Literary Canon - National Identity. Transylvania during the First Years. after the Great Union
|
|
- Katrina Sullivan
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 Literary Canon - National Identity. Transylvania during the First Years after the Great Union Alina Andreica (Coman) 1 Abstract: Culture re-establishes/recreates the feeling of identity. In the years of national effervescence ( ), an entire series of attempts to build a national identity occurred in Transylvania. The use of schools as an instrument to homogenise the discourse of the elites and literature constitutes only a part of the cultural policies. The prescriptive lists the modern literary canon - were a solid foundation for the consolidation of the nation. The texts included in the Romanian language textbooks centred on the image of the Romanian peasants, those peasants who would bear the national marks and would provide a connection to the forefathers. The literary picture would be recreated out of separate pieces, united into the line of the same ideal: national consolidation. We witness a re-sanctification according to political purpose. The artistic creations included in the literary canon are, therefore, historical constructs, which allow ideological interventions. Key words: literary canon, identity, literary phenomenon, cultural policy; Terminology. Starting Points. In this study we will use the term of literary canon in a conventional manner. During the period we refer to, i.e , people of the time talked about important figures of Romanian literature (Romania. Syllabus). Therefore, we will use inverted commas for this term throughout the paper. This option to use a term that would be invented later is one of the didactic reasons of our study. The preference for employing a concept that is extensively used in the contemporary era also has a different purpose: to clearly outline the very loose capacity of aesthetic worlds. In our approach we intend to discuss the text selection criterion, the desired purposes, the attempt to establish a list of preset values, and the discourses accompanying the texts. We selected the textbooks that contain the approval of the Governing Council. Landmarks The notion of Transylvania has two meanings, which have been established according to geographical and political boundaries. In its restricted sense, the term refers to the region limited 1 Ph.D. candidate, Faculty of European Studies, Babes-Bolyai University, 1 Em. de Martonne Street, , Cluj- Napoca, tel./fax , alina_coman_s30@yahoo.com. This work was possible with the financial support of the Sectoral Operational Programme for Human Resources Development , co-financed by the European Social Fund, under the project number POSDRU/107/1.5/S/77946 with the title Doctorate: an Attractive Research Career. 1
2 by the Eastern Carpathians, the Southern Carpathians and, to the west, by the Apuseni Mountains (which was called in the Middle Ages the Voivodeship of Transylvania). In its broad sense, Transylvania comprises a number of neighbouring territories 2, which joined the historical nucleus of the Transylvanian Plateau after According to laws XXX and XXXIII of 1876, the shires, districts and seats that made up Transylvania and Partium were abolished, and were replaced by 16 shires 3 (Benedek 3-20). The 1890, 1900 and 1910 censuses maintained the same administrative structure (Hungary. National Archives of Hungary). The time frame we refer to is the tense one year and a half when Transylvania remained autonomous within the Romanian state and was led by a Governing Council. Transylvania Cultural Policies Transylvania, the largest of the united provinces, brought with it, with the annexation to the mother country, a broad national movement. Governed by a Governing Council, seated in Sibiu, Council which had governmental, legislative and executive powers, and only answered to the centre in terms of foreign policy, Transylvania would be the space of ethnic conflicts (Livezeanu 161). In 1918 in Transylvania Romanians, Szeklers, Hungarians, Germans, Gipsies, Jews and Serbs lived together. Within this multiethnic space, the battle for building a feeling of identity was fought in the land of culture. From among the cultural policies promoted by the competent administrative body, the Governing Council, we selected the one that implemented an educational pattern: the school; the mean by which the desired results could be attained was the literary text. Theoretical Perspectives. We will begin our discussion with an established and institutional order called the canon. The theoretical-descriptive presentation we choose is necessary for an entire series of approaches, according to the intended purposes. The canon is a part of the collective memory, built from a series of normative and formative artefacts, which make up the cultural capital of a society (Assmann 100). Within this wide space of the active cultural memory, which includes religion, art and history, we will discuss the literary canon. This construct is a legitimising hierarchical corpus, with a stable, but extremely fluid structure (when we consider the large number of writers whom the passage of time gradually erases from the collective memory), which is adapted to the requirements of the public/cultural policies of the time, but which has as a functional basis the principles of negotiation (continuous adaptation to requirements, tastes and market mobility) and heterogeneity (diversity of genres and styles) (Cornea 21). From the perspective of the relationship between canon and value, the specialised literature from the Romanian cultural area speaks about an aesthetic literary canon and a curricular literary canon. Virgil Nemoianu approaches the issue from the perspective of a unitary whole, structured 2 We refer to the regions in the north-western part of the country (Maramures, Bihor, Salaj, Satu-Mare, Arad). 3 Alba de Jos (Lower Alba), Bistrița-Năsăud, Brașov, Ciuc, Făgăraș, Trei Scaune, Hunedoara, Târnava Mică, Cojocna (Cluj), Mureș-Turda, Târnava-Mare, Sibiu, Solnoc-Dăbâca, Turda-Aries, Odorhei and Sălaj. The first fifteen appear under the name of Erdély (Ardeal) and have an area of 55,731 Km 2. 2
