Svarīga informācija LV 1

Transcription

1 Svarīga informācija Drošība Nodrošiniet, lai jūsu strāvas avota spriegums atbilstu spriegumam, kas norādīts uz identifikācijas uzlīmes, kas atrodas jūsu televizora aizmugurē. Gadījumos, kad strāvas kontaktdakša vai ierīces savienotājs tiek izmantoti kā atvienošanas ierīce, tiem jāpaliek sagatavotiem lietošanai. Dažiem modeļiem gaismas indikators atrodas televizora sānos. Ja televizora priekšpusē nedeg gaismas indikators, tas nenozīmē, ka televizors nav pievienots strāvas avotam. Lai pilnībā atvienotu televizoru, jāizrauj strāvas vada kontaktdakša. Televizora detaļas ir karstumjutīgas. Maksimālā istabas temperatūra nedrīkst pārsniegt 35 pēc Celsija. Neaizklājiet gaisa atveres televizora aizmugurē vai sānos. Atstājiet pietiekami brīvu vietu ap tām, lai nodrošinātu atbilstošu ventilāciju. Uzstādiet televizoru tālu no karstuma avotiem (kamīns u. c.) vai ierīcēm, kas rada spēcīgu magnētisko vai elektrisko lauku. Telpās, kur tiek uzstādīts televizors, mitruma līmenis nedrīkst pārsniegt 80%. Televizora pārvietošana no vēsākas vietas uz siltāku var radīt kondensāciju uz ekrāna (un uz atsevišķām detaļām televizora iekšpusē). Ļaujiet kondensātam nožūt, pirms atkal ieslēdzat televizoru. BRĪDINĀJUMI Šī ierīce ir paredzēta tikai lietošanai mājās, un to nedrīkst izmantot citiem nolūkiem, piemēram, ārpus mājas vides vai komercvidē. Ja ārējais lokanais kabelis vai izstrādājuma vads ir bojāts, lai izvairītos no briesmām, tā nomaiņa jāveic ražotājam, servisa pārstāvim vai līdzīgi kvalificētai personai. Atstājiet ap televizoru vismaz 10 cm atstarpi, lai nodrošinātu pietiekamu ventilāciju. Ventilācijai nedrīkst traucēt priekšmeti, kuri aizsedz ventilācijas atveres, piemēram, laikraksti, galdauti, aizkari u.c. Ierīci nedrīkst novietot piloša vai šļakstoša ūdens tuvumā, un uz tā nedrīkst novietot priekšmetus, kuri piepildīti ar ūdeni, piemēram, vāzes. Baterijas nedrīkst pakļaut pārmērīga karstuma, piemēram, tiešu saules staru, uguns vai tml., iedarbībai. I KLASES konstrukcijas ierīce jāpieslēdz STRĀVAS kontaktligzdai ar aizsardzības zemējumu. Lai novērstu ugunsgrēka risku, nekādā gadījumā neturiet šī izstrādājuma tuvumā sveces un citus atklātas liesmas avotus. BRĪDINĀJUMS! Lai izvairītos no traumām, šai ierīcei atbilstoši uzstādīšanas instrukcijām ir jābūt kārtīgi nostiprinātai uz grīdas vai pie sienas. UZMANĪBU! Pievienojiet austiņas ar zemu noregulētu skaļuma līmeni un vajadzības gadījumā to paaugstiniet. Ilgstoša austiņu klausīšanās ar augstu skaļuma līmeni var izraisīt dzirdes traucējumus. Acu nogurums Ja lietojat šo ierīci kā datora monitoru, veselības un drošības speciālisti iesaka darba laikā izmantot īsus un biežus pārtraukumus, nevis retus un ilgākus pārtraukumus. Piemēram, 5-10 minūšu pārtraukums pēc vienu stundu ilga darba uzskatāms par labāku nekā 15 minūšu pārtraukums pēc 2 stundām. Nenovietojiet monitoru pret spilgtu fona gaismu, saulesgaismu vai citiem spilgtas gaismas avotiem, jo šādi ekrānā radīsies atspīdums. Nospiediet televizora pogu vai POWER/ vai izmantojiet tālvadības pults pogu, lai to ieslēgtu vai pārslēgtu gaidstāves režīmā. Ja neskatīsieties televizoru ilgāku laiku, izslēdziet to pilnībā, izraujiet strāvas vada kontaktdakšu no kontaktligzdas. Negaisa laikā iesakām atvienot televizoru no elektrotīkla un atvienot antenu no televizora, lai to neietekmētu elektriskie vai elektromagnētiskie impulsi, kas var sabojāt televizoru. Tāpēc parūpējieties, lai strāvas vada un antenas vada kontaktdakšas ir brīvi pieejamas, lai nepieciešamības gadījumā tās varētu atvienot. Atvienojiet televizoru no strāvas nekavējoties, ja pamanāt, ka tas izdala deguma smaku vai dūmus. Nekādā gadījumā neatveriet televizoru, jo pastāv elektriskās strāvas trieciena risks. Televizora ekrāns Šim izstrādājumam izmantotais televizora ekrāns ir izgatavots no stikla. Tāpēc, nokrītot vai atsitoties pret citiem priekšmetiem, tas var saplīst. Televizora ekrāns ir ļoti modernas tehnoloģijas izstrādājums, kas nodrošina ļoti precīzus attēlus. Laiku pa laikam uz ekrāna var parādīties daži neaktīvi pikseļi kā nekustīgi zilās, zaļās vai sarkanās krāsas punkti. Tie neietekmē jūsu izstrādājuma veiktspēju. Kopšana Izmantojiet stiklu tīrāmo līdzekli, lai notīrītu ekrānu, un mīkstu drānu un vieglu mazgāšanas līdzekli, lai notīrītu pašu televizoru. Svarīgi! Spēcīgu mazgāšanas līdzekļu, kuri satur spirtu un abrazīvas daļiņas, lietošana var sabojāt ekrānu. Regulāri noslaukiet putekļus no gaisa atverēm televizora sānos un aizmugurē. Šķīdinātāju, abrazīvu vai spirtu saturošu līdzekļu izmantošana var sabojāt televizoru. Ja priekšmets vai šķidrums nonāk televizorā, nekavējoties atvienojiet ierīci no strāvas avota un nododiet pārbaudei pilnvarotam speciālistam. Nekad pats neatveriet televizoru, jo šādi riskējat ar savu veselību un varat sabojāt pašu televizoru. LV 1

