Nič ne bomo rekli, pa tudi tiho ne bomo! We won t say anything,but we won t be quiet either! (js)

Transcription

1 Nič ne bomo rekli, pa tudi tiho ne bomo! We won t say anything,but we won t be quiet either! (js)

2

3 UDARNIK (program) MALA GARAŽNA KNJIŽNICA v Mariboru 2012

4

5 UVODNIK (intro) Trinajstega aprila 2010 je skupina posameznikov, nevladnih organizacij in društev oziroma kulturniška civilna iniciativa entuziastično prevzela, začela plačevati najemnino in delovati v že nekaj let nefunkcionalni, zaprašeni, namočeni in neogrevani dvorani legendarnega KINO UDARNIK v samem centru mesta Maribor.Po neštetih urah prostovoljnega dela, ki je vključevalo zasilno sanacijo najbolj perečih tehničnih problemov, programsko oživitev in nadgradnjo mestnega kina, je 24. maja 2010 UDARNIK po petih letih propadanja znova odprl svoja vrata zaposkusen, laboratorijski enotedenski program. Avgusta je sledila oživitev tradicije letnega kina v mestnem jedru na dvorišču prenovljenega Vetrinjskega dvora, od septembra 2010 pa v KINU UDARNIK znova poteka reden filmski, kinotečni, video, koncertni in klubski ter izobraževalni program, katerega namen je širjenje AV kulture in umetnosti gibljivih slik, kulturno mreženje in povezovanje različnih umetniških področij ter akterjev. Seznam»pomoči«KINU UDARNIK, njegove»sezone-2«in»sezone-3«ter sama konceptualna»shema«so pred vami. On 13th April last year a group of individuals, non-governmental organisations and associations or, so to say, a social group of culture professionals enthusiastically took over the legendary CINEMA UDARNIK, started paying rent and operating in the for-many-years forgotten, dusty, soaked and unheated cinema hall in the centre of Maribor. On 24th May 2010, after five long years of decaying and countless hours of voluntary work that included the restoration of the most urgent technicalproblems, program revival and upgrade of the city s cinema, UDARNIK has once again opened its doors for a oneweek trial laboratory program. In August the reanimation of the summer cinema tradition in the courtyard of the renovated Vetrinjski dvorec Mansion at the heart of the city followed. Since September 2010 KINO UDARNIK is again presenting a program that offers movies, videos, concerts, clubbing as well as educational contents, with the intention of spreading the AV culture and the art of motion pictures, cultural networking and connecting various artistic fields and people. Lists of CINAMA UDARNIK's»help«,»season-2«,»season-3«and»concept«is in front of you.

6 SHEMA2012 (concept) 01.pon. dokumentarni film - fashion.foto.klub 02.tor. igrani film(ponovitev) 03.sre. igrani film(ponovitev) 04.cet. eksperimentalni četrtek (cinema feministe) 05.pet. igrani film (PREMIERE) + dj.vj.clubbing.koncert 06.sob. otroška-matineja + ambasada kinoteka 07.ned. kino-klub + igrani film(ponovitev) 08.pon. dokumentarni film 09.tor. igrani film(ponovitev) 10.sre. igrani film(ponovitev) 11.cet. eksperiment(glf) 12.pet. igrani film (PREMIERE) + film.theme.clubbing 13.sob. ambasada kinoteka + play-station-sport-night 14.ned. kino-klub + igrani film(ponovitev) 15.pon. dokumentarni film 16.tor. igrani film (ponovitev) 17.sre. igrani film(ponovitev) 18.cet. eksperiment(plesni-dance-film) 19.pet. DANCE.films - illuminated 20.sob. otroška-ambasada kinoteka + Porn KinoKlub 21.ned. kino-klub + igrani film(ponovitev) 22.pon. dokumentarni film 23.tor. igrani film(ponovitev) 24.sre. igrani film(ponovitev) 25.cet. eksperiment(a-v-live-cinema) 26.pet. igrani film (PREMIERE) + dj.vj.clubbing.koncert 27.sob. mladinski-film + ambasada kinoteka 28.ned. kino-klub + igrani film(ponovitev) 29.pon. adrenalinski dan 30.tor. gorniški film

7 V Z (running with) SLOVENSKA KINOTEKA. ART-KINO-MREŽA EUROPA CINEMAS Festival Animateka.Festival gorniškega filma. Festival dokma. Društvo MITRA - Multikulti - Revija slovenskega dokumentarnega filma. Društvo za razvoj filmske kulture. Festival migrantskega filma. Festival Stoptrik. Društvo Sonček. KID KIBLA. Društvo EZL-ek. ART.FEM.TV. MKC - Mednarodni festival računalniške umetnosti. Zavod Uho-oko. Festival Magdalena. SNG Maribor - Borštnikovo srečanje SCCA LJUBLJANA. I. gimnazija MB. II. gimnazija MB III. gimnazija MB. Srednja gradbena šola MB. Pekarna Magdalenske mreže. Srednja šola za oblikovanje MB. OŠ Rače. Slovenski teden glasbe Kino Šiška. Romski festival. Društvo RomanoChon. Festival Maribum. Festival Etnika Festival IZZVEN. Festival Maribor. UGM Zavod Kultivacija. Narodni dom - Festival Lent. Lutkovno gledališče Maribor. Mariborski radio študent MARŠ Društvo RomanoChon. Zofijini ljubimci Subkulturni azil. ŠKUC FGLF. UNIVERZA MARIBOR. AGRFT Ljubljana. Famul Stuart Ljubljana ALUO Ljubljana. Bunker Ljubljana - Festival Drugajanje. Plesna izba Maribor. Festival NagiB. Nomad dance. Regionalni center RTVSLO Kulturne ambasade - Zavod Maribor EPK2012

