DESTINATION LÈGE-CAP FERRET - BASSIN D ARCACHON

Transcription

1 DESTINATION LÈGE-CAP FERRET - BASSIN D ARCACHON

2 2 Welcome to Lège-Cap Ferret, a seaside resort on the Aquitaine south coast, renowned for its vast beaches, dunes and forests... Enjoy the open air in a natural green environment for your holidays in a rental accommodation The campsite offers various comfortable rental properties to delight everyone.

3 3

4 Services Aquatic Area Kids club (ages 4-12) and teens club (July - August) Sports activities Dance evenings, concerts Bar / Snack bar / Restaurant Wellness area (July - August) Fitness area Facilities Launderette Pétanque pitch Multi-sports ground Ping pong tables Playground Pyramid rope climber Mini-golf... 4

5 A large pool for swimming enthusiasts, jacuzzi for relaxation, paddling pool, aqua-fun area for your little ones, and 3 slides for a bit of a thrill... A rest and relaxation area comprising 2 treatment rooms, Turkish baths and sauna. Get your fill of memories and joy with our various activities: kids club, sports activities, themed evening in our bar restaurant area... More than 2,600 m² dedicated to our outdoor heated aquatic area. 5

6 RENTALS Natur house - 2 people - 20 m² Accomodation with sanitary facilities, without heater From 31/03 45 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Wednesday, Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description - 1 kitchenette (refrigerator, hotplate, crockery and kitchen utensils, electric coffee maker, microwave oven) - 1 bathroom washbasin shower toilet - 1 terrace with sunshade Age of rental: 3 years Non-contractual photos and plan Natur house - 4 people - 20 m² Accommodation without sanitary facilities, water supply or heating From 26/05-1 bedroom with 3 single beds 70 x 190 (of which 1 is a bunkbed for children over 6 years) - 1 kitchenette (refrigerator, hotplate, crockery and kitchen utensils, electric coffee maker, microwave oven). - 1 terrace with sunshade 6 50 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Days of arrival Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description Age of rental: 4 years Non-contractual photos and plan

7 Mobile home 2 bedrooms - 4/5 people - 27 m² From 31/03 to 28/07 From 28/07 60 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Wednesday, Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description (according to the model) - 1 bedroom with 2 single beds 80 x living area with convertible sofa 120 x kitchenette (refrigerator, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, electric coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower - 1 separate toilet - 1 covered terrace: 13,50 m 2 Mobile home 2 bedrooms Comfort - 4/5 people - 27 m² Age of rental: 5 years THE + Non-contractual photos and plan From 31/03 to 28/07 From 28/07 80 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description (according to the model) - 1 bedroom with 2 single beds 80 x living area with convertible sofa 120 x 190 (television, air-conditioning) - 1 kitchenette (refrigerator, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, capsule coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower - 1 separate toilet - 1 covered terrace: 18 m 2 Age of rental: 3 years Non-contractual photos and plan 7

8 Mobile home 2 bedrooms disabled access - 4 people - 32m 2 for persons with a disability THE + From 31/03 to 28/07 From 28/07 60 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Saturday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description - 1 bedroom with 2 single beds 80 x190 (including 1 raised bed for children aged over 6 only) - 1 kitchenette (refrigerator, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, electric coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower and toilet - 1 covered terrace: 18m 2 with access ramp Mobile home 3 bedrooms - 6/7 people - 32m 2 8 From 31/03 to 28/07 From 28/07 Non-contractual photos and plan Non-contractual photos and plan 77 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Wednesday, Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description (according to the model) - 2 bedroom with 2 single beds 80 x living area with convertible sofa 120 x kitchenette (refrigerator, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, electric coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower - 1 separate toilet - 1 covered terrace: 18 m 2 Age of rental: 5 years Age of rental: 4 years

