Register your product and get support at 32PFL5404/12. Lietotāja rokasgrāmata

Transcription

1 Register your product and get support at 32PFL5404/12 Lietotāja rokasgrāmata

2 Model Serial Österreich België/Belgique България Hrvatska Lokalni poziv Česká republika Bezplatný hovor Danmark Lokalt opkald Estonia kohalik kõne tariifi Suomi paikallispuhelu France numéro sans frais Deutschland gebührenfreier Anruf Ελλάδα Κλήση χωρίς χρέωση Magyarország Ingyenes hívás Hrvatska free Ireland Italia Numero Verde Қазақстан local Latvia local Lithuania local Luxemburg/Luxembourg Ortsgespräch/Appel local Nederland Gratis nummer Norge Lokalsamtale Polska Pozosta?e produkty RTV oraz AGD Portugal Chamada Grátis România Apel gratuit Apel local Россия (495) USD/minute Србија Lokalni poziv Slovensko Bezplatný hovor Slovenija lokalni klic España Teléfono local gratuito solamente para clientes en España Sverige Lokalsamtal Suisse/Schweiz/Svizzera Schweizer Festnetztarif/ Tarif réseau fixe France Türkiye Şehiriçi arama United Kingdom General No: General National Rate No: Україна free National rate This information is correct at the time of press. For updated information, see

3 Satura rādītājs 1 Paziņojums 2 2 Svarīgi 4 3 TV pārskats 7 Vad bas tausti i un indikatori s nos 7 T lvad bas pults 7 4 Izmantojiet savu produktu 9 Televizora iesl gšana, izsl gšana vai p rsl gšana gaidst ves rež m 9 Kan lu p rsl gšana 9 Pievienoto ier u skat šana 10 Televizora ska uma regul šana 11 Teleteksta izmantošana 11 5 Izmantojiet savu produktu vairāk 12 Piek uve televizora izv ln m 12 Ier u no emšana s kuma izv ln 12 Att la un ska as iestat jumu mai a 12 Izmantojiet papildu teleteksta funkcijas 15 Iecien t ko kan lu sarakstu izveide un izmantošana 15 Taimeru izmantošana 17 TV blo šanas izmantošana 18 TV pulkste a izmantošana 19 Scenea izmantošana 19 Skatieties TV divda g skat 20 Fotoatt lu skat šana un m zikas atska ošana, izmantojot USB atmi as ier ci 20 TV programmat ras atjaunin šana 22 TV preferen u mai a 22 Piek t dekod t ja kan lam 23 TV demonstr cijas s kšana 23 Televizora r pn cas iestat jumu atiestat šana 23 6 Kanālu instalēšana 24 Autom tiska kan lu instal šana 24 Manu la kan lu instal šana 25 Kan lu p rd v šana 26 Kan lu p rvietošana 27 7 Ierīču pievienošana 28 Aizmugur jie savienot ji, kas paredz ti collu TV 28 Aizmugur jie savienot ji, kas paredz ti 26 collu un liel kiem TV 30 Savienot ji s nos 31 Datora piesl gšana 32 Philips EasyLink izmantošana 33 Kensington sl dzenes izmantošana 36 8 Informācija par produktu 37 Atbalst t displeja izš irtsp ja 37 Multivide 37 Uztv r js/uztveršana/p rraid šana 37 T lvad bas pults 37 Barošana 37 Atbalst tie TV stiprin jumi 38 9 Traucējummeklēšana 39 Visp r j s TV probl mas 39 Probl mas ar TV kan liem 39 Att la probl mas 39 Ska as probl mas 40 Probl mas ar HDMI savienojumu 40 Probl mas ar datora savienojumu 40 Sazinieties ar mums Indekss 41 Latviešu 1

4 1 Paziņojums 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. Visas ties bas patur tas. Tehniskie parametri var tikt main ti bez iepriekš ja br din juma. Pre u z mes ir Koninklijke Philips Electronics N.V vai to attiec go pašnieku pašums. Philips patur ties bas main t produktus jebkur laik un tam nav oblig ti attiec gi j piel go agr k pieg d tie kr jumi. Šaj pam c b izkl st tais materi ls uzskat ms par adekv tu paredz tajai sist mas lietošanai. Ja šis produkts vai atseviš i t modu i, vai proced ras tiek izmantots citiem nol kiem, nevis šeit nor d tajiem, nepieciešams to atbilst bas un pamatot bas apstiprin jums. Philips galvo, ka pats materi ls nelauž nek dus ASV patentus. Netiek preciz ta vai ietverta nek da papildu garantija. Garantija Past v savainojumu, TV boj jumu vai garantijas anul šanas risks! Nek d gad jum nem iniet pašu sp kiem saremont t TV. Izmantojiet TV un papildu aksesu rus tikai t, k to paredz jis ražot js. TV aizmugur uzdruk t br din juma z me nor da, ka past v elektrisk s str vas trieciena risks. Nek d gad jum neno emiet TV p rsegu. Ja nepieciešama apkope vai remonts, noteikti sazinieties ar Philips Klientu atbalsta dienestu. Ja veiksiet k du darb bu, kas šaj pam c b skaidri aizliegta, vai k dus noregul jumus, vai mont žas proced ras, kas šaj pam c b nav ieteiktas vai at autas, garantija tiks anul ta. Pikseļu īpašības Šaj LCD produkt ir liels skaits kr su pikse u. Lai gan efekt vais pikse u skaits ir 99,999% vai vair k, ekr n var past v gi par d ties melni punkti vai spilgti, gaiši punkti (sarkan, za vai zil kr s ). T ir ekr na struktur la paš ba (visp r jo r pniec bas standartu ietvaros) un nav darb bas k me. Atbilstība EMF Koninklijke Philips Electronics N.V. ražo un p rdod daudz uz pat r t jiem m r tu produktu, kuri, t pat k jebkuras elektronisk s ier ces, sp j izstarot uz uztvert elektromagn tiskos sign lus. Viens no uz muma Philips svar g kajiem biznesa principiem ir veikt visus nepieciešamos vesel bas un droš ba pas kumus m su produktiem, lai nodrošin tu atbilst bu vis m piem rotaj m likuma pras b m, k ar EMF standartiem, kas ir sp k produkta ražošanas br d. Philips ir ap mies att st t, ražot un tirgot produktus, kas nerada nek du ietekmi uz vesel bu. Philips apstiprina, ka t produkti ir atbilstoši apr koti paredz tajai lietošanai, to lietošana ir droša, un to apliecina m sdien s pieejamie zin tniskie pier d jumi. Philips akt vi piedal s starptautisk EMF un droš bas standartu izstr d šan, t d Philips jau iepriekš var paredz t turpm ko standartiz cijas att st bu un jau laikus to ieviest savos produktos. Tīkla drošinātājs (tikai Apvienotajā Karalistē) Šis televizors ir apr kos ar atz tu izlietu spraudni. Ja šo t kla drošin t ju nepieciešams nomain t, tas j nomaina ar drošin t ju, kura v rt ba atbilst uz spraud a nor d tajai v rt bai (piem ram, 10A). 1 No emiet drošin t ju v ku un iz emiet drošin t ju. 2

5 2 Rezerves drošin t jam j atbilst BS 1362 un uz t j b t ASTA apstiprin juma z mei. Ja pazaud jat drošin t ju, sazinieties ar savu d leri, lai p rbaud tu pareizo veidu. 3 Uzlieciet atpaka drošin t ja v ku. Lai saglab tu atbilst bu EMC direkt vai, š produkta str vas spraudni nedr kst atvienot no str vas vada. Autortiesības VESA, FDMI un VESA Mounting Compliant logotips ir Video Electronics Standards Association pre u z mes. Kensington un Micro Saver ir ACCO World Corporation re istr t s pre u z mes Amerikas Savienotaj s Valst s ar cit s pasaules valst s izsniegt m re istr cij m un iesniegumiem, kas ir izskat šanas stadij. Visas p r j s re istr t s un nere istr t s pre u z mes ir to attiec go pašnieku pašums. Latviešu 3

