:17 j H :7 22:2 k Ps :18 l E :4 22:2 m Ps 107:9 Ps 40:1 22:27 o Ps 2:8 p Ps 8:9 22:28 q Ps 47:7 8 22:29 r Ps 4:12 s Isa 2:19 22:0 t Ps 102:28 22:1 u Ps 78: :1 v Isa 40:11; J 10:11; 1P 2:2 w Php 4:19 :2 x Ez 4:14; Rv 7:17 : y Ps 19:7 z Ps :8; 8:1 :4 a Jo 10:21-22 Ps :; 27:1 Isa 4:2 : d Ps 92:10 Ps 1: 24:1 f Ex 9:29; Jo 41:11; Ps 89:11 g 1Co 10:2* 24: h Ps 2: i Ps 1:1; :4 24:4 j Jo 17:9 k Mt :8 24: l Ps 27:8 Psalm A psalm of David. 1 Th Lord is my shphrd, v I lak othig. w 2 H maks m li dow i gr pasturs, h lads m sid quit watrs, x h rfrshs my soul. y H guids m alog th right paths z for his am s sak. 4 Ev though I walk through th darkst vally, a I will far o vil, for you ar with m; your rod ad your staff, thy omfort m. You prpar a tal for m i th prs of my mis. You aoit my had with oil; d my up ovrflows. Surly your goodss ad lov will follow m all th days of my lif, ad I will dwll i th hous of th Lord forvr. Psalm 24 Of David. A psalm. 1 Th arth is th Lord s, f ad vrythig i it, th world, ad all who liv i it; g 2 for h foudd it o th sas ad stalishd it o th watrs. Who may asd th moutai h of th Lord? Who may stad i his holy pla? i 4 Th o who has la hads j ad a pur hart, k who dos ot trust i a idol or swar y a fals god. Thy will riv lssig from th Lord ad vidiatio from God thir Savior. Suh is th gratio of thos who sk him, who sk your fa, l God of Jao. d, a 2 Hrw him 4 Or th vally of th shadow of dath 4 Or swar falsly d Two Hrw mausripts ad Syria (s also Sptuagit); most Hrw mausripts fa, Jao Th Hrw has Slah (a word of urtai maig) hr ad at th d of vrs 10.

5 94 Matthw 4:8 8 Agai, th dv il took him to a vry high mou tai ad showd him all th kig doms of th world ad thir spl dor. 9 All this I will giv you, h said, if you will ow dow ad worship m. 10 Jsus said to him, Away from m, Sa ta! m For it is writ t: Worship th Lord your God, ad srv him oly. a 11 Th th dv il lft him, ad agls am ad at td d him. o Jsus Bgis to Prah 12 Wh Jsus hard that Joh had put i pris o, p h with drw to Gal i l. q 1 Lav ig Naz a rth, h wt ad livd i Ca pr a um, r whih was y th lak i th ara of Z u lu ad Naph ta li 14 to ful fill what was said through th proph t Isa iah: 1 Lad of Zulu ad lad of Naphtali, th Way of th Sa, yod th Jorda, Galil of th Gtils 1 th popl livig i darkss hav s a grat light; o thos livig i th lad of th shadow of dath a light has dawd. s 17 From that tim o Jsus ga to prah, R pt, for th kig dom of hav t has om ar. Jsus Calls His First Disipls 4:18-22pp Mk 1:1-; Lk :2-11; J 1: As Jsus was walk ig sid th Sa of Gal i l, u h saw two roth rs, Si mo alld P tr v ad his rothr A drw. Thy wr ast ig a t ito th lak, for thy wr fish r m. 19 Com, fol low m, w Jsus said, ad I will sd you out to fish for po pl. At o thy lft thir ts ad followd him. 21 Go ig o from thr, h saw two oth r roth rs, Jams so of Z d ad his roth r Joh. x Thy wr i a oat with thir fa thr Z d, prpar ig thir ts. Jsus