Chapter 2 Linear Luminaires

Transcription

1 Chapter 2 inear uminaires

2 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Overview 2.1 Quadrature 2 Page 2.4 Novaluna S Page 2.12 Tecario see section 2.2 Quadrature 2 rail system Page 2.8 Novaluna P Page 2.12 Novaluna Page Quadrature 2 ED see section 2.2 Quadrature 2 see section 2.2 Novaluna see section 2.2 Tecario see section Quadrature 2 ED see section 2.3 Quadrature 2 see section 2.3 Novaluna see section 2.3 Tecario see section 2.3 Novaluna semi-recessed see section Ceiling washers Ceilingwasher recessed see section 2.4 Ceilingwasher surface-mounted see section 2.4 SiING see section 2.4

3 2 inear luminaires 2.1 Suspended uminaires Overview Suspended uminaires ightpane Page 2.22 SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 Page 2.24 Silica Page 2.30 Hexal -s Page 2.34 Siteco ouvre uminaire M Page Surface-mounted uminaires SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.2 Siteco ouvre uminaire M see section 2.2 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.2 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.2 Siteco batten see section Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS see section 2.3 Panel luminaire see section 7 EKU see section 4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.3 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.3 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.3 Wallwashers Siteco ouvre uminaire M see section Ceiling and wallwashers SiING see section 2.4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus surface-mounted see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus recessed see section 2.4

4 2.2 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Product Search Quadrature 2 ED see section 2.2 Quadrature 2 Page 2.4 Quadrature 2 rail system Page 2.8 Novaluna S Novaluna P Page 2.12 Novaluna Page 2.18 Tecario see section 2.2 ight source ED ighting technology EDACON HDP Diffuser optics ouvre optics Open distribution UGR value VDU screen suitability (CAT) with EDACON with specular parabolic louvre** ight distribution Configuration single series row** * parabolic specular louvre, either matt or highly specular ** continuous row mounting with uninterrupted louvre/reflector/cover

5 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Product Search 2.3 ightpane Page 2.22 SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 Page 2.24 Silica Page 2.30 Hexal -s Page 2.34 Siteco ouvre uminaire M Page 2.36 TC- 2G11 with specular parabolic louvre** with specular parabolic louvre**

6 2.4 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Quadrature 2 The luminaires of the Quadrature 2 family for suspended mounting are characterised by a very flat housing, a purist design and state-of-the-art lighting technology. They are equipped with the patented EDACON light control system. This creates a homogenous distribution of light upon the working plane with a high, glare-free direct component. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere, and illumination that satisfies current standards for computer workstations. This allows an office layout independent of the arrangement of luminaires, enabling a high level of flexibility for interior design. The luminaires feature lamp configurations for high light output ratios. The system rail creates additional capacity for flexibility. Quadrature 2 luminaires can be simply mounted to the rail and freely positioned. The rail itself can be equipped with efficient lamps independently of the Quadrature 2 to create indirect light distribution. Housing Visible frame of luminaire and system rail of anodised aluminium profile, brushed vertical luminaire sides, highly specular underside; upper housing part of luminaire of sheet steel, metallic grey (RA 9006); EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² Wired mounting rail with a 6-pole terminal at rail ends, max. 2.5mm² and through-wiring 6 x 1.5 mm² (for control signal, 3-circuit wiring and multiple circuits) Indirect luminaire insert for mounting rail wired ready for connection 3-pole, with free ends (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal) for connection to nearest terminal of rail uminaire and indirect light insert can be independently operated ighting technology EDACON technology: absolutely glare-free light control via highly precise micro-prismatic structures uniform luminance over complete light emission surface without direct view of lamps reduced reflected glare below luminaire, allowing independent luminaire arrangement within room, even directly above workstations uminaire for suspended mounting: with EDACON, direct light distribution with approximately 45% ceiling illumination, CAT 2 ( 1000cd/m²) very high light output ratio 70% uminaire for mounting to system rail: with EDACON, direct light distribution CAT 2 ( 1000cd/m²) very high light output ratio 70% Indirect luminaire insert: with aluminium reflector, indirect wide distribution Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2 Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

7 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires design features a clear, purist form without visible mounting elements + compact, especially slimline housing (37 mm) from a single aluminium profile + a complete luminaire family of recessed, surface-mounted, rail and suspended variations + extremely flat CAT luminaire, made possible with the use of transparent EDACON microprismatic technology + seamless EDACON prismatic plates and laterally aligned, concealed lamps + no direct viewing of lamps, with reduced reflected glare even below luminaire + flexibility for interior design with an independent luminaire arrangement within the room, even directly above workplaces + glare value UGR < 16 + good cylindrical illuminance + relamping and maintenance without use of tools

8 2.6 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Quadrature 2 CAT 2 with EDACON direct/indirect 363 distribution 37 Quadrature 2 ultra-flat single luminaire for suspended mounting with EDACON, direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 Recommended installation method: suspended mounting as single luminaire l1 l1 2 x 21/39W x 28/54W x 35/49W x 80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct/indirect distribution 2x 21/39W 7.7 5MQ MQ238D2 2x 28/54W 9.8 5MQ23872H 5MQ238D2H 2x 35/49W MQ23872W 5MQ238D2W ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct/indirect distribution 2x 80W MQ23872X 5MQ238D2X - please order suspension kit separately Mandatory accessories (for details see page 2.7) Article Wt. (kg) Order No. Y wire suspension, with grey canopy 0.2 5M59311A Y wire suspension, with ceiling mounting element 0.1 5M59301A double wire suspension, with grey canopy 0.2 5F91302A double wire suspension, with grey canopy, with clamp 0.2 5F91312A double wire suspension, with white canopy 0.2 5F91302 double wire suspension, with white canopy, with clamp 0.2 5F91312 connection cable, 3x 0.75 mm², transparent, = 750 mm, with clamp 0.1 5F90001 connection cable, 3x 0.75 mm², transparent, = 1400 mm, with clamp 0.1 5F90002 connection cable, 5x 0.75 mm², transparent, = 1400 mm, with clamp 0.1 5F90005 φ η φφ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 477 lx Em table 556 lx

9 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.7 Quadrature Suspension Accessories Y-wire suspension Twin wire suspension Twin wire susp. canopy, grey canopy, white canopy, grey 1 Suspension without terminal 5M59311A 5F F91302A 2 Suspension with terminal 5F F91312A 3 Suspension with ceiling sleeve (without canopy) 5M59301A 4 Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 0.75m 5F F F core, = 1.4m 5F F F core, = 1.4m 5F F F90005 Quadrature Mounting Accessories Y-wire suspension with height adjustment to 1.0m incl. ceiling mounting element wire: D= 1.2mm Type with grey canopy without canopy, with ceiling sleeve 1 piece required per suspension point Order no. 5M59311A 5M59301A Double wire suspension with height adjustment to 1.0m incl. ceiling mounting element and canopy wire: D= 1.2mm Type with square canopy, grey without terminals with terminals 1) Order no. 5F91301A 5F91311A with square canopy, white without terminals with terminals 1) 5F F91311 with round canopy, grey without terminals with terminals 1) 5F91302A 5F91312A with round canopy, white without terminals with terminals 1) 1 piece required per suspension point 1) with five 1-pole terminals, max. 2.5 mm² and cable strain relief (without connection cable) 5F F91312 Supplementary wire suitable for double wire suspension (5F 913 5M593 ) for suspension heights to 2.95m wire: D= 1.2mm Type (mm) Order no. Supplementary wire P91303S 1 piece required per suspension point Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type 3x 0.75mm²; = 0.75m 3x 0.75mm²; = 1.4m 5x 0.75mm²; = 1.4m Order no. 5F F F90005 incl. 2 or 4 terminals, 1-pole, max. 2.5mm²