6 2 Svarīgi Pirms televizora lietošanas izlasiet un izprotiet visas instrukcijas. Ja instrukciju neiev rošanas d radušies boj jumi, garantija nav sp k. Drošība Elektrisk str vas trieciena vai aizdegšan s risks! Nekad nepak aujiet televizoru lietus vai dens ietekmei. Nekad nenovietojiet traukus ar š idrumu, piem ram, v zes, televizora tuvum. Ja uz televizora vai taj non k š idrums, tad nekav joties atvienojiet televizoru no str vas padeves. Sazinieties ar Philips Klientu servisa dienestu, lai pirms lietošanas p rbaud tu televizoru. Nekad nenovietojiet televizoru, t lvad bas pulti vai baterijas atkl tas liesmas vai citu siltuma avotu tuvum, ieskaitot tiešu saulesgaismu. Lai nepie autu uguns izplat šanos, vienm r nodrošiniet, lai televizora, t lvad bas pults un bateriju tuvum neatrastos sveces vai citi liesmu avoti. Nekad televizora ventil cijas atver s vai citos atv rumos neievietojiet jebk dus priekšmetus. Kad televizors ir pagriezts, nodrošiniet, lai elektr bas vads netiktu nostiepts. Nostiepts elektr bas vads var izrais t savienojuma p rtraukumu un dzirkste ošanu. ssavienojuma vai aizdegšan s risks! Nekad nepak aujiet t lvad bas pulti vai baterijas lietus, dens vai p rm r ga karstuma ietekmei. Izvairieties piem rot elektr bas vada kontaktspraudnim p rlieki lielu sp ku. Va gs elektr bas vada kontaktspraudnis var izrais t dzirkste ošanu vai aizdegšanos. Savainojuma g šanas vai televizora boj jumu risks! Televizora pacelšanai un nešanai nepieciešami divi cilv ki, ja t svars p rsniedz 25 kg. Uzst dot televizoru uz stat va, izmantojiet tikai komplekt ietilpstošo stat vu. Cieši piestipriniet stat vu pie televizora. Novietojiet televizoru uz plakanas, l dzenas virsmas, kas notur s televizora un stat va kop jo svaru. Mont jot televizoru pie sienas, izmantojiet tikai t du stiprin jumu, kas notur s televizora svaru. No ks jiet sienas stiprin jumu pie t das sienas, kas var notur t televizora un sienas stiprin juma kop jo svaru. Koninklijke Philips Electronics N.V. neuz emas nek du atbild bu par neatbilstoši veiktu stiprin šanu pie sienas, kuras rezult t noticis negad jums, g ts savainojums vai nodar ti boj jumi. Savainojumu g šanas risks b rniem!iev rojiet šos droš bas \ br din jumus, lai nepie autu televizora apg šanos un b rnu savainošanos. Nekad nenovietojiet televizoru uz virsmas, kas p rkl ta ar dr nu vai citu materi lu, kuru iesp jams paraut. P rliecinieties, vai neviena televizora da a neatrodas p ri atbalsta virsmas mal m. 4

7 Nekad nenovietojiet televizoru uz augst m m bel m (piem ram, uz gr matplaukta), nepiestiprinot gan attiec go m beli, gan televizoru pie sienas vai piem rota balsta. Paskaidrojiet b rniem, cik b stami var b t r pties uz m bel m, lai aizsniegtu televizoru. P rkaršanas risks! Nekad neuzst diet televizoru ierobežot telp. Ap televizoru vienm r atst jiet vismaz 4 collu (10 centimetru) br vu vietu ventil cijai. Nodrošiniet, lai aizkari vai citi priekšmeti nekad neaizkl tu televizora ventil cijas atveres. Past v risks, ka TV var tikt saboj ts! Pirms piesl dzat TV str vas padevei, p rliecinieties, ka str vas spriegums atbilst v rt bai, kas uzdruk ta TV aizmugur. Nek d gad jum nepiesl dziet TV str vas padevei, ja spriegums atš iras. Savainojuma g šanas, aizdegšan s vai elektr bas vada boj juma risks! Nekad nenovietojiet televizoru vai citu priekšmetu uz elektr bas vada. Lai vienk rši atvienotu televizora str vas vadu no str vas padeves, nodrošiniet, lai jums vienm r b tu piln ga piek uve str vas vadam. Atvienojot str vas vadu, vienm r velciet spraudni, nevis kabeli. Pirms p rkona negaisa atvienojiet televizoru no str vas padeves un antenas. P rkona negaisa laik nekad nepieskarieties k dai no televizora da m, elektr bas vadam vai antenas kabelim. Dzirdes boj juma risks! Izvairieties no austi u izmantošanas liel ska um vai ilgstošu laika posmu. Ja televizors tiek transport ts temperat r, kas maz ka par 5 C, izpakojiet televizoru un pagaidiet, l dz t temperat ra sakr t ar istabas temperat ru, p c tam pievienojiet televizoru str vas padevei. Ekrāna apkope P c iesp jas izvairieties no stacion ru att lu demonstr šanas. Stacion ri att li ir tie att li, kas paliek ekr n ilgstošu laika posmu. Piem ri: uz ekr na redzamas izv lnes, melnas joslas un laika displejs. Ja nepieciešams demonstr t stacion rus att lus, samaziniet ekr na kontrastu un spilgtumu, lai izvair tos no boj jumu rad šanas ekr nam. Pirms t r šanas atvienojiet televizoru no str vas. T riet televizoru un t korpusa r mi ar m kstu, mitru dr nu. Televizora t r šanai nekad neizmantojiet t das vielas k alkoholu, imik lijas vai m jsaimniec b izmantotos t r šanas l dzek us. Televizora ekr na boj jumu risks! Nekad nepieskarieties ekr nam, nestumiet, neberziet un nesitiet to ar k du priekšmetu. Lai izvair tos no deform cijas un kr su bal šanas, p c iesp jas tr k noslaukiet dens l ses. Veco produktu un bateriju utilizācija J su produkts ir konstru ts un izgatavots no augstas kvalit tes materi liem un sast vda m, kuras ir iesp jams p rstr d t un izmantot atk rtoti. Ja uz produkta redzams p rsv trotas atkritumu urnas simbols, tas noz m, ka uz šo produktu attiecas Eiropas direkt va 2002/96/EK. L dzu, uzziniet par elektrisko un elektronisko produktu viet jo atseviš o sav kšanas sist mu. L dzu, r kojieties atbilstoši viet jiem noteikumiem un neutiliz jiet vecos produktus kop ar parastajiem sadz ves atkritumiem. Latviešu 5