9 Mobile home 3 bedrooms Comfort - 6/7 people - 32m 2 THE + Du 31/03 au 30/06 Du 30/06 au 07/07 Du 07/07 au 14/07 Du 14/07 au 28/07 Du 28/07 au 04/08 Du 04/08 au 18/08 Du 18/08 au 25/08 Du 25/08 au 01/09 Du 01/09 au 30/09 90 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description (according to the model) - 2 bedroom with 2 single beds 80 x living area with convertible sofa 120 x 190 (television, air-conditioning) - 1 kitchenette (refrigerator, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, capsule coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower - 1 separate toilet - 1 covered terrace: 18 m 2 Age of rental: 3 years Non-contractual photos and plan Photos et plan non contractuels Chalet 2 bedrooms - 6 people - 35 m² THE + From 31/03 to 28/07 From 28/07 86 * * Minimum 2 nights Week-long stays only. Possible days of arrival: Saturday or Sunday (Arrival: 4pm - Departure: 7am-10am) Minimum 2 nights Description (according to the model) - 1 bedroom with 3 single beds 80 x 190 (of which 1 is a bunkbed for children over 6 years) - 1 living room with bench seat (television) - 1 kitchenette (refrigerator, dishwasher, hotplate, extractor hood, crockery and kitchen utensils, capsule coffee maker, microwave oven) - 1 shower room washbasin + shower - 1 separate toilet - 1 covered terrace with 2 deckchairs: 11,50 m 2 Age of rental: 4 years Non-contractual photos and plan 9

10 EVACUATION AND FIRE SAFETY MAP KEY Natur house 1 bed. 2 pers. Natur house 2 bed. 4 pers. Mobile home 2 bed. 4/5 pers. Mobile home confort 2 bed. 4 pers. Chalet 2 bed. 5/6 pers. C12 C11 C10 C7 C6 C8 Mobile home disabled access C13 C14 2 bed. 4 pers. C9 C16 Mobile home 3 bed. 6/7 pers. C15 C5 Mobile home Comfort C C4 439 EMERGENCY 3 bed. 6/7 pers. 457 C3 C EXIT 456 Mobile home residents C C2 340 Reception TO C Mobile home TO ACCUEIL MONDIAPIC Evacuation plan Assembly point Fire hydrant Fire extinguisher Gas emergency stop button C34 C33 17 Evacuation C C21 C31 C C20 C Evacuation route C25 C Waste sorting C22 C Sanitary block 523 C C C Launderette Kids Club VO VO TOHAPI MONDIAPIC TOHAPI TER TER TER TER TER ACCUEIL VO EMERGENCY EXIT HV HV MONDIAPIC ACCUEIL TOHAPI HV MONDIAPIC HV MULTI-SPORTS GROUND 58 BICYCLE LV3 801 HV HIRE ACCUEIL LV HV LV LV1 138 CLUB GARDIEN URGENCE ENFANTS 747 MONDIAPIC MONDIAPIC MONDIAPIC TABLE TENNIS JACUZZI PLAYGROUND PETANQUE POOLS WELLNESS AREA 758 SLIDE 767 M TAKEAWAY MEALS PADDLING POOL M35 M M24 M23 M22 M21 INFLATABLE PLAY AREA M34 BAR-RESTAURANT AQUATIC PLAY 70 M27 AREA 116 M33 M17 M18 M19 M20 RECEPTION 89 M M32 FITNESS M15 M14 M13 M12 M M29 ROOM M10 M25 M6 M7 M8 M M16 M5 M4 M3 M2 M VISITORS EMERGENCY CAR PARK EXIT M EMERGENCY EXIT PEDESTRIAN ACCESS SUPER U EMERGENCY EXIT EMERGENCY EXIT MINI GOLF CYCLE PATH ACCESS CLAOUEY 700M ENTRANCE 105 OCEAN 7KM CYCLE PATH 10