10 2.8 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Quadrature 2 rail system luminaire module, CAT with EDACON direct distribution Quadrature 2 luminaire module for mounting to system rail with EDACON, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 l1 l1 2 x 21W x 28W x 35W IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct distribution 2x 21W 7.9 5MQ21872N 5MQ218D2N 2x 28W MQ21872P 5MQ218D2P 2x 35W MQ21872R 5MQ218D2R - please order system rail and system components separately Mandatory accessories (for details see page 2.11) Article PU Wt. (kg) Order No. mounting set, light grey (RA 7035) set of MQ593040S φ η ρ

11 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.9 Quadrature 2 rail system light insert for system rail indirect distribution Quadrature light insert for installing in suspended system rail with aluminium reflector, indirect distribution with ECG 1x 21/39W 905 1x 28/54W x 35/49/80W 1505 Protection rating: IP20 IP 20 ECG Multiwatt amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. ECG Multiwatt(DAI) indirect distribution 1x 21/39W 0.6 5MQ MQ540D1 1x 28/54W 0.7 5MQ54071H 5MQ540D1H 1x 35/49/80W 0.8 5MQ54071Q 5MQ540D1Q - please order system rail and system components separately φ η

12 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Quadrature 2 rail system system rail 61 Quadrature 2 system rail for suspended mounting wired or unwired extruded aluminium rail, anodised Protection rating: IP20 5MQ530010S / 5MQ530110S MQ530020S / 5MQ530120S MQ530030S / 5MQ530130S 3600 Electrical System rail wired ready for connection, with two terminals, 6-pole max. 2.5mm², and 6x 1.5mm² for through wiring IP 20 (mm) Wt. (kg) Order No. trunking rail MQ530010S MQ530020S MQ530030S trunking rail, with thr. wiring 6 x 1.5mm² MQ530110S MQ530120S MQ530130S Mandatory accessories (for details see page 2.11) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap set of MQ593060S connector, steel, galvanised 0.2 5M59307 wall flange, metallic grey (RA 9006), sheet steel, galvanised 0.3 5MQ593080S single-wire suspension, with grey canopy, with clamp, with mounting bracket, recessed 0.2 5M593120S single-wire suspension, with white canopy, with clamp, with mounting bracket, recessed 0.2 5M593120W single-wire suspension, with ceiling mounting element, with mounting bracket, recessed 0.1 5M593020S single-wire suspension, with ceiling mounting element, with mounting bracket, heightened 0.1 5M593010S connection cable, 3x 0.75 mm², transparent, = 750 mm, with clamp 0.1 5F90001 connection cable, 3x 0.75 mm², transparent, = 1400 mm, with clamp 0.1 5F90002 connection cable, 5x 0.75 mm², transparent, = 1400 mm, with clamp 0.1 5F90005

13 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.11 Quadrature with rail system Mounting Accessories End cap for clipping on to rail steel, coated Type PU Order no. End cap, metallic grey (RA9006) set of 2 5MQ593060S Straight connector galvanised steel Type Straight connector frictional connection, only one suspension in area of join required (la max = 0.5m) Order no. 5M59307 Wall mounting incl. cover, coated galvanised steel oad capacity: 14kg Type Cover, metallic grey (RA9006) Order no. 5MQ593080S Mounting set for mounting direct distribution Quadrature luminaires to the rail includes 5 conductors for connection in the rail; includes plastic cover for electrical connection to the rail outer side Type PU Order no. Mounting set; grey cover set of 2 5MQ593040S 1 set = 2 mounting elements + 1 connection set; 1 set required per luminaire Single-wire suspension with height adjustment to 1.0m Wire: D= 1.2mm oad capacity: 14kg Incl. recessed supporting bracket concealed in rail; with canopy on ceiling side or with mounting element, nickel-plated Type Wire suspension with recessed mounting bracket 1) with canopy, grey; with terminals 3) with canopy, white; with terminals 3) with ceiling mounting element; without terminals Order no. 5M593120S 5M593120W 5M593020S Single-wire suspension with height adjustment to 1.0m Wire: D= 1.2mm oad capacity: 14kg Wire suspension with heightened mounting bracket 2) ; without terminals with ceiling mounting element, mounting bracket, silver 5M593010S 1) for rail suspension alongside indirect light insert/without indirect light insert 2) for rail suspension above an indirect light insert 3) with four 1-pole terminals, max. 2.5 mm² (without connection cable) including heightened mounting bracket for mounting indirect light inserts; ceiling side with mounting element, nickel-plated Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type 3x 0.75mm²; = 0.75m 3x 0.75mm²; = 1.4m 5x 0.75mm²; = 1.4m Order no. 5F F F90005 incl. 2 or 4 terminals, 1-pole, max. 2.5 mm² The number of mounting points is determined by the weight of the entire system (rail system and luminaire modules), the load capacity of the hangers and the number of joins. the max. permissible distance between two mounting points, the max. length of the unsupported rail end and the max. permissible distance to the join must not be exceeded. maximum permissible length of unsupported rail end: la max = 0.5m maximum permissible distance between two mounting points: l max = 2.5m in the join area, at least one hanger is required: la max = 0.5m

14 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Novaluna S, Novaluna P The suspended designer luminaires of the Novaluna family are equipped with the patented EDACON light control system. This creates a homogenous distribution of light upon the working plane with a high, glare-free direct component. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere, and illumination that satisfies current standards for DSE workstations (UGR < 16). This allows an office layout independent of the arrangement of luminaires, enabling a high level of flexibility for interior design. The Novaluna P and Novaluna S luminaires set special design accents with their translucent, lightweight appearance. The Novaluna S variation, awarded the ighting Design Award 2007, features a convex underside, the Novaluna P a flat underside. Housing Extruded, brushed and anodised aluminium housing EDACON of PMMA includes wire suspension with height adjustment, with canopy at one end Versions of this luminaire with multi-sensor can be found on Pages 2.14 and 2.16 Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² incl. connection cable with transparent insulation. Versions with multi-sensor (brightness, presence and IR receiver) with 7-pole terminal (3-pole + each 1x 1pole for DAI1(-) 'window side' and DAI2(-) 'corridor side', 1-pole DAI(+) and 1-pole for push-button) ighting technology High-grade prismatic structures make the Novaluna an exceptionally ergonomic and flexible task luminaire. Novaluna is a combination of secondary and prismatic technology and uses the advantages of both systems to maximum effect: amping is hidden from view and large light emission surfaces create especially homogenous luminance levels with a high level of glare reduction. Additionally, the prismatic structures allow an efficient and precise light control EDACON technology represents the optimal restriction of reflected and direct glare and is especially suitable for the lighting of VDU workstations according to current standards CAT2 ( 1000cd/m²); UGR < 16 very high light output ratio to 97%. The distribution of the direct light component with reduced glare between 0 to 20 coupled with the ratio of direct to indirect light (25:75) create ideal contrast conditions and make the luminaire especially suitable for mounting directly above workplaces Detailed information about intelligent control of Siteco luminaires can be found in section 11

15 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.13 Atila Meueves + two design variations: Novaluna P with flat underside, Novaluna S with convex underside + extremely flat luminaire: height of only 33mm + combination of secondary and prismatic technology + EDACON microprismatic technology for optimal limitation of reflected and direct glare, UGR < 16 glare rating + precise light control via the large, prismatic light emission surface creates a homogenous light distribution and allows a completely free arrangement of luminaires within the room + lamps concealed from view + very high luminaire light output ratio to 97% + flexibility via Multiwatt technology for exchangeable lumen packages + housing of high quality, brushed and anodised aluminium + good sealing of microprismatic elements against ingress of insects and larger dust particles + relamping without tools + design canopy

