COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
|
|
- Dominick Stokes
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 COMPARATIVE ANALYSIS OF FOREGROUNDING IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES Achilov O. R. Uzbekistan, Tashkent city, Tashkent Railways Engineering Institute, teacher of FLD ARTICLE INFO Received 05 March 2018 Accepted 20 March 2018 Published 12 April 2018 KEYWORDS convergence of stylistic devices, defeated expectancy, coupling, contrast, intertextuality, foregrounding, literary text, anthropocentric paradigm, extra-linguistics issues, author's world picture, cognitive linguistics, linguo-culturology, linguo-pragmatics, communicative linguistics and others ABSTRACT The work is devoted to identify the topicality of the work and determine insufficient knowledge of foregrounding in the literary text of Uzbek language, as well as the fact that the study of cognitive significance stylistically marked units and their role in a literary text is one of the urgent problems of modern style. This is due to the fact that the stylistic means hitherto mainly been studied in traditional terms, from the viewpoint of structural and semantic stylistic characteristics. However, the turn in anthropocentric paradigm led to the consideration of topicality in terms of their cognitive functions, as well as their role in the conceptualization and categorization of information about the world. The main objects are researched in the article: The convergence of stylistic devices, defeated expectancy, coupling, contrast and intertextuality are means of foregrounding in the literary text and it s been pointed as the main subject of the work is stylistic and cognitive functions of foregrounding categories in the literary text The Author. Integration of Uzbekistan in the world and international community, the speed of development of international, economical, political and cultural relations suppose global outlook in language study and teaching of foreign languages. Deep knowledge of foreign languages means not only mastering a language practically, but also study of its theoretical basis and up-date them with a new upcoming rules in order to be adequate with the recent period of language utilization, furthermore to push forward some novelties for future generation. In this plan the science of linguistics and cognitive linguistics are considered to be the main factors of mastering a language, development of education and qualification of personal depend. In modern stylistics the problem of cognition in every language is being more or less studied. And the cognitive stylistic interpretation of literary works is of great interest in modern linguistics. Traditional stylistics is the study and interpretation of texts from a linguistic perspective. As a discipline it links literary criticism and linguistics, but has no autonomous domain of its own. The preferred object of cognitive stylistic studies is literature, but not exclusively "high literature" but also extra-linguistics issues or other forms of written texts such as text from the domains of advertising, culture, politics or religion. It is always very difficult to advice on what to read how to cognize for people from different cultures. One never knows what will interest other people: fiction, drama, essays or books on travel. And it depends on the author s pen to make his work interesting and valuable. Here the role of writer or messenger and reader or receiver is great to tackle with the significant issues of foregrounding and moreover it is highly important to analyze them in different languages for outlining the similarities and discrepancies in English and Uzbek literary text comparatively. In the framework of modern linguistic paradigm, defined as anthropocentric, linguo- cognitive idea of human activities increasingly based on an awareness of how one feels, develops, evaluates the world and their experience of interacting with the world as it prepares experience through text education. In this regard, at present, more attention is paid to the study of generation and perception of the literary text and active development issues of individual author's worldview. Text as a structural 4(22), Vol.5, April
2 semantic whole, as the product's speech activity represents a fragment of a conceptual picture of the world. Therefore, one of the main problems of the analysis is to determine the literary text peculiarities of speech means, verbal signals, which finds its expression individually authors worldview. In this regard, the study of stylistic devices in the modern scientific paradigm is increasingly attracting the attention of modern scholars, as stylistic devices were one of the main markers of conceptual information embedded in the foundation of any work.[1] The practical value of work lies in the fact that the research category of foregrounding opens up new possibilities in front of practical stylistics, both in terms of general education, and in respect linguo-stylistic analysis of literary texts and their interpretation. Referring to Uzbek poets work, we may see that Rauf Parfi in the poem Tong otmoqda cites such great couple of words not only to describe the nature but also alive it with essence of beauty and charm whereas these type of features are the main characteristics of human being. As he used it with high touching sense so the readers can perceive the whole emotion of sun-rise and sun-set situation as they are in the very place by themselves. Through the lines you also may see it : Tong otmoqda,tong o qlar otar, Tong otmoqda, Quyosh- zambarak. Yaralangan Yer shari yotar, Boshlarida yashil- chambarak. Mainly, the poet used personification to cover all that charming moment of the nature by transferring humans feature to the nature. As we see, in the first and second lines the coupling word is Tong used twice in order to claim reader s attention to sunrise moment. Furthermore, the next lines kept the same descriptive feature to continue sunrise effect by using the words Yaralangan yer yotar, Boshlarida yashil chambarak. The rhyme of this poem is in type of a-b-a-b or rhymed words are: otar-yotar; zambarak- chambarak. But the word game or pun is also main feature of these lines and only sensitive reader may consider the implicit meaning of this poem.