8 PROGRAM NOVEMBER DECEMBER 2012 NOVEMBER ( ) 2011 SREDA, 02. NOVEMBER// MARIBUM 2011: BALCANA ČETRTEK, 03. NOVEMBER// Cinema feministe// FemLink Video Collages: PREOCCUPATION // 34 videov // 66min PETEK, 04. NOVEMBER// Otvoritev razstave Anke Doblekar - PRERIS NEVIDNOSTI Štirje levi// Christopher Morris// Vel. Britanija// 2010// 97 min SOBOTA, 05. NOVEMBER// Ambasada Kinoteka: The Killing// Stanley Kubrick// ZDA// 1956// 85 min Štirje levi// Christopher Morris// Vel. Britanija// 2010// 97 min NEDELJA, 06. NOVEMBER// MULTI -KULTI: 1001 noč Perzije PONEDELJEK, 07. NOVEMBER// DokMa v Udarniku// Aleksandrinke// Metod Pevec / Slovenija// 2011// dok// 94 min TOREK, 08. NOVEMBER// Na sledi očtu (Winter's Bone)// Debra Granik// ZDA// 2010// 100 min SREDA, 09. NOVEMBER// Na sledi očtu (Winter's Bone)// Debra Granik// ZDA// 2010// 100 min ČETRTEK, 10. NOVEMBER// Cinema feministe// FemLink Video Collages: PREOCCUPATION // 34 videov // 66min PETEK, 11. NOVEMBER// BIKE-MUVI SOBOTA, 12. NOVEMBER// Na sledi očtu (Winter's Bone)// Debra Granik// ZDA// 2010// 100 min Ambasada Kinoteka: Steze slave (Paths of Glory)// Stanley

9 Kubrick// ZDA// 1957// 88 min NEDELJA, 13. NOVEMBER// KinoKlub: Easy Riders, Raging Bulls: How The Sex, Drugs and Rock'n'Roll Generation Saved Hollywood// Kenneth Bowser// ZDA// 2003// 119 min Na sledi očtu (Winter's Bone)// Debra Granik// ZDA// 2010// 100 min PONEDELJEK, 14. NOVEMBER// DOKUMENT: MAJA MODRINJAK TOREK, 15. NOVEMBER// FILMSKI VECER VECERA Che novi človek (Che. Un hombre nuevo)// Tristán Bauer// Argentina, Kuba, Španija// 2010// 129 min SREDA, 16. NOVEMBER// Motoristov dnevnik (Diarios de motocicleta)// Walter Salles// ZDA// 2004// 126 min ČETRTEK, 17. NOVEMBER// Društvo za razvoj družbene odgovornosti podelitev letnig nagrad PETEK, 18. NOVEMBER// Društvo novinarjev Slovenije SOBOTA, 19. NOVEMBER// 13:00-18:00 KIBLIX workshop Digitalu Tranquilaiz with Jonas Ohrstorm (CH) mfru: začetek dogodka mfru: AV nastopi v živo Martijn Van Boven: Shadow Optics / Francisco Lopez&Paul Prudence: Hydro-Acoustic Study NEDELJA, 20. NOVEMBER// 14:30-17:30 KIBLIX performances * Enrique Tomas (SP) * murmer (EE) * PEi (TW) * Theremini Orchestra (SL) - Tina Dolinšek, Dare Pejić, Dušan Zidar, Tilen Sepič, Saša Spačal, Ida Hiršenfelder, Robertina

10 Šebjanič, Luka Frelih and Matic Urbanija Animation: Se-ma-for FF International Competition Nominees 2011// 98 min English subtitles only Che novi človek (Che. Un hombre nuevo)// Tristán Bauer// Argentina, Kuba, Španija// 2010// 129 PONEDELJEK, 21. NOVEMBER// Che novi človek (Che. Un hombre nuevo)// Tristán Bauer// Argentina, Kuba, Španija// 2010// 129 min TOREK, 22. NOVEMBER// Che prvi del (Che: Part One)// Steven Soderbergh// ZDA// 2008// 134 min SREDA, 23. NOVEMBER// Che drugi del (Che: Part Two)// Steven Soderbergh// ZDA// 2008// 135 min ČETRTEK, 24. NOVEMBER// mfru: Predstavitev EX-YU Electronica projekta/plošče mfru: začetek dogodka mfru: AV nastopi v živo Peter Ciuha: Glasbeni planetarij / Marjan Šijanec: Lumino Auro PETEK, 25. NOVEMBER// mfru: projekcije filmov// 60 min mfru: začetek dogodka mfru: AV nastopi v živo Alphawave/Marko Luk + Jukeen: Cosmic Citizen Live SOBOTA, 26. NOVEMBER// mfru: projekcije filmov// 60 min mfru: VVVV workshop live performance mfru: AV nastop v živo Primož Oberžan: Kymatikon NEDELJA, 27. NOVEMBER// CHE MARATHON Motoristov dnevnik (126')// Walter Salles// ZDA// Che novi človek (129')// Tristán Bauer// Argentina, Kuba, Španija// Che prvi del (134')// Steven Soderbergh// ZDA// Che drugi del (135')// Steven Soderbergh// ZDA// 2008

11 PONEDELJEK, 28. NOVEMBER// Faces of Russia (documentary program): The Last Day of Summer (Koniec lata)// Piotr Stasiak// Poljska// 2010// 29 min Kirsan Planet// Magdalena Pięta// Poljska// 2010// 50 min English subtitles only TOREK, 29. NOVEMBER// CIKEL GORNIŠKEGA FILMA // 2. : Konj izpod Everest - a film by Bernard Germain / Francija / 2009 / 53 min Dolma, tam na koncu sveta - a film by Anne Véronique, Erik Lapied / Francija / 2009 / 52 min / SREDA, 30. NOVEMBER// Ropar (Der Räuber)// Benjamin Heisenberg// Avstrija / Nemčija // 2010// 97 min PROGRAM DECEMBER ( ) ČETRTEK, 01. DECEMBER// Festival gejevskega in lezbičnega filma - Ljubljana Gay and Lesbian Film Festival Fit// Rikki Beadle Blair// Velika Britanija// 2010// PETEK, 02. DECEMBER// Najem MKC TONSKA LOLLOBRIGIDA// 240 min Animateka predogodek - Hiša pravljic// 120 min Ropar (Der Räuber)// Benjamin Heisenberg// Avstrija / Nemčija // 2010// 97 min Koncert LOLLOBRIGIDA SOBOTA, 03. DECEMBER// Tonska MITO// 120 min Ambasada Kinoteka: Luči velemesta (City Lights)// Charles Chaplin// ZDA// 1931// 87 min Mito album release party NEDELJA, 04. DECEMBER// Ropar (Der Räuber)// Benjamin Heisenberg// Avstrija / Nemčija // 2010// 97 min PONEDELJEK, 05. DECEMBER// On the Border - Films of Robby Elmaliah KRATKI FILM: Salam, Dawid (Salam, Daud)// Robby Elmaliah//