3 into two levels: aesthetic and curricular (Nemoianu 10). Mircea Martin, however, differentiates two distinct canonical practices, two types of canon: aesthetic and curricular (Martin 35). We will embrace the second perspective, specifying that the two types of canon are interdependent. We start with the premise that both types pf canons are subjected to the times, to the ideological conditioning of their respective time, and that the difference is only given by the method and practice of establishment. The aesthetic literary canon takes shape within the literary world. The highest authorities are the criticism and/or the author (when we consider his/her public statements regarding affiliation to a cultural construct). Within the aesthetic literary canon, Mircea Martin distinguishes two distinct levels: classical and modern. The classical level is the result of a consensus of the centuries, [ ] but also of a convergence between the requirements of the critics and those of a wider, educated audience (Martin 37). The modern level is the result of an exclusive selection, and is located in a continuous and fluctuant position (Martin 37). The curricular literary canon is a pragmatic instance, structured into external patterns, institutional, and clearly influenced by social and historical events, and by political, ethnic or religious conditions. The above-mentioned interdependence consists in the fact that the curricular canon is based on the classical core of the aesthetic canon, which is adapted to national, civic or political requirements (Martin 37). Sequences [...] a nation is first maintained through school and then through arms. The school is called to form the unitary national consciousness and to strengthen the nation. Livezeanu Over the analysed period, the Romanian school is structured into two levels: the lower and the higher level: four years of primary school and eight grades of secondary school 4 (Romania. Regulation for the secondary schools). Since antiquity and the Middle Ages there existed the practice of recommending certain writings for the training of educated people. Such lists had a prescriptive character and indicated the admirable authors. Regardless of age, the appeal to an authorized list, which obviously expressed an opinion about value, invested with transindividual authority, was subjected to cultural and governmental policies. After 1918, in Transylvania, the highest authority that approved the school curriculum proposed by the teachers was the Governing Council. Didactics expert Alina Pamfil defines the curriculum as an expression of the intention of the educational institution shaped by the stakes of the government of the time. (Pamfil 48) Therefore, fictional works are constructions built according to the laws of aesthetics, with historical social, philosophical or religious influences worlds that, consequently, allow ideological interventions (Pamfil 48). On January 24, 1919, the Governing Council adopted a law that declared Romanian as the official teaching language within the educational system (Livezeanu 184). 4 Art. 1. The following are secondary schools: gymnasiums and high schools for boys; 1 st and 2 nd grade secondary schools for girls. The gymnasiums, the four lower years of high schools and 1 st grade secondary schools for girls form the lower secondary track, while the four years of high schools and 2 nd grade secondary schools for girls form the higher secondary track.ˮ 3
4 The study of the Romanian language and literature in the period of national building and later of consolidation became a strong influence, due to the aesthetic worlds, which create the picture of the national literature (Pamfil 64). Hence the opportunity for the educational institutions to orient the study of literature in many ways with a view to personal development, the shaping of aesthetic taste and the building of the sense of belonging to a cultural and territorial space (Pamfil 64). The 1918 curriculum subsumed the content to an ideological process (Romania. Analytical curriculum). The curriculum had three aims: to mould the students personalities, lay the foundations for their culture and build the national feeling. In order to create a general picture of the Romanian literary phenomenon, a picture that integrates both the high and the folk literature, we have selected a few titles and authors. The picture of the literature comprises: the old, the modern and the contemporary ages. Old literature the classical substratum of the aesthetic canon (Martin 35) is represented by historical and religious works: Codicele voronețean (Voronet Codex), Psaltirea Șcheiană (Schei Psalter), Varlaam s Cazania (Homiliarium), Psaltirea în versuri (Rhymed Psalter) by Dosoftei, etc. The modern age is represented by the Transylvanian School, which is allotted separate space, and the contemporary age the modern substratum of the aesthetic canon ( artin ) comprises: a. philosophical poetry: Mihai Eminescu (Scrisoarea I (First Letter), Împărat și proletar (Emperor and Proletarian), Mortua est!, Glossă (Gloss)), Al. Vlahuță, G. Coșbuc, Gr. Alexandrescu, Al. Macedonski; b. drama, B. P. Hasdeu (Răzvan și Vidra (Razvan and Vidra)), I.L. Caragiale (Dʾale carnavalului (Carnival Stories)), Al. Davila, Vlaicu Vodă (Vladislav I), M. Sorbu; sketch story: prosaic sketch, Al. Odobescu, Câteva ore la Snagov (A Few Hours in