PERSIAN CHRISTIAN MUSIC

Transcription

1 ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﺑﻔﺎﺭﺳﯽ PERSIAN CHRISTIAN MUSIC (P = Persian, E= English) ( ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍ ﻫﺎﻳﮏ ﻫﻮﺳﭙﻴﺎﻥ Persian Christian Music (P) By Haik Hovsepian. C ﻧﺠﺎﺕ ﻳﺎ ﺩﻳﻦ : ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ ۲ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ( ﻭ ﻫﺎﻳﮏ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﺯ ﺍﻳﻮﺍﻥ : ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻡ Side 1-Salvation or Religion Side 2-Songs (P) By Ivan, Edward, and Haik. C ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻫﺎﻳﮏ ۳ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ( ﻭ ﻭﻳﺪﺍ ﻓﺮﻳﺪﻩ Persian Christian Songs (P) By Haik, Edward, Farideh and Vida. C ﺍﻳﻮﺍﻥ ۴ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺍﺭﻣﻨﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ( ﻭ ﺍﺩﻭﺍﺭﺩ ﻫﺎﻳﮏ Armenian Christian Music By Ivan, Haik and Edward. C ﺭﻭﺑﺮﺕ ﺍﺩﻭﻳﻦ ۵ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺑﺸﺎﺭﺗﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ ( ﻭ ﻭﻳﺪﺍ ﻓﺮﻳﺪﻩ ﮔﻠﻦ ﻫﺎﻣﻠﺖ Persian Gospel Music (P) By Edwin, Robert, Hamlet, Glen, Farideh and Vida. C60. ( ﻫﺎﻳﮏ ﻫﻮﺳﭙﻴﺎﻥ ۶ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﻣﺴﻴﺤﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ Christian Songs (P) By Haik Hovsepian-Mehr, with instrumental accompaniment. C60. ( ﺍﻳﻮﺍﻥ ۷ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ Spiritual Songs (P) By Ivan. C60. ( ﻫﺎﻳﮏ ۸ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﺗﻌﻤ ﻘﯽ )ﺷﻤﺎﺭﻩ Meditational Songs (P) By Haik Hovsepian-Mehr. C60. (۹ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﻳﻮﺳﻒ ﻭ ﺟﻮﺍﻧﺎﻥ )ﺷﻤﺎﺭﻩ Songs of Joseph and the Youth (P) C60. ( ﺍﺳﺘﻴﺪﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ ﺍ. ﺩﻋﺎﯼ ﺭﺑﺎﻧﯽ ﻭ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﺩﻳﮕﺮ )ﺍ The Lord's Prayer & Other Songs #1 (P) By T. Estaidi. C30. (۲ ﺍﺳﺘﻴﺪﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ. ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﷲ ﻳﺎﺭ ) ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺯ ﺍ $4.25 Music by Allahyar #2 (P) Instrumental music production directed by T. Estaidi. C45.

2 (۳ ﺍﺳﺘﻴﺪﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ. ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﷲ ﻳﺎﺭ )ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺯ ﺍ Music by Allahyer #3 (P) By T. Estaidi. C45. ( ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ )ﻫﺎﻳﮏ ﻫﻮﺳﭙﻴﺎﻥ ﻣﻬﺮ Our Heavenly Lord (P) By Haik Hovsepian-Mehr. C60. ( )ﻭﺭﻭﻳﺮ ۲۰۰۰ ﺳﺎﻝ Year 2000 (P) By Verooyer. C60. ( ﻧﻮﺁﻭﺭﺍﻥ )ﻭﺭﻭﻳﺮ Trail Blazers (P) By Verooyer. C60. (۴ ﺍﺳﺘﻴﺪﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ. ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﷲ ﻳﺎﺭ )ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺯ ﺍ Music Produced by Allahyar #4 (P) By Allahyar Estaidi. C45. ( ﻣﺴﻴﺢ ﻣﯽ ﺁﻳﺪ )ﻫﺎﻳﮏ ﻫﻮﺳﭙﻴﺎﻥ ﻣﻬﺮ $6.00 Christ is Coming (P) Vocal music with accompaniment by the late Bishop Haik Hovsepian-Mehr. C ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﻳﯽ ﺍﺯ "ﺳﺮﻭﺩﻧﺎﻣﻪ ﻓﺎﺭﺳﯽ" ﺑﺎ ﺳﺎﺯ ﭘﻴﺎﻧﻮ )ﻧﻮﺍﺯﻧﺪﻩ ( ﻣﺮﯼ ﻏﻔﺎﺭﯼ Sing Along Tape by Marie Ghaffari (P) Selected songs from The Persian Hymnal played on piano for teaching tunes. C60. (۱ ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﻓﺎﺭﺳﯽ )ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ Persian Christian Music #1 (P) By Ahmad. C45. (۲ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﺒﺖ )ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ $6.00 Rain of Love #2 (P) By Ahmad. Contemporary Iranian Christian Music.C45. (۵ ﺍﺳﺘﻴﺪﯼ ﺷﻤﺎﺭﻩ. ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﺍﻟﻬﺎﻣﯽ )ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺯ ﺍ Inspirational Songs (P) By T. Estaidi. C45. ( ﺩﻋﺎﯼ ﺭﺑﺎﻧﯽ )ﺧﻮﺍﻧﻨﺪﻩ ﺍﻳﺮﺝ ﺍﻣﻴﻨﯽ The Lord's Prayer (P) Persian Hymns sung by Rev. Iraj Amini with keyboard accompaniment by Marie Ghaffari. Beautiful full color Persian design cover. C32 ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ ﻭ ﺷﻌﺮ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﺮﮐﯽ ﺁﺫﺭﯼ Azeri Christian Vocal Music (A) Professionally recorded Azeri Christian vocal music with instrumental accompaniment. Second side is recitation of Christian poetry in Azeri. C30.