(it shows that is high time to resist or uprise against enemies, social problems and illegal governmental events). S. Levin demonstrates his method by analyzing XXX sonnet by Shakespeare. We will use his method with some additions necessary for disclosure of the contents, in an example let s look at the sonnet LXX III: That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ru in 'd choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see'st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west, Which by and by black night doth take away, Death's second self, that seals up all in rest. In me thou see'st the glowing of such fire That on the ashes of his youth doth lie, As the deathbed whereon it must expire Consumed with that which it was nourish'd by. This thou percievest, which makes thy love more strong, To love that well which thou must leave ere long. (W. Shakespeare. Sonnet LXXIII) Shakespeare again and again turns to thoughts of death and clothes them according to the traditional division of the sonnet into three quatrains and a couplet of three consecutive metaphors and generalizing ending. Three equivalent images occupy equivalent positions in each sonnet - a quatrain. In the first quatrain fading of man compared with the autumn. The second - with the evening twilight. In the third - with fading in the hearth fire. Main coupling, covering the whole sonnet is that each part begins with the words "you see in me", followed by poetic view as extinction of life, syntactically additions in positions. Thus, periodic equivalent positions created in a conventional frame of composition sonnet. Sonnet tradition prescribed and coupling expressed in rhyme scheme. Inside of the main coupling has a more privilege. So, in the main sentence: "you see in me" position of the verb occupy synonymous, i.e. the equivalent in the code of verbs: behold, see, perceive. The position of the direct object of the verb is placing exactly the phrase: that time of year, the twilight of such day. Semantic equivalence of elements of similar structures is fairly obvious. Turning to the next example in uzbek literary text we may come across to a number of features which is characterized with the coupling to describe the events or situation, to characterize the hero or 24 4(22), Vol.5, April
3 to build their image in uzbek national folklore. Mostly, there is 2 type of folklore writing ( nasr -prose and nazm -verse). Go ro g lining zo r deb ta rifi ketgan, Zarbasi toshdan o tgan,qilichining ishlovi yetgan, Tekkan omon qolmasin deb zaharning suvin yalatgan. This passage is taken from uzbek national folklore Go ro g li and we may see the written way of this passage is called nasr (or prose) in Uzbek literature. In national folklore this type of writing in nasr has also very specific role to increase the descriptiveness of the text, to specify the emotional moments or sensitive acts in literary text. Proceeding from this point, the verbs: ketgan, o tgan, yetgan, tekkan, yalatgan- they served as the rhyme of this passage and they spread over the sentences. Mostly, in both literatures as in English the same as in Uzbek, the rhyme is featured to come at the last part of every sentences or poems. But sometimes in Uzbek literature it is quite possible to notice the rhyme in every part or place of prose and verse. To confirm as well as to follow the said above issues, we would like to illustrate one more extraordinary example for coupling in Uzbek literature whereby all rhymes and coupled words spread over the poem again. Table 1. Ul sho xki ochildi xat-u Ruxsori Ochildi rayohinda yuzi Gulnori Xat-u yuzi besabr-u qarori man man Ruxsori gulnori man man Zori (Ogahiy) The poem is written by Ogahiy, in the style of Musoviyattarafayn (ikki tomonlama teng,bir xil) which indicates the same in both sides as horizontal and vertical lines are repeated in Uzbek literature. By analyzing the poem, we may state that the first horizontal line- Ul sho xki ochildi xatu ruxsori; is repeated in vertical version and these words are used as the starting words for the next lines. But not only the first horizontal line repeated in it. If we have a sight on Ogahiy s poem deeply, we may see the whole structure of this poem is constructed on the same writing as horizontal lines are repeated the same as vertical. While you read the poem either vertically or horizontally you can get the meaning of poem completely without missing any words, because all words are repeated twice according to author s writing. The rhymed words are: ruxsori, gulnor, besabr-u qarori,zori. As usual the rhyme used at the end of each line, besides them the repetition and parallel structure : ochildi the second word of first line repeated and served for starting the next line with ochildi again or the third word: xat-u repeated for starting the third line and definitely fourth word: ruxsori repeated in the last line. Each repeated words stress and highlight descriptive meaning by hinting to push the hidden meaning to foreground. Effect of coupling in the poem sustained convergence of other techniques as: repetition and parallel structure, antithesis, anaphora, alliteration, pun etc. The author s conceptual world picture indicates knowledge structures which concerns above-mentioned SD. Like a chain, all lines are connected to each other by this way of taking the word from first line and starting as well as continuing it in another line made the poem easy readable, more attractive and very memorable. Reader may imagine what comes later and this style helps to predict the next lines as well. This style is rather challenging to realize in writing, moreover it requires from writer a lot of experience, a great pen and brilliant knowledge in writing. This feature is quite rare to notice in English literature, but still in Uzbek literature we may face this type of coupling poems. The coupling modified and reached very grandiose form in Uzbek literature. It is possible to notice a number of selected, analyzed passage of English and Uzbek literary text for the sake of foregrounding respectively. Comparative analyses of common and distinctive features of foregrounding in English and in Uzbek L.T. eases the outline of the main basic interrelated point to link and observe the notion of foregrounding for both of them similarly. Furthermore, it gives a hand for the reader/ receiver to perceive the explicit and implicit information of the text more detailed in literary works. 4(22), Vol.5, April
4 The main criteria of Russian scholars in perspectives of foregrounding is the basic issue to emphasis in the paper. Obviously, the foregrounding regarded as a cognitive method to put forward the important information and it functions as "key" in the interpretation of text, " and moreover we stated that foregrounding facilitates the search of information by drawing attention to certain parts or details of the text " basing on D. U. Ashurova s point of view.