2 Svarīga informācija Televizora piestiprināšana pie sienas Brīdinājums! Lai paveiktu šo darbību, nepieciešami divi cilvēki. Drošai televizora uzstādīšanai ievērojiet zemāk minētos norādījumus: Pārbaudiet, vai siena izturēs televizora un stiprinājuma svaru. Ievērojiet stiprinājuma komplektācijai pievienotos norādījumus par montāžu. Atsevišķiem modeļiem, pirms veicat uzstādīšanu pie sienas, neaizmirstiet pieskrūvēt seškanta VESA sienas stiprinājuma skrūvju izciļņus (un skrūves), kas iekļauti televizora komplektā ar uzgriežņiem nostiprināšanai pie sienas. Televizors jāuzstāda pie vertikālas sienas. Pārliecinieties, ka izmantojat tikai tādas skrūves, kas ir piemērotas sienas materiālam. Pārliecinieties, ka televizora vadi tiek novietoti tā, lai aiz tiem nevar paklupt. Ir jāievēro arī citi drošības norādījumi, kuri attiecas uz mūsu televizoriem. Televizora novietošana uz galda vai citām virsmām Pirms televizora novietošanas uz virsmas pārliecinieties, vai tā spēj izturēt televizora svaru. Nenovietojiet televizoru uz nestabilas virsmas (piemēram, uz kustīga plaukta, pie pašas malas) un pārliecinieties, ka televizora mala nav izvirzīta pāri virsmai. Lai izvairītos no televizora nokrišanas, nostipriniet to pie sienas, izmantojot atbilstošas skrūves (Vesa sienas stiprinājuma caurumos), skavas, enkurus (tos var iegādāties atsevišķi). Uzstādiet televizoru pietiekami tuvu sienai, lai izvairītos no tā apgāšanās uz aizmuguri. Vairāku izstrādājumu lietotāja rokasgrāmata Šajā rokasgrāmatā aprakstītās funkcijas ir standarta funkcijas lielākajai daļai televizoru modeļu. Atsevišķas funkcijas jūsu televizoram var nebūt pieejamas un/vai jūsu televizoram var būt funkcijas, kuras nav aprakstītas šajā rokasgrāmatā. Attēli šajā rokasgrāmatā var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata. Lūdzu, skatiet pašu izstrādājumu. Izstrādājumi Baterija Piezīme: Marķējums Pb zem bateriju simbola norāda, ka šī baterija satur svinu. Informācija lietotājiem par atbrīvošanos no veca aprīkojuma un baterijām [Eiropas Savienībā] Šie simboli norāda to, ka elektriskās un elektroniskās iekārtas un baterijas ar šādu marķējumu ekspluatācijas laika beigās nedrīkst izmest kopā ar parastajiem mājsaimniecības atkritumiem. Tā vietā izstrādājumi jānogādā atbilstošos savākšanas punktos, lai pārstrādātu elektriskās un elektroniskās iekārtas, kā arī pārstrādātu un utilizētu akumulatorus atbilstoši valsts tiesību aktiem un Direktīvām 2012/19/EU, 2006/66/EC un 2008/12/EC. Pareizi atbrīvojoties no šiem izstrādājumiem, jūs palīdzēsiet saglabāt dabas resursus un novērst iespējamo negatīvo ietekmi uz vidi un cilvēku veselību, ko var izraisīt neatbilstoša apiešanās ar šo izstrādājumu atkritumiem. Lai iegūtu vairāk informācijas par savākšanas punktiem un šo izstrādājumu otrreizējo pārstrādi, sazinieties ar vietējās pašvaldības pārstāvjiem, mājsaimniecības atkritumu apsaimniekotāju vai veikalu, kurā iegādājāties šo izstrādājumu. Neatbilstoši rīkojoties ar atkritumiem, saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem var tikt piemēroti sodi. [Komerclietotāji] Ja vēlaties atbrīvoties no šī izstrādājuma, sazinieties ar savu piegādātāju un pārbaudiet pirkuma līguma noteikumus. [Citās valstīs ārpus Eiropas Savienības] Šis marķējums ir derīgs tikai Eiropas Savienībā. Ja vēlaties atbrīvoties no šiem priekšmetiem, rīkojieties atbilstoši piemērojamajiem valsts tiesību aktiem vai citiem noteikumiem, kuri jūsu valstī nosaka to, kā rīkoties ar nolietotām elektriskajām ierīcēm un baterijām. Cien./god. Pircēj! Šī ierīce atbilst spēkā esošajām Eiropas direktīvām un standartiem par elektromagnētisko savietojamību un elektrisko drošību. TCL Operations Polska Sp. z o.o. ul. A. Mickiewicza 31/ Żyrardow, Poland E-pasta adrese: zyeee@tcl.com Attēli un ilustrācijas šajā Lietotāja rokasgrāmatā sniegti tikai kā atsauce un var atšķirties no faktiskā izstrādājuma izskata. Izstrādājuma dizains un specifikācijas var tikt mainīti bez iepriekšēja paziņojuma. LV 2

3 Saturs Svarīga informācija 1 1. nodaļa Savienojumi Barošanas un antenas pievienošana 4 DVD atskaņotāja, mājas kinoteātra sistēmas pievienošana 4 DVD ierakstītāja, kabeļtelevīzijas uztvērēja pievienošana 5 Blu-ray disku atskaņotāja, HD spēļu konsoles, HD videokameras, austiņu, CI moduļa pievienošana 5 2. nodaļa Darba sākšana Tālvadības pults funkcijas 6 Televizora ieslēgšana un izslēgšana 7 3. nodaļa Kanālu uzstādīšana Sākotnējā iestatīšana 8 Automātiskas kanālu meklēšanas veikšana 8 4. nodaļa Jūsu televizora lietošana Piekļūšana kanāliem 10 Pievienotu ierīču skatīšanās 10 Skaļums 10 TV izvēlņu lietošana 10 Izvēlnes valodas izvēle nodaļa Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana Iecienītāko kanālu iestatīšana 11 Enerģijas taupīšana 11 Vietējā aptumšošana 11 Televizora skatīšanās, izmantojot 3D funkciju 11 SPDIF tips 11 Audio apraksts 12 Digitālo TV kanālu diagnostika 12 Laika nobīde 12 Subtitru lietošana 13 Subtitru ieslēgšana/izslēgšana 13 Subtitru valodu iespējošana digitālajos TV kanālos 13 Subtitru veida izvēlēšanās digitālajos TV kanālos 13 Teleteksta lietošana 13 Dekodēšanas lapas valodas izvēle 13 Digitālā teleteksta valoda 13 E-rokasgrāmata 13 Laika piekļuve 13 Ieejas iestatījumu pielāgošana 13 Programmatūras atjauninājums 14 Pārslēgšanās uz veikala vai mājas režīmu 14 Kopējā saskarne 14 Kopējās saskarnes moduļa lietošana 14 Piekļūšana kopējās saskarnes pakalpojumiem 14 DivX video 14 T-Link 15 T-Link iespējošana vai atspējošana 15 Viena pieskāriena atskaņošanas izmantošana 15 Sistēmas gaidstāves izmantošana 15 Atiestatīt veikala režīmu 15 Attēlu skatīšana, mūzikas atskaņošana un video skatīšana no USB atmiņas ierīces 15 Visi faili 15 Attēls 16 Video 16 Mūzika 16 EPG (elektroniskās programmas) lietošana 16 PVR (personālais video ierakstītājs) 17 MHL (Mobile High-Definition Link) 17 Ar MHL saderīgas ierīces pievienošana 17 MHL izmantošana 18 MHEG funkcija nodaļa Tīkls Tīkla savienojums 19 Savienojums ar vadu tīklu 19 Savienojums ar bezvadu tīklu 19 DLNA (Share & See) 20 Savienojums ar datoru 20 DLNA funkcijas iespējošana 20 Multivides pievienošana no jūsu datora koplietošanai 20 DLNA lietošana 20 GuideOn 20 TV Remote 21 WiFi tīklojuma TV saite 21 HbbTV 21 HbbTV piekļuve 21 HbbTV deaktivizēšana nodaļa Viedais TV Piekļūšana Viedā TV portālam nodaļa Cita informācija Vecāku kontroles funkcijas parole 24 Problēmu novēršana 24 Televizora specifikācijas 24 OSS paziņojums 24 LV 3

4 1. nodaļa Savienojumi Barošanas un antenas pievienošana Lai televizoru ieslēgtu, pēc barošanas vada pievienošanas nospiediet vai POWER/. Piezīmes: Ligzdas atrašanās vieta ir atkarīga no televizora modeļa. Dažiem modeļiem vispirms ir jāieslēdz barošanas slēdzis. Pirms ierīču pievienošanas atvienojiet barošanas vadu. Kabelis DVD atskaņotāja, mājas kinoteātra sistēmas pievienošana DVD atskaņotājs/mājas kinoteātra sistēma LV 4