3 The Eternal Tunes #6 (Instrumental) Popular Persian hymns performed instrumentally and professionally recorded. Produced by Allahyar Estaidi. C Eternal Tunes #7 (P) By T. Estaidi. C Persian Keyboard-Background Music Iraj and Patricia Hemati. Fifty -two of the most-sung songs from the Persian Hymnal volume 2. Set of 2 C60 tapes ﺳﯽ ﻭ ﻧﻪ ﺳﺮﻭﺩ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺑﺎ ﺁﻫﻨﮓ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ( ﻧﻮﺍﺭ)ﺷﻴﺮﻳﻦ ﻭ ﻣﺮﻳﻢ ﺩﻫﻘﺎﻧﯽ ﺗﻔﺘﯽ 39 Persian Hymns Lyrics and Notes Plus CD M.I. Dehqani-Taft and G.E. Francis-Dehqani. Hymns from Persian Church Hymnal, CD $6.00 ( ﺧﻮﺷﺎﺑﺤﺎﻝ ﻓﺮﻭﺗﻨﺎﻥ)ﭘﺮﻭﻳﺰ Blessed Are... and Other Songs (P) Performed by Parviz and professionally recorded. C ﺗﻌﻤﻴﺪ ﻣﺤﺒﺖ Give Me a New Love #11 (P) C ( ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﺒﺖ)ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻴﺎﺕ Rain of Love #3 (P) by Bayat. C ( ﭼﺮﺍﻍ )ﭘﺮﻭﻳﺰ The Lamp (P) Parviz & Associates--Germany. Contemporary Persian hymns. CD ( ﮐﺸﺘﻨﺪ ﻣﺮﺍ)ﭘﺮﻭﻳﺰ The Martyrs (P) Parviz. Persian Christian Music. CD $7.50 ( ﺑﺸﺎﻡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻴﺎ!)ﺣﻤﻴﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﻧﯽ Come to the Lord's Supper (P) Vocalists: Hamideh and Tony. Instrumentalists: Bahram and Marie. Persian Hymns from 1980's to 1990's. C $6.50 ( ﻭﻗﺖ ﺩﻋﺎ)ﺣﻤﻴﺪﻩ ﻭ ﺗﻮﻧﯽ Hour of Prayer (P) Vocalists: Hamideh and Tony. Instrumentalist: Bahram and Marie. Traditional hymns of the Iranian Church. C45.

4 $7.50 ( ﻣﻬﺮﯼ ﺗﺎﺯﻩ)ﻓﺮﻭﺯﻧﺪﻩ A New Love (P) Foroozandeh and Bahram. Contemporary Persian hymns. C $8.00 ﺧﺪﺍﯼ ﺍﺑﺪﯼ)ﻭﻳﺪﺍ( ﻧﻮﺍﺭ Eternal God (P) Vida Cunningham. C ﺩﯼ. ﺧﺪﺍﯼ ﺍﺑﺪﯼ)ﻭﻳﺪﺍ( ﺳﯽ Eternal God (P) CD Vida Cunningham ( ﺗﺒﺪﻳﻞ )ﺭﻭﺑﺮﺕ Tabdil (P) CD Robert. Professionally recorded by Persian Gospel Ministries of San Jose $15.00 ( ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﻴﮑﻮﺳﺖ)ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ The Lord is Good (P) CD Kourosh Barani $7.95 ( ﻳﺎﺭ)ﺁﻟﻴﺲ Friend: Songs of Worship to My Lord (P) Alice. Professionally recorded by Nejat Productions Iranian Baptist Church-Dallas Keyboard by Patricia. Set of 3 C60 Tapes $15.00 $16.00 ( ﺗﺴﻠﻴﻤﺖ ﺷﻮﻡ ﺧﺪﺍ)ﮐﻮﺭﻭﺵ ﺑﺎﺭﺍﻧﯽ O God I Surrender (P) CD Kourosh Barani ( ﺻﺒﺢ ﺍﻣﻴﺪ)ﭘﺮﻭﻳﺰ ﻓﺎﺿﻠﯽ ﭘﻮﺭ The Dawn of Hope (P) CD Parviz Fazelipour The Prayer Altar (Assyrian) CD Brasheet Music Ministry, Canada Mostly Middle Eastern Christian music wi th some Western translated hymns and several well-liked Persian hymns. Recorded professionally $8.00 ( ﺩﺭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺗﻮ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﻫﻮﺳﺘﻮﻥ In Your Adoration (P) Iranian Church of Houston. Traditional and contemporary music performed in Irani an music style. Recorded professionally. C60.