11 General Terms of Sale I/ BOOKING CONDITIONS All booking requests must be accompanied by the payment of a deposit and booking fees, as well as an acceptance of the general terms for rental. Once you have received an confirmation of Camping Les Embruns, your booking will be considered finalised. Minors must be accompanied by their parents or legal guardians.camping Les Embruns offers holidays intended for families, it thus reserves the right to refuse any reservation that would go against or stray from this principle. As the reservation of a campsite or accommodation is nominative, it is not to be sublet or sold. In the case of an incorrect declaration by the customer, the present contract will be rightfully terminated and the sums paid retained by the manager. II/ PAYMENT CONDITIONS 1- Booking fees: 20 for the week for a paper application, 10 for weekends and free for all online booking via our website In case of a cancellation (excluding applications with a specific cancellation insurance), this payment will not be reimbursed. 2- Deposit / Balance: - If the reservation takes place more than 30 days before the date of the stay, a deposit of 25% of the total cost of the stay + an administrative fee will be required, and the remaining balance must be paid 30 days before the starting date of your stay, at the latest. - If the reservation takes place less than 30 days before the start of your stay, you must pay the total cost of your stay upon reservation. III/ YOUR STAY 1- Arrival Upon your arrival, we will ask you to pay two security deposits (cash or credit card). One of 300 for the rental and its facilities, and one of 60 for the accommodation s state of cleanliness. These two deposits will be reimbursed independently of each other, after a stocktaking and inspection of the site s cleanliness. Each of you will be provided with an access wristband (the wearing of which is mandatory) for which you will be charged 5 in the event of it being lost. Off-season: you may arrive on the day of your choice for a stay of minimum 2 nights. You may collect the keys from 4pm. In July-August: you must arrive on Saturday, Sunday or Wednesday, according to the conditions of your booking contract, for a stay of at least a week. You may collect the keys from 4pm. You must inform the campsite in the event of any late arrival. The rental is reserved for 24 hours following the planned date of your arrival. After that time, it will no longer be reserved and you will required to pay the total cost of your stay. There is an inventory of all the contents of each rental. The tenant is required to carry out an inspection upon arrival, and to signal any possible abnormalities before midday the following day. One vehicle per rental. 2- During your Stay Insurance is the camper s responsibility. Camping Les Embruns will in no way be held responsible in the event of the loss, theft or damage of personal items, or damage as the result of a fire, bad weather, etc. Each person staying at the campsite is committed to complying with the regulations presented at the entrance to the campsite. There must be total silence between midnight and 7am. Furthermore, vehicles have a speed limit of 10 km/h, and no driving is allowed between 11pm and 7am. Visitors are allowed on the site from 9am to 11pm (visitor fee). They are obliged to present themselves at the reception in order to state their identity and that of the people they are visiting. Their vehicle must remain parked on the visitors car park. Tents are not permitted on rental accommodation sites. The use of barbecues is strictly prohibited outside the areas reserved for this purpose. Over the course of your stay, you may be photographed or filmed to appear in our next advertising material. Should you not agree to this, please notify us with a registered letter, accompanied by a copy of your proof of ID. Pets are allowed on the site provided the owner pays an additional fee (see rates). They must be kept on a leash, tattooed, vaccinated, and declared at reception. In no case may they be left alone at the rental property. 1st and 2nd category dogs are strictly prohibited. (cf Ministerial Decrees of 30/06/92, 22/01/85 and 06/01/99) 3- Departure Departure has to take place on the date indicated on the booking confirmation between 7am and 10am, according to availabilities and by fixed appointment at reception. For any departure made outside the times appointed by reception, 80 will be charged. The accommodation must be returned in a state of perfect cleanliness, and you will be charged for any damage or breakages, as well as for any restoration of the site, if deemed necessary. Retention of the security deposit does not exclude the possibility of an additional payment of damages being charged in the event of the costs being superior to the sum of the deposit. IV/ CANCELLATION 1- Unused Services In the event of