12 Izrael// 2003// 20 min DOKUMENT: Hula in Natan (Hula and Natan)// Robby Elmaliah// Izrael// 2010// 55 min Only English Subtitles TOREK, 06. DECEMBER// Deviški ples smrti (The Maiden Danced to Death)// Endre Hules// Madžarska, Kanada, Slovenija// SREDA, 07. DECEMBER// Deviški ples smrti (The Maiden Danced to Death)// Endre Hules// Madžarska, Kanada, Slovenija// 100 min ČETRTEK, 08. DECEMBER// Seminar: LAJKAJ ZELENO Festival IZZVEN PETEK, 09. DECEMBER// Seminar: LAJKAJ ZELENO Festival IZZVEN SOBOTA, 10. DECEMBER// Seminar: LAJKAJ ZELENO Animateka predogodek: Trojčice iz Bellevila (Les triplettes de Belleville)// Sylvain Chomet// Francija, Belgija, Kanda, Velika Britanija// 2003// 80 min AMBASADA KINOTEKA: Trgovina za vogalom (Shop around the Corner)// Ernst Lubitsch// ZDA// 1940// 99 min NEDELJA, 11. DECEMBER// Seminar: LAJKAJ ZELENO - PREDPROSTOR// 240 min Koyaa - postavljanje razstave - PREDPROSTOR (Pre)živeti cp + hc// 120 min PONEDELJEK, 12. DECEMBER// 16:00 Slon: Animirano mišljenje 17:00 Otvoritev razstave KOYAA (predprostor, Kino Udarnik) 18:00 Retrospektiva Animirani film, glasba, zvok: Celovečerni animirani film Grdi Raček 20:00 Otvoritvena premiera Celovečerni animirani film Chico in Rita TOREK, 13. DECEMBER// 10:00 Slonov tekmovalni program I: za otroke od 4. 18:00 Evropski študentski tekmovalni program I

13 20:00 Fokus na Španijo SREDA, 14. DECEMBER// 10:00 Slonov tekmovalni program II: za otroke od 7. d 15:00 Mali Slon: Mini 18:00 Evropski študentski tekmovalni program II 20:00 Svetovni jagodni izbor I ČETRTEK, 15. DECEMBER// 10:00 Slonov tekmovalni program III: za otroke od :00 Mali Slon: Midi 18:00 Evropski študentski tekmovalni program III 20:00 Mednarodni filmski festival Stoptrik 22:00 Festivali v regiji: K3 International Short Film PETEK, 16. DECEMBER// 10:00 Slonov tekmovalni program IV: za mladostnike 15:00 Mali Slon: Maxi 17:00 Cartoon East :00 Svetovni jagodni izbor II 21:00 Premiera Celovečerni animirani film Metropia 23:00 Podoba-Glasba, noč animiranih videospotov (Gustaf, Pekarna) SOBOTA, 17. DECEMBER// 12:00 Slon: Najboljši s festivala VAFI 17:00 Družinski Slon I: celovečerni animirani film Mačje življenje 19:00 Zaključek festivala s podelitvijo nagrad in projekcijo nagrajenih filmov 21:00 Avdio-vizualni koncert Animirana ŠKM banda 23:00 Zaključna zabava (Gustaf, Pekarna) NEDELJA, 18. DECEMBER// 18:00 Premiera Celovečerni animirani film Iluzionist 20:00 Cartoon d'or 2011 PONEDELJEK, 19. DECEMBER// On the Border - Films of Robby Elmaliah KRATKI FILM: Salam, Dawid (Salam, Daud)// Robby Elmaliah// Izrael// 2003// 20 min DOKUMENT: Hula in Natan (Hula and Natan)// Robby Elmaliah// Izrael// 2010// 55 min Only English Subtitles

14 TOREK, 20. DECEMBER// Milk// Gus van Sant// ZDA// 2008// 128 min SREDA, 21. DECEMBER// AMBASADA KINOTEKA: Smrt v Benetkah (Morte a Venezia)// Luchino Visconti// Italija, Francija// 1971// 130 min ČETRTEK, 22. DECEMBER// Cinema Feministe PETEK, 23. DECEMBER// Gora Brokeback (Brokeback Mountain)// Ang Lee// ZDA// 2005// 134 min PONEDELJEK, 26. DECEMBER// film DRAGIŠA MODRINJAK, MOJSTER FOTOGRAFIJE TOREK, 27. DECEMBER// CIKEL GORNIŠKEGA FILMA // 3. / SREDA, 28. DECEMBER// Kako sem preživel to poletje (Kak ja provjol etim letom)// Aleksej Popogrebski// Rusija// 2010// 124 min ČETRTEK, 29. DECEMBER// FILM ZA TUJE STUDENTE (180 min) PETEK, 30. DECEMBER// MULTI KULTI VIDEOCLIPS SOBOTA, 31.DECEMBER// Mednarodni projekt - vstop v novo leto ( Erazmus, KMŠ, EPEKA, AEGEE, Iaeste) January (nedelja) - 7 (sobota) 5th (Thursday) CINEMA FEMINISTE 6th (Friday) PREMIERE - NAMIŠLJENE LJUBEZNI, until 13th 7th (Saturday) AMBASADA KINOTEKA - BLOW UP 8 (nedelja) - 14 (sobota) 9th (Monday) documentaries - FACES OF RUSSIA: Last Day of Summer. Kirsan Planet 13th (Friday) PREMIERE - TURNEJA, until 26th7 14th (Saturday) AMBASADA KINOTEKA BLOWS 15 (nedelja) - 21 (sobota) 19th (Thursday) CINEMA FEMINISTE

