Pushbutton Units and Indicator Lights

Transcription

1 Insert labels and insert caps Clear, illuminated and indicator lights can be fitted with insert labels and caps for identification purposes. These labels and caps are made of a semi-transparent molded plastic with black lettering and can be fitted in any 90 position. The inscription has capital initial letters. The symbols are in accordance with the IEC or ISO. Consecutive No. acc. to DIN Report 4 Insert labels Insert caps Insert caps Pack for flat for raised for light indicators Unit Without inscription 3SB AA 3SB AA 3SB AA 1 On 3SB EB 1 Start 3SB EK Stop 3SB EL Reset 3SB EM Test 3SB EN 0 3SB RA 3SB RA 1 1 3SB RB 3SB RB 2 3SB RC 3SB RC 3 3SB RD 3SB RD 4 3SB RE 3SB RE 5 3SB RF 3SB RF 6 3SB RG 3SB RG 7 3SB RH 3SB RH 8 3SB RJ 3SB RJ 9 3SB RK 3SB RK Symbols Off 5008 IEC 3SB MB 3SB MB 1 On 5007 IEC 3SB MC 3SB MC 3SB MD Equipment symbols Electric motor 0011 ISO 3SB PA 1 Horn 5014 IEC 3SB PB Pump 0134 ISO 3SB PD 3SB PD Coolant pump 0355 ISO 3SB PE 10/12 Product Category: PILO

2 Insert labels and insert caps Symbol Significance Motion symbols Motion in direction of arrow Motion in direction of arrow Consecutive No. acc. to DIN Report 4 Insert labels Insert caps Insert caps Pack for flat for raised for light indicators 5022 IEC 3SB NA 3SB NA 1 3SB NB 3SB NB Clockwise rotation 0004 ISO 3SB NC Unit Anticlockwise rotation 3SB ND Fast motion 0266 ISO 3SB NE Increase, plus 5005 IEC 3SB NG 3SB NG Decrease, minus 5006 IEC 3SB MC 3SB MC Control symbols Clamp 3SB QB 3SB QB 1 Release 3SB QC 3SB QC 3SB QC Brake off 0021 ISO 3SB QE Key-operated switch 0022 ISO 3SB QF Unlock 0023 ISO 3SB QG 3SB QG On/Off, momentary contact 5011 IEC 3SB QJ Manual operation 0096 ISO 3SB QK 3SB QK Automatic sequence 0017 ISO 3SB QL 3SB QL Custom Symbol Acc. to IEC or ISO - Symbol Number must be included with order number using the following format: Z = Symbol # (Ex: Z = 0096 ISO) - A CAD file (.DXF format) must be provided with order. Please submit file along with the following Z = Please inscribe acc. to file_name.dxf Custom Text s - One line with 6 character positions, with 3mm letter height - must be submitted with order using the following format: Z = Inscribed text (Ex: Z = PUMP B) 3SB AZK3Y 3SB AZK3Y 3SB AZK3Y 3SB AZK9Y 3SB AZK9Y 3SB AZK9Y Capital initial letters 3SB AZK0Y 3SB AZK0Y 3SB AZK0Y Capital letters 3SB AZK1Y 3SB AZK1Y 3SB AZK1Y Lower-case letters 3SB AZK2Y 3SB AZK2Y 3SB AZK2Y - Capitalization will appear exactly as provided 3SB AZK9Y 3SB AZK9Y 3SB AZK9Y Product Category: PILO 10/13