Snagov), I.L. Caragiale, Câteva păreri (A Few Opinions), T. Maiorescu, Beția de cuvinte (Intoxication with Words), M. Dragomirescu, Valoarea lui Tolstoi (Tolstoi s Value); rhetorical sketch, I. L. Caragiale, Tal! (Waiter!), Al. Vlahuță, O viață frumoasă (A Beautiful Life); poetic sketch, Ion Agârbiceanu, Fefeleaga, Al. Bratescu-Voinești, Moartea lui Castor (Castor s Death), M. Eminescu, Sărmanul Dionis (Wretched Dionis) (România. Analytical curriculum). The texts by the authors included in the textbooks were structured according to a thematic criterion. Precedence was given to the texts whose themes, literary motifs and language made reference to the Romanians origin and continuity in this region. The poetry area included texts by Mihai Eminescu, Goga or Cosbuc. Alecsandri s texts held a special place since his literature drank in the sap of folk productions (Mihăilescu 4). The people, in the first stage of identity construction, says Anne Marie-Thiesse, had the role of a living fossil, and guaranteed the rebuilding of the connection with the forefathers. (Thiesse 160) The people constituted the alpha and omega of any literary text. We should specify that people, according to the ideas of the time, meant peasantry, which was considered to bear the national marks. Texts from the volumes: Balade (cântice bătrânești),adunate și îndreptate de Vasile Alecsandri (Ballads (Old Songs), Gathered and Corrected by Vasile Alecsandri) ( ), Doine (Folk Songs),1842, Doine și lăcrimioare (Folk Songs and Lilies of the Valley), 1853 were selected. The generic character was a man of the people, who was hardworking, talented and willing to sacrifice for his country. The representative figure was the heroic outlaw (also known as the robber, bandit), and the substratum consists of folk beliefs and superstitions. 4
5 Within the prose area, for example the short story, in the opinion of the best known textbook authors of the time, Gheorghe Adamescu & Mihail Dragomirescu, the best were selected: C. Negruzzi, Alexandru Lapușneanul, Sobieschi si românii (Sobieski and the Romanians), I. Creangă, Moș Nechifor Coțcarul (Old Man Nechifor Slyboots), I. Slavici, Moara cu noroc (The Lucky Mill), Popa Tanda (The Priest Tanda), Budulea Taichii, I.L. Caragiale, O făclie de Paște (An Easter Candle), Păcat (Sin), La hanul lui Mârjoală (At Marjoala s Inn), M. Sadoveanu, Păcat boeresc (A Boyar's Sin), Dușmanii (The Enemies), I. Agârbiceanu, Fefeleaga, Luminița (The Small Light), etc (Adamescu, Dragomirescu 204). Conclusion During the short analysed period, the literary canon constituted a channel for the implemented cultural policy. The works of the authors included in the Romanian language textbooks were quickly received and assimilated, against the background of the national enthusiasm of The appeal to the people was part of the process of identity definition. Within a mainly agricultural society, the resort to the Romanian peasant through the literary texts as a piece de resistance of this system, constituted a central pillar of the national construct. The literary works once again proved their intrinsic multifaceted capacity. Bibliography România. Ministerul Cultelor și Instrucțiunei Publice (Ministry of Cults and Public Education), Programa analitica a învățământului secundar (Analytical Curriculum of Secondary Education), Bucharest, România. Consiliu Dirigent Român (Romanian Governing Council), Resortul Cultelor și Instrucțiunii publice (Department of Cults and Public Education), Programa analitică pentru școalele secundare de baieți din Ardeal, Bănat si Părțile ungurene pe timpul de transiție (Analytical Curriculum for the Secondary Schools for Boys in Transylvania, Banat and the Hungarian Regions during the Transition). Cluj: Tiparul Institutului de Arte Grafice A. ANCA (Printed by A. ANCA Graphic Arts Institute), România. Ministerul cultelor și Instrucțiunii Publice (Ministry of Cults and Public Education), Regulamentul pentru școalele secundare (Regulation for the Secondary Schools), Art. 1, Bucharest: Imprimeria Statului (State Printing House), Benedek, Lajos, Az Erdély részek és Szilágymegye Helységnévtára, Kolozsvárt, Hungary. National Archives of Hungary, Budapest: EOKL-F 551: Statisztikai tábellak, Miniszterelnókség: K XXV-181. Livezeanu, Irina, Cultură și naționalism în România Mare ( ) (Culture and Nationalism in Greater Romania), Bucharest: Humanitas, Assmann, Aleida, Canon and archive. Cultural Working Memory: The Canon, Cultural Memory Studies An International and Interdisciplinary Handbook, Ed. Astrid Erll, Ansgar Nünning. Berlin. New York: Walter de Gruyter,
6 Cornea, Paul, Despre canon: întrebări și ipotezeˮ ( About the Canon: Questions and Hypotheses ). Canonul literar școlar (School Literary Canon). Ed. Monica Onojescu, Alina Pamfil. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință (Science Book Printing House), Nemoianu, Virgil, Tradiție și libertate (Tradition and Freedom), Bucharest: Curtea-Veche, Martin, Mircea, Canonul și valorileˮ ( The Canon and the Values ), Canonul literar școlar (School Literary Canon). Ed. Monica Onojescu, Alina Pamfil. Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință (Science Book Printing House), Pamfil, Alina, Tamaian, Ioana, Studiul limbii și literaturii române în secolul al XX-lea. Paradigme didactice (The Study of Romanian Language and Literature in the 20 th Century. Didactic Paradigms), Cluj-Napoca: Casa Cărții de Știință (Science Book Printing House), Dragomirescu Mihail, Adamescu, Gheorghe, Manual de limba română (carte de citire și gramatică) pentru clasa a V-a a liceelor și gimnaziilor și a școalelor secundare de fete (Romanian Language Textbook (Reading and Grammar Book) for the 5 th Year of the High Schools and Gymnasiums and Secondary Schools for Girls), Bucharest, Mihailescu, Vintila, Nationalité et nationalisme en Roumanieˮ, TERRAIN 17, (1999) : 3-4. Thiesse, Anne Marie, La création des identités nationales, Europe XVIII e XX e siècle, Paris: Editions du Seuil,