5 Savienojumi DVD ierakstītāja, kabeļtelevīzijas uztvērēja pievienošana Blu-ray disku atskaņotāja, HD spēļu konsoles, HD videokameras, austiņu, CI moduļa pievienošana DVD ierakstītājs HD spēļu konsole Blu-ray disku atskaņotājs Televizora pierīce Kabelis HD videokamera Piezīmes: Jūsu televizoram var nebūt visi savienotāji, kas attēloti shēmā. USB un HDMI pieslēgvietu skaits var atšķirties atkarībā no televizora modeļa. Pogu un savienotāju atrašanās vietas var atšķirties atkarībā no televizora modeļa. USB savienotāji ir paredzēti datu ievadīšanai no USB ierīcēm un citu atbilstošu USB ierīču pievienošanai. Ārēji cietie diski, kuriem nav pašiem savas barošanas, ir jāsavieno ar USB savienotāju, kam norādīta izejas strāva 1 A. Visas USB ierīces ir tieši jāsavieno ar televizoru bez kabeļu pagarinātājiem. Ja ir nepieciešams pagarinātājs, ieteicams nepārsniegt 50 cm garumu. Garākiem pagarinātājiem ir jābūt ar ferīta serdi. ARC (Audio Return Channel) funkcija tiek atbalstīta tikai HDMI pieslēgvietā, kas apzīmēta ar ARC. MHL (Mobile High-Definition Link) funkcija ļauj jums savienot ar MHL saderīgu mobilo ierīci ar televizoru, un tā tiek atbalstīta tikai HDMI pieslēgvietā, kas apzīmēta ar MHL. Maksimālā video izšķirtspēja ir 1080P (60Hz). Savienojiet 4K video avotus ar HDMI ieejām, izmantojot HDMI augsta ātruma kabeli. Atbalstīties 4K (UHD) video formāti: 3840x2160 (60Hz, 50Hz, 30Hz, 25Hz, 24Hz). Attēla formāts ir fiksēts 16:9. Ir ieteicams lietot kvalitatīvus, labi ekranētus HDMI kabeļus, lai izvairītos no iespējamiem traucējumiem. Pārmērīgs skaņas spiediens no austiņām var izraisīt dzirdes zaudējumu. LV 5

6 2. nodaļa Darba sākšana Tālvadības pults funkcijas Lielākā daļa jūsu televizora funkciju ir pieejamas izvēlnēs, kas parādās ekrānā. Jūsu televizora komplektā iekļauto pulti var lietot, lai pārvietotos izvēlnēs un konfigurētu visus vispārīgos iestatījumus. Piezīme: Ir ieteicams izmantot pilnekrāna režīmu. Neizmantojiet displeja režīmu ar melnām joslām abās attēla pusēs (piemēram, 4:3) ilgstoši; pretējā gadījumā iespējami neatgriezeniski TV ekrāna bojājumi. Gaidstāve / beigt gaidstāvi. Burtu un ciparu pogas Ievadīt kanālu numurus; ievadīt burtu, ciparu vai simbolu noteiktās funkcijās. LIST Attēlot kanālu sarakstu. PRE-CH Atgriezties pie iepriekšējā kanāla TV režīmā. Kad tiek attēlota sākumlapa, nospiediet un turiet šo pogu 3 sekundes, lai attēlotu izvēlni Vēsture. V+/- Skaļuma regulēšana. Skaņas izslēgšana un ieslēgšana. INFO Radījuma informācijas attēlošana, ja tāda ir pieejama. P / Pārslēgt kanālus. OPTION Attēlot funkciju izvēlni noteiktu darbību veikšanai; attēlot Teleteksta lapu dažādos režīmos. TV Piekļūt TV režīmam. SOURCE Izvēlēties pievienotās ierīces. MENU Piekļūt sākumlapai. SMART TV Piekļūt Smart TV portālam. GUIDE Ieslēgt vai izslēgt elektronisko programmu (pieejama vienīgi digitāliem kanāliem). / Pārvietoties izvēlnēs; atlasīt izvēlņu opcijas. / Pārvietoties izvēlnēs; atlasīt izvēlņu opcijas un mainīt vērtības. OK Apstiprināt ievadi vai atlasi un funkciju kā kreisā peles poga, kad ir ieslēgta peles funkcija. Atgriezties iepriekšējā izvēlnē. Ieslēgt peles funkciju. EXIT Iziet no izvēlnes, sākumlapas vai teleteksta u.tml. 3D Izvēlēties 3D ieejas formāta opcijas. (Dažiem modeļiem nav pieejams.) ZOOM Izvēlēties ekrāna režīmu. SLEEP Izvēlēties miega taimera opcijas. TEXT Ieslēgt vai izslēgt teletekstu. LANG Izvēlēties skaņas veidu izvēlētajai analogā TV pārraidei; izvēlēties audio valodu izvēlētajai digitālā TV pārraidei. SUBTITLE Izvēlēties subtitru valodu izvēlētajai digitālā TV pārraidei. Sākt ātro attīšanu. Pārtraukt atskaņošanu. Sākt ātro patīšanu. Ierakstīšanas poga. Sākt atskaņošanu. Beigt atskaņošanu. Krāsainās pogas Izvēlēties uzdevumus vai teleteksta lapas; izmanto MHEG un HbbTV funkcijām. LV 6

7 Darba sākšana Svarīgi: Nepakļaut baterijas pārmērīgam siltumam, piemēram, saules stariem, liesmām u.tml. Izņemiet baterijas, kad tālvadības pults ilgi netiks lietota. Pultī atstātas baterijas var izraisīt bojājumus nolietošanās un kodīgas noplūdes rezultātā, kas anulē garantiju. Lai sargātu vidi, nogādājiet baterijas vietējā pārstrādes centrā. Atbrīvojieties no izlietotām baterijām saskaņā ar norādījumiem. UZMANĪBU: Bateriju nomaiņa ar nepareiza veida baterijām rada sprādziena risku. Nomainiet tikai ar aprīkojuma ražotāja ieteiktā veida baterijām vai līdzvērtīgām. Ja jūsu tālvadības pults baterijas ir iztukšojušās, jūs varat izmantot pogas uz televizora. Tām ir šādas funkcijas: Modeļiem ar šādām pogām uz televizora: Modeļiem ar šādām pogām uz televizora: TV režīmā Izvēlnēs TV režīmā Izvēlnēs PR+ vai PR P P PR- vai PR P P VOL+, + vai VOL V+ V+ VOL-, - vai VOL V- V- vai MENU MENU OK (īsi nospiežot) Funkcijas (īsi OK vai OK OK nospiežot) Atgriezties (ilgi nospiežot) Televizora ieslēgšana un izslēgšana 1. Kad barošanas vads ir pievienots, televizors tiks ieslēgts tieši vai atradīsies gaidstāves režīmā. Ja televizors ir gaidstāves režīmā, nospiediet vai POWER/ pogu uz televizora vai pogu uz tālvadības pults, lai to ieslēgtu. 2. Lai pārslēgtu televizoru gaidstāves režīmā, nospiediet vai POWER/ pogu uz televizora vai pogu uz tālvadības pults. Televizors paliek pievienots barošanai, bet ar zemu enerģijas patēriņu. 3. Lai televizoru izslēgtu, atvienojiet kontaktdakšu no rozetes. (*Dažiem modeļiem vispirms ir jāieslēdz barošanas slēdzis.) LV 7