5 ( ﭼﺸﻤﻪ ﺁﺏ ﺣﻴﺎﺕ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺁﺷﻮﺭﯼ ﺑﻴﺖ ﺍﻳﻞ Spring of Living Water (P) CD Bet-Eil Assyrian Church. Traditional and contemporary music. Recorded professionally. (۲ ﺭﺍﻩ ﻣﺤﺒﺖ )ﺍﺣﻤﺪ ﺷﻤﺎﺭﻩ Way of Love (P) Ahmad. Today's Persian version. Salvation. Bible verses with music accompaniment. C60. ( ﻧﻮﺍﯼ ﺍﻟﻬﯽ )ﻭﻳﺪﺍ ﻭ ﮔﻠﻦ The Divine Sound(P) Vida Cunningham. C )ﻓﺮﻳﺪﻭﻥ ﺍﺳﺤﻖ( ﻓﻘﻂ ﺳﺎﺯ ۱ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ ﺷﻤﺎﺭﻩ Spiritual Hymns No. 1 (P) F. Es-Haq. Popular Persian hymns on keyboard. C ﺻﺒﺢ ﺑﻬﺎﺭﺍﻥ Spring Morning (P) Ivan. C ( ﻧﻐﻤﻪ ﻫﺎﯼ ﺍﺑﺪﯼ)ﺍﻳﻮﺍﻥ Eternal Tunes (P) Ivan. C From My Heart (D) C Light of God (D) C ( ﻧﻮﺋﻞ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺳﺎﻭﺕ ﺑ ﯽ Noel (P) South Bay Iranian Church. A celebration of Christ's birth. (Professionally recorded). C $9.00 ( ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺍ ﻧﮕﺮ ﺍﺷﮑﻢ )ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻴﺎﺕ See my Tears O Lord (P) Ahmad Bayat. C45. Cassette tape just released by Call of Hope in Germany $6.00 ( ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﮐﺮﻳﺴﻤﺲ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻻﺱ Christmas Hymns (Keyboard Instrumental) Cassette released by Iranian Church of Dallas with Lyrics/Transcribe book. C ( ﺷﻮﺭ ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ)ﺳﻴﻮﺍ Heavenly Passion (Instrumental) CD Featuring popular hymns of the Iranian Church performed on keyboard by Seva. Released by Nejat Productions in 1999.

6 $8.00 ( )ﺍﺣﻤﺪ ﺑﻴﺎﺕ ۴ ﺑﺎﺭﺍﻥ ﻣﺤﺒﺖ ﺷﻤﺎﺭﻩ Rain of Love #4 Ahmad Bayat C $22.00 ( ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ ﻭ ﮐﺮﻳﺴﻤﺲ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺍﻧﺠﻴﻠﯽ ﺍﻳﺮﺍﻥ Worship and Christmas Songs (P) CD Performed by choir with piano and flute accompaniment Released by the Injil Church of Iran Features popular and traditional hymns of the Irania n Church The Pearls, Live (Assyrian) Video, NTSC or PAL Brasheet Music Ministry. One hour of praise and worship music performed live in Toronto, Canada $20.00 $12.50 ( )ﭘﺘﺮﺍ ۱ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﺭﻭﺣﺎﻧﯽ ﺑﺰﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺁﻟﺒﻮﻡ ﺷﻤﺎﺭﻩ Persian Songs of Worship Video Collection 1 Petra Broadcasting Corp. Contemporary Christian Songs sung in Persian. Performed by six Iranian singers and instrumentalists ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺤﺒﺖ ﺩﺭ ۱ ﻧﻴﺎﻳﺶ. ﺩﯼ. ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ( ﺳﯽ Worship 1 (P). CD Iranian Church of Love in Denmark. Solo singing with musical accompaniment $7.50 ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻘﺪﺱ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺤﺒﺖ ﺩﺭ ۱ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ( ﻧﻮﺍﺭ Worship 1 (P). Cassette Iranian Church of Love in Denmark. Solo singing with musical accompaniment ﻟﺒﻴﮏ )ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺤﺒﺖ ﺩﺭ ۲ ﻧﻴﺎﻳﺶ. ﺩﯼ. ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ( ﺳﯽ Worship 2 (P). CD Iranian Church of Love in Denmark. Solo singing with musical accompaniment $7.50 ﻟﺒﻴﮏ )ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﺤﺒﺖ ﺩﺭ ۲ ﻧﻴﺎﻳﺶ ﺩﺍﻧﻤﺎﺭﮎ( ﻧﻮﺍﺭ Worship 2 (P). Cassette Iranian Church of Love in Denmark. Solo singing with musical accompaniment ( ﺷﻤﻊ ﺟﺎﻭﺩﺍﻥ)ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺭﺍﻣﻴﻦ The Everlasting Candle (P). CD Solo singing with musical accompaniment. Includes traditional Iranian and contemporary Iranian music.