SYLLABUSES FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS
1 SYLLABUSES FOR THE DEGREE OF MASTER OF ARTS CHINESE HISTORICAL STUDIES PURPOSE The MA in Chinese Historical Studies curriculum aims at providing students with the requisite knowledge and training to
More informationTEZĂ DE ABILITARE ȘCOALA DE STUDII AVANSATE A ACADEMIEI ROMÂNE REZUMAT. și au scris carte Literaritatea condițională a textelor vechi românești
ȘCOALA DE STUDII AVANSATE A ACADEMIEI ROMÂNE TEZĂ DE ABILITARE REZUMAT și au scris carte Literaritatea condițională a textelor vechi românești DOMENIUL DE ABILITARE: FILOLOGIE CANDIDAT: LAURA-EVELINE BĂDESCU
More informationDigitization and Online Communication of Regional Cultural Content in Harghita County Library Romania
Digitization and Online Communication of Regional Cultural Content in Harghita County Library Romania Kelemen Katalin Librarian Kájoni János Library of Harghita County, Romania 06 06 2018 /2018. 05.16
More informationDoctoral thesis summary
ALEXANDRU IOAN CUZA UNIVERSITY IAŞI FACULTY OF PHILOSOPHY AND SOCIAL-POLITICAL SCIENCES Doctoral thesis summary Groups, communities and literary institutions in Communist Romania. A study regarding the
More informationBABEŞ BOLYAI UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS. PhD THESIS ON THE HISTORY OF LITERARY CONTACTS IN 19 TH CENTURY TRANSSYLVANIA
BABEŞ BOLYAI UNIVERSITY FACULTY OF LETTERS PhD THESIS ON THE HISTORY OF LITERARY CONTACTS IN 19 TH CENTURY TRANSSYLVANIA SUMMARY SCIENTIFIC ADVISOR: Prof. univ. dr. KOZMA DEZSŐ CANDIDATE: BERKI TÍMEA CLUJ-NAPOCA
More informationHumanities Learning Outcomes
University Major/Dept Learning Outcome Source Creative Writing The undergraduate degree in creative writing emphasizes knowledge and awareness of: literary works, including the genres of fiction, poetry,
More informationEuropean Agenda for Music: AEC, EAS and EMU members Feedback Joint Overview
European Agenda for Music:, and members Feedback Joint Overview FUlfiLLing the Skills, COmpetences and know-how Requirements of cultural and creative players in the European music sector Introduction The
More informationPROGRAMME SPECIFICATION FOR M.ST. IN FILM AESTHETICS. 1. Awarding institution/body University of Oxford. 2. Teaching institution University of Oxford
PROGRAMME SPECIFICATION FOR M.ST. IN FILM AESTHETICS 1. Awarding institution/body University of Oxford 2. Teaching institution University of Oxford 3. Programme accredited by n/a 4. Final award Master
More informationRADU PENCIULESCU PEDAGOGY AND CREATION
BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY THE THEATRE AND TELEVISION FACULTY RADU PENCIULESCU PEDAGOGY AND CREATION Scientific co-ordinator: Prof.univ.dr. Mihai Măniuțiu Applying for a doctor s degree: Gelu-Adrian Badea
More informationALEXANDRU IOAN CUZA University of Iași Faculty of Letters DOCTORAL SCHOOL OF PHILOLOGICAL STUDIES. B-dul Carol I, Nr. 11, , Iaşi, ROMÂNIA
ALEXANDRU IOAN CUZA University of Iași Faculty of Letters DOCTORAL SCHOOL OF PHILOLOGICAL STUDIES B-dul Carol I, Nr. 11, 700506, Iaşi, ROMÂNIA Phone: +40 (232) 201052, Fax: +40 (232) 201152 http://www.lit.uaic.ro/scoala_doctorala/structura.htm
More informationA GEOGRAPHICAL PERSPECTIVE UPON THE ROMANIAN AUDIOVISUAL LANDSCAPE
A GEOGRAPHICAL PERSPECTIVE UPON THE ROMANIAN AUDIOVISUAL LANDSCAPE CĂLIN MIRCEA POPA L'article décrit le paysage audiovisuel dans l'espace roumain. Dans l étude sont présentés les moments de l'apparition
More informationPOST-KANTIAN AUTONOMIST AESTHETICS AS APPLIED ETHICS ETHICAL SUBSTRATUM OF PURIST LITERARY CRITICISM IN 20 TH CENTURY
BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY CLUJ-NAPOCA FACULTY OF LETTERS DOCTORAL SCHOOL OF LINGUISTIC AND LITERARY STUDIES POST-KANTIAN AUTONOMIST AESTHETICS AS APPLIED ETHICS ETHICAL SUBSTRATUM OF PURIST LITERARY CRITICISM
More informationTHESES OF DOCTORAL DISSERTATION. Printing Presses in the County of Szabolcs Written by: Edit L. Major. Loránd Eötvös University
THESES OF DOCTORAL DISSERTATION Printing Presses in the County of Szabolcs 1867-1950 Written by: Edit L. Major Loránd Eötvös University Faculty of Arts Doctoral School in Literary Studies Programme in
More informationWILLIAM READY DIVISION OF ARCHIVES AND RESEARCH COLLECTIONS COLLECTION DEVELOPMENT POLICY
WILLIAM READY DIVISION OF ARCHIVES AND RESEARCH COLLECTIONS COLLECTION DEVELOPMENT POLICY MISSION The William Ready Division of Archives and Research Collections is the principal repository for rare books,
More informationCOURSE SYLLABUS. 1. Information about the programme
This image cannot currently be displayed. ROMANIA BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY CLUJ-NAPOCA FACULTY OF EUROPEAN STUDIES DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS AND GERMAN STUDIES COURSE SYLLABUS 1. Information
More informationPrincipal version published in the University of Innsbruck Bulletin of 4 June 2012, Issue 31, No. 314
Note: The following curriculum is a consolidated version. It is legally non-binding and for informational purposes only. The legally binding versions are found in the University of Innsbruck Bulletins
More informationISTINYE UNIVERSITY FACULTY OF ARTS AND SCIENCES. DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE and LITERATURE COURSE DESCRIPTIONS
ISTINYE UNIVERSITY FACULTY OF ARTS AND SCIENCES DEPARTMENT OF ENGLISH LANGUAGE and LITERATURE COURSE DESCRIPTIONS 1 st SEMESTER ELL 105 Introduction to Literary Forms I An introduction to forms of literature
More informationCOURSE DESCRIPTION. 3. Estimated time (hours per semester) of teaching / learning activities 3.1 No. hours per week 2 3.