8 Pareiza j su vec produkta utiliz cija pal dz nov rst potenci lo negat vo ietekmi uz vidi un cilv ka vesel bu. J su produkt ievietotas baterijas, uz kur m attiecas Eiropas direkt va 2006/66/EK un kuras nedr kst utiliz t kop ar parastiem sadz ves atkritumiem. L dzu, uzziniet viet jos noteikumus attiec b uz bateriju atseviš u sav kšanu, jo pareiza utiliz cija pal dz nov rst negat vo ietekmi uz vidi un cilv ka vesel bu. Ekoloģiski zaļš Pat r maz ener ijas Mazs elektroener ijas pat ri š gaidst ves rež m Piem rots otrreiz jai p rstr dei Uz mum Philips uzman ba past v gi tiek piev rsta tam, lai uz mum ražotie novatoriskie pat ri a produkti p c iesp jas maz k ietekm tu vidi. M s cenšamies uzlabot vides kvalit ti ražošanas laik, samazin t kait gu vielu izmantošanu, stenot energoefekt vu lietošanu, sniegt nor d jumus par r c bu produkta lietošanas beig s un nodrošin t produkta p rstr di. Pateicoties m su p li iem vides aizsardz b, šim televizoram ir pieš irts Eiropas ekomar jums pu e Detaliz tu inform ciju par š televizora elektroener ijas pat ri u gaidst ves rež m, garantijas noteikumiem, rezerves da m un atk rtotu p rstr di attiec b uz j su valsti skatiet Philips vietn : Šim televizoram ir funkcijas, kuras t lietošanas laik pal dz ietaup t energoresursus. Par labv l gu ietekmi uz vidi šim televizoram ir pieš irts Eiropas ekomar jums. Elektroenerģijas taupīšanas līdzekļi Apkārtējā apgaismojuma sensors (Pieejams tikai atseviš iem mode iem) Kad televizora atrašan s viet k st tumš ks, ieb v tais apk rt j apgaismojuma sensors samazina televizora ekr na spilgtumu, lai ietaup tu elektroener iju. Enerģijas taupīšana Televizora ener ijas taup šanas iestat jum apvienoti vair ki televizora iestat jumi, kas nodrošina ener ijas taup šanu. Viedos iestat jumus skaties iestat šanas izv ln. Mazs elektroenerģijas patēriņš gaidstāves režīmā Sav klas vadoš un paši modern str vas padeves sh ma samazina televizora str vas pat ri u l dz rk rt gi zemam l menim, nezaud jot neko no gaidst ves rež ma funkcionalit tes. Strāvas padeves vadības sistēma (Pieejams tikai atseviš iem mode iem) Moderniz t š televizora str vas padeves vad bas sist ma nodrošina iesp jami efekt v ko elektroener ijas lietojumu. Varat p rbaud t, k personiskie televizora iestat jumi, pašreiz jo ekr n redzamo att lu spilgtuma l menis un apk rt j apgaismojuma apst k i ietekm relat vo str vas pat ri u. Lietošanas beigas Lai uzzin tu par pareizu TV un bateriju utiliz šanu, skatiet lietošanas instrukcijas (skatiet Veco produktu un bateriju utiliz cija lpp. 5 ) sada u Veco produktu un bateriju utiliz cija. 6

9 3 TV pārskats Tālvadības pults Šaj sada sniegts p rskats par biež k lietotajiem TV vad bas tausti iem un funkcij m. Vadības taustiņi un indikatori sānos a POWER : Ieslēdz vai izslēdz produktu. Produkts netiek pilnībā atslēgts no strāvas, ja vien netiek ziski atvienots no elektrotīkla. b P/CH +/- : Pārslēdz uz nākamo vai iepriekšējo kanālu. c SOURCE : Atlasa pievienotās ierīces Latviešu d VOLUME +/- : Palielina vai samazina skaļumu

10 a ( Gaidstāve-ieslēgts ) P rsl dz televizoru gaidst ves rež m, ja tas ir iesl gts. Iesl dz televizoru, ja tas ir gaidst ves rež m. b MHEG/TELETEXT Iesl dz vai izsl dz teletekstu. c SOURCE Atlasa pievienot s ier ces. d Krāsainie taustiņi Atlasa uzdevumus vai opcijas. e AD ( Audio apraksts ) (tikai RF Digital TV) Tikai Lielbrit nij : iesp jo audio koment ru cilv kiem ar redzes trauc jumiem. f ( Sākums ) Iesl dz vai izsl dz s kuma izv lni. g OPTIONS Piek st opcij m saist b ar pašreiz jo darb bu vai veikto atlasi. h OK Apstiprina ievad to inform ciju vai atlas to elementu un ataino kan lu t klu, kad skat ties TV. i ( Navigācijas taustiņi ) Izmanto, lai p rvietotos izv ln s. j INFO Par da programmas inform ciju, kad t da ir pieejama. Ja inform cija ir ietverta vair k s lap s, nospiediet OPTIONS, lai p rietu uz n kamo lapu. k ( Atpakaļ ) Mekl atpaka. l ( Uz priekšu ) Mekl uz priekšu. m ( Atskaņot/pauzēt ) S k, pauz un atjauno atska ošanu. n ( Ierakstīt ) (tiek izmantots tikai Easylink funkcijām (skatiet Philips EasyLink izmantošana lpp. 33 ) ) S k vai aptur video ierakst šanu. o ( Apturēt ) Aptur atska ošanu. p ( Skaņas izslēgšana ) Izsl dz vai atjauno ska u. q P +/- ( Programma +/- ) P rsl dz uz n kamo vai iepriekš jo kan lu. Kad TV izv lne ir iesl gta, šis darbojas k funkcija augšupš iršana/ lejupš iršana. r FORMAT Atlasa att la form tu. s 0-9 ( Ciparu taustiņi ) Atlasa kan lu vai iestat jumu. t u PICTURE Aktiviz att la izv lni. (Netiek atbalst ts visos mode os. SOUND Aktiviz ska as izv lni. (Netiek atbalst ts visos mode os.) v +/- ( Skaļums +/- ) Palielina vai samazina ska umu. w BACK P/P ( Iepriekšējais kanāls ) Atgriežas uz iepriekš jo kan lu vai izv lnes ekr nu. x GUIDE P rsl dz starp kan lu t klu un programmu sarakstu. y SCENEA ( Fona tapete ) TV ekr n tiek par d ta fona tapete. z DEMO Iesl dz vai izsl dz demonstr ciju izv lni. { TV P rsl dz atpaka uz antenas avotu. SUBTITLE (tikai RF Digital TV) Iesp jo vai atsp jo subtitrus. 8

11 4 Izmantojiet savu produktu Šaj sada skaidrotas pamatdarb bas (skatiet Izmantojiet savu produktu vair k lpp. 12 ). Televizora ieslēgšana, izslēgšana vai pārslēgšana gaidstāves režīmā Padoms Lai gan televizors gaidst ves rež m pat r oti maz elektr bas, t tom r tiek pat r ta. Ja televizoru ilgstoši nelietosiet, atvienojiet str vas vadu no str vas padeves. Ja nevarat atrast t lvad bas pulti un v laties iesl gt televizoru no gaidst ves rež ma, nospiediet P/CH +/- vai SOURCE TV s n. Kanālu pārslēgšana Lai ieslēgtu Ja gaidst ves indikators ir izsl gts, nospiediet POWER TV s n. Ja gaidst ves indikators ir sarkan kr s, nospiediet ( Gaidstāve-ieslēgts ) uz t lvad bas pults. Lai pārslēgtu gaidstāves režīmā Nospiediet ( Gaidstāve-ieslēgts ) uz t lvad bas pults.» Gaidst ves indikators izgaismojas sarkan kr s. Lai izslēgtu Nospiediet POWER TV s n.» Gaidst ves indikators izsl dzas. Nospiediet uz t lvad bas pults esošo P +/- vai televizora s n esošo P/CH +/-. Ievadiet kan la numuru, izmantojot Ciparu taustiņi. Izmantojiet kan lu rež i (skatiet Kan lu p rsl gšana, izmantojot kan lu rež i lpp. 10 ). Kad izmantojat favor tu sarakstu, iesp jams izv l ties tikai kan lus no š saraksta. Latviešu 9

12 Kanālu pārslēgšana, izmantojot kanālu režģi Izmantojot kan lu rež i, var skat t visus pieejamos kan lus rež a veid. Pievienoto ierīču skatīšana Iesl dziet ier ci, pirms to izv laties k avotu, ko atainot TV. Izmantojiet avota taustiņu 1 Nospiediet OK.» Tiek par d ts kan lu rež is. 2 Nospiediet, lai p rl kotu kan lu rež i un priekšskat tu kan lu.» Kan la saturs tiek par d ts p c aptuveni div m sekund m. 3 Kad esat atradis v lamo kan lu, nospiediet OK, lai skat tos.» Tiek par d ts atlas tais kan ls. 1 Nospiediet SOURCE.» Tiek par d ts avotu saraksts. 2 Nospiediet Navigācijas taustiņi, lai atlas tu ier ci. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni.» TV tiek p rsl gts uz izv l to ier ci. 10