16 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Novaluna S CAT 2 with EDACON indirect/direct distribution with multi-sensor 34 Novaluna S single luminaire for suspended mounting with EDACON, indirect/direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG DAI and PIR sensor, light sensor and IR receiver for remote control housing of aluminium profile, brushed and anodised 365 Protection rating: IP20 Detection range for movement: approx Distance of light sensor to window ledge: d= 0.7 x (H Sensor - H window ledge ) (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 l1 2x 28/54W x 35/49/80W function Fully automatic operation, with sensor-controlled ON/OFF/bright/dark or manual operation ON/OFF/bright/dark via convenient remote control or external push button luminaire operates as master, a max. of 10 further luminaires (slave) can be switched and dimmed via two DAI outputs output DAI1 and DAI2 with permanently set dimming difference (window-corridor) of 30% (offset operation) master luminaire as 'window' luminaire, slave luminaires either as 'window' or 'corridor' luminaire Service button at sensor for setting a dimming value or reference value and for switching between modes 1 and 2 for one- or two-level switching behaviour further modes (with pre-set functional spectrum, various delay periods with settable dimming level), test functions, copy function for rapid programming of further master luminaires via programming remote control IP 20 ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. 2x 28/54W 5.6 5MC254D2HS2MA 2x 35/49/80W 6.3 5MC254D2QS2MA Accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. comfort remote control, 2 pushbuttons 0.1 5Z wall bracket 0.1 5Z commissioning remote control, 27 pushbuttons 0.1 5Z φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 456lx Em table 644lx

17 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.15 Novaluna S CAT 2 with EDACON indirect/direct distribution 34 Novaluna S single luminaire for suspended mounting with EDACON, indirect/direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of aluminium profile, brushed and anodised 365 Protection rating: IP20 (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 l1 2x 28/54W x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. 2x 28/54W 5.5 5MC25472HS2 5MC254D2HS2 5MC25462HS2 2x 35/49/80W 6.5 5MC25472QS2 5MC254D2QS2 5MC25462QS2 φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 456lx Em table 644lx

18 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Novaluna P CAT 2 with EDACON indirect/direct distribution with multi-sensor 34 Novaluna P single luminaire for suspended mounting with EDACON, indirect/direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG DAI and PIR sensor, light sensor and IR receiver for remote control housing of aluminium profile, brushed and anodised 365 Protection rating: IP20 Detection range for movement: approx Distance of light sensor to window ledge: d= 0.7 x (H Sensor - H window ledge ) (incl. double wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 l1 2x 28/54W x 35/49/80W function Fully automatic operation, with sensor-controlled ON/OFF/bright/dark or manual operation ON/OFF/bright/dark via convenient remote control or external push button luminaire operates as master, a max. of 10 further luminaires (slave) can be switched and dimmed via two DAI outputs output DAI1 and DAI2 with permanently set dimming difference (window-corridor) of 30% (offset operation) master luminaire as 'window' luminaire, slave luminaires either as 'window' or 'corridor' luminaire Service button at sensor for setting a dimming value or reference value and for switching between modes 1 and 2 for one- or two-level switching behaviour further modes (with pre-set functional spectrum, various delay periods with settable dimming level), test functions, copy function for rapid programming of further master luminaires via programming remote control IP 20 ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. 2x 28/54W 5.6 5MC254D2HS1MA 2x 35/49/80W 6.2 5MC254D2QS1MA Accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. comfort remote control, 2 pushbuttons 0.1 5Z wall bracket 0.1 5Z commissioning remote control, 27 pushbuttons 0.1 5Z φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7 m, working plane h 0.75 m lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 502 lx Em table 513 lx 200

19 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.17 Novaluna P CAT 2 with EDACON indirect/direct distribution 34 Novaluna P single luminaire for suspended mounting with EDACON, indirect/direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of aluminium profile, brushed and anodised 365 Protection rating: IP20 (incl. double wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 l1 2x 28/54W x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. 2x 28/54W 5.5 5MC25472HS1 5MC254D2HS1 5MC25462HS1 2x 35/49/80W 6.5 5MC25472QS1 5MC254D2QS1 5MC25462QS1 φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7 m, working plane h 0.75 m lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 502 lx Em table 513 lx 200

20 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Novaluna The suspended luminaires of the Novaluna family are equipped with the patented EDACON light control system. This creates a homogenous distribution of light upon the working plane with a high, glare-free direct component. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere, and illumination that satisfies current standards for DSE workstations (UGR < 16). This allows an office layout independent of the arrangement of luminaires, enabling a high level of flexibility for interior design. The luminaires of the Novaluna family are characterised by a purist design and slimline construction. Equipped with lamps, the luminaires in addition achieve light output ratios of up to 85%. Novaluna luminaires with the same design and same lighting technology, but without indirect component, are available as surface-mounted and recessed variations. + very flat design: height of only 33mm + combination of secondary and prismatic technology + EDACON microprismatic technology for optimal limitation of reflected and direct glare, UGR < 16 glare rating + precise light control via the large, prismatic light emission surface creates a homogenous light distribution and allows a completely free arrangement of luminaires within the room + high light output ratio + good sealing of microprismatic elements against ingress of insects and larger dust particles + relamping without tools Housing Sheet steel luminaire housing, metallic grey (RA 9006) EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² with ECG or ECG DAI see for ECG dimmable version (1 10V) ighting technology High quality prismatic structures make Novaluna an exceptionally ergonomic and flexible task luminaire Novaluna is a combination of secondary and prismatic technology and uses the advantages of both systems to maximum effect: lamps are hidden from view and large light emission surfaces create especially homogenous luminance levels prismatic structures enable efficient and precise light control EDACON technology represents optimal limitation of reflected and direct glare and is especially suitable for the lighting of VDU screen workplaces according to prevalent standards CAT2 ( 1000cd/m²) with EDACON : UGR < 16 High light output ratio: up to 85% with single lamp configuration up to 80% with twin lamp configuration Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2 Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

21 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.19 Novaluna CAT 2 with EDACON direct/indirect distribution 53 Novaluna single luminaire for suspended mounting with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 x1 l1 l1 x1 54W /80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. metallic grey (RA 9006) 2x 35/49W 8.2 5MC24B72WS 5MC24BD2WS ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. metallic grey (RA 9006) 1x 54W 6.7 5MC24B71JS 5MC24BD1JS 1x 80W 8.4 5MC24B71XS 2x 49W 8.7 5MC24B72FS 5MC24BD2FS 2x 54W 6.8 5MC24B72JS 5MC24BD2JS - please order suspension separately Accessories see page 2.21 φ η φφ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7 m, working plane h 0.75 m lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 503 lx Em table 514 lx

22 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Novaluna Twin Wire Suspension twin wire suspension twin wire suspension twin wire suspension twin wire suspension round canopy, white round canopy, grey square canopy, white square canopy, grey single luminaire 1 Suspension without terminal 5Y Y Y Y Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 2.0m 5F F F F core, = 2.0m 5F F F F90006 row 1 Suspension without terminal 5Y Y Y Y91105 arrangement 3 Quick-fit mounting bracket (set of 2) 5MC MC MC MC uminaire joint bracket 5MC MC MC MC Through-wiring set, 1.5mm² 3-core (54W) 5MC MC MC MC core (54W) 5MC MC MC MC core (49/80W) 5MC MC MC MC core (49/80W) 5MC MC MC MC Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 2.0m 5F F F F core, = 2.0m 5F F F F90006 Novaluna Y-wire Suspension Y-wire suspension round canopy, white Y-wire suspension round canopy, grey single luminaire 1 Suspension without terminal 5Y Y Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 2.0m 5F F core, = 2.0m 5F F90006 row 1 Suspension without terminal 5Y Y91105 arrangement 3 Quick-fit mounting bracket 5MC MC uminaire joint bracket 5MC MC Through-wiring set, 1.5mm² 3-core (54W) 5MC MC core (54W) 5MC MC core (49/80W) 5MC MC core (49/80W) 5MC MC Connection cable, transparent 0.75mm² 3-core, = 2.0m 5F F core, = 2.0m 5F F90006