15 20th (Friday) OSVETLJENI(=Illuminated) Strange Fish (DV8) 21th (Saturday) FILM MARATHON with films about music 22 (nedelja) - 28 (sobota) 24th (Tuesday) NANGA PARBAT, until 6th February 23rd (Monday) documentaries - INTIMATE SPACES: A Screening at the Tatry Cinema. The Dog Hill 27th (Friday) PREMIERE - IRISH ROUTE, until 9th February 28th (Saturday) Animation Day 29 (nedelja) - 31 (torek) 31th (Tuesday) CIKEL GORNIŠKEGA FILMA February (sreda) - 7 (torek) 2nd (Thursday) CINEMA FEMINISTE 4th (Saturday) AMBASADA KINOTEKA - GRUZ 200 6th (Monday) documentaries - OVERCOMING BARRIERS: Chemo, Lovers 8(sreda) - 14 (torek) 10th (Friday) PREMIERE - POTICHE, until 23th 11th (Saturday) AMBASADA KINOTEKA - SUSA 15 (sreda) - 21 (torek) 16th (Thursday) CINEMA FEMINISTE 17th (Friday) OSVETLJENI(=Illuminated) Modul Dance - Film3: Watching Dance in the Visual Arts Context 18th (Saturday) FILM MARATHON with french-speaking cinema 20th (Monday) FESTIVAL S WINNERS - GOVORILNICA, until 29th 20th (Monday) documentaries - ON THE BORDER (FILMS OF ROBBY ELMALIAH):»Salem, Daud«.»Hua & Natan«22 (sreda) - 29 (sreda) 23th (Thursday) NISI MASA film screenings 24th (Friday) PREMIERE - LE HAVRE, until 5th March 25th (Saturday) Animation Day 27th (Monday) NISI MASA film screenings 28th (Tuesday) CIKEL GORNIŠKEGA FILMA PROGRAM MAREC ( ) ČETRTEK, 01. MAREC// IRANSKA RETROSPEKTIVA: Tako preprosto (Be hamin

16 sadegi), Reza Mirkarimi, Iran, 2008, 35mm, barvni, 97', ap PETEK, 02. MAREC// IRANSKA RETROSPEKTIVA: Kocka sladkorja (Ye habe ghand), Reza Mirkarimi, Iran, 2011, 35mm, barvni, 110', ap NISI-MASA SOBOTA, 03. MAREC// LE HAVRE// Aki Kaurismaki// Finska, Francija, Nemčija// 2011// 93 min AMBASADA KINOTEKA: Surova balada (Badlands)// Terrence Malick/ZDA,1973, 35 mm, 94min NEDELJA, 04. MAREC// LAST SCREENING: LE HAVRE// Aki Kaurismaki// Finska, Francija, Nemčija// 2011// 93 min PONEDELJEK, 05. MAREC// ŠENTILJ - SPIELFELD, mejni prehod, ki ga ni več // Matjaž Ivanišin // Slovenija, 2009, DVD, 55 TOREK, 06. MAREC// PREMIERA: CINEMA KOMUNISTO // Mira Turajlić // Srbija // 2010 // DVD // 100 min PREMIERA: DREVO ŽIVLJENJA // Terrence Malick // ZDA // 2011 // 35 mm // 138 min SREDA, 07. MAREC// CINEMA KOMUNISTO // Mira Turajlić // Srbija // 2010 // DVD // 100 min DREVO ŽIVLJENJA // Terrence Malick // ZDA // 2011 // 35 mm // 138 min ČETRTEK, 08. MAREC// CINEMA FEMINISTE: The Heretics //Joan Braderman // USA, 2009, DVD, 91min 21:30 BALLADERO - koncert za dnevu žena PETEK, 09. MAREC// EMKEJ, koncert ob izzidu druge plošče SOBOTA, 10. MAREC// CINEMA KOMUNISTO // Mira Turajlić // Srbija // 2010 // DVD // 100 min AMBASADA KINOTEKA: Božanski dnevi (Days of Heaven)// Terrence Malick// ZDA, 1978, 35 mm, 94 min

17 let Regionalnega RTVcentra NEDELJA, 11. MAREC// DREVO ŽIVLJENJA // Terrence Malick // ZDA // 2011 // 35 mm // 138 min PONEDELJEK, 12. MAREC// premiera SONČKI premiera SONČKI filmes: Dnevi španskega filma Otvoritev TOREK, 13. MAREC// filmes: Dnevi španskega filma SREDA, 14. MAREC// filmes: Dnevi španskega filma ČETRTEK, 15. MAREC// filmes: Dnevi španskega filma GORIBOR // koncert PETEK, 16. MAREC// filmes: Dnevi španskega filma OSVETLJENI(=Illuminated): Within (Milan Tomašik) / Vidim pod kožo (Nina Milin) / No pressure, no diamonds (Lili Mihajlovič) (OSVETLJENI(=Illuminated) nastaja produkciji Plesne Izbe MB) SOBOTA, 17. MAREC// filmes: Dnevi španskega filma PREMIERA: MELANHOLIJA (Melancholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 35 mm, 136 min NEDELJA, 18. MAREC// MELANHOLIJA (Melancholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 35 mm, 136 min PONEDELJEK, 19. MAREC// NA POTI PRIDE VSE NAPROTI // Bojan Labovič // 2012 // TOREK, 20. MAREC// MELANHOLIJA (Melancholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 136 min SREDA, 21. MAREC// MELANHOLIJA (Melancholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 136 min