7 ( ﺷﻬﺮ ﻣﺎ)ﺑﺮﺍﺷﻴﺖ Our City (P). CD Offers 14 Gospel songs professionally recorded on a CD Brasheet Music Ministry ( ﺻﺨﺮﻩ ﻧﺠﺎﺕ)ﺁﺭﻳﺎ ﻭ ﺳﻘﺮﺍﻃﯽ Rock of Salvation (P). CD Music by Arya, Voice by Sokrati. Produced by Arya Production ( ﺭﻭﺡ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺴﺢ ﮐﺮﺩﻩ ﻣﺮﺍ)ﻣﻬﺮﺩﺍﺩ ﺳﺎﻣﺰﺍﺩﻩ The Spirit of the Lord Has Anointed Me (P). CD Music by Mehrdad Samzadeh ( )ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﺍﻳﺮﺍﻧﻴﺎﻥ ﺩﺍﻻﺱ ۱ ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﻣﺴﻴﺤﯽ ﺍﻟﺒﻮﻡ ﺷﻤﺎﺭﻩ Christian Songs Album #1 (P). CD Music by Iranian Church of Dallas ( ﺭﺣﻤﺖ)ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻋﻠﻴﭙﺮﺳﺖ Mercy (P). CD Seven songs performed by Iman Aliparast ( ﺧﺪﺍﯼ ﻫﻤﻴﺸﻪ ﺣﺎﺿﺮ)ﺷﻬﺮﻩ The Ever Present God (P). CD Seven songs performed by Shohreh $10.00 ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ)ﻳﻮﺳﻒ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ( ﺑﺪﻭﻥ ﺳﺎﺯ Worship Hymns (P). Sung A Cappela by Yousef Nazanin $10.00 ( ﺳﺮﻭﺩﻫﺎﯼ ﭘﺮﺳﺘﺸﯽ)ﻳﻮﺳﻒ ﻧﺎﺯﻧﻴﻦ Worship Hymns (P). Performed by Yousef Nazanin ( ﺷﺮﺍﺏ ﺗﺎﺯﻩ ﺩﺭ ﻣﺸﮑﯽ ﻧﻮ)ﻣﺮﻳﻢ New Wine in New Wineskin (P). Thirteen Persian and Azeri songs written and sung by Maryam. Produced in Germany and Canada $15.00 ( ﻧﻮﺭ ﻋﺎﻟﻢ)ﮐﻠﻴﺴﺎﯼ ﻣﮋﺩﻩ ﻣﺴﻴﺢ Light of the World (P). Ten Persian songs produced by Good News Persian Church, U.S.A $9.00 ( ﮔﻨﺠﻴﻨﻪ ﻋﻴﺴﯽ)ﺍﻧﺠﻤﻦ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺯﺑﺎﻥ ﺍﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ The Treasure of Jesus (P). A collection of Christians songs performed by the Ambassadors of Christ. Produced in Australia ( ﻭﺭﺍﯼ ﺯﻣﺎﻥ)ﺳﺎﺭﺍ Beyond The Time (P). CD. A collection of ten recent Iranian Christians songs.

8 هللوياه (ژيلبرت هوسپيان ( Hallelujah (P). CD. Contemporary songs Performed by Gilbert Hovsepian. Hallelujah (Armenian). CD. Contemporary songs Performed by Gilbert Hovsepian. عيسی زنده است Jesus is Alive (P). CD Contemporary songs Performed by Gilbert Hovsepian. هللوياه ۲ (ژيلبرت هوسپيان ( Hallelujah 2 (P). CD Contemporary songs Performed by Gilbert Hovsepian. عشق اول (سوگل ( First Love (P). CD Contemporary songs Performed by Sogol.