[2] In Conclusion, we observed Cognitive linguistics is an interdisciplinary linguistic discipline, learning and exploring features of information processing methods of mental representation of knowledge through language. From the perspective of cognitive linguistics, language is seen as a means of creation and expression, storage and organization of knowledge in the human mind. Cognitive Linguistics explores the mental processes that take place in the perception, understanding, and therefore knowledge of reality, consciousness, and the types and forms of their mental representations in their linguistic reflection. At the present stage of development of C.L, identified its areas such as: cognitive semantics, cognitive grammar, cognitive stylistics. Cognitive stylistics is a rapidly developing field of linguistics. Many of the ideas and principles of cognitive linguistics are fruitful in stylistic studies. This applies primarily to the position of creative, active and cooperative, creative nature of human language. Cognitive stylistics connects the processes of creation and analysis of literary texts with general cognitive mechanisms of human consciousness. C.S. covers a wide range of issues, which include problems of cognitive style of representation of information; problems of conceptualization and categorization stylistically marked units; cognitive theory of metaphor; cognitive principles and perception of the text; theory of foregrounding, figure and ground; conceptual integration theory; theory of mental spaces, etc. Convergence of stylistic devices, defined as a cluster in one place several stylistic devices, is a means of enhancing expression consisting in concentration in any particular place in the text visual beam and means of expression, involved in the same stylistic features in order to create the effect of a greater artistic force. Convergence of stylistic devices, the defeated expectancy, coupling and contrast in a literary text have a large number of functions performed by stylistics. Common stylistic feature is the expressive function, and the ability of the before mentioned types of foregrounding to attract and hold the attention of the recipient for the section of the speech, which implements the interaction of stylistic devices. Besides expressive features inherent constantly convergence of stylistic devices and performs the following:1- descriptive function - the function of literary-shaped specification of depicted personage;2- characterological function - the function of the narrative voice characteristics of the subject (author, narrator) or character. This function plays an important role in revealing the conceptual information text using a character, his behavior, revealing the motives behind his actions. Analysis of this function helps the reader to penetrate into the inner world of the character, understand his thoughts and explain his behavior. 3-emotionally expressive function strengthening function of emotions (feelings, moods), emotional evaluation or emotional state of the subject of the narrative or character. Typed implementation of this stylistic function: strengthening specific emotions, emotional evaluation or emotional state.4-image bearing function- to create imagery - this feature is one of the main functions in stylistic literary text, as it is the image division distinguishes literary from non-literary text. Through analyzed passages in the researching work, it is possible to admit here as conclusion that cognitive principle of foregrounding as contrast and intertextuality are means of revealing conceptual features in English and Uzbek literary text have resemblance of description and perception of these notions in both compared LT. But differentiating points are also noticeable in the work and one of them is very significant to highlight that the usage place of foregrounding types as coupling, contrast and intertextuality are dissimilar in English and Uzbek L.T. Basically, coupling treated as a device for connecting parts of LT with the help of repetition, parallel structures and rhymed words; contrast is established having a position on the other or further side of something like opposite side of this or that point and the source of the contrast became antonyms, stylistic devices like antithesis, oxymoron and etc; the intertextuality is stated the relationship between literary texts. Overall those all mentioned cognitive principles of foregrounding accepted similarly in the very meaning in both compared English and Uzbek LT.However the resistance occurred in the place of usage in the LT. The usage place of coupling, and contrast in Uzbek poems is incredible and unpredictable. The coupling and contrast can be mentioned at any place of the poem or prose, even in horizontal or vertical lines. Hereby we may point out the results of study is differentiated on the level of structures, but semantically the cognitive principle of contrast, coupling and intertextuality have resemblance in both English and Uzbek LT. 26 4(22), Vol.5, April
5 Literary text is a reflection of the author's personality and language represents the author's view of the world individually. Choice of linguistic resources in a literary text is a represent means of author s outlook. Analysis allows us to draw conclusions about what the principle of cognitive advances in the literary text function mainly in the areas most important to the story, namely the culmination, concentrated in itself the content of the whole work. This allows us to consider the convergence of stylistic devices, contrast, intertextuality as one of the principles of foregrounding that facilitates the identification of conceptual information of a given work and expresses its general conceptual sense.ary text. REFERENCES 1. Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник / 4-е изд., испр. и доп. - М.: Флинта: Наука, Ашурова Д. У. Стилистика текста в парадигме когнитивной лингвистики // Филология масалалари. Ташкент, С Краткий словарь когнитивных терминов // Е. С. Кубрякова, В. З. Демьянков, Ю. Г. Панкрац, Л. Г. Лузина. Под общ. ред. Е. С. Кубряковой, М.: Фил. ф-тет МГУ им. М. В. Ломоносова, стр. 4(22), Vol.5, April
Writing Shakespearean Sonnets: A How-To Guide
Writing Shakespearean Sonnets: A How-To Guide What are Sonnets in a nutshell? 14 lines of poetry that have 3 quatrains, 1 couplet done in the meter of iambic pentameter and the rhyme scheme of ABABCDCDEFEFGG
More informationUnit 2 Lesson 4 SONNET 73. Sonnet 73 and Sonnet 97 THE REMARKABLE THING. Robert Graves
THE REMARKABLE THING ABOUT SHAKESPEARE IS THAT HE REALLY IS VERY GOOD, INSPITEOFALLTHEPEOPLE WHO SAY HE IS VERY GOOD. Robert Graves Unit 2 Lesson 4 Sonnet 73 and Sonnet 97 SONNET 73 That time of year thou
More informationLanguage & Literature Comparative Commentary
Language & Literature Comparative Commentary What are you supposed to demonstrate? In asking you to write a comparative commentary, the examiners are seeing how well you can: o o READ different kinds of
More informationAdjust oral language to audience and appropriately apply the rules of standard English
Speaking to share understanding and information OV.1.10.1 Adjust oral language to audience and appropriately apply the rules of standard English OV.1.10.2 Prepare and participate in structured discussions,
More informationTopic the main idea of a presentation
8.2a-h Topic the main idea of a presentation 8.2a-h Body Language Persuasion Mass Media the use of facial expressions, eye contact, gestures, posture, and movement to communicate a feeling or an idea writing
More informationanecdotal Based on personal observation, as opposed to scientific evidence.