18 ČETRTEK, 22. MAREC// CINEMA FEMINISTE: The Heretics //Joan Braderman // USA, 2009, DVD, 91min PETEK, 23. MAREC// MELANHOLIJA (Melancholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 136 min ANTIKRIST (Antichrist)// Lars von Trier // Danska / Nemčija / Francija / Švedska / Italija / Poljska // 2009 / SOBOTA, 24. MAREC// PREMIERA: LURD (Lourdes) // Jessica Hausner // Avstrija / Francija / Nemčija // 2009 // 35 mm // 99 min PONEDELJEK, 26. MAREC// EZL-EK ABONMA // večer kratkih filmov JOŽETA POGAČNIKA MELANHOLIJA (Melanncholia)// Lars von Trier// Danska, Švedska, Francija, Nemčija, 2011, 136 min TOREK, 27. MAREC// CIKEL GORNISKEGA FILMA SREDA, 28. MAREC// LURD (Lourdes) // Jessica Hausner // Avstrija / Francija / Nemčija // 2009 // 35 mm // 99min ČETRTEK, 29. MAREC// ROZA.KINO PETEK, 30. MAREC// IMPORT Dj s SOBOTA, 31. MAREC// LURD (Lourdes) // Jessica Hausner // Avstrija / Francija / Nemčija // 2009 // 35 mm // 99min DAN ZA ANIMACIJO: ESDIP Madrid (animation film school) april.2012 SREDA, 1. APRIL// POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min ČETRTEK, 2. APRIL// CINEMA FEMINISTE PETEK, 3. APRIL// Osvetljeni (=Illuminated)

19 20.00 AMBASADA KINOTEKA: Nož v vodi Concert: Artur Dutkiewicz - Hendrix Piano SOBOTA, 4. APRIL// AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Laura // Otto Preminger // ZDA// 1944// 88 min NEDELJA, 5. APRIL// POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min // zadnja projekcija TOREK, 27. APRIL// CIKEL GORNISKEGA FILMA SREDA, 8. APRIL// SNEG NA KILIMANDŽARU //Robert Guédiguian // Francija // 2011 // 35 mm // 107 min // premiera ČETRTEK, 9. APRIL/ ROZA KINO PETEK, 10. APRIL// Animateka po Animateki SNEG NA KILIMANDŽARU //Robert Guédiguian // Francija // 2011 // 35 mm // 107 min SOBOTA, 11. APRIL// DAN ANIMACIJ: ANIMAZIONI - Italian contemporary short-films AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Veliki sen (Big Sleep)// Howard Hawks//1946// ZDA // 114 min NEDELJA, 12. APRIL// SNEG NA KILIMANDŽARU //Robert Guédiguian // Francija // 2011 // 35 mm // 107 min PONEDELJEK, 13. APRIL// KAVARNA ASTORIJA // Jože Pogačnik // EZL-EK ABONMA SREDA, 18. APRIL// PREMIERA: POROKA // David Lužar // SLOVENIJA // 2011 // 25 min ČETRTEK, 19. APRIL// CINEMA FEMINISTE PETEK, 20. APRIL//

20 20.00 ARCHEO // premiera z ustvarjalci filma! SOBOTA, 21. APRIL// AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Malteški sokol (Maltese Falcon)// John Huston// 1941// ZDA// NEDELJA, 22. APRIL// ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm PONEDELJEK, 23. APRIL// POROČILO ŽBE // Toni Cahunek // Slovenija // 2010 // DVD // 67min TOREK, 24. APRIL// ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm SREDA, 25. APRIL// ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm ČETRTEK, 26. APRIL/ ARCHEO // // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm // ZADNJIČ PETEK, 27. APRIL// POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min // premiera SOBOTA, 28. APRIL// AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Key Largo// John Huston// 1946// ZDA// 100 min NEDELJA, 29. APRIL// POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min PONEDELJEK, 30. APRIL// HARTMAN. EPK+LEGEN TOREK, 31. APRIL// POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min PROGRAM MAJ ( ) TOREK, 01. MAJ// SNEG NA KILIMANDŽARU //Robert Guédiguian // Francija // 2011 // 35 mm // 107 min SREDA, 02. MAJ// SNEG NA KILIMANDŽARU //Robert Guédiguian // Francija

21 // 2011 // 35 mm // 107 min ČETRTEK, 03. MAJ// CINEMA FEMINISTE SOBOTA, 5. MAJ// AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Moja draga Klementina (My Darling Clementine)// John Ford// ZDA// 1946// 97 min PONEDELJEK, 07. MAJ// POROČILO ŽBE // Toni Cahunek // Slovenija // 2010 // DVD // 67min TOREK, 08. MAJ// 20.00»SMRT V NEKEM FILMU«/ kratki filmi Tomaža Gorkića SREDA, 09. MAJ// FILMSKI TEDEN EVROPE // 35 ŠILC RUMA ČETRTEK, 10. MAJ// FILMSKI TEDEN EVROPE // SUBMARINO PETEK, 11. MAJ// FILMSKI TEDEN EVROPE // DELTA SOBOTA, 12. MAJ// Kirikou et les bêtes sauvages // B.Gallup & M.Ocelot // France // 2005 // 74 min // 35mm print AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Iskalci (The Searchers)// John Ford// ZDA// 1956// 119 min FILMSKI TEDEN EVROPE // BOLJŠI SVET // Zaključna projekcija. Nagovor in prvi vtisi ob zaključku festivala FILMSKI TEDEN EVROPE. Po filmu pogostitev in druženje. NEDELJA, 13. MAJ// La danse, le ballet de l Opéra de Paris // F.Wiseman // France // 2009 // 158 min // 35mm print PONEDELJEK, 14. MAJ// Avant mais après // Tonie Marshall // France // 1994 // 5 min // DVD with english subtitles Les chansons d amour // Christophe Honoré // France // 2006 //95 min // 35mm print TOREK, 15. MAJ// Les voiliers du Luxembourg // Nicolas Engel // France //