COURSE DESCRIPTION 1. Information on the academic program 1.1.Higher education institution 1.2.Faculty 1.3.Department 1.4.Field 1.5.Study cycle 1.6.Program / Qualification Spiru Haret University Faculty
More informationLANGAUGE AND LITERATURE EUROPEAN LANDMARKS OF IDENTITY (ELI) GENERAL PRESENTATION OF ELI EDITORIAL POLICY
LANGAUGE AND LITERATURE EUROPEAN LANDMARKS OF IDENTITY (ELI) GENERAL PRESENTATION OF ELI EDITORIAL POLICY The LANGUAGE AND LITERATURE EUROPEAN LANDMARKS OF IDENTITY journal, referred as ELI Journal, is
More informationENGL S092 Improving Writing Skills ENGL S110 Introduction to College Writing ENGL S111 Methods of Written Communication
ENGL S092 Improving Writing Skills 1. Identify elements of sentence and paragraph construction and compose effective sentences and paragraphs. 2. Compose coherent and well-organized essays. 3. Present
More informationBABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA FACULTY OF HISTORY AND PHILOSOPHY DOCTORAL SCHOOL HISTORY. CIVILIZATION. CULTURE
BABEȘ-BOLYAI UNIVERSITY OF CLUJ-NAPOCA FACULTY OF HISTORY AND PHILOSOPHY DOCTORAL SCHOOL HISTORY. CIVILIZATION. CULTURE PhD. DISSERTATION HISTORY Supervisor: Acad. Prof. Univ. Dr. Ioan-Aurel POP PhD. Candidate:
More informationWalworth Primary School
Walworth Primary School Music Policy 2017-2018 Date: REVIEWED April 2017 Revision Due: March 2018 Ref: Mr Cooke Approved By: The Governing Body Why do we teach Music at Walworth School? 2 Music Policy
More informationISO 2789 INTERNATIONAL STANDARD. Information and documentation International library statistics
INTERNATIONAL STANDARD ISO 2789 Fourth edition 2006-09-15 Information and documentation International library statistics Information et documentation Statistiques internationales de bibliothèques Reference
More informationThe Brașov s musical life at the dawn of the 20th century, mirrored in the activity of the musician Gheorghe Dima
Bulletin of the University Transylvania of Braşov Series VIII: Performing Arts Vol. 11 (60) No. 1-2018 The Brașov s musical life at the dawn of the 20th century, mirrored in the activity of the musician
More informationApplications of ENF Criterion in Forensic Audio, Video, Computer and Telecommunication Analysis
Applications of ENF Criterion in Forensic Audio, Video, Computer and Telecommunication Analysis Catalin GRIGORAS, PhD, Forensic Examiner forensicav@techemail.com AES SC-03-12 Working Group on Forensic
More informationSemiotics of culture. Some general considerations
Semiotics of culture. Some general considerations Peter Stockinger Introduction Studies on cultural forms and practices and in intercultural communication: very fashionable, to-day used in a great diversity
More informationLength of thesis In correspondence with instructions on the internet by other institutions, the following recommendations are given:
Humboldt-Universität zu Berlin Faculty of Life Sciences Thaer-Institute Berlin, August 2014 Guidance on the submission of final theses at the Faculty of Life Sciences, Thaer-Institute 0.The purpose of
More informationI. GENERAL OVERVIEW OF RECENT MAJOR DEVELOPMENTS AND RELATIONSHIP TO GOVERNMENT
LAO PDR. COUNTRY REPORT TO THE 21 TH COFERENCE OF DIRECTORS OF NATIONAL LIBRARIES IN ASIA AND OCEANIA (CDNLAO) 2013 KUALA LUMPUR, MALAYSIA 25-29 MARCH 2013 Bouakhay PHENGPHACHANH I. GENERAL OVERVIEW OF
More informationPUBLISHING PRODUCTION (PUBLISHED BOOKS AND PAMPHLETS AND CONTINUED EDITIONS IN 2012)
PUBLISHING PRODUCTION (PUBLISHED BOOKS AND PAMPHLETS AND CONTINUED EDITIONS IN 2012) The National Statistical Institute provides data for the published books and pamphlets, continued editions (newspapers,
More informationMulticulturalism and the Literary Canon
Multiculturalism and the Literary Canon Toma A. Sava Abstract: The article discusses the relationship between multiculturalism and the orthodox theory of the literary canon, forwarding critical points
More informationAPPLICATION AND EFFECTIVENESS OF THE SEA DIRECTIVE (DIRECTIVE 2001/42/EC) 1. Legal framework CZECH REPUBLIC LEGAL AND ORGANISATIONAL ARRANGEMENTS 1
APPLICATION AND EFFECTIVENESS OF THE SEA DIRECTIVE (DIRECTIVE 2001/42/EC) CZECH REPUBLIC LEGAL AND ORGANISATIONAL ARRANGEMENTS 1 This summary provides basic information on the legal, administrative and
More informationIsrael Film & Television Industry Facts and Figures at a Glance 2017
Israel Film & Television Industry Facts and Figures at a Glance 2017 Prepared by: Katriel Schory Executive Director Haya Nastovici International Relations Making Films Come True The Israel Film Fund -
More informationOECD COMMUNICATIONS OUTLOOK 2001 Broadcasting Section
OECD COMMUNICATIONS OUTLOOK 2001 Broadcasting Section Country: NEW ZEALAND Date completed: 1 September 2000 Broadcasting s available BROADCASTING 1. Please provide details of the broadcasting and cable
More informationWritten by İlay Yılmaz and Gönenç Gürkaynak, ELIG, Attorneys-at-Law
TURKEY Written by İlay Yılmaz and Gönenç Gürkaynak, ELIG, Attorneys-at-Law Lately, changes to the law on broadcasting, adopted in March 2011, have unsettled the broadcasting sector. This relatively recent
More informationHear hear. Århus, 11 January An acoustemological manifesto
Århus, 11 January 2008 Hear hear An acoustemological manifesto Sound is a powerful element of reality for most people and consequently an important topic for a number of scholarly disciplines. Currrently,
More informationCLUJ-NAPOCA. A STUDY IN ELECTORAL GEOGRAPHY. THE PRESIDENTIAL ELECTIONS, 2009
STUDIA UBB GEOGRAPHIA, LVI, 2, 2011 CLUJ-NAPOCA. A STUDY IN ELECTORAL GEOGRAPHY. THE PRESIDENTIAL ELECTIONS, 2009 V. SURD 1, ADINA PU CA U 1, L. BRUCKNER 1 ABSTRACT. Cluj-Napoca. A Study in Electoral Geography.
More informationMedia and Data Converging Media and Content
EUROPEAN COMMISSION Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology Media and Data Converging Media and Content Questionnaire on the implementation of the Recommendation 1 of the
More informationInternational film co-production in Europe
International film co-production in Europe A publication May 2018 Index 1. What is a co-production? 2. Legal instruments for co-production 3. Production in Europe 4. Co-production volume in Europe 5. Co-production
More informationSummit of the book 2017 Transilvania University of Brasov, Romania
ERASMUS + Capacity Building in the Field of Higher Education (CBHE) CBHE Project 561987 Library Network Support Services: modernising libraries in Western Balkan countries through staff development and
More informationUniversità della Svizzera italiana. Faculty of Communication Sciences. Master of Arts in Philosophy 2017/18
Università della Svizzera italiana Faculty of Communication Sciences Master of Arts in Philosophy 2017/18 Philosophy. The Master in Philosophy at USI is a research master with a special focus on theoretical
More informationION BARBU AND THE POETICS OF POSTMODERNISM: AN UNACKNOWLEDGED BOOK
STUDIA UBB PHILOLOGIA, LXI, 2, 2016, p. 31-38 (RECOMMENDED CITATION) ION BARBU AND THE POETICS OF POSTMODERNISM: AN UNACKNOWLEDGED BOOK ROBERT CINCU 1 ABSTRACT. Ion Barbu and the Poetics of Postmodernism:
More informationSTUDY ON THE BOOK PUBLISHING MARKET IN ROMANIA Authors: Ioana Ceobanu, George Cristian Dinu, Tatiana Cristea
STUDY ON THE BOOK PUBLISHING MARKET IN ROMANIA 2016 Authors: Ioana Ceobanu, George Cristian Dinu, Tatiana Cristea Contents 1. Preamble.............................................................................