23 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.21 Novaluna Electrical Accessories Through-wiring set for seamless continuous rows (luminaires mounted end to end) for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 54W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 49/80W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5MC MC MC MC91004 Novaluna Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for click-mounting Novaluna with suspended mounting or ceiling surface-mounting for single arrangements or continuous rows Type PU Order no. Quick-fit mounting bracket set of 2 5MC pieces required per luminaire uminaire joint bracket for continuous row mounting central suspension for twin or Y-wire suspension, tubular pendant suspension or ceiling surface mounting Type uminaire joint bracket only with quick-fit mounting bracket (1 piece required per luminaire joint) Order no. 5MC90202 Y-wire suspension with height adjustment to 1.2m Wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element and round canopy Type with round canopy, grey with round canopy, white without terminals, without connection cable please separately order quick-fit mounting bracket and luminaire joint bracket for continuous rows Order no. 5Y Y91106 Double wire suspension with height adjustment to 1.2m Wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element and round canopy Type with round canopy, grey with round canopy, white without terminals, without connection cable please separately order quick-fit mounting bracket and luminaire joint bracket for continuous rows Order no. 5Y Y91108 Double wire suspension with height adjustment to 1.2m Wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element and square canopy Type with square canopy, grey with square canopy, white Order no. 5Y Y91116 without terminals, without connection cable for mounting on luminaire side to quick-fit mounting bracket, or with continuous rows to luminaire joint bracket Supplementary wire suitable for double wire suspensions for drop height to max. 2.95m Wire: D= 1.2mm Type (mm) Order no. Supplementary wire P91303S Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type Cable 3x 0.75mm²; = 2m Cable 5x 0.75mm²; = 2m incl. 2 or 4 plug-in terminals, 1-pole, max. 2.5mm² Order no. 5F F90006

24 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires ightpane The ightpane suspended luminaire is characterised by an ultra-flat construction and translucent appearance. Its lighting effect is the result of a direct distribution component of 90 percent. The direct component is directed through a 4 mm thick, multi-folded perforated sheet aluminium reflector and a 6 mm thick glass plate with an impressed ceramic structure below. The dot and line pattern of both levels superimpose to minimise reflected glare. The combination of exclusive design, a high indirect component, glare-free direct distribution and efficient fluorescent light sources makes the ightpane an elegant light object for the glare-free illumination of DSE workstations according to current standards. + purist lighting solution of glass and aluminium extruded profile + floating light plane with ultra-flat construction + backlit glass panel with screen-printing and decorative lateral light emission + minimal reflected glare with harmoniously superimposed line and dot pattern + reduced luminance due to perforated reflector structure; suitable for computer screen workstations + minimised construction height allows use in compact spaces + free arrangement in room due to high, wide distribution indirect component + relamping without tools Housing uminaire construction with two layers: underside: glass with ceramic screen-printing, upper side: refined, perforated sheet steel reflector contours enclosed in a slender extruded aluminium frame, anodised incl. triple wire suspension with height adjustment, suitable for metal and plasterboard ceilings Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² incl. connection cable with transparent insulation ighting technology Indirect/direct light distribution (90:10), CAT2( 1000cd/m²)

25 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.23 ightpane indirect/direct distribution with CAT 2 lighting technology 48 ightpane single luminaire for suspended mounting indirect/direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG luminaire underside of glass with ceramic screen-printing; upper side with perforated sheet aluminium reflector contour; framed with aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 (incl. triple suspension with height adjustment to 1000mm and connection cable with transparent insulation with lamps, light colour 840) IP 20 ECG ECG DAI ECG(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. extruded aluminium section, anodized 2x 35W 9.0 5M37572R1S1 5M375D2R1S1 5M37562R1S1 2x 80W 9.5 5M37572X1S1 5M375D2X1S1 5M37562X1S1 - please order canopy separately for installation without ceiling cavity φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 416lx Em table 502lx ightpane Mounting Accessories Supplementary canopy for mounting luminaire to ceilings without ceiling void plastic, grey includes ceiling mounting element with height adjustment and 5 1-pole terminals max. 2.5mm² without wire Type Supplementary canopy for mounting without ceiling void Order no. 5M37501S1

26 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Comfolight 2 The luminaires of the Comfolight 2 family are characterised by a timeless, attractive design and a wide spectrum of application possibilities. A variety of optics are available for the direct/indirect luminaire. Illumination of VDU workstations according to current standards is via the use of CAT2 specular louvres of light output ratio-optimised aluminium (MIRO ) or via EDACON light directing systems. The microprismatic structures ensure homogenous light distribution with a high, glare-free direct component. Direct and reflected glare are minimised. An opalised diffuser is available for foyers, corridors and ancillary areas. Multiwatt technology supplies additional flexibility by allowing use of various wattages. + flexible lighting system with use of different wattages and four optical inserts + EDACON microprismatic technology for UGR < 16 glare rating + mitre cut over convex, anodised aluminium section + maintenance-friendly relamping from below + with ECG Multiwatt + one and two-length luminaires + wire suspension can be adjusted longitudinally with suspended luminaires, installation-friendly click connection via quick-fit mounting brackets with surface-mounted luminaires + suspended luminaire supplied completely pre-assembled (incl. wire suspension with canopy) Housing Housing of extruded aluminium profile, anodised housing and end caps mitred for an all-round, consistent housing contour cover of PMMA louvres and covers are installed without tools and held in place with spring catches; these are secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards incl. Y-wire suspension with height adjustment Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG Multiwatt DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5 mm² incl. connection cable with transparent insulation with ECG multiwatt or ECG multiwatt DAI see for ECG multiwatt dimmable version (1 10V) ighting technology Multiwatt technology for interchangeable luminous flux levels within the same luminaire with EDACON indirect/direct distribution CAT2 ( 1000cd/m²) highly specular, light output ratio-optimised, aluminium louvre (MIRO ), direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) semi-specular, light output ratio-optimised, aluminium louvre (MIRO ), direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) opal cover, indirect/direct distribution Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

27 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.25 Comfolight 2 CAT 2 with EDACON indirect/direct distribution l Comfolight 2 single luminaire for suspended mounting with EDACON, indirect/direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 1x 28/54W x 35/49/80W x 1x 28/54W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. indirect/direct distribution, 1-length 1x 28/54W 5.3 5MF23871HS 5MF238D1HS 1x 35/49/80W 6.2 5MF23871QS 5MF238D1QS indirect/direct distribution, 2-length 2x 1x 28/54W 9.9 5MF43871HS 5MF438D1HS 2x 1x 35/49W MF43871WS 5MF438D1WS - removal of cover with rubber suction pad, (recommended), order no. 5J48400XJ φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7 m, working plane h 0.75 m lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 475 lx Em table 538 lx 100

28 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Comfolight 2 with CAT 2 highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) direct/indirect distribution l Comfolight 2 single luminaire for suspended mounting with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 1/2x 21/39W /2x 28/54W /2x 35/49/80W x1/2x 28/54W x1/2x 35/49W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct/indirect distribution, 1-length 1x 21/39W 2.9 5MF23B71S 5MF23BD1S 1x 28/54W 4.0 5MF23B71HS 5MF23BD1HS 1x 35/49/80W 4.3 5MF23B71QS 5MF23BD1QS 2x 21/39W 3.0 5MF23B75S 2x 28/54W 4.1 5MF23B75HS 2x 35/49W 4.7 5MF23B75WS 5MF23BD5WS direct/indirect distribution, 2-length 2x 1x 28/54W 6.8 5MF43B71HS 2x 1x 35/49W 6.1 5MF43B71WS 2x 2x 28/54W 6.0 5MF43B75HS 2x 2x 35/49W 8.0 5MF43B75WS 5MF43BD5WS φ η φφ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 501lx Em table 525lx