22 2005 // 24 min // DVD english subtitles Changement d adresse // Emmanuel Mouret // France // 2006 // 85 min // 35mm print SREDA, 16. MAJ// C est dimanche // Samir Guesmi // France // 2008 // 30 min // DVD with english subtitles Andalucia // Alain Gomis // France // 2007 // 90 min // ČETRTEK, 17. MAJ// CINEMA FEMINISTE PETEK, 18. MAJ// 10: Mednarodni festival kreativne komunikacije Magdalena/ predavanja ( Osvetljeni (=Illuminated): Modul Dance Film 4: Writing with New Tools, New Practices with the Media (60 ) - production of PIM SOBOTA, 19. MAJ// 10: Mednarodni festival kreativne komunikacije Magdalena/ predavanja ( 22:00 Zaključni party 14. Mednarodnega festivala kreativne komunikacije Magdalena NEDELJA, 20. MAJ// 16:00 U Le Film // Serge Ellisalde // France // 2006 // 75 min // 35mm print AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Johnny Guitar// Nicholas Ray// ZDA// 1954// 110 min PONEDELJEK, 21. MAJ// L Illusionniste // Sylvain Chomet // France // 2010 / 80 min // 35mm print TOREK, 22. MAJ// La vieille dame et les pigeons // Sylvain Chomet // France // 1997 / 26 min // 35mm print Les triplettes de Belleville // Sylvain Chomet // France // 2003/ 80 min // 35mm print ČETRTEK, 24. MAJ// ROZA KINO PETEK, 25. MAJ//

23 DAN ANIMACIJ: ANIMAZIONI - Italian contemporary short-films SOBOTA, 26. MAJ// MULTIKULTI AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Divja horda (The Wild Bunch)// Sam Peckinpah// ZDA// 1969// 145 NEDELJA, 27. MAJ// L Île de Black Mor // Jean-François Laguionie // France // 2004 // 85 min // 35mm print PONEDELJEK, 28. MAJ// VEČER FILMOV LJUBA STRUNE // EZL-EK ABONMA TOREK, 29. MAJ// CIKEL GORNIŠKEGA FILMA SREDA, 30. MAJ// MEDNARODNI ŠTUDENTSKI FilmFest ČETRTEK, 31. MAJ// Une leçon particulière // Raphaël Chevènement // France // 2007 // 10 min // DVD english subtitles L esquive // Abdellatif Kechiche // France // 2003 // 117 min // 35mm print PROGRAM PONEDELJEK, 16. JULIJ/ HARTMAN. EPK+LEGEN SREDA, 18. JULIJ/ PREMIERA: POROKA // David Lužar // SLOVENIJA // 2011 // 25 min ČETRTEK, 19. JULIJ/ CINEMA FEMINISTE PETEK, 20. JULIJ/ ARCHEO // premiera z ustvarjalci filma! SOBOTA, 21. JULIJ/ AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Malteški sokol (Maltese Falcon)// John Huston// 1941// ZDA// NEDELJA, 22. JULIJ/ ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm

24 PONEDELJEK, 23. JULIJ/ POROČILO ŽBE // Toni Cahunek // Slovenija // 2010 // DVD // 67min TOREK, 24. JULIJ/ ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm SREDA, 25. JULIJ/ ARCHEO // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm ČETRTEK, 26. JULIJ/ ARCHEO // // Jan Cvitkovič // 2011 // 35mm // ZADNJIČ PETEK, 27.JULIJ/ POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min // premiera SOBOTA, 28. JULIJ/ AMBASADA KINOTEKA: Treasures of American Cinema. Genres and Authors, Key Largo// John Huston// 1946// ZDA// 100 min NEDELJA, 29. JULIJ/ POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min PONEDELJEK, 30. JULIJ/ HARTMAN. EPK+LEGEN TOREK, 31. JULIJ/ POSLEDNJA POSTAJA // Michael Hoffman // Nemčija/ Rusija // 2009 // 35 mm // 112 min CREATIVE UNDERGROUND YOORONYAA DAMARIS NIBEYE DUSTY KID (ITA) THE LUCKY ONE BLACK ABSYNTH PISTACHIHO'S PROJECT BENJAMIN SHOCK MALEK IMMORTAL LUKE MARCUS SREDA DEN7EL QUALIASS PLANKTON REDO MAK MOOF URKE POHI TOMELJ DAN MITRA CHINX THEE-JAY HELAHIRN ROBENT RECONCEAL MISS M VS API RY RAY MARKIZZETI DAVID MEL G-LECTIC UPTECH HOUSE YOU MARX P TRAVOLOVSKY JK SOUL

25 BIN FACKEEN DAVID MANALI DIDAA PETEK BENCH. COOKIE MIXXLE JOSTE ERZOR DA PIERO MANCHIZZI. WYLIE DUX MYSTA GEE & NAVI VON HOLLOD NATHAN DEXTER SPLASH PANIC FAVELA BLAST OFF. IAN HUNT TOMMY GEE WHITE MEMI MISTINA TRICK-C ČETRTEK ARHIBALD ARCHIBALDOVICH MILK DRINKERS TWINATOR DR.KLASH KRIS KYLVEN. ALEX DI STEFANO (ITA) & NORBERT DAVENPORT (ITA) AGENT MUSHROOM DEESEE QUNERO SELLYPEG JAMIE RICARO COGO PETEK LENNY KRAVATZ DOPE D. O. D. (NED) ROCK HARD VEČER - INMATE L' KOK (CRO) DISKOBAJAGI (SRB) KONTRADIKSHN THE SPANDEKS GOGS ČETRTEK KONTINOOM RAIN DELAY (SRB) SOBOTA ELECTRIX NEDELJA ČAO PORTOROŽ SUNSHINE TRIP TOREK THE ARTBEATERS HOUSE MOVEMENT SREDA SOPOT (BIH) ABOP (CRO) ČETRTEK LUDOVIK MATERIAL dan ura NAZIV h PREDDOGODEK:MODUL DANCE PROGRAM 1: RENEWING MOVING IMAGES DRAMATURGY THROUGH DANCE AND HUMAN BODY MOVEMENT h ZADNJE KOSILO h HABEBUS PAPAM: IMAMO PAPEŽA 23h JEKLENO NEBO h PREGRANI MOJSTER h DOLGE P0CITNICE