a late arrival or early departure, no reimbursement will be made. 2- Cancellation by the client (excluding applications to a specific insurance contract).if the cancellation occurs 45 days or more before the planned date of arrival, the deposit and booking fee will be kept by the campsite. If the cancellation occurs less than 45 days before the arrival date, the total cost of the stay will be kept. 3- Cancellation by campsite The Campsite reserves the right to cancel your stay in the case of force majeure or unforeseen circumstances that could pose a health and safety risk. Complaints Any client wishing to make a complaint should contact the campsite complaint service: - by post with confirmation of receipt to the campsite address The campsite will reply to the client within two months. When no amicable solution can be found, and if the issue persists, without prejudice to take legal action, the Campsite will offer to call a mediator: Medicys 73 boulevard de Clichy PARIS contact@medicys.fr Right of withdrawal In accordance with article L of the consumer code, the Campsite informs its clients that the sale of accommodation services provided on a specific date, or during a defined period, is not subject to a 14-day withdrawal period. 4. Campez-Couvert Cancellation and Interruption Insurance: Our partner Gritchen Affinity offers an insurance for the cancellation or interruption of your stay, optional with your rental contract, that allows only those clients who have signed up for Campez Couvert insurance to be reimbursed for all or part of their stay. In the case of cancellation, please notify the campsite of your withdrawal, by post or , as soon as the event occurs that prevents your departure. If the incident is covered in the general conditions (available at or from the campsite), please notify the insurer within 48 hrs, and provide all the necessary information and substantiating documents. Reservation Contract 2018 Surname First name Address Postcode City Country Date of Birth Tel Mobile Vehicle, registration n Participants Maximum 7 people depending on the chosen accommodation (babies included) Surname First Name Date of Birth Rental From... to... Natur house 2 pers. Natur house 4 pers. Mobile home 2 bed. Mobile home disabled access Mobile home Comfort 2 bed. Chalet 2 bed. Mobile home 3 bed. Mobile home Comfort 3 bed. EXTRAS Pet ( 3 /d off-season - 4 /d July and August))... x... nights... Cleaning fee Baby kit (travel cot, baby bath and highchair) : 3 x...days Cost of the Stay Total cost of the stay:... I wish to sign up for insurance total cost of the stay (excluding administrative fee and tax) x 2.7%... Tourist tax: 0,55 x... nights x... people (ages 18 and up):... Administrative fee Week : Weekend : Report of total rental or campsite EXTRAS... TOTAL COST OF YOUR STAY:... Deposit*:... * If the reservation for Camping Les Embruns takes place more than 30 days before the date of the stay, a deposit of 25% of the total cost of the stay + an administrative fee will be required, and the remaining balance must be paid 30 days before the starting date of your stay, at the latest * If the reservation for Camping Les Embruns takes place less than 30 days before the start of your stay, you must pay the total cost of your stay upon reservation. Complaints. Any client wishing to make a complaint should contact the campsite complaint service: - by post with confirmation of receipt to the campsite address The campsite will reply to the client within two months. When no amicable solution can be found, and if the issue persists, without prejudice to take legal action, the Campsite will offer to call a mediator: Medicys 73 boulevard de Clichy PARIS contact@medicys.fr Payment method (upon reservation) Debit card: Expiration Date Security Code Bank transfer: Banque BNP - IBAN FR BIC : BNPAFRPPSAE (Option to stagger the transfers via our website or by post.) I declare that I have read and understood the General Conditions of Sale set out above and that I fully accept them. SIGNATURE REQUIRED Place... Date... SARL VIA SOLEIL au capital social de 50000E - SIRET RCS BORDEAUX APE 5530Z 4 ÉTOILES CLASSEMENT LOISIRS (MH 2BR 64, MH 3BR 71, CHALET 15, NATUR HOUSE 1BR 34, NATUR HOUSE 2BR 9, PLACES 508) 11

12 Avenue Edouard Branly - Claouey LÈGE CAP FERRET Tel : +33 (0) lesembruns4@wanadoo.fr By bus By train By plane - Bordeaux Mérignac Airport 50 km away - Bordeaux St-Jean train station 60 km away - Bus TransGironde 601 from Bordeaux Saint-Jean train station By car GPS : , From Bordeaux: - Take the Mérignac airport exit and follow the signs for Lège-Cap Ferret ASP EDITION WEB asp.edition@wanadoo.fr - Graphic designer: Geoffrey Gracient - Non-contractual photos and plans OUR PARTNERS LES OYATS SEIGNOSSE LANDES Camping - Club PARENTIS LANDES MIMIZAN LANDES Camping - Club CAPBRETON LANDES TORREILLES PYRENEES ORIENTALES CLERMONT L HERAULT HERAULT