alliteration The repetition of the same sounds at the beginning of two or more adjacent words or stressed syllables (e.g., furrow followed free in Coleridge s The Rime of the Ancient Mariner). allusion
More informationMCPS Enhanced Scope and Sequence Reading Definitions
6.3, 7.4, 8.4 Figurative Language: simile and hyperbole Figures of Speech: personification, simile, and hyperbole Figurative language: simile - figures of speech that use the words like or as to make comparisons
More informationEnglish Language Arts 600 Unit Lesson Title Lesson Objectives
English Language Arts 600 Unit Lesson Title Lesson Objectives 1 ELEMENTS OF GRAMMAR The Sentence Sentence Types Nouns Verbs Adjectives Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions and Interjections Identify
More informationENGLISH LANGUAGE ARTS
ENGLISH LANGUAGE ARTS Content Domain l. Vocabulary, Reading Comprehension, and Reading Various Text Forms Range of Competencies 0001 0004 23% ll. Analyzing and Interpreting Literature 0005 0008 23% lli.
More information,, or. by way of a passing reference. The reader has to make a connection. Extended Metaphor a comparison between things that
Vocab and Literary Terms Connotations that is by a word apart from the thing which it describes explicitly. Words carry cultural and emotional associations or meanings, in addition to their literal meanings.
More informationLatino Impressions: Portraits of a Culture Poetas y Pintores: Artists Conversing with Verse
Poetas y Pintores: Artists Conversing with Verse Middle School Integrated Curriculum visit Language Arts: Grades 6-8 Indiana Academic Standards Social Studies: Grades 6 & 8 Academic Standards. Visual Arts:
More informationTypes of Poems: Ekphrastic poetry - describe specific works of art
Types of Poems: Occasional poetry - its purpose is to commemorate, respond to and interpret a specific historical event or occasion - not only to assert its importance but also to make us think about just
More informationElements of Poetry. By: Mrs. Howard
Elements of Poetry By: Mrs. Howard Stanza A unit of lines grouped together Similar to a paragraph in prose Types of Patterns Couplet A stanza consisting of two lines that rhyme Quatrain A stanza consisting
More informationCHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE. and university levels. Before people attempt to define poem, they need to analyze
CHAPTER II REVIEW OF RELATED LITERATURE 2.1 Poem There are many branches of literary works as short stories, novels, poems, and dramas. All of them become the main discussion and teaching topics in school
More informationPiXL Independence. English Literature Answer Booklet KS4. AQA Style, Poetry Anthology: Love and Relationships Contents: Answers
PiXL Independence English Literature Answer Booklet KS4 AQA Style, Poetry Anthology: Love and Relationships Contents: Answers 1 I. Multiple Choice Questions 10 credits for completing this quiz. 1. How
More informationSight. Sight. Sound. Sound. Touch. Touch. Taste. Taste. Smell. Smell. Sensory Details. Sensory Details. The socks were on the floor.
POINT OF VIEW NOTES Point of View: The person from whose eyes the story is being told (where you place the camera). Determining the Point of View of a Story: TEST 1: What PRONOUNS are mostly being used?
More informationThe Taxi by Amy Lowell
Assessment Practice DIRECTIONS Read the following selections, and then answer the questions. assess Taking this practice test will help you assess your knowledge of these skills and determine your readiness
More informationAllusion brief, often direct reference to a person, place, event, work of art, literature, or music which the author assumes the reader will recognize
Allusion brief, often direct reference to a person, place, event, work of art, literature, or music which the author assumes the reader will recognize Analogy a comparison of points of likeness between
More informationGLOSSARY OF TERMS. It may be mostly objective or show some bias. Key details help the reader decide an author s point of view.
GLOSSARY OF TERMS Adages and Proverbs Adages and proverbs are traditional sayings about common experiences that are often repeated; for example, a penny saved is a penny earned. Alliteration Alliteration
More information1. I can identify, analyze, and evaluate the characteristics of short stories and novels.