13 Televizora skaļuma regulēšana Teleteksta izmantošana 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT.» Tiek par d ta galven satura lapa. Lai palielinātu vai samazinātu skaļumu: Nospiediet +/-. Nospiediet televizora s n esošo VOLUME +/-. Lai izslēgtu vai ieslēgtu skaņu: Nospiediet, lai izsl gtu ska u. Nospiediet v lreiz, lai atkal iesl gtu ska u. 2 Š di izv lieties lapu: Nospiediet Ciparu taustiņi, lai ievad tu lapas numuru Nospiediet P +/- vai, lai skat tu n kamo vai iepriekš jo lapu Nospiediet Krāsainie taustiņi, lai izv l tos kr saino elementu Nospiediet BACK, lai atgrieztos iepriekš skat taj lap 3 Nospiediet MHEG/TELETEXT, lai izietu no teleteksta. Latviešu 11

14 5 Izmantojiet savu produktu vairāk Piekļuve televizora izvēlnēm Izv lnes pal dz jums instal t kan lus, main t att la un ska as iestat jumus, ka ar piek t cit m funkcij m.» Tiek par d ts izv lnes ekr ns. Piev.jaun.ierīc Uzstādīšana Ierīču noņemšana sākuma izvēlnē Ja k da ier ce vairs nav pievienota TV, no emiet to no s kuma izv lnes. 2 Nospiediet, lai atlas tu ier ci, ko no emt. 3 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ts saraksts [Noņemt ierīci]. 4 Nospiediet OK un atlasiet [Noņemt], lai no emtu ier ci.» Atlas t ier ce no s kuma izv lnes tiek no emta. Skatīties TV Attēla un skaņas iestatījumu maiņa 2 Nospiediet, lai atlas tu k du no š m izv ln m un p rvietotos taj. [Skatīties TV] P rsl dz atpaka uz antenas avotu, ja tiek atlas ts cits avots. [Uzstādīšana] piek st izv ln m, lai main tu att la, ska as iestat jumus un citus iestat jumus. [Piev.jaun.ierīc] Pievieno s kuma izv lnei jaunas ier ces. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv li. 4 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Padoms Kad esat atlas jis [Piev.jaun.ierīc], veiciet ekr n nor d t s darb bas, lai atlas tu pareizo ier ci un savienot ju. Nomainiet att la un ska as iestat jumus atbilstoši savai gaumei. Varat izmantot iepriekšnoteiktus iestat jumus vai manu li main t iestat jumus. Iestatījumu palīga lietošana Izmantojiet iestat jumu pal gu, kas pal dz s izprast att la un ska as iestat jumus. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Attēls] > [Iestatīj. asistents]. 3 Nospiediet OK.» Tiek par d ta [Iestatīj. asistents] izv lne. Veiciet ekr n nor d t s darb bas, lai izv l tos v lamos att la iestat jumus. 12

15 Viedā attēla izmantošana Izmantojiet viedo att lu, lai lietotu iepriekšnoteiktos iestat jumus. 1 Nospiediet PICTURE.» Tiek par d ta [Vieds attēls] izv lne. 2 Nospiediet, lai izv l tos vienu no šiem vied att la iestat jumiem. [Personīgi] nor da piel gotos att la iestat jumus. [Spilgts] lieto bag t gus un dinamiskus iestat jumus. [Standarta] Noregul att la iestat jumus, lai tie atbilstu daž d m vid m un vairumam video veidu. [FILMA] lieto lmu skat šanai paredz tus iestat jumus. [Spēle] lieto sp l m paredz tus iestat jumus. [Enerģij.taupīšana] lieto zema elektroener ijas pat ri a iestat jumus. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni.» Tiek izmantots atlas tais vied att la iestat jums. Manuāla attēla iestatījumu regulēšana 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Attēls].» Tiek par d ta [Attēls] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu k du no šiem att la iestat jumiem. [Vieds attēls] Piek st iepriekšnoteiktiem vied att la iestat jumiem. [Kontrasts] Noregul spilgto apgabalu intensit ti, neietekm jot tumšos apgabalus. [Spilgtums] piel go tumšo re ionu deta as un intensit ti. [Krāsa] piel go kr su pies tin jumu. [Nokrāsa] Kompens kr su vari cijas NTSC kod taj s p rraid s. [Asums] piel go att la asumu. [Trokšņu mazināš.] Filtr un samazina att la trauc jumus. [Tonis] Noregul att la kr su balansu. [Pielāgots tonis] piel go to a iestat jumu. [Pixel Plus HD] Regul att la kvalit ti, lai ieg tu optim lo kontrastu, kr su un asumu. [Dinam. kontrasts] uzlabo kontrastu. Ieteicams iestat jums [Vidējs]. [Dinam.fona gaisma] piel go televizora fona gaismas spilgtumu, lai tas atbilstu apgaismojuma apst k iem. [Krāsu pastiprin.] padara kr sas spilgt kas un uzlabo deta as spilgtaj s kr s s. Šo funkciju varat iesl gt un izsl gt. [Gaismas sensors] Dinamiski regul iestat jumus, lai tie atbilstu apgaismojumam. [Datora režīms] Noregul att lu, kad pie TV tiek pievienots dators, izmantojot HDMI vai DVI. [Attēla formāts] Maina att la form tu. [Horizont.pārbīde] Noregul att lu horizont li izejai PC-VGA vai YPbPr ( EXT2 vai EXT3). [Vertikāla pārbīde] Noregul att lu vertik li izejai PC-VGA vai YPbPr ( EXT2 vai EXT3). Attēla formāta maiņa 1 Nospiediet FORMAT.» Tiek par d ta att la form ta skala. 2 Nospiediet, lai atlas tu att la form tu.» Atlas tais att la form ts ir aktiviz ts. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni. Kopsavilkums par attēla formātiem Iesp jams kon gur t š dus att la iestat jumus. Atkar b no att la avota form ta daži att la iestat jumi nav pieejami. Latviešu 13

16 [Auto formāts] (Nav paredz ts HDMI, YPbPr EXT2/EXT3 un datora rež mam.) Autom tiski palielina att lu, lai tas lab k ietilptu ekr n. Subtitri paliek redzami. [Super palielin.] (Nav paredz ts HD un datora rež mam) Likvid meln s joslas, kas redzams 4:3 p rraižu s nos. Ir oti maz krop ojumu. [4:3] R da klasisko 4:3 form tu. [Subtitru paliel.] Ataino 4:3 att lus pa visu ekr nu, subtitriem paliekot redzamiem. Da a att la augšpuses tiek nogriezta. [Filma paplaš.14:9] (Nav paredz ts HD un datora rež mam) P rveido 4:3 form tu par 14:9. [Filma paplaš.16:9] (Nav paredz ts HD un datora rež mam) P rveido 4:3 form tu par 16:9. [Platekrāns] p rveido att lu no 4:3 form ta uz 16:9 form tu. [Bez mēroga] Pieejams tikai atlas tajos mode os ar datora izš irtsp ju 1024x768. Pieš ir maksim lo asumu. Var b t nov rojami nelieli krop ojumi apraides nodrošin t ja sist mas d. Iestatiet datora izš irtsp ju uz platekr na rež mu, lai ieg tu lab kos rezult tus. Viedās skaņas izmantošana Izmantojiet viedo ska u, lai lietotu iepriekšnoteiktos iestat jumus. 1 Nospiediet SOUND.» Tiek par d ta [Vieda skaņa] izv lne. 2 Nospiediet, lai atlas tu k du no šiem vied s ska as iestat jumiem. [Standarta] Noregul ska as iestat jumus, lai tie atbilstu daž d m vid m un vairumam audio veidu. [ZIŅAS] lieto iestat jumus, kas paredz ti runai, piem ram, zi u p rraid m. [FILMA] lieto lm m paredz tus iestat jumus. [Personīgi] Izmanto iestat jumus, kas tika piel goti ska as izv ln. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni.» Tiek izmantots atlas tais vied s ska as iestat jums. Manuāla skaņas iestatījumu pielāgošana 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Skaņa].» Tiek par d ta [Skaņa] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu k du no šiem ska as iestat jumiem. [Vieda skaņa] Piek st iepriekšnoteiktiem vied s ska as iestat jumiem. [Bass] Noregul zemo frekven u l meni. [Spalgums] Noregul augsto frekven u l meni. [Skaļums] Noregul ska umu. [Līdzsvars] piel go kreis un lab ska ru a balansu. [Dual I-II] atlasa audiovalodas, ja ir pieejama dubultas ska as p rraid šana. 14