26 h BOLJŠI SVET h TURNEJA h MASAKER (v UDARNIKU!) h IZLET 23h 24-URNI ŽURERJI h ANIMIRANA ŠKM BANDA h ARCHEO h OCI IN UŠESA BOGA h POGOVORITI SE MORAVA O KEVINU h SRAMOTA h PARADA h NADZOR h PHILADELPHIA STORY PROGRAM SOBOTA 1.SEPTEMBER 21:00 Ambasada Kinoteka:»Philadelphia Story«/George Cukor/ZDA / 1940 NEDELJA 2.SEPTEMBER 20:00 Kino. Klub PONEDELJEK 3.SEPTEMBER 20:00 Foto.Fashion.Klub TOREK 4.SEPTEMBER 20:00 ZAKLONIŠČE /Jeff Nichols/ZDA/ 2011 SREDA 5.SEPTEMBER 20:00 ZAKLONIŠČE/Jeff Nichols/ZDA/ 2011 ČETRTEK 6.SEPTEMBER 20:00 Cinema Feministe PETEK 7.SEPTEMBER koproducenti SOBOTA 8.SEPTEMBER koproducenti NEDELJA 9.SEPTEMBER 18:00 Stoptrik Festival: Retrospective Searching for identity: Animation in Post-Yugoslavian Countries 20:00 ZAKLONIŠČE/ Jeff Nichols/ZDA/ 2011 PONEDELJEK 10.SEPTEMBER 20:00 10 let RTV centra Maribor TOREK 11.SEPTEMBER koproducenti KINO UDARNIK 15.SEPTEMBER 16.OKTOBER September 19:00 MULTIKULTI Arabija 16.September HABEBUS PAPAM: IMAMO PAPEŽA: Habebus papam (We Have a Pope)/ Nanni Moretti AMBASADA KINOTEKA: Adam's Rib/George Cukor 17. September HABEBUS PAPAM: IMAMO PAPEŽA: Habebus papam (We Have a Pope)/Nanni Moretti 18.September HABEBUS PAPAM: IMAMO PAPEŽA: Habebus papam (We Have a Pope)/Nanni Moretti 19.September 18:00 Forum Slovanskih kultur 20.September 18:00 Forum slovanskih kultur Revija Slovenskega

27 filma 21.September Zajtrk in dokumentarni film BUKOVNIŠKE TOČKE / 25 min LEPA DOLINA SMRTI / 25 min MURA, TEMNA REKA / 50 min TUD OGLJE ŠE KUHAJO, MAR NE? / Čaj in dokumentarni film ŽARNICA PA ŠE KAR SVETI / 18 min PREGNANI MOJSTER / 51 min NA POTI PRIDE VSE NAPROTI / 50 min 18:00 Forum slovanskih kultur Sobota, SLOVENIJA, MOJA LJUBEZEN / 50 min RADGONA 1991 OSAMOSVOJITVENA VOJNA V POMURJU / 70 min V DEŽELI MEDVEDOV / 72 min MUNIRA / 55 min SOFIA S LAST AMBULANCE / 75 min Nedelja, ALEKSANDRINKE / 94 min POT V GAJ / 72 min 23.September AMBASADA KINOTEKA: Adam's Rib / G.Cukor 25.September Pregnani mojster/ Jurij Hudolin, Jaka Lucu/2011/Slovenija 26.September 20:00 AMBASADA KINOTEKA: The Apartment 27.September 20:00 ROZA.KINO 22:00 Feshnteka Nite Soundz 28.September 18:00 Polish school of Animation 20:00 Anime: Innocence

28 29.September 20:00 Retrospektiva Rebecca Horn 30.September 20:00 Pregnani mojster/ Jurij Hudolin, Jaka Lucu/2011/Slovenija 1.Oktober 18:00 Pregnani mojster/ Jurij Hudolin, Jaka Lucu/2011/Slovenija PREMIERA Nataša Prosenc Stearns - Zadnja večerja 21:00 PREMIERA Nataša Prosenc Stearns - Zadnja večerja 2.Oktober 22:00 MFRU: Open Reel Ensemble - 3. Oktober 20:00 AMBASADA KINOTEKA: Barefoot Contessa/Joseph L.Mankiewicz četrtek Retrospektiva Karpo Godina Program zgodnjih kratkih eksperimentalnih filmov Sonce, vsesplošno sonce Karpo Godina, Jugoslavija, 1967, 35mm, 1.66, čb, 14' Piknik v nedeljo Karpo Godina, Jugoslavija, 1967, 35mm, 1.66, čb, 12' Gratinirani možgani Pupilije Ferkeverk (Gratinirani mozak Pupilije Ferkeverk) Karpo Godina, Jugoslavia, 1970, 35mm, barvni, 15' Dragocen dokument nekega duha časa. O ljubezenskih veščinah ali film s sličicami (O ljubavnim veštinama ili film sa kvadratom) Karpo Godina, Jugoslavia, 1972, 35mm, barvni, 10' Zdravi ljudje za razvedrilo (Zdravi ljudi za razonodu) Karpo Godina, Jugoslavija, 1971, 35mm, barvni, 14' Svetovljanski program Manjka mi Sonja Henie (Nedostaje mi Sonja Heni) Karpo Godina, Miloš Forman, Buck Henry, Tinto Brass, Paul Morrissey, Frederick Wiseman, Bogdan Tirnanić, Puriša Ðorđević, Dušan Makavejev, Jugoslavija, 1972, 35mm, 1.37, barvni, 14' The Making of Sonja Henie Karpo Godina, Jugoslavija/Slovenija, , video (posneto na 16mm), 1.37, barvni, 91'

29 Brooklyn Academy of Music 2007 Sean Williams, ZDA, 2007, video, 4:3, barvni, 5' petek Retrospektiva Karpo Godina Celovečerni prvenec Splav Meduze Karpo Godina, Slovenija, 1980, 35mm, barvni, 100' Narodnozabavni program Okvir za nekaj poz (Ram za nekoliko poza) - fragmenti Karpo Godina, Jugoslavija, 1974, video (posneto na 16mm), 1.37, barvni, 40' Kaj je to med? (Šta je to med?) - fragment Karpo Godina, Jugoslavija, 1971 Zlata obala - fragment Karpo Godina, Jugoslavija, :00 MFRU: JUNESHelen, Sweet Suzy + MANNY sobota Retrospektiva Karpo Godina Drugi celovečerni film Rdeči boogie ali Kaj ti je deklica Karpo Godina, Jugoslavija, 1982, 35mm, barvni, 84' Zaenkrat najnovejši celovečerni film Umetni raj Karpo Godina, Jugoslavija, :00 MFRU: Irena Tomažin + Marko Batista nedelja Retrospektiva Karpo Godina Dokumentarni film Zgodba gospoda P.F. Karpo Godina, Slovenija, 2002, 35mm, 1.37, barvni, 88' Dokumentarni film 'mam eno hišo (Imam jednu kuću) Karpo Godina, Jugoslavija, 1971, video (posneto na 16mm), 1.37, barvni, 30' Karpopotnik - premiera! Matjaž Ivanišin, Slovenija, 2012, video (posneto na 16mm in super8mm), 16:9, barvni, 50' Najnovejši film predfilm: Franček in Otilija Oktolog - premiera! Karpo Godina, Hrvaška, 2012, video, 16:9, barvni, 32' 8. Oktober