alld thm, 22 ad im m di at ly thy lft th oat ad thir fa thr ad fol lowd him. 4:10 m 1Ch 21:1 Dt :1 4:11 o Mt 2:; Lk 22:4; H 1:14 4:12 p Mt 14: q Mk 1:14 4:1 r Mk 1:21; Lk 4:, 1; J 2:12; 4:4, 47 4:1 s Isa 9:1, 2; Lk 2:2 4:17 t Mt :2 4:18 u Mt 1:29; Mk 7:1; J :1 v Mt 1:17, 18 4:19 w Mk 10:21, 28, 2 4:21 x Mt : 4: y Mk 1:9; Lk 4:1, 44 z Mt 9:; 1:4; Mk 1:21; Lk 4:1; J :9 a Mk 1:14 Mt :2; A :2 Mt 8:1; 1:0; A 10:8 4:24 d Lk 2:2 Mt 8:1, 28; 9:2; 1:22; Mk 1:2; :1, 1, 18 f Mt 17:1 g Mt 8:; 9:2; Mk 2: 4:2 h Mk :7, 8; Lk :17 : i vr 10, 19; Mt 2:4 :4 j Isa 1:2, ; Rv 7:17 : k Ps 7:11; Ro 4:1 : l Isa :1, 2 :8 m Ps 24:, 4 H 12:14; Rv 22:4 :9 o vr 44, 4; Ro 8:14 :10 p 1P :14 :11 q 1P 4:14 :12 r A :41; 1P 4:1, 1 s Mt :1, 7; A 7:2; 1Th 2:1 a 10 Dut. :1 1 Isaiah 9:1,2 2 That is, th T Citis Jsus Hals th Sik Jsus wt through out Gal i l, y tah ig i thir sy a gogus, z prolaim ig th good ws a of th kigdom, ad hal ig v ry dis as ad sik ss amog th po pl. 24 Nws aout him sprad all ovr Syr ia, d ad po pl rought to him all who wr ill with var i ous dis as s, thos suf fr ig s vr pai, th d mo-pos sssd, thos hav ig si zurs, f ad th par a lyzd; g ad h hald thm. 2 Larg rowds from Gal i l, th D ap o lis, J ru sa lm, Ju da ad th r gio aross th Jor da fol lowd him. h Itrodutio to th Srmo o th Mout Now wh Jsus saw th rowds, h wt up o a mou tai sid ad sat dow. His dis i pls am to him, 2 ad h ga to tah thm. Th Batituds :-12pp Lk :- H said: Blssd ar th poor i spirit, for thirs is th kigdom of hav. i 4 Blssd ar thos who mour, for thy will omfortd. j Blssd ar th mk, for thy will ihrit th arth. k Blssd ar thos who hugr ad thirst for rightousss, for thy will filld. l 7 Blssd ar th mriful, for thy will show mry. 8 Blssd ar th pur i hart, m for thy will s God. 9 Blssd ar th pamakrs, for thy will alld hildr of God. o 10 Blssd ar thos who ar prsutd aus of rightousss, p for thirs is th kigdom of hav. 11 Blssd ar you wh po pl isult you, q pr s ut you ad fals ly say all kids of vil agaist you aus of m. 12 R joi ad glad, r aus grat is your r ward i hav, for i th sam way thy pr s ut d th proph ts who wr for you. s

6 Matthw :7 9 Salt ad Light 1 You ar th salt of th arth. But if th salt los s its salt i ss, how a it mad salty agai? It is o lo gr good for ay thig, x pt to throw out ad tram pld u dr foot. t 14 You ar th light of th world. u A tow uilt o a hill a ot hid d. 1 Ni thr do po pl light a lamp ad put it u dr a owl. I stad thy put it o its stad, ad it givs light to v ryo i th hous. v 1 I th sam way, lt your light shi for oth rs, that thy may s your good dds ad glori fy w your Fa thr i hav. Th Fulfillmt of th Law 17 Do ot thik that I hav om to aol ish th Law or th Proph ts; I hav ot om to aol ish thm ut to fulfill thm. x 18 For tru ly I tll you, u til hav ad arth dis ap par, ot th small st lt tr, ot th last strok of a p, will y ay mas dis ap par from th Law u til v ry thig is aom plishd. y 