8 3. nodaļa Kanālu uzstādīšana Sākotnējā iestatīšana Sākotnējā iestatīšana ietver visus nepieciešamos iestatījumus, lai varētu meklēt un saglabāt visus analogos un digitālos kanālus, ko varat uztvert. Pārliecinieties, ka televizors ir ieslēgts, un sekojiet visiem aprakstītajiem soļiem pēc kārtas. Piezīme: Ja kanālu meklēšana atrod tikai analogos kanālus, iespējamais cēlonis ir vājš signāls, un tādējādi uz to neattiecas ražotāja garantija. Ražotājs nevar uzņemties atbildību par vāju vai neesošu signālu noteiktos apgabalos. Pirmoreiz, kad ieslēdzat televizoru, atveras vednis Initial setup (Sākotnējā iestatīšana), kas izved jūs caur sākotnējās iestatīšanas procesu. (skat. 1. att.) 1. attēls 1. solis: Vides iestatīšana 1. Spiediet /, lai izvēlētos savu valodu, tad nospiediet OK/, lai pārietu pie nākamā soļa. 2. Spiediet /, lai izvēlētos savu valsti, tad nospiediet OK/, lai pārietu pie nākamā soļa. Piezīme: Ja izvēlēsities France (Franciju) vai Italy (Itāliju), jums būs jāieiet paroles iestatījumu izvēlnē, lai iestatītu paroli. Izmantojiet ciparu pogas, lai ievadītu četrciparu skaitli kā savu paroli. (0000 ir pārāk vienkārša kombinācija parolei.) Ievadiet to pašu kodu vēlreiz, lai paroli apstiprinātu. Pēc tam jūs automātiski pāriesit pie nākamā soļa. (Šajā solī jūs varat tikai nospiest, lai atgrieztos pie iepriekšējā soļa.) 3. Spiediet /, lai izvēlētos savu atrašanās vietu, tad nospiediet OK/, lai pārietu pie nākamā soļa. 2. solis: Tīkla iestatīšana 1. Nospiediet /, lai izvēlētos savu tīkla savienojuma veidu (Wired (Vadu) vai Wireless (Bezvadu)), tad nospiediet OK/, lai pārietu pie nākamā soļa. 2. Sekojiet norādēm ekrānā un spiediet attiecīgās tālvadības pults pogas, lai turpinātu. Piezīme: Jūs varat arī izlaist šo soli un 3. soli, izvēloties "I do not have a network connection (Nav tīkla savienojuma)", un pievienoties internetam vēlāk. Sīkāku informāciju skatīt sadaļā Network Connection (Tīkla savienojums). 3. solis: Programmatūras atjauninājums 1. Ja televizors ir sekmīgi pievienojies tīklam, tas automātiski meklēs atjauninājuma failus. 2. Sekojiet norādēm ekrānā un spiediet attiecīgās tālvadības pults pogas, lai turpinātu. 4. solis: Kanālu uzstādīšana 1. Spiediet /, lai izvēlētos Continue (Turpināt), lai instalētu kanālus. 2. Sekojiet norādēm ekrānā un spiediet attiecīgās tālvadības pults pogas, lai turpinātu. Piezīme: Lai nepieļautu kanālu uzstādīšanas procesa pārtraukšanu, sagaidiet ziņojumu, ka uzstādīšana ir pabeigta. Jūs varat arī izlaist šo soli, izvēloties "I don't want to install channels (Es nevēlos instalēt kanālus)". Tādā gadījumā, lai meklētu un saglabātu kanālus, jūs varat veikt automātisku kanālu meklēšanu, sekojot norādēm nākamajā sadaļā Performing an automatic channel search (Automātiskas kanālu meklēšanas veikšana). 5. solis: Pulksteņa iestatīšana 1. Spiediet /, lai izvēlētos laika iestatīšanas režīmu (Auto vai Manual (Manuāli)). 2. Ja izvēlaties Manual (Manuāli), lietojiet ciparu pogas, lai ievadītu datumu un laiku, tad izvēlieties pogu OK un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 6. solis: Apsveicam Parādās ziņojums Congratulations! (Apsveicam!) Nospiediet OK, lai apstiprinātu. Automātiskas kanālu meklēšanas veikšana Šajā sadaļā aprakstīts, kā automātiski meklēt un saglabāt kanālus. To var darīt šādos gadījumos: jūs izvēlējāties "I don't want to install channels (Es nevēlos instalēt kanālus)" sākotnējā iestatīšanā; jūs redzat ziņojumu "No program info now, please search channels first! (Nav programmas informācijas, vispirms meklējiet kanālu!)" TV režīmā; jūs vēlaties atjaunināt kanālus. 1. TV režīmā nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults un izvēlieties Settings > Channel > Channel scan (Iestatījumi > Kanāls > Kanālu skenēšana). Nospiediet OK/, lai ieietu. 2. TV uzstāda un sakārto kanālus atkarībā no jūsu valsts. Spiediet /, lai izvēlētos Country (Valsts), un nospiediet OK/, lai ieietu. Ievadiet noklusējuma paroli 1234 vai savu paroli, ja esat paroli mainījuši izvēlnē System > Lock (Sistēma > Bloķēt). Spiediet /, lai izvēlētos savu valsti, un nospiediet OK/, lai apstiprinātu. 3. Spiediet /, lai izvēlētos Tuner mode (Uztvērēja režīms), tad nospiediet OK/, lai LV 8

9 Kanālu uzstādīšana ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Cable (Kabelis), Antenna (Antena) vai Satellite (Satelīts), un nospiediet OK/, lai apstiprinātu. (Piezīme: Satellite (Satelīts) iespēja ir pieejama tikai atsevišķos modeļos.) 4. Sekojiet a), b) vai c) instrukcijām. a) Ja izvēlējāties Cable (Kabelis). Spiediet /, lai izvēlētos Automatic search (Automātiskā meklēšana), tad nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Channel type (Kanāla veids). Ja izvēlaties Digital & Analogue (Digitāls un analogs), nospiediet OK, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Scan mode (Meklēšanas režīmu), ja tas ir pieejams (Full (Pilnekrāna) vai Advanced (Uz priekšu)). Ja izvēlaties Full (Pilnekrāna), spiediet /, lai izvēlētos Search (Meklēšana) pogu, un nospiediet OK, lai sāktu automātiski meklēt visus DVB-C digitālos un/vai analogos kanālus. Ja izvēlaties Advanced (Uz priekšu), izmantojiet ciparu pogas, lai regulētu vērtības Frequency (Frekvence), Symbol rate (Pārraides ātr.), Network ID (Tīkla ID), un izmantojiet /, lai izvēlētos Modulation (Modulācijas) režīmu. Tad nospiediet /, lai izvēlētos Search (Meklēšana) pogu, un nospiediet OK, lai sāktu automātiski meklēt visus DVB-C digitālos un/vai analogos kanālus. Ja izvēlaties Digital (Digitāls), sekojiet augstāk aprakstītajam procesam, lai sāktu automātiski meklēt visus DVB-C digitālos kanālus. Ja izvēlaties Analogue (Analogs), nospiediet OK, lai sāktu automātiski meklēt visus analogos kanālus. b) Ja izvēlējāties Antenna (Antena). Spiediet /, lai izvēlētos Automatic search (Automātiskā meklēšana), tad nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Channel type (Kanāla veids) (Digital & Analogue (Digitāls un analogs), Digital (Digitāls) vai Analogue (Analogs)), tad nospiediet OK, lai sāktu automātiski meklēt visus DVB-T digitālos un/vai analogos kanālus. c) Ja izvēlējāties Satellite (Satelīts). Spiediet /, lai izvēlētos Automatic search (Automātiskā meklēšana), tad nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Select satellite (Atlasīt satelītu), un nospiediet OK, lai ieietu satelītu sarakstā. Spiediet /, lai izvēlētos vēlamo satelītu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu vai noņemtu atlasi. Jūs varat arī nospiest sarkano pogu, lai rediģētu atlasītā satelīta parametrus. Nospiediet pogu, lai atgrieztos. Tad ar savām vēlamajām opcijām Scan mode (Meklēšanas režīmā) un Channels (Kanālos) spiediet /, lai atlasītu pogu Search (Meklēšana), un nospiediet OK, lai sāktu meklēšanu. 5. Kanālu meklēšana var aizņemt dažas minūtes. Procesa laikā jūs varat nospiest OK, lai beigtu meklēšanu pusceļā. 6. Pēc automātiskās meklēšanas kanāli ir sakārtoti iepriekšnoteiktā secībā. Ja vēlaties izlaist kanālus, mainīt secību, mainīt kanālu nosaukumus vai dzēst kanālus, nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults, izvēlieties Settings > Channel > Organiser (Iestatījumi > Kanāls > Organizators) un nospiediet OK/, lai ieietu. LV 9