17 [Mono/Stereo] atlasa mono vai stereo, ja ir pieejama stereo p rraid šana. [TV skaļruņi] Iesl dz vai izsl dz televizora ska ru us. Ja ska ru i tiek iestat ti autom tisk rež m, tie tiek izsl gti, ja tiek noteikts ar EasyLink savietojamas m jas kinoz les sist mas saturs. [Telpiski] Iesp jo telpisko ska u. [Skaļums austiņām] Regul austi u ska umu. [Auto skaļums] Autom tiski samazina p kš as ska uma izmai as, piem ram, p rsl dzot kan lus. [Delta skaļums] Izl dzina ska uma atš ir bas starp kan liem vai piesl gtaj m ier c m. P rsl dziet uz piesl gto ier ci, pirms main t delta ska umu. Izmantojiet papildu teleteksta funkcijas Piekļuve teleteksta opciju izvēlnei Piek stiet teleteksta funkcij m, izmantojot teleteksta opciju izv lni. 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT.» Tiek par d ts teleteksta ekr ns. 2 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta teleteksta opciju izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu k du no š m opcij m. [Apturēt lapu] Aptur pašreiz jo lapu. [Duāls/pilnekrāns] iesp jo un atsp jo teletekstu divda g ekr n. [Atklāt] R da vai ner da lapas apsl pto inform ciju, piem ram m klu vai uzdevumu atrisin jumus. [Rotēt apakšlapas] Autom tiski ri o apakšlap s, ja t s ir pieejamas. [Valoda] p rsl dzas uz citu valodu grupu, lai pareizi par d tu valodu, ja šaj valod tiek izmantota cita rakstz mju kopa. 4 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni. 5 Nospiediet MHEG/TELETEXT, lai izietu no teleteksta opciju izv lnes. Atlasa teleteksta apakšlapas Teleteksta lap var b t vair kas apakšlapas. Apakšlapas tiek atainotas josl blakus galven s lapas numuram. 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT.» Tiek par d ts teleteksta ekr ns. 2 Atlasiet teleteksta lapu ar apakšlap m. 3 Nospiediet, lai atv rtu apakšlapu.» Tiek par d ta š apakšlapa. 4 Nospiediet, lai p rsl gtu apakšlapas. Atlasiet T.O.P. teleteksta pārraides Table Of Pages (T.O.P.) teleteksta p rraides auj jums p riet no vienas t mas pie otras, neizmantojot lapu numurus. T.O.P. teleteksts netiek p rraid ts visos TV kan los. 1 Nospiediet MHEG/TELETEXT.» Tiek par d ts teleteksta ekr ns. 2 Nospiediet INFO.» Tiek par d ts T.O.P. p rskats. 3 Nospiediet, lai izv l tos t mu. 4 Nospiediet OK, lai apskat tu lapu. Iecienītāko kanālu sarakstu izveide un izmantošana Varat izveidot iecien t ko TV kan lu un radiostaciju sarakstus, lai var tu viegl k šos kan lus atrast. Padoms Sav TV varat izveidot un saglab t maksim li etrus favor tu sarakstus. Latviešu 15

18 Favorītu saraksta izvēlēšanās 1 Skatoties TV, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. 3 Nospiediet OK, lai atlas tu [Rādīt iecien. kan.].» Tiek par d ti favor tu saraksti. 4 Nospiediet, lai atlas tu favor tu sarakstu. 5 Nospiediet OK.» Kan lu rež par d s tikai favor tu saraksta kan li. 4 Nospiediet, lai atlas tu [Atzīmēt kā iecien]. 5 Nospiediet OK.» Tiek par d ti favor tu saraksti. 6 Nospiediet, lai atlas tu favor tu sarakstu, kam pievienot kan lu. 7 Nospiediet OK.» Kan ls tiek pievienots favor tu sarakstam. Padoms Skatoties TV, nospiediet OPTIONS > [Atzīmēt kā iecien], lai saglab tu pašreiz jo kan lu favor tu sarakst. Visu kanālu skatīšanās Varat iziet no favor tu saraksta un skat ties visus instal tos kan lus. 1 Skatoties TV, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. 3 Atlasiet [Rādīt iecien.kan.] > [Visi]. 4 Nospiediet OK.» Kan lu t kl atainojas visi kan li. Visi iecien t kie kan li kan lu t kl ir atz m ti ar zvaigzn ti. Kanāla pievienošana favorītu sarakstam 1 Skatoties TV, p rsl dziet uz kan lu, ko v laties pievienot favor tu sarakstam (skatiet Kan lu p rsl gšana lpp. 9 ). 2 Nospiediet, lai atlas tu kan lu, ko pievienot favor tu sarakstam. 3 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. Kanāla noņemšana no favorītu saraksta Atlasiet redi jamo favor tu sarakstu, pirms no emat kan lu. 1 Skatoties TV, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. 3 Nospiediet OK, lai ievad tu [Rādīt iecien. kan.]. 4 Nospiediet, lai atlas tu favor tu sarakstu, un nospiediet OK, lai apstiprin tu izv li. 5 Nospiediet, lai izv l tos kan lu, ko no emt no saraksta. 6 Nospiediet OPTIONS. 7 Nospiediet, lai atlas tu [Noņ.atzīm. iecien.]. 8 Nospiediet OK.» Kan ls tiek no emts no favor tu saraksta. 16

19 Taimeru izmantošana Varat iestat t taimerus, lai TV noteikt laik tiktu p rsl gts gaidst ves rež m. Automātiska televizora pārslēgšana gaidstāves režīma (izslēgšanās taimeris) Izsl gšan s taimeris p c iepriekš noteikta laika perioda p rsl dz televizoru gaidst ves rež m. Padoms Varat izsl gt televizoru agr k vai atiestat t izsl gšan s taimeri, kam r laiks tiek skait ts atpaka. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Miega rež.taimer.].» Tiek par d ta [Miega rež.taimer.] izv lne. 3 Nospiediet, lai iestat tu izsl gšan s laiku.» Izsl gšan s taimeri iesp jams iestat t l dz pat 180 min t m ar piecu min šu soli. Ja šo taimeri iestat t uz nulle min t m, tas izsl dzas. 4 Nospiediet OK, lai aktiviz tu izsl gšan s taimeri.» TV p rsl dzas gaidst ves rež m, kad pag jis iepriekš noteiktais laika periods. Automātiska televizora ieslēgšana (ieslēgšanās taimeris) Noteikt laik varat iesl gt televizoru t, lai tas no gaidst ves rež ma p rietu uz noteiktu kan lu. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Taimeris ieslēgts]. 3 Nospiediet, lai ieietu [Taimeris ieslēgts] izv ln. 4 Nospiediet, lai atlas tu [Aktivizēt] un iestat tu frekvenci - [Ikdienas], [Vienreiz] vai [Izslēgts]. 5 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 6 Nospiediet, lai atlas tu [Laiks] un iestat tu iesl gšan s laiku. 7 Nospiediet [Pabeigts], lai apstiprin tu. 8 Nospiediet, lai atlas tu [Programmas nr.] un iestat tu kan lu. 9 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 10 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Padoms Atlasiet [Taimeris ieslēgts] > [Aktivizēt] > [Izslēgts], lai atsp jotu [Taimeris ieslēgts]. Ja [Taimeris ieslēgts] ir [Izslēgts], iesp jams atlas t tikai [Aktivizēt]. Pirms [Taimeris ieslēgts] funkcijas aktiviz šanas iestatiet TV pulksteni. Latviešu 17