More informationSeven remarks on artistic research. Per Zetterfalk Moving Image Production, Högskolan Dalarna, Falun, Sweden
Seven remarks on artistic research Per Zetterfalk Moving Image Production, Högskolan Dalarna, Falun, Sweden 11 th ELIA Biennial Conference Nantes 2010 Seven remarks on artistic research Creativity is similar
More informationIntertext and Narrative in the Poetics of the First Romanian Novels (Rezumat)
UNIVERSITATEA BABEȘ-BOLYAI FACULTATEA DE LITERE Departamentul de Literatură Română și Teorie Literară Intertext and Narrative in the Poetics of the First Romanian Novels (Rezumat) Coordonator științific:
More informationThe EU Audiovisual Media Services Directive and its transposition into national law a comparative study of the 27 Member States
The EU Audiovisual Media Services Directive and its transposition into national law a comparative study of the 27 Member States Member State: France Act relative to audio-visual communication and to the
More informationResearch on Problems in Music Education Curriculum Design of Normal Universities and Countermeasures
Higher Education of Social Science Vol. 11, No. 3, 2016, pp. 58-62 DOI:10.3968/8948 ISSN 1927-0232 [Print] ISSN 1927-0240 [Online] www.cscanada.net www.cscanada.org Research on Problems in Music Education
More informationDIATHEMATIKON PROGRAMMA CROSS-THEMATIC CURRICULUM FRAMEWORK. Junior High school
DIATHEMATIKON PROGRAMMA CROSS-THEMATIC CURRICULUM FRAMEWORK FOR MODERN GREEK LITERATURE Junior High school 1. Teaching/learning aim The general aim of teaching Literature in Junior High school is to enhance
More informationCOURSE DESCRIPTION UNIVERSITY SPIRU HARET ARTS ARTS MUSIC LICENCE DEGREE MUSIC PEDAGOGY
COURSE DESCRIPTION 1. Information on the academic program 1.1.Higher education institution 1.2.Faculty 1.3.Department 1.4.Field 1.5.Study cycle 1.6.Program / Qualification UNIVERSITY SPIRU HARET ARTS ARTS
More informationPUBLISHING PRODUCTION IN 2013 (PUBLISHED BOOKS AND PAMPHLETS AND CONTINUED EDITIONS) 1. Published books and pamphlets in 2013
PUBLISHING PRODUCTION IN 2013 (PUBLISHED BOOKS AND PAMPHLETS AND CONTINUED EDITIONS) The National Statistical Institute provides data for the published books and pamphlets, continued editions (newspapers,
More informationThe Telecommunications Act Chap. 47:31
The Telecommunications Act Chap. 47:31 4 th September 2013 Presentation Overview Legislative Mandate Limitations of Telecommunications Act Proposed Amendments to Telecommunications Act New Technological
More informationNew Standards in Preventive Conservation Management. Irmhild Schäfer Bavarian State Library, Munich, Germany
Submitted on: 19/08/2014 New Standards in Preventive Conservation Management Irmhild Schäfer Bavarian State Library, Munich, Germany irmhild.schaefer@bsb-muenchen.de Copyright 2014 by Irmhild Schäfer.
More informationSTYLE AND EXPRESSIVITY
STYLE AND EXPRESSIVITY Exp.ref.prof. Carmen VATAMANU The present paper aims at synthetically analysing the two fundamental notions that belong to stylistics: style and expressivity, along with the relationship
More informationBud Carlson Academy. Economics
Bud Carlson Academy Economics Economics is the study of the allocation and utilization of limited resources to meet society's unlimited needs and wants, including how goods and services are produced and
More informationRole of College Music Education in Music Cultural Diversity Protection Yu Fang
International Conference on Education Technology and Social Science (ICETSS 2014) Role of College Music Education in Music Cultural Diversity Protection Yu Fang JingDeZhen University, JingDeZhen, China,
More informationGeneral Standards for Professional Baccalaureate Degrees in Music
Music Study, Mobility, and Accountability Project General Standards for Professional Baccalaureate Degrees in Music Excerpts from the National Association of Schools of Music Handbook 2005-2006 PLEASE
More informationCorrelated to: Massachusetts English Language Arts Curriculum Framework with May 2004 Supplement (Grades 5-8)
General STANDARD 1: Discussion* Students will use agreed-upon rules for informal and formal discussions in small and large groups. Grades 7 8 1.4 : Know and apply rules for formal discussions (classroom,
More informationReading Room of The Library of the Academy of Sciences
Public Libraries There are over 6,000 public libraries operated by local authorities. They form the basic infrastructure for providing accessible library and information services to all the inhabitants
More informationSpecial Collections/University Archives Collection Development Policy
Special Collections/University Archives Collection Development Policy Introduction Special Collections/University Archives is the repository within the Bertrand Library responsible for collecting, preserving,
More informationSocioBrains THE INTEGRATED APPROACH TO THE STUDY OF ART
THE INTEGRATED APPROACH TO THE STUDY OF ART Tatyana Shopova Associate Professor PhD Head of the Center for New Media and Digital Culture Department of Cultural Studies, Faculty of Arts South-West University
More informationCase No IV/M ABC / GENERALE DES EAUX / CANAL + / W.H. SMITH TV. REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE
EN Case No IV/M.110 - ABC / GENERALE DES EAUX / CANAL + / W.H. SMITH TV Only the English text is available and authentic. REGULATION (EEC) No 4064/89 MERGER PROCEDURE Article 6(1)(b) NON-OPPOSITION Date:
More informationDEPARTMENT OF M.A. ENGLISH Programme Specific Outcomes of M.A Programme of English Language & Literature
ST JOSEPH S COLLEGE FOR WOMEN (AUTONOMOUS) VISAKHAPATNAM DEPARTMENT OF M.A. ENGLISH Programme Specific Outcomes of M.A Programme of English Language & Literature Students after Post graduating with the