30 20:00 Kino.Dok(umentarec 10. Oktober 20:00 10-let RTV centra Maribor 22:00 MFRU: Minoru Sato 11. Oktober 20:00 Cinema Feministe 22:00 MFRU: Atsuhiro Ito (solo + DJ) 12. Oktober 22:00 MFRU: BEOGRAD VISONICS (dispatch at mfru) 13. Oktober 20:00 AMBASADA KINOTEKA: All that heaven allows/douglas Sirk 22:00 MFRU: Yamamine Junya 14. Oktober 20:00 Kino.Klub 15. Oktober Kino.Dok(umentarec) Javljam spremembo Iz 17.9 na Zadnja večerja/ Nataša Prosenc Stearns/SLO (Premiera) 21:00 Zadnja večerja/ Nataša Prosenc Stearns /SLO (Ponovitev) Dodajam imena naslednjim projekcijam 8.10 Dokumentarni film: Central European Architecture Film Exchange Dokumentarni film: Central European Architecture Film Exchange KINO UDARNIK Program :00 Dijaški abonma: Morilca na kolektivca/ Martin McDonagh 2008/Velika Britanija/ :30 Otvoritev 18:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 19:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 20:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma :00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 18:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 19:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 20:00 Cinema Feministe: MADE IN INDIA/ Rebecca Haimowitz,

31 Vaishali Sinha/2010/ZDA :00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma 19:00 Komisarji na delu: dnevi nemško govorečega filma Osvetljeni :00 Silberkiesel Hunkeler tritt ab (CH) (2009, 90 min) Palestinski večer :00 Klub Udarnik KONCERT Kanda, kodža i Nebojša (SRBIJA) AMBASADA KINOTEKA: Imitation of Life/Douglas Sirk/1959/ZDA :00 Dijaški abonma: Persepolis/ Marjane Satrapi, Vincent Parannaud/2007/Francija Animirani filmi - Japonska 20:00 AMBASADA KINOTEKA: Jazz Singer/Alan Crosland/1927/ ZDA 8.11 Cinema Feministe: MADE IN INDIA/ Rebecca Haimowitz, Vaishali Sinha/2010/ZDA Animirani filmi (Japonska) 21:00 Torinski konj /Bela Tarr/2011/Madžarska -Premiera Animirani filmi (Japonska) Animirani filmi (Japonska) 21:00 AMBASADA KINOTEKA: Singing in the Rain/Stanley Donen/1952/ZDA Kino.Klub :00 Torinski konj/bela Tarr/2011/Madžarska Ponovitev :00 Dijaški abonma: Izlet/Slovenija, 2011, Nejc Gazvoda, 20:00 Torinski konj/bela Tarr/2011/Madžarska Ponovitev

32 :00 Torinski konj/bela Tarr/2011/Madžarska Ponovitev :00 Klub Udarnik KONCERT: THE STROJ (SLOVENIJA) Portugalski filmski teden 20:00 Portugalski filmski teden :00 Portugalski filmski teden :00 Portugalski filmski teden :00 Portugalski filmski teden :00 Portugalski filmski teden :00 Portugalski filmski teden :00 AMBASADA KINOTEKA: Band Wagon/Vincente Minelli/1953/ZDA :00 Dijaški abonma MASAKER/Roman Polanski/2011/ Francija 20:00 Jaz sem Janez Janša/Janez Janša/2012/SLO (Premiera) :30 Jaz sem Janez Janša/2012/SLO (ponovitev + pogovor z umetniki) v okviru festivala Drugajanje 20:00 Festival lezbičnega in gejevskega filma: Razmerja LL/ Marina Gržinić, Aina Šmid in Zvonka T Simčič/2012/SLO :00 Festival lezbičnega in gejevskega filma: Ljubek moški (Lovely Man)/Teddy Soeriaatmadja/2011/Indonezija :00 AMBASADA KINOTEKA: Who's afraid of Virginia Wolf/Mike Nichols/ZDA 20:00 Festival lezbičnega in gejevskega filma: Teksas Severnega morja (NorthSeaTexas)/Bavo Defurne/2011/Belgija :00 Jaz sem Janez Janša/Janez Janša/2012/SLO (ponovitev) :00 Jaz sem Janez Janša /Janez Janša/2012/SLO (ponovitev) :00 AMBASADA KINOTEKA: THX/George Lucas/1971/ZDA 9.12 ANIMATEKA (točne termine bomo najavili naknadno) ANIMATEKA ANIMATEKA ANIMATEKA ANIMATEKA ANIMATEKA ANIMATEKA ANIMATEKA

33

34 (edited) uredil MIHA(SON:DA) (foreword) spremna beseda UDARNIK.EU (made) postavil OKY (cover) naslovnica NEPOZNAN (production) produkcija MALA GARAŽNA KNJIŽNICA + ZAVOD UDARNIK + ZAVOD MARIBOR2012 (edition) naklada 50 (printed) natisnil grafiti studio v Mariboru CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana xxx.xxx.x-xx UDARNIK : [program] / [avtor UDARNIK.EU ; uredil Miha Horvat; predgovor UDARNIK.EU]. - Maribor : Mala garažna knjižnica, 2012 ISBN xxx-xxx-xxxxx-x-x 1. Gl. stv. nasl. xxxxxxxxx