20 TV bloķēšanas izmantošana Varat nepie aut, ka b rni skat s noteiktas programmas vai kan lus, blo jot TV vad bas tausti us. TV bloķēšanas režīma iestatīšana vai maiņa 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Iestatīt kodu]. 3 Nospiediet, lai atv rtu koda iestat šanas lapu. 4 Ievadiet savu kodu, izmantojot Ciparu taustiņi. 5 Atk rtoti ievadiet šo pašu kodu jaunaj dialoglodzi, lai to apstiprin tu.» Ja kods iestat ts veiksm gi, dialoglodzi š nozud s. Ja nevarat iestat t kodu, jaun dialoglodzi tiksiet aicin ts ievad t kodu atk rtoti. 6 Ja v laties main t kodu, atlasiet [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Mainīt kodu]. 7 Ievadiet savu pašreiz jo kodu, izmantojot Ciparu taustiņi.» Ja kods tiek apstiprin ts, jaun dialoglodzi par d sies aicin jums ievad t jauno kodu. 8 Ievadiet jauno kodu, izmantojot Ciparu taustiņi.» Tiek par d ts pazi ojums ar aicin jumu v lreiz ievad t jauno kodu, lai to apstiprin tu. Padoms Ja esat aizmirsis kodu, ievadiet 8888, lai ignor tu visus esošos kodus. Televizora bloķēšana vai atbloķēšana Blo jiet televizoru, lai liegtu piek uvi visiem kan liem un pievienotaj m ier c m. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [TV bloķēšana]. 3 Nospiediet, lai aktiviz tu [TV bloķēšana].» Tiek par d ts ekr ns ar aicin jumu ievad t kodu. 4 Ievadiet savu kodu, izmantojot Ciparu taustiņi. 5 Nospiediet, lai atlas tu [Bloķēt] vai [Atbloķēt]. 6 Nospiediet OK.» Visi kan li un piesl gt s ier ces ir blo tas vai atblo tas. 7 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Ja atlas t [Bloķēt], jums b s j ievada kods katru reizi, kad iesl gsiet TV. Viena vai vairāku kanālu bloķēšana vai atbloķēšana 1 Skatoties TV, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Nospiediet, lai atlas tu kan lu, ko blo t vai atblo t. 3 Nospiediet OPTIONS. 4 Nospiediet, lai atlas tu [Bloķēt kanālu] vai [Atbloķēt kanālu]. 5 Katrai veiktajai atlasei nospiediet OK, lai blo tu vai atblo tu kan lu. Lai izmai as st tos sp k, izsl dziet televizoru un iesl dziet to atk rtoti. 18

21 TV pulksteņa izmantošana TV ekr n iesp jams par d t pulksteni. TV pulksteņa iestatīšana 2 Atlasiet [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Pulkstenis]» Tiek par d ta [Pulkstenis] izv lne. 3 Nospiediet vai Ciparu taustiņi, lai ievad tu laiku. 4 Nospiediet [Pabeigts], lai apstiprin tu. 5 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Scenea izmantošana Izmantojot funkciju Scenea, TV var p rv rst par personaliz tu fotoatt lu r mi. Ja funkcija Scenea ir iesp jota, TV ekr n var att lot vienu vai vair kus fotoatt lus: š s funkcijas izmantošana ir lieliski piem rota ball t m un citiem pas kumiem. Ja TV (skatiet Rež ma Eco izmantošana ar Scenea fona tapeti lpp. 20 ) ekr n tiek r d ta Scenea fona tapete vai slaidr de, izmantojiet energotaup gu rež mu Eco. Scenea fona tapetes r d šana nav pieejama iepirkšan s rež m (skatiet TV preferen u mai a lpp. 22 ) vai rež m MHEG (tikai Apvienotaj Karalist ). Scenea attēla personalizēšana 1 Kad televizors ir iesl gts, pievienojiet USB atmi as ier ci, kas ietver fotoatt lus (tikai JPG form t ), attiec gai ieejai televizora s n, izmantojot USB savienot ju.» Tiek par d ta s kuma izv lne. Ja s kuma izv lne netiek r d ta, nospiediet ( Sākums ). 2 Atlasiet [Pārlūkot USB], p c tam nospiediet OK.» Tiek par d ts USB satura p rl ks. 3 Nospiediet, lai p rvietotos uz savu izv l to att lu. 4 Nospiediet SCENEA.» Att ls tiek saglab ts televizor k noklus juma Scenea att ls. 5 Atvienojiet USB atmi as ier ci. Ier ces droša atvienošana ir iesp jama pat tad, ja televizors ir iesl gts. 6 Lai tiktu par d ts j su personaliz tais Scenea att ls (skatiet Atseviš a att la r d šana, izmantojot funkciju Scenea lpp. 19 ), r kojieties saska ar instrukcij m. Att la faila lielumam ir j b t maz kam par 1 MB. Ja televizors tiek atiestat ts uz r pn cas iestat jumiem, j su personaliz tais Scenea att ls televizor tiek dz sts. Lai atk rtoti iestat tu personaliz to Scenea att lu, veiciet instrukcij s nor d t s darb bas v lreiz. Latviešu Atsevišķa attēla rādīšana, izmantojot funkciju Scenea 1 Skatoties TV, nospiediet SCENEA.» Televizor tiek r d ts noklus juma Scenea att ls. 2 Lai p rsl gtos parast skat šanas rež m, nospiediet jebkuru tausti u, iz emot ( Gaidstāve-ieslēgts ) vai PICTURE. 19