29 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.27 Comfolight 2 with CAT 2 highly reflective matt specular louvre (MIRO ) direct/indirect distribution l Comfolight 2 single luminaire for suspended mounting with CAT2 semi-specular louvre, highly reflective (MIRO ), direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 1/2x 21/39W /2x 28/54W /2x 35/49/80W x1/2x 28/54W x1/2x 35/49W IP 20 ECG Multiwatt amps Socket Wt. (kg) Order No. direct/indirect distribution, 1-length 1x 21/39W 2.9 5MF23471S 1x 28/54W 3.9 5MF23471HS 1x 35/49/80W 4.0 5MF23471QS 2x 21/39W 3.0 5MF23475S 2x 28/54W 4.1 5MF23475HS 2x 35/49W 4.7 5MF23475WS direct/indirect distribution, 2-length 2x 1x 28/54W 6.5 5MF43471HS 2x 1x 35/49W 8.0 5MF43471WS 2x 2x 28/54W 7.0 5MF43475HS 2x 2x 35/49W 8.1 5MF43475WS φ η φφ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 501lx Em table 513lx

30 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Comfolight 2 with opal cover indirect/direct extremely wide distribution l Comfolight 2 single luminaire for suspended mounting with opal cover, indirect/direct extremely wide distribution with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised; opal cover of PMMA Protection rating: IP20 (incl. Y-wire suspension with height adjustment from mm, and connection cable with transparent insulation) l1 1x 28/54W x 35/49/80W x 1x 28/54W IP 20 ECG Multiwatt amps Socket Wt. (kg) Order No. indirect/direct distribution, 1-length 1x 28/54W 5.1 5MF23W71HS 1x 35/49/80W 5.7 5MF23W71QS indirect/direct distribution, 2-length 2x 1x 28/54W 8.9 5MF43W71HS 2x 1x 35/49W MF43W71WS - removal of cover with rubber suction pad, (recommended), order no. 5J48400XJ φ η φφ ρ Comfolight 2 Mounting Accessories uminaire joint bracket Type Order no. for continuous row mounting of single luminaires uminaire joint bracket 5MF90001 Mounting bracket 1) Mounting screw 2) ) 2 pieces required per joint 2) 4 pieces required per joint Suction pad rubber suction pad for opening of smooth covers (e.g. with flush-fitted installation to ceiling) Type Suction pad Order no. 5J48400XJ

31 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.29

32 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Silica The luminaires of the Silica family are characterised by a minimalist design. The special construction allows alignment directly above computer screen workstations and parallel to building axes. This is achieved by dividing the luminaire body into three parts. End modules feature a semi-specular CAT 2 louvre for direct and indirect light. The central module consists of an indirect distribution aluminium reflector for harmonious light distribution to the room. Housing Housing of extruded aluminium and diecast zinc end caps, metallic grey (RA 9006) end module louvres are mounted without tools and fixed in the luminaire housing with catches; these are secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards ighting technology End modules: CAT2 semi-specular louvre, dir./indir. distribution, CAT2( 1000cd/m²) Central module: matt anodised aluminium reflector, indirect wide distribution for uniform ceiling illumination Electrics uminaire wired ready for connection with 6-pole terminal (4-pole + 2-pole for brightness control), max 2.5mm² two separate circuits (separate ON/OFF for end modules and central module), common brightness control (1 10V control signal, for all lamps) see for version with ECG DAI

33 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires for flexible office layouts, luminaires can be arranged parallel to building axes + positioning directly above workstations possible due to purely indirect distribution central module + combination of spacial and task area lighting + purist housing design with seamless transition between end modules and central module + less suspension points and high energy saving potential: one Silica substitutes up to six louvre luminaires

34 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Silica, workplace luminaire for flexible office designs l with CAT 2 matt louvre indirect/direct distribution Silica single luminaire for suspended mounting, even directly above workstation end modules with semispecular louvre, direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²); central module with aluminium reflector, matt, indirect distribution with ECG housing of extruded aluminium, metallic grey (RA 9006) l 2x2 x 24W + 1x 80W x1 x TC-E 36W + 2x 54W x1 x TC-E 55W + 1x 80W TC-E 2G11 Protection rating: IP20 IP 20 ECG ECG(1..10V) amps Socket amps 2 Socket 2 Wt. (kg) Order No. Order No., 2x 2x 24W 1x 80W 7.4 5MM12476YX 5MM12466YX TC-E, 2x 1x TC-E 36W 2G11 2x 54W 5.5 5MM12477TJ 5MM12467TJ 2x 1x TC-E 55W 2G11 1x 80W 7.2 5MM12475UX 5MM12465UX - end modules with direct/indirect distribution, for 2x 24W, 1x TC-E 55W or 1x TC-E 36W according to version - central module with indirect distribution, for 1x 80W or 2x 54W according to version - please order suspension separately Accessories see page 2.33 φ η φφ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 641lx Em table 804lx

35 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.33 Silica Wire and pendant Accessories 1 Twin wire suspension round canopy, grey Pendant suspension round canopy, grey (incl. 6x 0.5mm² cable) Single luminaire 1 suspension (set of 2) 5F91302BD 5F91502BD Silica Mounting Accessories Double wire suspension with height adjustment mm incl. ceiling mounting element and canopy Wire: D= 1.2mm Type Suspension with canopy, grey Set for suspending one luminaire Please supply connection cable to suitable length on-site Order no. 5F91302BD Pendant suspension incl. ceiling mounting element and canopy, grey; metallic grey pendant, D=10mm drop height: 400mm with screw thread for height adjustment on luminaire side Type Suspension with canopy, grey with 6 1-pole terminals, max. 2.5mm² and 6x 0.5mm² cable, metallic grey Set for suspending one luminaire Order no. 5F91502BD

36 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Hexal -s With the suspended variations of the Hexal family, the optic becomes the luminaire itself: the high quality housing simultaneously fulfils the function of a reflector. The three-dimensional hexagonal structure gives the luminaire a high inherent stability, enables maximum weight savings and ensures good quality of light with glare-free light distribution. + Form follows function: reflector becomes luminaire + Reflector of highly specular anodised aluminium lends luminaire a high quality appearance + Special hexagonal structure for high level of inherent stability with minimal material thickness + Single luminaire with hexagonal structure and CAT 2 specular louvre + uminaire pre-assembled (incl. lamps, end caps and wire suspension with canopy) + Simple installation with few components Housing uminaire module of aluminium; end caps of plastic; luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) incl. V2A suspension bracket all components pre-assembled ighting technology uminaire module with direct distribution specular louvre, matt anodised CAT 2( 1000cd/m²) Electrics uminaire module wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² The Hexal trunking system is specified in section 6

37 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.35 Hexal -s with hexagonal structure with CAT 2 matt louvre direct distribution l 141 Hexal -s single luminaire for mounting close to ceiling or for suspended mounting direct distribution; with semi-specular louvre, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of aluminium, pure white (similar to RA 9010) with hexagonal structure; end cap of plastic, white; V2A suspension bracket 87 l 1 x 28/54W x 35/49/80W Protection rating: IP20 (incl. end cap and V2A suspension bracket) IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 1-length 1x 28/54W 1.6 5J91471HX21 5J91461HX21 1x 35/49/80W 2.4 5J91471QX21 5J91461QX21 - please order connection cable and suspension separately φ η φ φ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 391lx Em table 768lx