10 4. nodaļa Jūsu televizora lietošana Piekļūšana kanāliem Ciparu pogu izmantošana: spiediet attiecīgās ciparu pogas uz tālvadības pults, lai piekļūtu kanāliem. P / pogu izmantošana: spiediet P / pogas uz tālvadības pults vai attiecīgās pogas uz televizora, lai pārslēgtos starp kanāliem. LIST pogas izmantošana: nospiediet LIST pogu uz tālvadības pults, lai attēlotu kanālu sarakstu, un spiediet / / / un OK, lai izvēlētos kanālus. Pievienotu ierīču skatīšanās Spiediet SOURCE uz tālvadības pults vai OK uz televizora, lai pārslēgtos starp TV un citiem ieejas avotiem. Spiediet P /, lai pārslēgtos starp visiem TV kanāliem un citiem ieejas avotiem. Piezīme: Ne visiem modeļiem ir OK poga uz televizora. Skaļums Skaļuma regulēšana: spiediet V+/- pogas uz tālvadības pults vai attiecīgās pogas uz televizora, lai palielinātu vai samazinātu skaļumu. Skaņas izslēgšana: nospiediet pogu, lai uz laiku izslēgtu skaņu. Nospiediet šo pogu vēlreiz vai nospiediet pogu V+, lai skaņu atjaunotu. (ja ir pieejami) un nospiest OK, lai ieietu galvenajā izvēlnē. Dažas opcijas noteiktiem signālu avotiem var nebūt pieejamas. Izvēlnes valodas izvēle Jūs varat izvēlēties savu vēlamo izvēlnes valodu, sekojot šīm instrukcijām. pults, izvēlieties Settings > System > Menu language > Language (Iestatījumi > Sistēma > Izvēlnes valoda > Valoda), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai atlasītu valodu, kurā tiks attēlotas izvēlnes, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. TV izvēlņu lietošana 1. Nospiediet MENU uz tālvadības pults, lai attēlotu sākumlapu. 2. Spiediet / / /, lai izvēlētos Settings (Iestatījumi), un nospiediet OK, lai ieietu galvenajā izvēlnē. (skat. 2. att.) 2. attēls 3. Spiediet /, lai atlasītu nepieciešamo punktu, tad nospiediet OK/, lai ieietu attiecīgajā apakšizvēlnē. 4. Apakšizvēlnēs spiediet /, lai atlasītu izvēlnes opcijas, tad nospiediet OK/, lai ieietu opciju sarakstā, regulēšanas interfeisā vai attiecīgajā apakšizvēlnē. 5. Nospiediet, lai atgrieztos iepriekšējā izvēlnē. 6. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Piezīme: Jūs varat arī nospiest OPTION uz tālvadības pults, atlasīt Settings (Iestatījumi) LV 10

11 5. nodaļa Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana Iecienītāko kanālu iestatīšana Jūs varat izveidot savu iecienītāko TV kanālu sarakstu. 1. Nospiediet LIST. 2. Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu izvēlni Select channel list (Izvēlēties kanālu sarakstu), nospiediet /, lai atlasītu sarakstu, un nospiediet OK, lai ieietu. 3. Nospiediet / / /, lai ritinātu kanālu sarakstu, un nospiediet zaļo pogu, lai pievienotu atlasīto kanālu savai izlasei. 4. Atkārtojiet šo procedūru, lai iestatītu citus izlases kanālus. 5. Nospiediet sarkano pogu, lai atvērtu izvēlni Select channel list (Izvēlēties kanālu sarakstu), izvēlieties Favorites (Izlase) un nospiediet OK, lai ieietu. 6. Spiediet / / /, lai izvēlētos kanālu, nospiediet OK, lai to skatītos, vai nospiediet zaļo pogu, lai izņemtu to no savas izlases. 7. Nospiediet LIST vai EXIT, lai izietu. Enerģijas taupīšana pults, izvēlieties Settings > Picture > ECO settings > Energy saving (Iestatījumi > Attēls > ECO iestatījumi> Enerģijas taupīšana), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Nospiediet /, lai izvēlētos enerģijas taupīšanas režīmu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Vietējā aptumšošana (* pieejama tikai atsevišķiem modeļiem) Jūsu televizors ir aprīkots ar vietējās aptumšošanas tehnoloģiju, kas palielina vietējo kontrastu un samazina enerģijas patēriņu. Sekojiet šiem soļiem, lai piekļūtu vietējai aptumšošanai. pults, izvēlieties Settings > Picture > ECO settings > Local dimming (Iestatījumi > Attēls > ECO iestatījumi > Vietējā aptumšošana) un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Televizora skatīšanās, izmantojot 3D funkciju (* dažiem modeļiem nav pieejama) BRĪDINĀJUMS: Dažiem skatītājiem 3D TV skatīšanās var radīt nepatīkamas sajūtas, piemēram, reiboni, nelabumu un galvassāpes. Ja jums parādās šādi simptomi, beidziet skatīties 3D TV, noņemiet 3D brilles un atpūtieties. 3D video skatīšanās pārāk tuvu vai pārāk ilgi var kaitēt jūsu redzei. Atbildīgam pieaugušajam ir jāpieskata bērni, kas izmanto 3D funkciju. Nelietojiet 3D brilles nekādam citam nolūkam kā vien 3D video skatīšanai 3D televizorā. Neizmantojiet 3D funkciju vai 3D brilles, kamēr staigājat vai pārvietojaties iespējamas traumas, ieskrienot priekšmetos vai paklūpot. pults, izvēlieties Settings > Picture > 3D navigation (Iestatījumi > Attēls > 3D navigācija), un nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos Manual (Manuāli), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos 3D izvēlnē Picture (Attēls), un nospiediet OK/, lai ieietu. 3. Vispirms uzlieciet 3D brilles, tad izvēlieties 3D Mode (3D režīms) un nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai izvēlētos vēlamo 3D ieejas formātu 3D video atskaņošanai, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 4. Spiediet /, lai izvēlētos citas izvēlnes opcijas: 3D-to-2D (No 3D uz 2D): Izvēlieties On (Ieslēgts), lai attēlotu 3D attēlu 2D režīmā (bez 3D efekta). L-R switch (K-L slēdzis): Izvēlieties On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), lai pārslēgtu 3D video starp kreiso un labo aci labākai 3D skatīšanai. Depth of field (Lauka dziļums): Šī opcija ir pieejama vienīgi 3D režīmā. Jūs varat to regulēt, lai sasniegtu labu 3D efektu. 5. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Piezīmes: Citu ražotāju 3D brilles var nebūt atbalstītas. Visas foto funkcijas 3D režīmā ir atspējotas. Ja jūs pārslēgsities uz citu signāla avotu vai piekļūsit Smart TV, 3D režīms automātiski tiks atspējots. Daži 3D režīmi var nebūt pieejami atkarībā no 3D video avota ieejas formāta. Atbalstītie 3D režīmi: Analogais TV, AV: 2D-to-3D (No 2D uz 3D) Digitālais TV, CMP, HDMI, USB, video no interneta: 2D-to-3D, Side-by-Side, Top-and- Bottom, Line interleave (No 2D uz 3D, No sāniem, No augšas un apakšas, Rindu laikdale). 3D funkcija USB režīmā: Atskaņojot video no USB, nospiediet OPTION, lai attēlotu video izvēlni pārlūka režīmā, tad izvēlieties 3D mode (3D režīms). Sīkāku informāciju skatīt saistītajos aprakstos iepriekš. SPDIF tips Savienojiet televizoru ar audio ierīci caur SPDIF izeju. Lai izvēlētos pareizu skaņas veidu savai SPDIF izejai, nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības LV 11