22 Fotoattēlu slaidrāde, izmantojot funkciju Scenea 1 Kad TV ir iesl gts, pievienojiet USB atmi as ier ci, kas ietver fotoatt lus (tikai JPG form t ), attiec gai ieejai TV s n, izmantojot USB savienot ju.» Tiek par d ta s kuma izv lne. 2 Nospiediet SCENEA.» Slaidr d tiek r d ti visi att li, kas saglab ti USB atmi as ier c ; noklus juma Scenea att ls, kas ir saglab ts televizor, tiek r d ts k pirmais att ls. 3 Lai p rsl gtos parast skat šanas rež m, nospiediet jebkuru tausti u, iz emot ( Gaidstāve-ieslēgts ) vai PICTURE. Izslēgšanas taimera izmantošana ar Scenea fona tapeti P c noklus juma Scenea att ls vai slaidr de tiek r d ta 120 min tes, pirms TV p rsl gsies gaidst ves rež m. Ja ir iesp jots izsl gšanas taimeris, Scenea att ls vai slaidr de tiek r d ta l dz tam laikam, kas iestat ts izsl gšanas taimer (skatiet Taimeru izmantošana lpp. 17 ). Režīma Eco izmantošana ar Scenea fona tapeti Funkcijas Scenea izmantošana rež m Eco pal dz ietaup t ener iju, samazinot TV spilgtumu Scenea att la vai slaidr des r d šanas laik. 1 Kam r tiek r d ts Scenea att ls vai slaidr de, nospiediet PICTURE.» Tiek par d ta [Eko režīms] izv lne. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Ieslēgts]. 3 Nospiediet OK.» Rež ma Eco izmantošana ar funkciju Scenea ir iesp jota. Skatieties TV divdaļīgā skatā Varat izmantot funkciju Dual View, lai TV kan li un ier ces ar VGA vai DVI savienot ju (piem ram, dators vai satel ta modems) ieeja tiktu vienlaic gi par d ti TV ekr n. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Funkcijas] > [Duāls skats]. 3 Nospiediet OK, lai aktiviz tu [Duāls skats].» Galvenaj ekr n tiek par d ts DVI vai VGA ieejas avots.» Pal gekr n tiek par d ts p d jais skat tais TV kan ls. 4 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu no divda g skata. [Duāls skats] ir pieejams, tikai tad, ja TV ir savienots ar ier ci, piem ram, datoru, izmantojot SVGA vai DVI savienojumu. Savienojumiem, izmantojot DVI vai VGA, nepieciešams papildu audio kabelis (skatiet Datora piesl gšana lpp. 32 ). Rež m Dual View nospiediet +/-, lai galvenaj ekr n piel gotu ska umu, un nospiediet P +/- vai Ciparu taustiņi, lai p rsl gtu TV kan lus pal gekr n. Fotoattēlu skatīšana un mūzikas atskaņošana, izmantojot USB atmiņas ierīci Ievērībai Uz mums Philips neuz emas atbild bu, ja USB atmi as ier ce netiek atbalst ta, k ar tad, ja ier c esošie dati tiek boj ti vai zaud ti. Izmantojiet USB savienot ju, lai skat tu fotoatt lus vai klaus tos m ziku, kas saglab ta USB atmi as ier c. 20

23 1 Iesl dziet TV. 2 Pievienojiet USB ier ci USB portam TV s nos.» Tiek par d ta s kuma izv lne. Skatīties TV Uzstādīšana 3 Nospiediet, lai atlas tu [Pārlūkot USB]. 4 Nospiediet OK, lai apstiprin tu.» Tiek par d ts USB s kt lu p rl ks. Padoms Nospiediet GUIDE, lai p rsl gtu starp s kt lu un failu p rl košanas skatiem. Skatīt fotoattēlus 1 USB satura p rl k atlasiet [Attēls] un nospiediet, lai atv rtu to. 2 Nospiediet GUIDE, lai p rsl gtu starp s kt lu un failu p rl košanas skatiem. 3 Nospiediet, lai atlas tu fotoatt lu vai fotoalbumu. 4 Nospiediet OK, lai skat tu fotoatt lu pilnekr na rež m. Padoms Pārlūkot USB Nospiediet, lai p rvietotu fotoatt lus pilnekr na rež m. Piev.jaun.ierīc Fotoattēlu slīdrādes skatīšana 1 Kad fotoatt ls tiek par d ts pilnekr na rež m, nospiediet OK vai.» Tiek r d ta sl dr de, s kot ar atlas to att lu. 2 Nospiediet: OK vai, lai pauz tu slaidr di.» Tiek par d ta ikona. Nospiediet vai, lai p rsl gtu att lus. Nospiediet BACK vai, lai aptur tu slaidr di. Slīdrādes iestatījumu maiņa 1 Skatoties sl dr di, nospiediet OPTIONS.» Par d s sl dr des opciju izv lne. 2 Nospiediet, lai atlas tu k du no š m opcij m. [Start/Stop slīdr.] Uzs k vai p rtrauc sl dr di. [Slīdrādes pārejas] Iestata p reju no viena att la uz n kamo. [Slīdrādes biežums] Iestata laiku, cik ilgi att ls tiks r d ts. [Rotēt attēlu] Pagriež att lu. [Rādīt info] Par da att la nosaukumu, uz emšanas datumu, izm ru un n kamo att lu sl dr d. 3 Nospiediet OK, lai apstiprin tu iestat jumu. [Rotēt attēlu] un [Rādīt info] ir redzams tikai tad, kad tiek nospiests uz Labi vai, lai pauz tu sl dr di. Latviešu 21

24 Mūzikas klausīšanās 1 USB s kt lu p rl k atlasiet [MŪZIKA] un nospiediet, lai atv rtu to. 2 Nospiediet GUIDE, lai p rsl gtu starp s kt lu un failu p rl košanas skatiem. 3 Nospiediet, lai atlas tu m ziku vai m zikas albumu. 4 Nospiediet OK, lai atska otu atlas to m ziku. Mūzikas iestatījumi Klausoties m ziku, nospiediet OPTIONS, lai piek tu šiem m zikas iestat jumiem. [Atkārtot] [Atskaņot vienreiz] [Atkārtot] [Jaukta secība] [Rādīt info] USB atmiņas ierīces atvienošana Ievērībai Lai izvair tos no USB atmi as ier ces boj šanas, veiciet š das darb bas. 1 Nospiediet BACK, lai izietu no USB p rl ka. 2 Pirms USB atmi as ier ces atvienošanas pagaidiet piecas sekundes. TV programmatūras atjaunināšana Philips nep rtraukti m ina uzlabot savus produktus, un m s iesak m atjaunin t TV programmat ru, kad ir pieejami atjaunin jumi. Vietn p rbaudiet, vai tie ir pieejami. Pašreizējās programmatūras versijas pārbaude 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Progr.atjaun.] > [Programmatūra].» TV tiek par d ta inform cija par pašreiz jo programmat ru. TV preferenču maiņa 2 Atlasiet [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Preferences]. 3 Atlasiet OK vai, lai ievad tu [Preferences]. [Atrašanās vieta] Optimiz televizora iestat jumus atbilstoši atrašan s vietai - m j s vai veikal. [Skaļuma josla] regul jot ska umu, par da ska uma skalu. [EasyLink] Iesp jo viena piesk riena atska ošanu un viena piesk riena gaidst vi starp ier c m, kas savietojamas ar EasyLink. [Pixel Plus Link] Ignor pievienoto ier u iestat jumus un izmanto TV iestat jumus. (pieejams tikai tad, ja ir atlas ts [EasyLink] > [Ieslēgts] ). [Krāsa] Iestata j su re ion izmantoto kr su telev zijas standartu. Atlasiet vienu no š m opcij m: [SECAM], [NTSC], [AUTO] vai [PAL]. 22

25 [E-uzlīme] Tikai iepirkšan s rež mam. Iestata e-uzl mes atrašan s vietu. 4 Nospiediet, lai atlas tu preferenci. 5 Nospiediet OK. 6 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Piekļūt dekodētāja kanālam Varat kart t kan lus, kas tiek uztverti ar dekod t ju vai dešifr t ju savai TV kan lu izv lei. T d j di varat atlas t šos kan lus, izmantojot sava TV t lvad bas pulti. Dekod t jam vai dešifr t jam j b t pievienotam piesl gvietai EXT1. Iestatīt dekodētāja kanālu Kart t kan lus no dekod t ja vai dešifr t ja 2 Atlasiet [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Dekoders]. 3 Nospiediet, lai ievad tu [Dekoders]. 4 Nospiediet, lai ievad tu [Kanāls]. 5 Nospiediet, lai atlas tu kan la numuru, kur kart t dekod t ja/dešifr t ja kan lu. 6 Nospiediet OK. 7 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Statuss]. 8 Nospiediet, lai atlas tu savienot ju, ko izmanto dekod t js/dešifr t js ( [Nav] vai [EXT 1] ). 9 Nospiediet OK. 10 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Atlasiet [Nav], ja nev laties kart t uz dekod t ja vai dešifr t ja kan lu. TV demonstrācijas sākšana 1 Nospiediet DEMO uz t lvad bas pults. 2 Nospiediet, lai atlas tu demonstr ciju, un nospiediet OK, lai to skat tu. 3 Nospiediet DEMO, lai izietu. Televizora rūpnīcas iestatījumu atiestatīšana Varat atjaunot sava televizora noklus juma ska as un att la iestat jumus. Kan lu instal šanas iestat jumi tiek saglab ti. 2 Atlasiet [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Rūpnīcas iestat.]. 3 Nospiediet OK vai, lai atv rtu izv lni [Rūpnīcas iestat.].» [Atiestatīt] ir izcelts. 4 Nospiediet OK, lai atiestat tu r pnieciskos iestat jumus. 5 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Latviešu 23