3 with backing plates The backing plates consist of a black molded plastic holder and an adhesive inscription plate (silver with black). The inscription (and the special inscription) is lower-case with initial capitals. Note insert dimensions! Label holder for inscription plate Adhesive inscription plate Version Pack Unit Label holder for inscription plate 3SB AB 1 Adhesive inscription plate 1 ) mm blank 3SB AA 1 On 3SB EB 1 Off 3SB EC Start Reset Fault 3SB EL 3SB EM 3SB EW Hand Auto 3SB BA 1 Hand 0 Auto Man 0 Auto 3SB BE 3SB ET Symbols O 5008 IEC 3SB MB 1 I 5007 IEC 3SB MC O I 3SB MF IEC 3SB NA Custom Symbol Acc. to IEC or ISO 3SB AZK3Y - Symbol Number must be included with order number using the following format: Z = Symbol # (Ex: Z = 0096 ISO) 3SB AZK9Y - A CAD file (.DXF format) must be provided with order. Please submit file along with the following Z = Please inscribe acc. to file_name.dxf Custom Text s - One line with 6 character positions, with 3mm letter height - must be submitted with order using the following format: Z = Inscribed text (Ex: Z = PUMP B) Capital initial letters Capital letters Lower-case letters - Capitalization will appear exactly as provided 3SB AZK0Y 3SB AZK1Y 3SB AZK2Y 3SB AZK9Y 1) Must not be used with the 3SB2... 1AC01 EMERCENCY STOP mushroom pushbutton unit. 10/14 Product Category: PILO

4 Square design The 3SB2 and indicator lights can be constructed in square design using square frames of black molded plastic in combination with the actuators and lens assemblies. Version Pack Unit Single Frame 1 ) 3SB AA 1 Accessories and spare parts Version Color Pack Unit Buttons, flat for pushbutton units black 3SB AB 1 red 3SB AC 3SB AD 3SB AE 3SB AF 3SB AG 3SB AH for illuminated pushbutton units red 3SB CC 1 3SB CD 3SB CE 3SB CF 3SB AG 3SB AH Buttons, raised for pushbutton units black 3SB BB 1 red 3SB BC 3SB BD 3SB BH for illuminated pushbutton units red 3SB DC 1 3SB DD 3SB BH Screw lenses with concentric rings red 3SB AC 1 3SB AD 3SB AE 3SB AF 3SB AG 3SB AH smooth, for labelling using insert cap red 3SB BC 1 3SB BD 3SB BE 3SB BF 3SB BH Backing plate, 50 mm, as contrast surface, self-adhesive blank 3SB AF 1 with inscription NOT-AUS 3SB AG 1 (in German) Key for CES key-operated switch, lock No. SB2 3SB AJ 1 1) Must not be used with the 3SB2... 1AC01 EMERCENCY STOP mushroom pushbutton! Product Category: PILO 10/15

5 Accessories and spare parts Version Color Lamp voltage Pack Preferred type Unit Protective cap, Silicone, for pushbutton units with flat and raised pushbutton 3SB AB 1 Incandescent lamps Wedge base W2 x 4.6 d, 1.0 W 6 V AC/DC 3SB AA V AC/DC 3SB AB 24 V AC/DC 3SB AC 30 V AC/DC 3SB AD 48 V AC/DC 3SB AE 60 V AC/DC 3SB AF LEDs, super-bright Wedge base W2 x 4.6 d red 24 V AC/DC 3SB SB V AC/DC 3SB RB 24 V AC/DC 3SB TB 24 V AC/DC 3SB UB 24 V AC/DC 3SB BD Lamp extractor for lamps with base W2 x 4.6 d red 28 V AC/DC 3SB SE V AC/DC 3SB RE 28 V AC/DC 3SB TE 28 V AC/DC 3SB UE 28 V AC/DC 3SB VE 3SB AB 1 Mounting tool for and screw lenses 3SB AC 1 Dismounting tool for holder and lamp holder with holder 3SB AA 1 Blanking plug black plastic (degree of protection IP 65) 3SB AA 50 Plug-in sleeve for flat connectors 2.8 x 0.8 mm Cross-section 0.5 to 1.5 mm 2 3SB AA 250 Insulation sleeve for flat connectors, connection from the front 3SB AB 1 Complete connector 1 ) for connecting contact blocks and lamp holders (up to 10 connections). Provides safety from fingertouch acc. to IEC and VBG4. Plug-in sleeve for flat connections 2.8 x 0.8 mm with locating spring for latching in complete connector. 3SB AD 1 3SB AE 250 1) Required 3SB AE plug-in sleeve for flat connectors are sold separately. 10/16 Product Category: PILO