12 Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana pults, izvēlieties Settings > Sound > SPDIF type (Iestatījumi > Skaņa > SPDIF tips),un nospiediet OK/, lai ieietu. Spiediet /, lai atlasītu opciju, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Ja jūs izvēlaties Auto, SPDIF izejas formāts ir Dolby Digital, ja pārraides skaņas formāts ir Dolby Digital vai Dolby Digital Plus, vai HE-AAC. PCM, ja pārraides skaņas formāts ir MPEG. Ja jūs izvēlaties PCM, SPDIF izejas formāts ir PCM neatkarīgi no pārraides skaņas formāta. Ja izvēlaties Off (Izslēgts), tiek izslēgta audio izeja no audio ierīces, kas pievienota SPDIF izejai. Piezīme: Opcijas, ko varat izvēlēties, ir atkarīgas no pārraides, ko skatāties. Ja skaņa ir priekšā attēlam, jūs varat izvēlēties SPDIF delay (SPDIF aizkave) no izvēlnes Sound (Skaņa), nospiediet OK/, tad nospiediet /, lai regulētu aizkaves laiku, lai sinhronizētu skaņu ar attēlu. Audio apraksts Audio apraksts nozīmē papildu stāstījuma celiņu akliem skatītājiem un skatītājiem ar redzes traucējumiem. Diktors apraksta, kas notiek ekrānā, audio dabisko paužu laikā (un dialoga laikā, ja nepieciešams). Jūs varat lietot šo funkciju, ja pašreizējā pārraide ietver audio aprakstu. pults, izvēlieties Settings > Sound > Advanced settings > Audio description (Iestatījumi > Skaņa > Paplašinātie iestatījumi > Audio apraksts), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Izvēlieties opciju Audio description (Audio apraksts), nospiediet OK/, lai ieietu, nospiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Lai regulētu audio apraksta skaļumu, ja šī funkcija ir ieslēgta, spiediet /, lai izvēlētos Volume (Skaļumu), nospiediet OK/ tadnospiediet /, lai iestatītu skaļumu. 4. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Digitālo TV kanālu diagnostika pults un izvēlieties Settings > Channel > Channel diagnostics (Iestatījumi > Kanāls > Kanālu diagnostika). 2. Nospiediet OK/, lai attēlotu pašreizējā digitālā kanāla signāla informāciju, piem., signāla stiprumu, frekvenci u.tml. 3. Nospiediet OK, lai apstiprinātu. 4. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Laika nobīde Ļauj jums ierakstīt digitālā TV pārraides, lai jūs nepalaistu garām iecienītos rādījumus, pat ja esat ārpus mājām. Pirms izmantojat šo funkciju, vispirms pievienojiet televizoram USB disku. Pirmajā reizē jums jāveic USB diska iestatīšana. Piezīme: Šī funkcija ir pieejama tikai atsevišķās ierīcēs, un noteiktu televīzijas tīkla ierobežojumu un valsts tehnisko prasību dēļ tā var nebūt pieejama ierīcē vai uzstādīšanas vietā. Šo funkciju var arī bloķēt TV tīkls autortiesību aizsardzības dēļ (HD satura, ierakstīšanas aizsardzība). Nospiediet OPTION uz tālvadības pults, lai pārbaudītu vai šī funkcija ir pieejama jūsu ierīcē. pults, izvēlieties Settings > Channel > Timeshift (Iestatījumi > Kanāls > Laika nobīde), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Nospiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts), un nospiediet OK, lai ieslēgtu laika nobīdes funkciju, tad nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. 3. Nospiediet OPTION uz tālvadības pults un izvēlieties Timeshift (Laika nobīde), tad nospiediet OK, lai apstiprinātu. 4. Sekojiet norādījumiem ekrānā, lai veiktu diska iestatīšanu. 5. Kad diska iestatīšana ir pabeigta, nospiediet OPTION un izvēlieties Timeshift (Laika nobīde). 6. Nospiediet OK, lai attēlotu laika nobīdes izvēlni. Nospiediet pogu, lai pauzētu attēlu un sāktu laika nobīdi. Nospiediet pogu, lai atskaņotu ierakstīto daļu. Spiediet pogu, lai ātri tītu atpakaļ, vai pogu, lai ātri tītu uz priekšu. Kad laika nobīdes izvēlne pazūd un ekrānā paliek tikai laika nobīdes laiks, jūs varat nospiest / / /, lai piekļūtu laika nobīdes izvēlnei. Nospiediet pogu, lai izietu no laika nobīdes funkcijas. Piezīmes: Pirms pievienojat USB disku televizoram, pārliecinieties, ka esat dublējuši datus diskā, lai nepieļautu svarīgu datu zaudēšanu neparedzētu traucējumu dēļ. Mēs iesakām lietot USB disku ar vismaz 1 GB brīvas vietas un ātrumu virs 5,0 MB/s. Jo lielāka USB diska brīvā atmiņa laika nobīdei, jo lielāks ierakstīšanas garums. Ja jūs maināt kanālu vai ieejas avotu laika nobīdes režīmā, ziņojums aicina jūs izvēlēties Yes (Jā) vai NO (Nē). Jūs varat izvēlēties Yes (Jā), lai apturētu laika nobīdes funkciju un veiktu kanāla maiņu vai ieejas avota maiņu. LV 12

13 Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana Subtitru lietošana Jūs varat iespējot subtitrus katram TV kanālam. Subtitrus pārraida ar teletekstu vai DVB-T/DVB-C digitālajām pārraidēm. Ar digitālajām pārraidēm jums ir papildu iespēja izvēlēties subtitru vēlamo valodu. Subtitru ieslēgšana/izslēgšana 1. Nospiediet MENU var OPTION uz tālvadības pults, izvēlieties Settings > Channel > Subtitle (Iestatījumi > Kanāls > Subtitri), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Izvēlieties opciju Subtitle (Subtitri), nospiediet OK/, lai ieietu, nospiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Subtitru valodu iespējošana digitālajos TV kanālos 1. Nospiediet MENU var OPTION uz tālvadības pults, izvēlieties Settings > Channel > Subtitle > Digital subtitle language (Iestatījumi > Kanāls > Subtitri > Digitālo subtitru valoda), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai atlasītu subtitru valodu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Spiediet /, lai izvēlētos Digital subtitle language 2nd (Otro digitālo subtitru valodu), un nospiediet OK/, lai ieietu. 4. Spiediet /, lai atlasītu otro subtitru valodu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 5. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Saīsņu lietošana: Nospiediet SUBTITLE uz tālvadības pults, lai tieši izvēlētos subtitru valodu, kas pieejama izvēlētajai digitālā TV pārraidei. Subtitru veida izvēlēšanās digitālajos TV kanālos pults, izvēlieties Settings > Channel > Subtitle > Subtitle type (Iestatījumi > Kanāls > Subtitri > Subtitru veids), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos subtitru veidu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Jūs varat izvēlēties opciju Hearing Impaired (Vājdzirdīgajiem), lai attēlotu subtitrus vājdzirdīgajiem jūsu izvēlētajā valodā. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Teleteksta lietošana Dekodēšanas lapas valodas izvēle pults, izvēlieties Settings > Channel > Teletext > Decoding page language (Iestatījumi > Kanāls > Teleteksts > Dekodēšanas lapas valoda), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos valodu, kurā tiks attēlots teleteksts, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Digitālā teleteksta valoda Digitālā TV kanālos atkarībā no raidsabiedrības jums var būt iespēja baudīt pakalpojumu ar vairākām sākotnējām teleteksta lapām dažādās valodās. Šī funkcija ļauj jums izvēlēties pieejamu valodu kā primāro valodu dažādām sākotnējām teleteksta lapām. pults, izvēlieties Settings > Channel > Teletext > Digital teletext language (Iestatījumi > Kanāls > Teleteksts > Digitālā teleteksta aloda), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos valodu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. E-rokasgrāmata E-rokasgrāmata ir elektroniska ierīces rokasgrāmata. Tajā atrodamas šī televizora funkciju instrukcijas. pults, izvēlieties Settings > System > E-Manual (Iestatījumi > Sistēma > E-rokasgrāmata), un nospiediet OK, lai ieietu. 2. Nospiediet /, lai atlasītu saturu, un nospiediet OK, lai ieietu, tad nospiediet /, lai skatītu instrukciju lapas. Nospiediet, lai atgrieztos pie satura. 3. Nospiediet EXIT, lai izietu. Laika piekļuve Jūs varat piekļūt laikam no digitāliem kanāliem, sekojot šīm instrukcijām. pults, izvēlieties Settings > System > Timer > Clock > Auto synchronization (Iestatījumi > Sistēma > Taimeris > Pulkstenis > Automātiskā sinhronizācija), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Ieejas iestatījumu pielāgošana Jūs varat nosaukt savus pievienotos avotus atkarībā no ierīces veida ligzdas veida vietā. pults, izvēlieties Settings > System > Input settings (Iestatījumi > Sistēma > Ieejas iestatījumi), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos savienotāju, ar ko ir savienots jūsu aprīkojums, un nospiediet OK/, lai ieietu. LV 13