CUMBERLAND COUNTY SCHOOL DISTRICT BENCHMARK ASSESSMENT CURRICULUM PACING GUIDE School: CCHS Subject: English Grade: 10 Benchmark Assessment 1 Instructional Timeline: 6 Weeks Topic(s): Fiction Kentucky
More informationЎзбекистон Республикаси Олий ва Ўрта Махсус таълим Вазирлиги
Ўзбекистон Республикаси Олий ва Ўрта Махсус таълим Вазирлиги Toшкент Moлия Институти Суғурта иши факультети Мавзу: Some theoretical aspects of literary translation Tошкент 2013 Some theoretical aspects
More informationIdeological and Political Education Under the Perspective of Receptive Aesthetics Jie Zhang, Weifang Zhong
International Conference on Education Technology and Social Science (ICETSS 2014) Ideological and Political Education Under the Perspective of Receptive Aesthetics Jie Zhang, Weifang Zhong School of Marxism,
More informationStandard 2: Listening The student shall demonstrate effective listening skills in formal and informal situations to facilitate communication
Arkansas Language Arts Curriculum Framework Correlated to Power Write (Student Edition & Teacher Edition) Grade 9 Arkansas Language Arts Standards Strand 1: Oral and Visual Communications Standard 1: Speaking
More informationก ก ก ก ก ก ก ก. An Analysis of Translation Techniques Used in Subtitles of Comedy Films
ก ก ก ก ก ก An Analysis of Translation Techniques Used in Subtitles of Comedy Films Chaatiporl Muangkote ก ก ก ก ก ก ก ก ก Newmark (1988) ก ก ก 1) ก ก ก 2) ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก ก
More informationcharacter rather than his/her position on a issue- a personal attack
1. Absolute: Word free from limitations or qualification 2. Ad hominem argument: An argument attacking a person s character rather than his/her position on a issue- a personal attack 3. Adage: Familiar
More informationFRANKLIN-SIMPSON HIGH SCHOOL
FRANKLIN-SIMPSON HIGH SCHOOL Course Name: English 9 Unit Name: Poetry Quality Core Objectives: Unit 4 Poetry A.2. Reading Strategies A.3. Knowledge of Literary and Nonliterary Forms A.5. Author s Voice
More informationThe Application of Stylistics in British and American Literature Teaching. XU Li-mei, QU Lin-lin. Changchun University, Changchun, China
Sino-US English Teaching, November 2015, Vol. 12, No. 11, 869-873 doi:10.17265/1539-8072/2015.11.010 D DAVID PUBLISHING The Application of Stylistics in British and American Literature Teaching XU Li-mei,
More informationPoetry 11 Terminology
Poetry 11 Terminology This list of terms builds on the preceding lists you have been given at Riverside in grades 9-10. It contains all the terms you were responsible for learning in the past, as well
More informationIn order to complete this task effectively, make sure you
Name: Date: The Giver- Poem Task Description: The purpose of a free verse poem is not to disregard all traditional rules of poetry; instead, free verse is based on a poet s own rules of personal thought
More informationPrincipal version published in the University of Innsbruck Bulletin of 4 June 2012, Issue 31, No. 314
Note: The following curriculum is a consolidated version. It is legally non-binding and for informational purposes only. The legally binding versions are found in the University of Innsbruck Bulletins
More informationDOING STYLISTIC ANALYSIS: SOME FUNDAMENTAL TECHNIQUES
DOING STYLISTIC ANALYSIS: SOME FUNDAMENTAL TECHNIQUES Arda Arikan Akdeniz University Faculty of Letters Department of English Language & Literature ardaari@gmail.com If you're new to stylistics it's often
More informationHOW TO WRITE A LITERARY COMMENTARY
HOW TO WRITE A LITERARY COMMENTARY Commenting on a literary text entails not only a detailed analysis of its thematic and stylistic features but also an explanation of why those features are relevant according
More informationการจ ดประช มเสนอผลงานว จ ยระด บบ ณฑ ตศ กษา มหาว ทยาล ยส โขท ยธรรมาธ ราช คร งท 4
O-SS 023 A Study of Figurative Language in Christina Aguilera s Songs Witsarush Wathirawit* Dorota Domalewska** Abstract The purpose of this study was to analyze in use of figurative language in Christina
More informationContent. Learning Outcomes
Poetry WRITING Content Being able to creatively write poetry is an art form in every language. This lesson will introduce you to writing poetry in English including free verse and form poetry. Learning
More informationCHAPTER II REVIEW OF LITERATURE, CONCEPT AND THEORETICAL FRAMEWORK
CHAPTER II REVIEW OF LITERATURE, CONCEPT AND THEORETICAL FRAMEWORK 1.1 Review of Literature Putra (2013) in his paper entitled Figurative Language in Grace Nichol s Poem. The topic was chosen because a
More informationLanguage Arts Literary Terms
Language Arts Literary Terms Shires Memorize each set of 10 literary terms from the Literary Terms Handbook, at the back of the Green Freshman Language Arts textbook. We will have a literary terms test
More informationSTYLISTIC ANALYSIS OF MAYA ANGELOU S EQUALITY
Lingua Cultura, 11(2), November 2017, 85-89 DOI: 10.21512/lc.v11i2.1602 P-ISSN: 1978-8118 E-ISSN: 2460-710X STYLISTIC ANALYSIS OF MAYA ANGELOU S EQUALITY Arina Isti anah English Letters Department, Faculty
More informationFACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI Lingue e culture per la mediazione linguistica. Traduzione LESSON 4. Prof.ssa Olga Denti a.a.
FACOLTÀ DI STUDI UMANISTICI Lingue e culture per la mediazione linguistica Traduzione LESSON 4 Prof.ssa Olga Denti a.a. 2015-2016 What is translation? What words come to your mind when talking about stylistics
More informationCurriculum Map-- Kings School District (English 12AP)
Novels Read and listen to learn by exposing students to a variety of genres and comprehension strategies. Write to express thoughts by using writing process to produce a variety of written works. Speak
More information1. alliteration (M) the repetition of a consonant sound at the beginning of nearby words
Sound Devices 1. alliteration (M) the repetition of a consonant sound at the beginning of nearby words 2. assonance (I) the repetition of vowel sounds in nearby words 3. consonance (I) the repetition of
More informationTHE POET S DICTIONARY. of Poetic Devices
THE POET S DICTIONARY of Poetic Devices WHAT IS POETRY? Poetry is the kind of thing poets write. Robert Frost Man, if you gotta ask, you ll never know. Louis Armstrong POETRY A literary form that combines
More informationCurriculum Map: Academic English 10 Meadville Area Senior High School
Curriculum Map: Academic English 10 Meadville Area Senior High School Course Description: This year long course is specifically designed for the student who plans to pursue a four year college education.