26 6 Kanālu instalēšana Kad pirmo reizi iestat t TV, tiekat aicin ts izv l ties izv lnes valodu un instal t TV un digit los radio kan lus (ja tie pieejami). Šaj sada sniegtas nor des par to, k atk rtoti instal t un noregul t kan lus. Automātiska kanālu instalēšana Šaj sada a izkl st ts, k mekl t un saglab t kan lus autom tiski. 1. solis. Izvēlnes valodas atlasīšana Izlaidiet šo soli, ja valodas iestat jumi ir pareizi. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Valoda] > [Izvēlnes valoda]. 3 Nospiediet, lai ievad tu [Izvēlnes valoda]. 4 Nospiediet, lai atlas tu valodas iestat jumu un p c tam nospiediet OK, lai apstiprin tu. Attēls Skaņa Funkcijas Instalēšana Progr.atjaun. Izvēlnes valoda Kanāla instal. Preferences Dekoders Rūpnīcas iestat. Programmatūra English Česky Български Dansk Deutsch Ελληνικά Español Français 5 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. 2. solis Kanālu instalēšana Atlasiet savu valsti, lai pareizi tiktu veikta kan lu instal šana. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Kanāla asistents]. Attēls Skaņa Funkcijas Instalēšana Progr.atjaun. Izvēlnes valoda Kanāla instal. Preferences Dekoders Rūpnīcas iestat. Programmatūra Kanāla asistents Analogs: manuāli 3 Nospiediet, lai atlas tu valsti un p c tam, lai p rietu pie n kam s darb bas. Atlasiet savu valsti Austrija Beļģija Horvātija Čehijas Republika Dānija Somija Francija Vācija 4 Atlasiet [Sākt] un nospiediet OK, lai no jauna instal tu kan lus. Sākt automāt.instalēšanu. Tam nepiecieš. vairākas minūtes. Sākt?» Kam r sist ma mekl kan lus, j s varat ar aptur t šo procesu, izmantojot [Pārtraukt]. 5 Lai aptur tu mekl šanu, atlasiet [Pārtraukt] un nospiediet OK.» Tiek par d ts dialoglodzi š ar jaut jumu, vai tieš m v laties [Pārtraukt] vai [Turpināt] procesu. 24

27 6 Nospiediet, lai atlas tu [Pārtraukt] vai [Turpināt]. 7 Nospiediet OK, lai apstiprin tu savu izv lni. 8 kad tas ir paveikts, nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Manuāla kanālu instalēšana Šaj sada izkl st ts, k mekl t un saglab t analogos TV kan lus manu li. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. Attēls Skaņa Funkcijas Instalēšana Progr.atjaun. 3 Nospiediet, lai atlas tu regul jamo elementu. [Sistēma] [Meklēt] [Kanāla numurs] [Smalka regulēšana] [Saglabāt šo kan.] [Saglabāt jaun.kan] [Izlaist kanālu] Sistēmas atlase Izvēlnes valoda Kanāla instal. Preferences Dekoders Rūpnīcas iestat. Programmatūra Kanāla asistents Analogs: manuāli Izlaidiet šo soli, ja sist mas iestat jumi ir pareizi. 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Sistēma]. 4 Nospiediet, lai atlas tu valsti vai re ionu. 5 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 6 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Jaunu TV kanālu meklēšana un saglabāšana 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Meklēt]. 4 Nospiediet Ciparu taustiņi, lai manu li ievad tu tr sciparu frekvenci. 5 Nospiediet OK, lai s ktu mekl šanu.» Ja kan ls atlas taj frekvenc nav pieejams, sist ma mekl n kamo pieejamo kan lu. 6 Nospiediet BACK, kad ir atrasts jaunais kan ls. 7 Nospiediet, lai atlas tu [Saglabāt jaun. kan] un saglab tu jauno kan lu ar jaunu kan la numuru. 8 Nospiediet, lai ievad tu [Saglabāt jaun. kan]. 9 Nospiediet OK, lai saglab tu jauno kan lu. 10 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Latviešu 25

28 Kanāla numura maiņa 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Kanāla numurs].» Ekr n tiek par d ts kan ls, kuru skat ties. 4 Nospiediet, lai main tu kan la numuru. 5 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 6 Nospiediet, lai atlas tu [Saglabāt jaun. kan] un saglab tu kan la numuru. 7 Nospiediet, lai ievad tu [Saglabāt jaun. kan]. 8 Nospiediet OK, lai saglab tu jauno kan lu. 9 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Analogo kanālu precīza noregulēšana 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Smalka regulēšana]. 4 Nospiediet, lai noregul tu frekvenci. 5 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 6 Nospiediet, lai atlas tu [Saglabāt šo kan.] un saglab tu kan la numuru. 7 Nospiediet, lai ievad tu [Saglabāt šo kan.]. 8 Nospiediet OK, lai saglab tu pašreiz jo kan lu.. 9 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. Kanālu izlaišana 2 Nospiediet, lai atlas tu [Uzstādīšana] > [Instalēšana] > [Kanāla instal.] > [Analogs: manuāli].» Tiek par d ta [Analogs: manuāli] izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Izlaist kanālu]. 4 Nospiediet, lai atlas tu [Jā], un nospiediet OK, lai p rsl gtu pašreiz jo kan lu.» Atlas tais kan ls tiek p rsl gts, t lvad bas pult nospiežot P +/- vai skatot kan lu rež i. 5 Nospiediet ( Sākums ), lai izietu. P rsl gto kan lu varat atjaunot sav kan lu sarakst. Kanālu pārdēvēšana Varat p rd v t kan lus. Nosaukums tiek par d ts, atlasot kan lu. 1 Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Atlasiet kan lu, ko v laties p rd v t. 3 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. 4 Nospiediet, lai atlas tu un ievad tu [Pārsaukt kanālu].» Tiek par d ts teksta ievad šanas lauci š. 5 Nospiediet, lai atlas tu rakstz mes. 6 Nospiediet OK, lai apstiprin tu katru rakstz mi. 26

29 Padoms Kan lu p rd v šana kan la nosaukum var ietvert ne vair k par seš m rakstz m m. Nospiediet [Aa], lai main tu lielos burtus uz mazajiem burtiem un otr di. Kanālu pārvietošana P c kan lu instal šanas varat p rk rtot sec bu, k d par d s kan li. 1 Skatoties televizoru, nospiediet OK, lai skat tu kan lu rež i. 2 Nospiediet OPTIONS.» Tiek par d ta kan lu opciju izv lne. 3 Nospiediet, lai atlas tu [Pārkārtot], un p c tam nospiediet OK. 4 Atlasiet p rk rtojamo kan lu un p c tam nospiediet OK.» Atlas tais kan ls tiek izcelts. 5 Nospiediet, lai p rvietotu iez m to kan lu uz v lamo atrašan s vietu, un p c tam nospiediet OK. 6 Nospiediet OPTIONS.» [Pārkārt. pabeigta] tiek par d ts. 7 Nospiediet OK, lai apstiprin tu. 8 Nospiediet BACK, lai izietu no kan lu rež a. Latviešu 27