14 Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana 3. Spiediet /, lai izvēlētos ar šo savienotāju savienotās ierīces veidu, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 4. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Pēc konfigurācijas izvēlētā avota nosaukums tiks attēlots aiz saistītā savienotāja nosaukuma avotu sarakstā, nospiežot SOURCE uz tālvadības pults vai OK uz televizora. Piezīme: Ne visiem modeļiem ir OK poga uz televizora. Programmatūras atjauninājums Piezīme: Neizslēdziet televizoru un neatvienojiet barošanas vadu, līdz atjaunināšana ir pabeigta. Nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults, izvēlieties Settings > System > Software update (Iestatījumi > Sistēma > Programmatūras atjauninājums), un nospiediet OK/, lai ieietu. Jums ir dažādas programmatūras atjaunināšanas iespējas. By USB (Pa USB): Ļauj jums instalēt jaunu programmatūras versiju no USB diska. Pievienojiet USB disku, kurā saglabāta jauna programmatūras versija, televizora USB pieslēgvietai. Izvēlieties By USB (Pa USB) un nospiediet OK/, lai ieietu. Sekojiet norādēm ekrānā, lai procesu pabeigtu. By network (Pa tīklu): Ļauj jums lejupielādēt un instalēt jaunāko programmatūras versiju no interneta. Vispirms pārliecinieties, ka ir izveidots vada vai bezvadu tīkla savienojums, tad izvēlieties By network (Pa tīklu) un nospiediet OK/, lai ieietu. Sekojiet norādēm ekrānā, lai procesu pabeigtu. Piezīme: Saglabājiet tīkla savienojumu atjaunināšanas laikā. By channel (Pa kanālu): Ļauj jums instalēt jaunāko programmatūras versiju, ja tā pieejama no pārraides. Izvēlieties By channel (Pa kanālu) un nospiediet OK/, lai ieietu. Sekojiet norādēm ekrānā, lai procesu pabeigtu. Pārslēgšanās uz veikala vai mājas režīmu pults, izvēlieties Settings > System > Location (Iestatījumi > Sistēma > Atrašanās vieta), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos Home (Mājas), Shop (Veikals) vai Shop with demo (Veikals ar demo), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Piezīme: Saskaņā ar Eiropas Komisijas regulu 2009/125/EC televizors Māju režīmā automātiski tiks pārslēgts gaidstāves režīmā, ja nekādas darbības netiks veiktas 4 stundas. Šo funkciju var deaktivēt izvēlnē System > Timer > Auto standby (Sistēma > Taimeris > Autom. gaidstāve). Kopējā saskarne Šifrētus digitālā TV kanālus var atkodēt ar kopējās saskarnes moduli un karti, ko nodrošina digitālā TV pakalpojuma operators. Kopējās saskarnes modulis var iespējot vairākus digitālos pakalpojumus atkarībā no operatora un jūsu izvēlētajiem pakalpojumiem (piemēram, maksas TV). Sazinieties ar savu digitālā TV pakalpojuma operatoru, lai saņemtu vairāk informācijas par pakalpojumiem un nosacījumiem. Kopējās saskarnes moduļa lietošana BRĪDINĀJUMS: Izslēdziet televizoru, pirms ievietojat kopējās saskarnes moduli. Noteikti ievērojiet šeit aprakstītās instrukcijas. Kopējās saskarnes moduļa nepareiza ievietošana var sabojāt moduli un jūsu televizoru. 1. Sekojot norādēm, kas uzdrukātas uz kopējās saskarnes moduļa, piesardzīgi ievietojiet moduli televizora kopējās saskarnes spraugā. 2. Iestumiet moduli, cik tālu iespējams. 3. Ieslēdziet televizoru un gaidiet, kamēr tiek aktivizēta kopējās saskarnes funkcija. Tas var aizņemt vairākas minūtes. Piezīme: Neizņemiet kopējās saskarnes moduli no spraugas. Moduļa izņemšana deaktivizēs digitālos pakalpojumus. Piekļūšana kopējās saskarnes pakalpojumiem Kad esat ievietojuši un aktivizējuši kopējās saskarnes moduli, nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults, izvēlieties Settings > System > Common Interface (Iestatījumi > Sistēma > Kopējā saskarne), un nospiediet OK/, lai ieietu. Šī izvēlnes iespēja ir pieejama, vienīgi ja kopējās saskarnes modulis ir pareizi ievietots un aktivizēts. Ekrāna lietojumprogrammas un saturu nodrošina jūsu digitālā TV pakalpojuma operators. DivX video (* dažiem modeļiem nav pieejams) Šī DivX Certified ierīce ir rūpīgi testēta, lai nodrošinātu, ka tā spēj atskaņot DivX video. Lai atskaņotu iegādātas DivX filmas, vispirms reģistrējiet savu ierīci vietnē vod.divx.com. Atrodiet savu reģistrācijas kodu televizora System (Sistēmas) izvēlnes DivX VOD sadaļā, kā aprakstīts tālāk tekstā. Reģistrācijas koda saņemšana: Nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults. Izvēlieties Settings > System > Advanced settings > DivX(R) registration (Iestatījumi > Sistēma > Paplašinātie iestatījumi > DivX(R) reģistrācija). Nospiediet OK/, un tiks attēlots jūsu reģistrācijas kods. LV 14

15 Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana Apmeklējiet vod.divx.com, lai skatītu plašāku informāciju par to, kā pabeigt reģistrēšanos. Televizora reģistrācijas atcelšana: Ja vēlaties atcelt sava televizora reģistrāciju. Nospiediet MENU vai OPTION uz tālvadības pults. Izvēlieties Settings > System > Advanced settings > DivX(R) deregistration (Iestatījumi > Sistēma > Paplašinātie iestatījumi > DivX(R) reģistrācijas deaktivizēšana). Nospiediet OK/, un tiks parādīts ziņojums ar instrukcijām. DivX, DivX Certified, DivX Plus HD un saistīti logotipi ir DivX, LLC tirdzniecības zīmes un ir izmantoti saskaņā ar licenci. T-Link Šīs funkcijas lietošana ļauj meklēt CEC ierīces, kas pievienotas jūsu televizora HDMI pieslēgvietām, un iespējo viena pieskāriena atskaņošanu un viena pieskāriena gaidstāvi starp CEC ierīcēm. T-Link iespējošana vai atspējošana pults, izvēlieties Settings > System > Advanced settings > T-Link (Iestatījumi > Sistēma > Paplašinātie iestatījumi > T-Link), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Spiediet /, lai izvēlētos On (Ieslēgts) vai Off (Izslēgts), un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 3. Nospiediet EXIT vai MENU, lai izvēlni aizvērtu. Viena pieskāriena atskaņošanas izmantošana Izmantojot viena pieskāriena atskaņošanu, nospiežot atskaņošanas pogu (piemēram) uz jūsu DVD pults, tiek sākta jūsu DVD ierīces atskaņošana, un jūsu televizors tiek automātiski pārslēgts uz pareizo avotu, lai attēlotu DVD saturu. Sistēmas gaidstāves izmantošana Izmantojot sistēmas gaidstāvi, nospiežot pogu uz jūsu televizora tālvadības pults (piemēram), jūsu televizors un visas pievienotās HDMI ierīces tiek pārslēgtas gaidstāves režīmā. Piezīme: CEC funkcijas ir atkarīgas no pievienotajām ierīcēm, un dažas ierīces var savstarpēji nedarboties pareizi, esot savienotas ar šo televizoru. Sīkāku informāciju skatīt lietotāja rokasgrāmatā vai sazināties ar problemātisko ierīču ražotāju. Atiestatīt veikala režīmu Ļauj jums atiestatīt televizoru uz rūpnīcas noklusējuma iestatījumiem. pults, izvēlieties Settings > System > Reset shop (Iestatījumi > Sistēma > Atiestatīt veikala režīmu), un nospiediet OK/, lai ieietu. 2. Izmantojiet ciparu pogas, lai ievadītu paroli. 3. Spiediet /, lai izvēlētos OK, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. 4. Parādās izvēlne Initial setup (Sākotnējā iestatīšana). Sekojiet instrukcijām sadaļā Sākotnējā iestatīšana. Attēlu skatīšana, mūzikas atskaņošana un video skatīšana no USB atmiņas ierīces Jūsu televizors ir aprīkots ar USB savienotājiem, kas ļauj jums skatīt attēlus, klausīties mūziku vai skatīties video, kas saglabāti USB diskos. Atbalstītie failu formāti: Attēli JPG/JPEG, BMP, PNG Mūzika MP3 Video AVI, MPG, MPEG, TS, DIVX, MKV, HEVC... Piezīmes: Dažas USB atslēgas un USB ierīces, piemēram, digitālās kameras vai mobilie telefoni, nav pilnīgi saderīgas ar USB standartu, tāpēc tās var nedarboties ar TV mediju atskaņotāju. Ne visas USB atslēgas vai ierīces ir saderīgas ar USB funkciju. Ne visi minētie formāti tiek atpazīti. Jūsu failu kodēšanas formāti nosaka, vai tos var vai nevar atskaņot. Lūdzu, izmantojiet augsta ātruma USB diskus (vismaz 5 MB/s lasīšanas ātrums). Lai atskaņotu 4K saturu, ir ieteicams izmantot 2,5 vai 3,5 cietos diskus, kas pievienoti USB 3.0 pieslēgvietai. Kad ir pievienota USB ierīce, nospiediet MENU uz tālvadības pults, lai attēlotu sākumlapu, nospiediet / / /, lai izvēlētos Media (Vide), un nospiediet OK, lai ieietu. Nospiediet /, lai izvēlētos USB disku, ja esat pievienojuši divus vai vairāk USB diskus, un nospiediet OK, lai ieietu. Visi faili Lietojiet šo funkciju, lai attēlotu visus atbalstītos failus, ja tādi ir pieejami. 1. Spiediet /, lai izvēlētos All Files (Visi faili), tad nospiediet OK/, lai ieietu galvenajā failu satura pārlūkā. 2. Galvenajā failu satura pārlūkā lietojiet / / /, lai atlasītu failu vai iekšējo failu mapi. 3. Atlasiet iekšējo failu mapi, nospiediet OK, lai ieietu apakšmapju satura pārlūkā. 4. Lietojiet / / /, lai atlasītu failu galvenajā vai apakšmapju satura pārlūkā. Nospiediet OPTION, lai attēlotu funkciju izvēlni mapju režīmā. Sort by (Kārtot pēc): Kārtot mapes un failus pēc Name (Nosaukuma) vai Date (Datuma). LV 15