More informationAnne Hathaway By Carol Ann Duffy
Anne Hathaway By Carol Ann Duffy Background and Narrative Voice Anne Hathaway was married to William Shakespeare. When Shakespeare died, despite being wealthy, all he left her in his will was his second
More information12th Grade Language Arts Pacing Guide SLEs in red are the 2007 ELA Framework Revisions.
1. Enduring Developing as a learner requires listening and responding appropriately. 2. Enduring Self monitoring for successful reading requires the use of various strategies. 12th Grade Language Arts
More informationCecil Jones Academy English Fundamentals Map
Year 7 Fundamentals: Knowledge Unit 1 The conventional features of gothic fiction textincluding: Development of gothic setting. Development of plot Development of characters and character relationships.
More informationAllegory. Convention. Soliloquy. Parody. Tone. A work that functions on a symbolic level
Allegory A work that functions on a symbolic level Convention A traditional aspect of literary work such as a soliloquy in a Shakespearean play or tragic hero in a Greek tragedy. Soliloquy A speech in
More informationAlliteration: The repetition of sounds in a group of words as in Peter Piper Picked a Peck of Pickled Peppers.
Poetry Terms Alliteration: The repetition of sounds in a group of words as in Peter Piper Picked a Peck of Pickled Peppers. Allusion: A reference to a person, place, or thing--often literary, mythological,
More informationCurriculum Map: Accelerated English 9 Meadville Area Senior High School English Department
Curriculum Map: Accelerated English 9 Meadville Area Senior High School English Department Course Description: The course is designed for the student who plans to pursue a college education. The student
More informationGestalt, Perception and Literature
ANA MARGARIDA ABRANTES Gestalt, Perception and Literature Gestalt theory has been around for almost one century now and its applications in art and art reception have focused mainly on the perception of
More informationSlide 1. Northern Pictures and Cool Australia
Slide 1. Slide 2. Slide 3. Slide 4. Slide 5. Poetic Devices Glossary A comprehensive glossary can be found at: https://www.poetryfoundation.org/resources/learning/glossary-terms This list has been shortened
More informationSocioBrains THE INTEGRATED APPROACH TO THE STUDY OF ART
THE INTEGRATED APPROACH TO THE STUDY OF ART Tatyana Shopova Associate Professor PhD Head of the Center for New Media and Digital Culture Department of Cultural Studies, Faculty of Arts South-West University
More informationEnglish Language Arts Grade 9 Scope and Sequence Student Outcomes (Objectives Skills/Verbs)
Unit 1 (4-6 weeks) 6.12.1 6.12.2 6.12.4 6.12.5 6.12.6 6.12.7 6.12.9 7.12.1 7.12.2 7.12.3 7.12.4 7.12.5 8.12.2 8.12.3 8.12.4 1. What does it mean to come of age? 2. How are rhetorical appeals used to influence
More informationUnderstanding Shakespeare: Sonnet 18 Foundation Lesson High School
English Understanding Shakespeare: Sonnet 18 Foundation Lesson High School Prereading Activity 1. Imagine the perfect summer day. It is early summer with just the perfect mix of comfortable temperature
More informationCheat sheet: English Literature - poetry
Poetic devices checklist Make sure you have a thorough understanding of the poetic devices below and identify where they are used in the poems in your anthology. This will help you gain maximum marks across
More informationDesCartes Reading Vocabulary RIT
Page1 DesCartes Reading Vocabulary RIT 141-150 Page2 beginning sound Page3 letter Page4 narrative Page5 DesCartes Reading Vocabulary RIT 151-160 Page6 ABC order Page7 book Page8 ending sound Page9 paragraph
More informationPoetry & Romeo and Juliet. Objective: Engage with the themes and conflicts that drive the play into Act III.
Poetry & Romeo and Juliet Objective: Engage with the themes and conflicts that drive the play into Act III. Unit 5 QW #4 Write about a time that someone insulted you or did something to intentionally bother
More informationMetonymy Research in Cognitive Linguistics. LUO Rui-feng
Journal of Literature and Art Studies, March 2018, Vol. 8, No. 3, 445-451 doi: 10.17265/2159-5836/2018.03.013 D DAVID PUBLISHING Metonymy Research in Cognitive Linguistics LUO Rui-feng Shanghai International
More informationCanonical art as informational paradox 1
Canonical Sign Systems art as Studies informational 41(2/3), paradox 2013, 371 377 Canonical art as informational paradox 1 Juri Lotman In historical poetics it is regarded as ascertained that there exist
More informationUNIT PLAN. Grade Level English II Unit #: 2 Unit Name: Poetry. Big Idea/Theme: Poetry demonstrates literary devices to create meaning.
UNIT PLAN Grade Level English II Unit #: 2 Unit Name: Poetry Big Idea/Theme: Poetry demonstrates literary devices to create meaning. Culminating Assessment: Examples: Research a poet and analyze his/her
More informationUNIT PLAN. Grade Level: English I Unit #: 2 Unit Name: Poetry. Big Idea/Theme: Poetry demonstrates literary devices to create meaning.