More informationCOMMUNICATIONS OUTLOOK 1999
OCDE OECD ORGANISATION DE COOPÉRATION ET DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES ORGANISATION FOR ECONOMIC CO-OPERATION AND DEVELOPMENT COMMUNICATIONS OUTLOOK 1999 BROADCASTING: Regulatory Issues Country: Netherlands
More informationCOMMUNICATIONS OUTLOOK 1999
OCDE OECD ORGANISATION DE COOPÉRATION ET ORGANISATION FOR ECONOMIC DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES CO-OPERATION AND DEVELOPMENT COMMUNICATIONS OUTLOOK 1999 BROADCASTING: Regulatory Issues Country: Germany
More informationOECD COMMUNICATIONS OUTLOOK 2001 Broadcasting Section
OECD COMMUNICATIONS OUTLOOK 2001 Broadcasting Section Country: HUNGAR Date completed: 13 June, 2000 1 BROADCASTING Broadcasting services available 1. Please provide details of the broadcasting and cable
More informationScientific Report Regarding the Implementation of the Project during the period January 2012 December synopsis -
Scientific Report Regarding the Implementation of the Project during the period January 2012 December 2013 - synopsis - The Beginning of the Modernization of the Romanian Culture and its Connection to
More informationBABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY FACULTY OF HISTORY AND PHILOSOPHY PH.D. THESIS ETHNIC STEREOTYPES IN THE ROMANIAN ART ( ) SUMMARY
BABEŞ-BOLYAI UNIVERSITY FACULTY OF HISTORY AND PHILOSOPHY PH.D. THESIS ETHNIC STEREOTYPES IN THE ROMANIAN ART (1848-1947) SUMMARY Scientific advisor Prof.univ.dr. SORIN MITU Ph. D. Student FLORIN-ARON
More informationA Meta-Theoretical Basis for Design Theory. Dr. Terence Love We-B Centre School of Management Information Systems Edith Cowan University
A Meta-Theoretical Basis for Design Theory Dr. Terence Love We-B Centre School of Management Information Systems Edith Cowan University State of design theory Many concepts, terminology, theories, data,
More informationCOMMUNICATIONS OUTLOOK 1999
OCDE OECD ORGANISATION DE COOPÉRATION ET ORGANISATION FOR ECONOMIC DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES CO-OPERATION AND DEVELOPMENT COMMUNICATIONS OUTLOOK 1999 BROADCASTING: Regulatory Issues Country: Denmark
More informationSchool of Music. General Requirements for Undergraduate Majors. School of Music
School of Music (College of Humanities, Arts and Sciences) www.uni.edu/music The School of Music offers the following undergraduate and graduate programs and graduate program certificates. Specific requirements
More informationInterdepartmental Learning Outcomes
University Major/Dept Learning Outcome Source Linguistics The undergraduate degree in linguistics emphasizes knowledge and awareness of: the fundamental architecture of language in the domains of phonetics
More informationSession 12 POLEMICAL TRICKS AND RHETORICAL PLOYS
UGRC 150 CRITICAL THINKING & PRACTICAL REASONING Session 12 POLEMICAL TRICKS AND RHETORICAL PLOYS Lecturer: Dr. Mohammed Majeed, Dept. of Philosophy & Classics, UG Contact Information: mmajeed@ug.edu.gh
More informationION CREANGĂ S ORIGINALITY
ION CREANGĂ S ORIGINALITY Mirabela Rely Odette CURELAR Lecturer Phd Constantin Brâncuşi University of Târgu-Jiu ABSTRACT: THE LIFE AND THE WORK OF ION CREANGĂ OCCUPY A SPECIAL PLACE IN ROMANIAN LITERARY
More informationSOCIAL AND CULTURAL ANTHROPOLOGY
SOCIAL AND CULTURAL ANTHROPOLOGY Overall grade boundaries Grade: E D C B A Mark range: 0-7 8-15 16-22 23-28 29-36 The range and suitability of the work submitted As has been true for some years, the majority
More informationBDD-A Universitatea din București Provided by Diacronia.ro for IP ( :46:58 UTC)
CRITICAL DISCOURSE ANALYSIS AND TRANSLATION STUDIES: TRANSLATION, RECONTEXTUALIZATION, IDEOLOGY Isabela Ieţcu-Fairclough Abstract: This paper explores the role that critical discourse-analytical concepts
More informationSAMPLE COLLECTION DEVELOPMENT POLICY
This is an example of a collection development policy; as with all policies it must be reviewed by appropriate authorities. The text is taken, with minimal modifications from (Adapted from http://cityofpasadena.net/library/about_the_library/collection_developm
More informationGUIDELINES FOR CONTRIBUTORS TO COLLOQUIA. JOURNAL OF CENTRAL EUROPEAN HISTORY
GUIDELINES FOR CONTRIBUTORS TO COLLOQUIA. JOURNAL OF CENTRAL EUROPEAN HISTORY Manuscripts, all editorial correspondence and books for review should be addressed to the editors, Babeş-Bolyai University,
More informationThe Mediterranean TV Channel. Project presentation
The Mediterranean TV Channel Project presentation Key figures for the Euro-Mediterranean area 43 countries Member States of the European Union Mediterranean coastal States A population of about 700 million
More informationInstitutes of Technology: Frequently Asked Questions
Institutes of Technology: Frequently Asked Questions SCOPE Why are IoTs needed? We are supporting the creation of prestigious new Institutes of Technology (IoTs) to increase the supply of the higher-level
More informationCOMMUNICATIONS OUTLOOK 1999
OCDE OECD ORGANISATION DE COOPÉRATION ET ORGANISATION FOR ECONOMIC DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUES CO-OPERATION AND DEVELOPMENT COMMUNICATIONS OUTLOOK 1999 BROADCASTING: Regulatory Issues Country: Norway
More informationSyllabus for MUS 208 Music in World Cultures 3 Credit hours Spring 2004
I. COURSE DESCRIPTION Syllabus for MUS 208 Music in World Cultures 3 Credit hours Spring 2004 A study of the world s music cultures. Aspects of style, performance practice, instruments, and functions of
More informationArts Education Essential Standards Crosswalk: MUSIC A Document to Assist With the Transition From the 2005 Standard Course of Study