38 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Siteco ouvre uminaire M Continuous row and single luminaire for The classically designed louvre luminaires of the Siteco ouvre uminaire M family are available as surface-mounted, suspended and recessed versions. Housing dimensions and louvre optics are designed to attain optimal light output ratios with use of efficient lamps with electronic control gear as standard. ight distribution of the direct component is via a CAT 2 specular louvre of light output ratio-optimised aluminium (MIRO ). + continuous row luminaire with uninterrupted louvre appearance + consistent design solution with linear form language + housing of suspended and surface-mounted versions with attractive corner radius (r=6mm) + minimised construction height allows use in compact spaces + innovative lighting technology for fluorescent lamps with good price-performance ratio + luminaire satisfies current standards for uniform wall and panel illumination Housing Sheet steel housing, with pre-assembled end caps of plastic, housing and end caps pure white (similar to RA 9010) end caps can be easily removed for continuous row arrangements louvre is mounted without tools and is held in place in housing with spring catches louvre is secured with safety retaining cords and earthed for protection when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology Highly specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) Versions of this luminaire with wallwasher are specified in section 2.4 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

39 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.37 Siteco ouvre uminaire M with CAT 2 highly reflective specular louvre (MIRO ) direct/indirect distribution for Siteco ouvre uminaire M for single or continuous b2 row mounting; for suspended mounting with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, l2 direct/indirect distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic; luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) l2 b2 1x 28/54W x 35/49/80W x 28/54W x 35/49/80W Protection rating: IP20 (including installed end caps) IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. pure white 1x 28/54W 3.2 5F53B71HW 5F53BD1HW 5F53B61HW 1x 35/49/80W 3.6 5F53B71QW 5F53BD1QW 5F53B61QW 2x 28/54W 3.4 5F53B72HW 5F53BD2HW 5F53B62HW 2x 35/49W 5.0 5F53B72WW 5F53BD2WW 5F53B62WW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. pure white 1x 28W 2.6 5F53B71PW 1x 35W 3.6 5F53B71RW 1x 49W 3.1 5F53B71FW 1x 54W 2.6 5F53B71JW 1x 80W 3.2 5F53B71XW 2x 28W 4.5 5F53B72PW 2x 35W 4.0 5F53B72RW 2x 49W 5.0 5F53B72FW 2x 54W 3.3 5F53B72JW 2x 80W 4.0 5F53B72XW - continuous row luminaire with pre-fitted end caps (length= ); please remove end caps for continuous mounting (housing length without end caps: 1= - 2x 15mm) - please order suspension separately Accessories see page 2.39 φ η φφ ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20, maintenance factor 0.8 Em Room 488lx Em table 540lx

40 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires Siteco ouvre uminaire M Suspensions Twin wire suspension square canopy, white Twin wire suspension square canopy, grey Housing width 145mm, 1-lamp single luminaire 1 Suspension without terminal 5F F91301A 2 Suspension with terminal 5F F91311A ) 3 Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 0.75m 5F F core, = 1.4m 5F F core, = 1.4m 5F F90005 row 1 Suspension without terminal 5F F91301A arrangement 2 Suspension with terminal 5F F91311A 4 Central hanger for luminaire row w/out terminal 5F91305B 1) 5F91305BA 1) 5 Through-wiring set, 1.5mm² 3-core (28/54W) 5Y9115 5Y core (28/54W) 5Y9117 5Y core (35/49/80W) 5Y9116 5Y core (35/49/80W) 5Y9118 5Y Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 0.75m 5F F core, = 1.4m 5F F core, = 1.4m 5F F90005 for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), one 2-pole supplementary terminal is required per luminaire Housing width 229mm, 2-lamp single luminaire 1 Suspension without terminal 5F F91401A 2 Suspension with terminal 5F F91411A 3 Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 0.75m 5F F core, = 1.4m 5F F core, = 1.4m 5F F90005 row 1 Suspension without terminal 5F F91401A arrangement 2 Suspension with terminal 5F F91411A 4 Central hanger, without terminal 5F91306B 1) 5F91306BA 1) 5 Through-wiring set, 1.5mm² 3-core (28/54W) 5Y9115 5Y core (28/54W) 5Y9117 5Y core (35/49/80W) 5Y9116 5Y core (35/49/80W) 5Y9118 5Y Connection cable, transparent insulation, 0.75mm² 3-core, = 0.75m 5F F core, = 1.4m 5F F core, = 1.4m 5F F ) Central suspension incl. double wire suspension for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), one 2-pole supplementary terminal is required per luminaire

41 2 inear uminaires 2.1 Suspended uminaires 2.39 Siteco ouvre uminaire M Electrical Accessories Through-wiring set for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 28W and 54W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5Y9115 5Y9117 Through-wiring for 35W/49W and 80W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² 5Y9116 5Y9118 please separately order a 2-pole supplementary terminal (2, 3) per luminaire for 5-pole through-wiring Supplementary terminal for luminaire installation Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) Order no. 5J80002XK for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), 1 piece is required per luminaire Siteco ouvre uminaire M Mounting Accessories Double wire suspension with height adjustment to 1.2m Steel wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element, square canopy and mounting bracket on luminaire side (continuous row central suspension incl. double wire suspension) Type Suspension for 1-lamp luminaires with canopy, grey without terminals with terminals 1) central hanger for luminaire row 2) (incl. double wire suspension) with canopy, white without terminals with terminals 1) central hanger for luminaire row 2) (incl. double wire suspension) Order no. 5F91301A 5F91311A 5F91305BA 5F F F91305B Suspension for 2-lamp luminaires with canopy, grey without terminals with terminals 1) central hanger for luminaire row 2) (incl. double wire suspension) 5F91401A 5F91411A 5F91306BA with canopy, white without terminals with terminals 1) central hanger for luminaire row 2) (incl. double wire suspension) 5F F F91306B 1) with five 1-pole terminals, max. 2.5 mm² (without cable) 2) for central suspension above luminaire joint Supplementary wire suitable for double wire suspensions for drop heights to max. 2.95m steel wire: D= 1.2mm Type Supplementary wire 1 piece required per suspension point Order no. 5P91303S Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type 3x 0.75mm²; = 0.75m 3x 0.75mm²; = 1.4m 5x 0.75mm²; = 1.4m incl. 2 or 4 plug-in terminals Order no. 5F F F90005

42 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Overview 2.1 Quadrature 2 see section 2.1 Novaluna S see section 2.1 Tecario see section 2.2 Quadrature 2 rail system see section 2.1 Novaluna P see section 2.1 Novaluna see section Quadrature 2 ED Page 2.44 Quadrature 2 Page 2.46 Novaluna Page 2.50 Tecario Page Quadrature 2 ED see section 2.3 Quadrature 2 see section 2.3 Novaluna see section 2.3 Tecario see section 2.3 Novaluna semi-recessed see section Ceiling washers Ceilingwasher recessed see section 2.4 Ceilingwasher surface-mounted see section 2.4 SiING see section 2.4

43 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Overview Suspended uminaires ightpane see section 2.1 SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.1 Silica see section 2.1 Hexal -s see section 2.1 Siteco ouvre uminaire M see section Surface-mounted uminaires SiUETTE Page 2.74 Comfolight 2 Page 2.70 Siteco ouvre uminaire M Page 2.84 Siteco ouvre uminaire Plus Page 2.88 Siteco ouvre uminaire T26 Page 2.96 Siteco batten luminaire Page Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS see section 2.3 Panel luminaire see section 7 EKU see section 4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.3 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.3 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.3 Siteco ouvre uminaire M see section 2.3 Wallwashers 2.4 Ceiling- and Wallwashers SiING see section 2.4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus surface-mounted see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus recessed see section 2.4