UNIT PLAN Grade Level: English I Unit #: 2 Unit Name: Poetry Big Idea/Theme: Poetry demonstrates literary devices to create meaning. Culminating Assessment: Examples: Research various poets, analyze poetry,
More informationTruth and Method in Unification Thought: A Preparatory Analysis
Truth and Method in Unification Thought: A Preparatory Analysis Keisuke Noda Ph.D. Associate Professor of Philosophy Unification Theological Seminary New York, USA Abstract This essay gives a preparatory
More informationRomeo and Juliet Key Passages for Commentary (from Ms. Rankin s Google Docs)
Romeo and Juliet Key Passages for Commentary (from Ms. Rankin s Google Docs) Act I o Scene 3 (82) What say you?...than your consent gives strength to make it fly (102). 20 Lines o Scene 5 (40) What lady
More informationComparing theoretical approaches towards style: Several possible criteria and changing cultural contexts*
Comparing theoretical approaches towards style: Several possible criteria and changing cultural contexts* (Brno) The main aim of this contribution is to propose a general scheme that provides the possibility
More informationStyle (How to Speak) February 19, Ross Arnold, Winter 2015 Lakeside institute of Theology
Style (How to Speak) February 19, 2015 Ross Arnold, Winter 2015 Lakeside institute of Theology Communications & Homiletics (CL2) Jan. 29 Introduction to Rhetoric Feb. 5 Invention (finding the meaning)
More informationCorrelated to: Massachusetts English Language Arts Curriculum Framework with May 2004 Supplement (Grades 5-8)
General STANDARD 1: Discussion* Students will use agreed-upon rules for informal and formal discussions in small and large groups. Grades 7 8 1.4 : Know and apply rules for formal discussions (classroom,
More informationLearning and Teaching English through the Bible: A Pictorial Approach BIBLE STUDY WORKBOOK PROSE
PROSE Definition of Prose: Ordinary form of spoken or written language that does not make use of any of the special forms of structure, rhythm, or meter that characterize poetry. 1 To understand what the
More information2011 Tennessee Section VI Adoption - Literature
Grade 6 Standard 8 - Literature Grade Level Expectations GLE 0601.8.1 Read and comprehend a variety of works from various forms Anthology includes a variety of texts: fiction, of literature. nonfiction,and
More informationHOW TO DEFINE AND READ POETRY. Professor Caroline S. Brooks English 1102
HOW TO DEFINE AND READ POETRY Professor Caroline S. Brooks English 1102 What is Poetry? Poems draw on a fund of human knowledge about all sorts of things. Poems refer to people, places and events - things
More informationAdisa Imamović University of Tuzla
Book review Alice Deignan, Jeannette Littlemore, Elena Semino (2013). Figurative Language, Genre and Register. Cambridge: Cambridge University Press. 327 pp. Paperback: ISBN 9781107402034 price: 25.60
More informationSixth Grade 101 LA Facts to Know
Sixth Grade 101 LA Facts to Know 1. ALLITERATION: Repeated consonant sounds occurring at the beginnings of words and within words as well. Alliteration is used to create melody, establish mood, call attention
More informationIB Analysis and Fundamentals of Composition Guide
The 10 Commandments of IB Analysis: IB Analysis and Fundamentals of Composition Guide #1: Despite the vagueness or the complexity of a given analysis prompt, assume that analytical prompts are essentially
More informationGuide. Standard 8 - Literature Grade Level Expectations GLE Read and comprehend a variety of works from various forms of literature.
Grade 6 Tennessee Course Level Expectations Standard 8 - Literature Grade Level Expectations GLE 0601.8.1 Read and comprehend a variety of works from various forms of literature. Student Book and Teacher
More informationLiterary Stylistics: An Overview of its Evolution
Literary Stylistics: An Overview of its Evolution M O A Z Z A M A L I M A L I K A S S I S T A N T P R O F E S S O R U N I V E R S I T Y O F G U J R A T What is Stylistics? Stylistics has been derived from
More informationElements of Poetry and Drama
Elements of Poetry and Drama Instructions Get out your Writer s Notebook and do the following: Write The Elements of Poetry and Drama Notes at the top of the page. Take notes as we review some important
More informationENG1D1 Course of Study 2011/2012
Teachers: B. Andriopoulos L. Bazett-Jones S. Hryhor M. Kazman A. Pawlowski ENG1D1 Course of Study 2011/2012 Introductory Unit: Letter to the Editor Letter to the Editor Unit 1: Short Story Short Story
More informationLiterary Elements Allusion*
Literary Elements Allusion* brief, often direct reference to a person, place, event, work of art, literature, or music which the author assumes the reader will recognize Analogy Apostrophe* Characterization*
More informationIllinois Standards Alignment Grades Three through Eleven
Illinois Standards Alignment Grades Three through Eleven Trademark of Renaissance Learning, Inc., and its subsidiaries, registered, common law, or pending registration in the United States and other countries.
More informationFORM AND TYPES the three most common types of poems Lyric- strong thoughts and feelings Narrative- tells a story Descriptive- describes the world
POETRY Definitions FORM AND TYPES A poem may or may not have a specific number of lines, rhyme scheme and/ or metrical pattern, but it can still be labeled according to its form or style. Here are the
More informationRiver Dell Regional School District. Visual and Performing Arts Curriculum Music
Visual and Performing Arts Curriculum Music 2015 Grades 7-12 Mr. Patrick Fletcher Superintendent River Dell Regional Schools Ms. Lorraine Brooks Principal River Dell High School Mr. Richard Freedman Principal
More informationBOOK TABLE OF CONTENTS
BOOK TABLE OF CONTENTS Preface Literary Forms POETRY Verse Epic Poetry Dramatic Poetry Lyric Poetry SPECIALIZED FORMS Dramatic Monologue EXERCISE: DRAMATIC MONOLOGUE Epigram Aphorism EXERCISE: EPIGRAM
More informationCite. Infer. to determine the meaning of something by applying background knowledge to evidence found in a text.