19 Thr for ay o who sts asid o of th last of ths ommads z ad tah s oth rs a ord igly will alld last i th kig dom of hav, ut who v r pra ti s ad tah s ths om mads will alld grat i th kig dom of hav. For I tll you that u lss your rightous ss sur pass s that of th Phari ss ad th tah rs of th law, you will r tai ly ot tr th kig dom of hav. Murdr :2,2pp Lk 12:8,9 :1 t Mk 9:0; Lk 14:4, :14 u J 8:12 :1 v Mk 4:21; Lk 8:1 :1 w Mt 9:8 :17 x Ro :1 :18 y Lk 1:17 :19 z Jas 2:10 :21 a Ex :1; Dt :17 :22 1J :1 Mt 2:9 d Jas : :27 Ex :14; Dt :18 :28 f Pr :2 :29 g Mt 18:, 8, 9; Mk 9:42 47 :1 h Dt 24:1 4 :2 i Lk 1:18 : j Lv 19:12 k Nu 0:2; Dt :21; Mt :1 22 :4 l Jas :12 m Isa :1; Mt :22 : Ps 48:2 r that your roth r or sis tr has som thig agaist you, 24 lav your gift thr i frot of th al tar. First go ad r o ild to thm; th om ad of fr your gift. 2 St tl mat trs quik ly with your ad vr sary who is tak ig you to ourt. Do it whil you ar still to gth r o th way, or your ad vr sary may had you ovr to th judg, ad th judg may had you ovr to th of fi r, ad you may throw ito pris o. 2 Tru ly I tll you, you will ot gt out u til you hav paid th last p y. Adultry 27 You hav hard that it was said, You shall ot om mit adul try. 28 But I tll you that ay o who looks at a wom a lust ful ly has al rady ommit td adul try with hr i his hart. f 29 If your right y aus s you to stuml, g goug it out ad throw it away. It is t tr for you to los o part of your ody tha for your whol ody to throw ito hll. 0 Ad if your right had aus s you to stum l, ut it off ad throw it away. It is t tr for you to los o part of your ody tha for your whol ody to go ito hll. Divor 1 It has said, Ay o who divor s his wif must giv hr a r tif i at of di vor. f h 2 But I tll you that ay o who di vor s his wif, x pt for sx u al im mo ral i ty, maks hr th vi tim of adul try, ad ay o who mar ris a di vord wom a om mits adul try. i Oaths Agai, you hav hard that it was said to th po pl log ago, Do ot rak your oath, j ut ful fill to th Lord th vows you hav mad. k 4 But I tll you, do ot swar a oath at all: l i thr y hav, for it is God s thro; m or y th arth, for it is his foot stool; or y J ru sa lm, for it is th ity of th Grat Kig. Ad do ot swar y your had, for you a ot mak v o hair whit or lak. 7 All you d 21 You hav hard that it was said to th po pl log ago, You shall ot mur dr, a a ad ay o who mur drs will su jt to judg mt. 22 But I tll you that ay o who is a gry with a roth r or sis tr, will su jt to judg mt. Agai, ay o who says to a roth r or sis tr, Raa, d is a swral to th ourt. Ad ay o who says, You fool! will i da gr of th fir of hll. d Thr for, if you ar of fr ig your gift at th al tar ad thr r mma 21 Exodus :1 22 Th Grk word for rothr or sistr (adlphos) rfrs hr to a fllow disipl, whthr ma or woma; also i vrs. 22 Som mausripts rothr or sistr without aus d 22 A Aramai trm of otmpt 27 Exodus :14 f 1 Dut. 24:1