16 Jūsu televizora pilnvērtīgāka izmantošana Parser (Parsētājs): Jūs varat izvēlēties Recursive (Rekursīvs), lai attēlotu visus atbalstītos failus no visām failu apakšmapēm. DivX(R) Registration (DivX(R) Reģistrācija): Jūs varat reģistrēt šo ierīci vai atcelt tās reģistrāciju. 5. Atlasiet failu un nospiediet OK, lai atskaņotu. 6. Nospiediet, lai atgrieztos pie iepriekšējā interfeisa. Attēls Lietojiet šo funkciju, lai attēlotu attēlus, ja tādi ir pieejami. 1. Spiediet /, lai izvēlētos Picture (Attēls), tad nospiediet OK/, lai ieietu galvenajā failu satura pārlūkā. 2. Lietojiet / / /, lai atlasītu attēlu galvenajā vai apakšmapju satura pārlūkā, nospiediet OK, lai skatītos, un sākas slīdrāde no atlasītā attēla. 3. Spiediet /, lai attēlotu iepriekšējo vai nākamo attēlu, spiediet, lai attēlotu atskaņošanas sarakstu, un nospiediet OK, lai attēlotu konsoli. 4. Nospiediet, lai atgrieztos pie iepriekšējā interfeisa. Video Lietojiet šo funkciju, lai skatītos video, ja tādi ir pieejami. 1. Spiediet /, lai izvēlētos Video, tad nospiediet OK/, lai ieietu galvenajā failu satura pārlūkā. 2. Lietojiet / / /, lai atlasītu video galvenajā vai apakšmapju satura pārlūkā, nospiediet OK, lai skatītos, un sākas automātiska atskaņošana no atlasītā video. 3. Spiediet /, lai ātri tītu atpakaļ vai uz priekšu, kad fokuss ir uz progresa joslas, nospiediet, lai attēlotu atskaņošanas sarakstu, un nospiediet OK, lai pārtrauktu vai atskaņotu video. 4. Nospiediet OPTION, lai attēlotu video izvēlni pārlūka režīmā. Jūs varat izvēlēties dažādus iepriekšiestatītus attēla iestatījumus, atskaņošanas režīmus un ekrāna režīmus, utt. 5. Nospiediet, lai atgrieztos pie iepriekšējā interfeisa. Mūzika Lietojiet šo funkciju, lai atskaņotu mūziku, ja tāda ir pieejama. 1. Spiediet /, lai izvēlētos Music (Mūzika), tad nospiediet OK/, lai ieietu galvenajā failu satura pārlūkā. 2. Lietojiet / / /, lai atlasītu dziesmu galvenajā vai apakšmapju satura pārlūkā, nospiediet OK, lai atskaņotu, un sākas automātiska atskaņošana no atlasītās dziesmas. 3. Spiediet /, lai atlasītu dažādas vadības pogas, kas attēlotas TV ekrāna apakšā, un nospiediet OK, lai apstiprinātu. Jūs varat pārtraukt vai atskaņot dziesmu, izvēlēties iepriekšējo vai nākamo dziesmu, izvēlēties dažādus atskaņošanas režīmus, attēlot atskaņošanas sarakstu, utt. Kad jūs novietojat fokusu uz progresa joslas, jūs varat spiest /, lai ātri tītu atpakaļ vai uz priekšu. 4. Nospiediet OPTION, lai attēlotu mūzikas izvēlni pārlūka režīmā. Jūs varat izvēlēties dažādus iepriekšiestatītus skaņas iestatījumus, attēlot mūzikas informāciju, ja tāda ir pieejama, utt. Jūs varat arī izvēlēties Audio only (Tikai audio), lai klausītos mūziku ar izslēgtu ekrānu. Jebkura taustiņa nospiešana ekrānu ieslēgs. 5. Nospiediet, lai atgrieztos pie iepriekšējā interfeisa. EPG (elektroniskās programmas) lietošana EPG ir ekrāna programma, kas attēlo digitālā TV pārraižu sarakstu. Jūs varat atlasīt, pārlūkot un ierakstīt raidījumus. 1. Nospiediet GUIDE uz tālvadības pults; parādīsies izvēlne Program Guide (Programmu ceļvedis), kas ļauj jums saņemt informāciju par pašreizējo vai nākamo raidījumu katrā kanālā. Pārlūkojiet dažādos raidījumus, izmantojot / / / pogas uz tālvadības pults. 2. Lietojiet saistītās pogas, kas attēlotas ekrāna apakšā, lai skatītu EPG. Prev day (Iepr. diena): Nospiediet, lai attēlotu iepriekšējās dienas EPG. Next day (Nāk. diena): Nospiediet, lai attēlotu nākamās dienas EPG. Filter (Filtrs): Programmas filtrs digitālā TV pārraidēm Nospiediet OPTION, lai attēlotu programmas tipu sarakstu. Pārlūkojiet dažādos tipus un pieejamos apakštipus, lietojot / / / pogas uz tālvadības pults. Atlasiet vienu vai vairākus tipus, ko vēlaties izcelt no saraksta Type (Tips), nospiediet OK, lai atlasītu vai noņemtu atlasi. Atlasot tipu, pa kreisi no tā parādīsies atzīme. Kad izvēlaties tipu, visi tā apakštipi (ja tādi ir) tiks attiecīgi atlasīti. Jūs varat arī atlasīt atsevišķus apakštipus (ja tādi ir), iepriekš neatlasot nevienu tipu. Nospiediet OPTION, lai izietu no tipu saraksta. Pēc filtrēšanas visas jūsu vēlamās digitālā TV pārraides tiks izceltas. Schedule list (Plānojuma saraksts): Nospiediet dzelteno pogu, lai atvērtu izvēlni Schedule list (Plānojuma saraksts). Nospiediet sarkano pogu, lai pievienotu plānojumu. Nospiediet zaļo pogu, lai dzēstu atlasītu plānojumu. Nospiediet OK, lai rediģētu atlasītu plānojumu. LV 16