44 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Product Search Quadrature 2 ED Page 2.44 Quadrature 2 Page 2.46 Novaluna Page 2.50 Tecario Page 2.56 Comfolight 2 Page 2.70 SiUETTE Page 2.74 ight source ED ighting technology EDACON HDP Diffuser optics ouvre optics Open distribution UGR value VDU screen suitability (CAT) with EDACON with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre* ight distribution Configuration single series row * parabolic specular louvre, either matt or highly specular

45 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Product Search 2.43 Hexal -s Siteco ouvre Siteco ouvre Siteco ouvre Siteco batten see section 2.1 uminaire M uminaire Plus uminaire T26 luminaire Page 2.84 Page 2.88 Page 2.96 Page T26 G13 T26 G13 with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre*

46 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Quadrature 2 ED The Quadrature 2 family is characterised by a very flat and high quality construction, a purist design and state-of-the-art lighting technology. The luminaires are equipped with the patented EDACON light control system. This creates homogenous, glarefree light distribution to the working plane. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere and illumination that complies with current standards for computer screens, independent of the arrangement of luminaires within the room. + design features a clear, purist form without visible mounting elements + compact, especially flat housing form from a single aluminium profile + a complete luminaire family of recessed, surfacemounted, rail and suspended variations + ultra-slim CAT luminaire, made possible with the use of transparent EDACON microprismatic technology + reduced reflected glare even directly below luminaire + flexibility for interior design with an independent luminaire arrangement within the room, even directly above workplaces + glare value UGR < 16 + good cylindrical illuminance Housing Visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006); EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal, max. 2,5mm² ighting technology EDACON technology: Absolutely glare-free light control via highly precise micro-prismatic structures EDs are visible as individual light points reduced reflected glare below luminaire, allowing independent luminaire arrangement within room, even directly above workstations direct light distribution, CAT2( 1000cd/m²) Versions for conventional lamps are specified from Page 46

47 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.45 Quadrature 2 ED CAT 2 with EDACON direct distribution Quadrature 2 ED ultra-flat single luminaire for mounting close to ceiling with white ED (4000K); with EDACON, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006) ED Protection rating: IP20 IP 20 ECG amps Colour rendering Connected load uminous efficacy Wt. (kg) Order No. surface-mounted, direct distribution 4x ED module CRI > 80 47W on request MQ2187P φ η ρ

48 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Quadrature 2 The luminaires of the Quadrature 2 family for ceiling surface mounting are characterised by a very flat housing, a purist design and state-of-the-art lighting technology. They are equipped with the patented EDACON light control system. This creates a homogenous distribution of light upon the working plane with a high, glare-free direct component. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere, and illumination that satisfies current standards for computer workstations. This allows an office layout independent of the arrangement of luminaires, enabling a high level of flexibility for interior design. The luminaires feature lamp configurations for high light output ratios. Housing Visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of luminaire modules of sheet steel, metallic grey (RA 9006); EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology EDACON technology: absolutely glare-free light control via highly precise micro-prismatic structures uniform luminance over complete light emission surface without direct view of lamps reduced reflected glare below luminaire, allowing independent luminaire arrangement within room, even directly above workstations Direct light distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) Direct light distribution with approx. 10% ceiling illumination, CAT 2( 1000cd/m²) Very high light output ratio, 70% Versions of this luminaire with efficient ED technology are specified on Page 44

49 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires design features a clear, purist form without visible mounting elements + compact, especially slimline housing (37 mm) from a single aluminium profile + a complete luminaire family of recessed, surface-mounted, rail and suspended variations + ultra-slim CAT luminaire, made possible with the use of transparent EDACON microprismatic technology + extremely flat EDACON prismatic plates and laterally positioned lamps concealed from view + no direct viewing of lamps, with reduced reflected glare even below luminaire + flexibility for interior design with an independent luminaire arrangement within the room, even directly above workplaces + glare value UGR < 16 + good cylindrical illuminance + relamping and maintenance without use of tools

50 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Quadrature 2 CAT 2 with EDACON direct 363 distribution Quadrature 2 ultra-flat single luminaire for mounting close to ceiling with EDACON, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 l1 l1 2 x 21W x 28W x 35W Recommended installation method: mounting close to ceiling (a= 13mm) IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct distribution 2x 21W 7.9 5MQ21872N 5MQ218D2N 2x 28W MQ21872P 5MQ218D2P 2x 35W MQ21872R 5MQ218D2R - please order ceiling mounting separately Mandatory accessories (for details see page 2.49) Article PU Wt. (kg) Order No. ceiling mounting set, suspension height 12mm set of M59201 φ η ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0,75m Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 540lx Em table 601lx 150

51 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.49 Quadrature 2 CAT 2 with EDACON direct 363 distribution with ceiling illumination Quadrature 2 ultra-flat single luminaire for mounting close to ceiling with EDACON, direct distribution with ceiling illumination, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006) l1 l1 2 x 21W x 28W x 35W Protection rating: IP20 Recommended installation method: mounting close to ceiling (a= 30mm) IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct distribution, with ceiling illumination 2x 21W 7.8 5MQ24872N 5MQ248D2N 2x 28W 9.9 5MQ24872P 5MQ248D2P 2x 35W MQ24872R 5MQ248D2R - please order ceiling mounting separately Mandatory accessories (for details see below) Article PU Wt. (kg) Order No. ceiling mounting set, suspension height 30mm set of M59202 φ η φφ ρ Quadrature 2 Mounting Accessories Ceiling mounting Steel, galvanised for direct distribution luminaires; ceiling distance: a = 13mm for luminaires with ceiling illumination; ceiling distance: a = 30mm Type PU Order no. Ceiling mounting Ceiling distance a= 13mm set of 2 5M59201 Ceiling distance a= 30mm set of 2 5M59202 Suspension accessories for this product family are specified from Page 2.7

52 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Novaluna The surface-mounted luminaires of the Novaluna family are equipped either with EDACON or HDP light control systems. The microprismatic structures creates homogenous, glare-free light distribution. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere and illumination that complies with current standards for computer screens, independent of the arrangement of luminaires within the room. These characteristics qualify the luminaire for use within rooms having high demands for glare reduction (with EDACON : UGR < 16; with HDP : UGR < 19). The luminaires of the Novaluna family are characterised by a purist design and slimline construction. The luminaires incorporate lamping for high light output ratios. Housing luminaire housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006); cover of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² with ECG or ECG DAI; see for ECG dimmable version (1 10V) ighting technology High-grade prismatic structures make the Novaluna an exceptionally ergonomic and flexible task luminaire. Novaluna is a combination of secondary and prismatic technology and uses the advantages of both systems to maximum effect: amping is hidden from view and large light emission surfaces create especially homogenous luminance levels with a high level of glare reduction. Additionally, the prismatic structures allow an efficient and precise light control. EDACON technology represents an optimal restriction of reflected and direct glare and is especially suitable for the lighting of VDU screen workplaces according to current standards. Siteco has developed High Definition Primatics (HDP) for spaces with high glare restriction requirements (UGR values less than 19). The Novaluna family incorporates this technology. Novaluna with HDP technology is for example suitable for communications areas, libraries, catering areas, waiting zones as well as classrooms and lecture halls CAT2 ( 1000cd/m²) with EDACON : UGR < 16 HDP : UGR < 19 Extremely high light output ratios: up to 90% with single lamp configuration up to 72% with twin lamp configuration (with version for High Efficiency (HE) lamps) Versions of this luminaire for suspended mounting are specified in section 2.1 Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

53 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires EDACON microprismatic technology for optimal restriction of reflected and direct glare + glare rating with EDACON : UGR < 16; with HDP : UGR < 19 + with HDP : multi-level glare restriction via inner V prisms for homogenous, reduced luminance values within beam area + ultra-slim construction + combination of secondary and prismatic technology within particularly slimline construction + precise light control via the large, prismatic light emission surface creates a homogenous light distribution with balanced contrasts and allows a completely free arrangement of luminaires within the room + very high light output ratio up to 90% + good sealing of microprismatic elements against ingress of insects and larger dust particles + relamping without tools