1. 2. Infer to determine the meaning of something by applying background knowledge to evidence found in a text. Cite to quote as evidence for or as justification of an argument or statement 3. 4. Text
More informationEnglish 10 Curriculum
English 10 Curriculum P. Rhoads MP 1: Keystone Exam preparation Non-fiction Text annotations Writing reflections MP 1Writing Sample (Career Development) Poetry Explications Poetry terms Poetry Opus Coffeehouse
More informationSTYLISTIC CONVERGENCE AS THE WAY OF EXPRESSION OF DEFAMILIARIZATION
73 STYLISTIC CONVERGENCE AS THE WAY OF EXPRESSION OF DEFAMILIARIZATION Iuliia Kupchyshyna Abstract: The techniques of defamiliarization include creative usage of language resources (emotivity, original
More informationUNSEEN POETRY. Secondary 3 Literature 2016
UNSEEN POETRY Secondary 3 Literature 2016 What is Poetry? How to approach the Unseen Poetry Section? 1. Reading the Question 2. Analysing the Poem 3. Answering the Question (Will be covered in Week 2)
More informationProgramme School Year
Programme School Year 2012-2013 Class: 1ère School equipment required: 1 vocab book, 1 large binder and dividers, plastic pouches, A4 lined paper with holes, English dictionary, thesaurus This is a 2 year
More informationDEPARTMENT: ENGLISH COURSE TITLE: WRITING AND LITERATURE B COURSE NUMBER: 003 PRE-REQUISITES (IF ANY): FRAMEWORK
The Writing Process Paragraph and Essay Development Ideation and Invention Selection and Organization Drafting Editing/Revision Publishing Unity Structure Coherence Phases of the writing process: differentiate
More informationPiXL Independence. English Literature Student Booklet KS4. AQA Style, Poetry Anthology: Love and Relationships. Contents:
PiXL Independence English Literature Student Booklet KS4 AQA Style, Poetry Anthology: Love and Relationships Contents: I. Multiple Choice Questions 10 credits II. III. IV. Poetic Techniques 20 credits
More informationWords to Know STAAR READY!
Words to Know STAAR READY! Conflict the problem in the story Resolution how the problem is solved or fixed; the ending or final outcome of the story Main Idea what a piece of writing (or paragraph) is
More informationGlossary alliteration allusion analogy anaphora anecdote annotation antecedent antimetabole antithesis aphorism appositive archaic diction argument
Glossary alliteration The repetition of the same sound or letter at the beginning of consecutive words or syllables. allusion An indirect reference, often to another text or an historic event. analogy
More informationArkansas Learning Standards (Grade 12)
Arkansas Learning s (Grade 12) This chart correlates the Arkansas Learning s to the chapters of The Essential Guide to Language, Writing, and Literature, Blue Level. IR.12.12.10 Interpreting and presenting
More informationPOETRY. A type of literature that expresses ideas, feelings, or tells a story in a specific form (usually using lines and stanzas)
POETRY POETRY A type of literature that expresses ideas, feelings, or tells a story in a specific form (usually using lines and stanzas) POETRY FORM LINE - a group of words together on one line of the
More information5. Aside a dramatic device in which a character makes a short speech intended for the audience but not heard by the other characters on stage
Literary Terms 1. Allegory: a form of extended metaphor, in which objects, persons, and actions in a narrative, are equated with the meanings that lie outside the narrative itself. Ex: Animal Farm is an
More informationCognitive poetics as a literary theory for analyzing Khayyam's poetry
Procedia - Social and Behavioral Sciences 32 (2012) 314 320 4 th International Conference of Cognitive Science (ICCS 2011) Cognitive poetics as a literary theory for analyzing Khayyam's poetry Leila Sadeghi
More informationCHAPTER 2 THEORETICAL FRAMEWORK
CHAPTER 2 THEORETICAL FRAMEWORK 2.1 Poetry Poetry is an adapted word from Greek which its literal meaning is making. The art made up of poems, texts with charged, compressed language (Drury, 2006, p. 216).
More informationGrade 7. Paper MCA: items. Grade 7 Standard 1
Grade 7 Key Ideas and Details Online MCA: 23 34 items Paper MCA: 27 41 items Grade 7 Standard 1 Read closely to determine what the text says explicitly and to make logical inferences from it; cite specific
More informationGREENEVILLE HIGH SCHOOL CURRICULUM MAP
GREENEVILLE HIGH SCHOOL CURRICULUM MAP Junior English English III 1 st 4 ½ 2 nd 4 ½ 3 rd 4 ½ 4 th 4 ½ CLE Content Skills Assessment 1 st 4 ½ 3003.1.1 3003.1.3 3003.1.2 3003.1.4 Language - (throughout entire
More informationIncommensurability and Partial Reference
Incommensurability and Partial Reference Daniel P. Flavin Hope College ABSTRACT The idea within the causal theory of reference that names hold (largely) the same reference over time seems to be invalid
More informationH-IB Paper 1. The first exam paper May 20% of the IB grade
H-IB Paper 1 The first exam paper May 20% of the IB grade What it is: IB gives you two texts that you will not have seen before. You will be able to choose one of the texts: either a prose or poetry piece.
More informationWolmer s Boys School First Form English Literature Course Outline Easter Term 2019 Genre of Focus: Poetry Main Text A World of Poetry, Third Edition
Wolmer s Boys School First Form English Literature Course Outline Easter Term 2019 Genre of Focus: Poetry Main Text A World of Poetry, Third Edition RATIONALE: The first form year of the secondary education
More informationLiterary Terms Review. AP Literature
Literary Terms Review AP Literature 2012-2013 Overview This is not a conclusive list of literary terms for AP Literature; students should be familiar with these terms at the beginning of the year. Please
More information