NCDPI This document is designed to help North Carolina educators teach the Common Core and Essential Standards (Standard Course of Study). NCDPI staff are continually updating and improving these tools
More informationORANGE PUBLIC LIBRARY LOCAL HISTORY COLLECTION DEVELOPMENT
LOCAL HISTORY COLLECTION DEVELOPMENT Statement of Purpose: Adopted by Orange Public Library Board of Trustees on October 15, 2001 Revised: 11/20/2006; 12/12/2012; 6/30/2015 The Local History Collection
More informationscholars have imagined and dealt with religious people s imaginings and dealings
Religious Negotiations at the Boundaries How religious people have imagined and dealt with religious difference, and how scholars have imagined and dealt with religious people s imaginings and dealings
More informationVisual Arts and Language Arts. Complementary Learning
Visual Arts and Language Arts Complementary Learning Visual arts can enable students to learn more. Schools that invest time and resources in visual arts learning have the potential to increase literacies
More informationRequirements for the aptitude tests in the Bachelor. study courses at Faculty 2
Requirements for the aptitude tests in the Bachelor study courses at Faculty 2 (extracts from the respective examination regulations): CONTENTS B.A. in Musicology in combination with an artistic subject
More informationNORCO COLLEGE SLO to PLO MATRIX
CERTIFICATE/PROGRAM: COURSE: AML-1 (no map) Humanities, Philosophy, and Arts Demonstrate receptive comprehension of basic everyday communications related to oneself, family, and immediate surroundings.
More informationGovernmental Ordinance no. 39 of 14 July 2005 on Cinematography
Governmental Ordinance no. 39 of 14 July 2005 on Cinematography Text in force as of 21 June 2007 (Text updated on the basis of the modifying normative acts published in the Official Journal of Romania,
More informationSwitchover to Digital Broadcasting
Switchover to Digital Broadcasting Enio Haxhimihali INTRO EU countries have progressed in their implementation of digital networks and switch-off of analogue broadcasting. Most of them have now switched
More informationInitiating the student conductor into the basics of the conducting technique (The Conflict between rhythm and metrics and how to resolve it)
Bulletin of the Transilvania University of Braşov Series VIII: Performing Arts Vol. 9 (58) No. 2-2016 Initiating the student conductor into the basics of the conducting technique (The Conflict between
More informationSIGNS, SYMBOLS, AND MEANING DANIEL K. STEWMT*
SIGNS, SYMBOLS, AND MEANING DANIEL K. STEWMT* In research on communication one often encounters an attempted distinction between sign and symbol at the expense of critical attention to meaning. Somehow,
More informationWELLS BRANCH COMMUNITY LIBRARY COLLECTION DEVELOPMENT PLAN JANUARY DECEMBER 2020
Description and Objectives: WELLS BRANCH COMMUNITY LIBRARY COLLECTION DEVELOPMENT PLAN JANUARY 2016- DECEMBER 2020 This document outlines the principles and criteria for the selection of library materials.
More information2018 GUIDE Support for cinemas
Strasbourg, 15 December 2017 2018 GUIDE Support for cinemas SUMMARY I Introduction 3 Support for cinemas... 4 Objectives... 4 II - Regulations concerning support for cinemas... 5 1. Eligibility... 5 2.
More informationInitiating the student conductor into the basics of the conducting technique (Auftakt-The Upbeat. Types of Upbeat and practical solutions)
Bulletin of the Transilvania University of Braşov Series VIII: Performing Arts Vol. 8 (57) No. 2-2015 Initiating the student conductor into the basics of the conducting technique (Auftakt-The Upbeat. Types
More informationCLASSIC AND MODERN IN ROMANIAN SYLLOGISTIC ABSTRACT
CLASSIC AND MODERN IN ROMANIAN SYLLOGISTIC ABSTRACT Knowledge in logic is necessary in order to argument ideas from various research fields. It is the reason why preoccupations for logic an apparently
More informationGCE English Literature 2015: Poetry Collections
GCE English Literature 2015: Poetry Collections A level Component 3B: Specified Poetry pre- or post-1900 Introduction The scheme below reflects one half-term block of teaching. Teachers co-teaching AS
More informationvolume, which is a chronological study of Cioran s life and work, also offers a thematic reading, a stylistic analysis, but also a commentary of the
Abstract After completing ourmy doctoral thesis - Cioran ou l ironie comme stratégie du refus de Dieu, at the Paris VII University (1997), Iwe continued to study, until 2004, the issue of the French authors
More informationThe Transformation of the National Theatre as a Prerequisite for Further Development Brno / November 21, 2014
The Transformation of the National Theatre as a Prerequisite for Further Development Brno / November 21, 2014 Jan Burian Director of the National Theatre The National Theatre is the representative Czech
More informationSelection, Acquisition, and Disposition Of Materials
Selection Policies The following are examples of policies of selection: Lacombe Public Library Town: Population in 2001 9,252 Selection, Acquisition, and Disposition Of Materials Libraries Act Regulation
More informationDepartment of American Studies M.A. thesis requirements
Department of American Studies M.A. thesis requirements I. General Requirements The requirements for the Thesis in the Department of American Studies (DAS) fit within the general requirements holding for
More informationIntroduction to The Handbook of Economic Methodology
Marquette University e-publications@marquette Economics Faculty Research and Publications Economics, Department of 1-1-1998 Introduction to The Handbook of Economic Methodology John B. Davis Marquette
More information