54 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Novaluna CAT 2 with EDACON direct distribution 266 with ceiling illumination Novaluna single luminaire for ceiling surface mounting with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 x1 x2 x3 l2 l1 l1 l2 x1 x2 x3 y 14/24W /54W /49/80W y IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 1x 24W 3.8 5MC22B71YS 1x 49W 8.6 5MC22B71FS 5MC22BD1FS 1x 54W 6.5 5MC22B71JS 5MC22BD1JS 1x 80W 8.8 5MC22B71XS 5MC22BD1XS 2x 14W 3.6 5MC22B72MS 2x 28W 7.0 5MC22B72PS 5MC22BD2PS 2x 35W 8.4 5MC22B72RS 5MC22BD2RS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ

55 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.53 Novaluna CAT 2 with EDACON direct distribution with ceiling illumination Novaluna single luminaire for ceiling surface mounting with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 2x 24W 7.5 5MC22B76YS 5MC22BD6YS 4x 14W 7.1 5MC22B74MS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ

56 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Novaluna UGR < 19 with HDP direct distribution 266 with ceiling illumination Novaluna single luminaire for ceiling surface mounting with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 x1 x2 x3 l2 l1 l1 l2 x1 x2 x3 y 14/24W /54W /49/80W TC- 55W y IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 1x 24W 3.1 5MC22671YS 1x 49W 7.1 5MC22671FS 5MC226D1FS 1x 54W 5.5 5MC22671JS 5MC226D1JS 1x 80W 7.3 5MC22671XS 5MC226D1XS 2x 14W 3.4 5MC22672MS 5MC226D2MS 2x 24W 3.2 5MC22672YS 2x 28W 5.8 5MC22672PS 5MC226D2PS 2x 35W 7.6 5MC22672RS 5MC226D2RS 2x 49W 7.6 5MC22672FS 5MC226D2FS 2x 54W 5.8 5MC22672JS 5MC226D2JS 2x 80W 7.6 5MC22672XS 5MC226D2XS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ

57 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.55 Novaluna UGR < 19 with HDP direct distribution with ceiling illumination Novaluna single luminaire for ceiling surface mounting with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 2x 24W 6.4 5MC22676YS 5MC226D6YS 4x 14W 6.1 5MC22674MS 5MC226D4MS 4x 24W 6.1 5MC22674YS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ Novaluna Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for click-mounting Novaluna with ceiling surface-mounting for single arrangements or continuous rows Type PU Order no. Quick-fit mounting bracket set of 2 5MC pieces required per luminaire uminaire joint bracket for continuous row arrangements Type uminaire joint bracket Order no. 5MC90202 only with quick-fit mounting bracket (1 piece required per luminaire joint)

58 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario The TECARIO light line system for ceiling surface mounting and suspended mounting features a slender housing of extruded aluminium, a purist appearance and high quality, efficient optics. The optical enclosure as a block-like element with supplementary lateral light emission and the mounted end caps set further design accents and underline the character of the luminaire. The system with modular design consists of housing, light insert with lamp and optical enclosure, offering a wide range of combination possibilities: from single luminaires to infinite light lines. The overlapping lamp configuration ensures homogeneous illumination without visible dark spots (with frosted cover or HDP ). Various optics allow use for a wide variety of applications. A fully frosted version, a version with HDP and a version with CAT2 louvre are available. Also available: a version with two pre-assembled spot modules mounted at face ends for ED, QR or HIPAR light sources. The frosted version is suitable for all public building areas such as corridors, transition ways, entrance areas and collection areas, and the glare-reduced HDP and CAT2 louvre versions are ideal for use in offices, conference rooms and meeting rooms. Housing uminaire housing of extruded aluminium, anodised; end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006) various housing lengths for configuration of light lines robust connection element of galvanised sheet steel, for self-supporting, flush connections luminaire insert of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); offset lamp positioning with frosted cover and cover with HDP for light lines without dark spots mechanical fixing of insert in luminaire housing with easy-touse twist-lock catches frosted cover, HDP and louvre cover of PMMA wide distances between mounting points of housing due to robust connection elements and high load capacity of ceiling mounting Electrics luminaire housing and luminaire insert wired ready for connection Housing with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing Housing with spot modules: spot modules without phase selection to '3' of through-wiring luminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2- pole for control signal 3-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail uminaire insert with emergency light: additional 1- pole plug contact for non-switched phase for single battery emergency light element 2-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail uminaire insert with multi-sensor with 6-pole plug system (3-pole for normal mains circuit 1-pole for ON/OFF/bright/dark button 2-pole for control of further DAI luminaire inserts) luminaire insert with ECG multiwatt or ECG multiwatt DAI; see for ECG multiwatt dimmable version (1 10V) ighting technology Optical enclosure as profile with width 70mm and height 15mm various optical enclosures are available for differing application areas: completely frosted cover with diffuse light distribution for optically seamless light lines without dark spots cover with frosted lateral surfaces and transparent underside for seamless light lines without dark spots; good glare reduction in combination with inner High Definition Prismatics (HDP ) cover with frosted lateral surfaces and transparent underside in combination with highly specular louvre, for reduced luminance; CAT2( 1000cd/m²) High luminaire light output ratio > 65% (frosted cover) Versions of this luminaire with multi-sensor are specified on Page 2.63 Detailed information about intelligent control of Siteco luminaires can be found in Section 11 Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

59 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires clear, purist design + modular construction for simple configuration of individual light lines + optical enclosure as a block-like element with additional lateral light emission + various optics for a wide range of applications + version with two pre-assembled spot inserts, also for ED + multi-sensor (light/presence) for efficient lighting + luminaire insert with single battery emergency light element + luminaire insert with multiwatt technology for individual lumen packages + luminaire insert and optical enclosures are mounted without tools + homogeneous illumination due to overlapping lamp configuration

60 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario with frosted cover for single arrangements Tecario light line system for 1 or 2-length single 98 arrangements*; for ceiling surface mounting or suspended mounting with frosted cover, diffuse distribution with ceiling illumination, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG 130 Multiwatt modular system* of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, anodised; end caps of diecast aluminium, metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 * only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP21130H 1x 35/49W 1-length MP21130W 2x 1x 28/54W 2-length MP21230H 2x 1x 35/49W 2-length MP21230W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing enclosure, frosted 1x 28/54W 1-length MP6101H 1x 35/49W 1-length MP6101W 2x 1x 28/54W 2-length MP6104H 2x 1x 35/49W 2-length MP6104W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - please order ceiling fixing or suspension separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203 φ η φφ ρ

61 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.59 Tecario with frosted cover for continuous row mounting 98 Tecario light line system for 3-length or multi-length continuous rows*; for ceiling surface mounting or suspended mounting with frosted cover*, diffuse distribution, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, anodised; end caps of diecast aluminium, metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 * multi-length light line systems are implemented by using 'housings for continuous rows' and 1, 2 or 3-length individual housing 2 end caps as well as central covers of the correct quantity are required per light line ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP21130H 1x 35/49W 1-length MP21130W 2x 1x 28/54W 2-length MP21230H 2x 1x 35/49W 2-length MP21230W 3x 1x 28/54W 3-length MP21430H 3x 1x 35/49W 3-length MP21430W housing, continuous row arrangement 3x 1x 28/54W 3-length for continuous rows MP21530H 3x 1x 35/49W 3-length for continuous rows MP21530W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, frosted 1x 28/54W 1-length MP6102H 1x 35/49W 1-length MP6102W central cover, frosted 1x 28/54W 1-length MP6103H 1x 35/49W 1-length MP6103W 2x 1x 28/54W 2-length MP6105H 2x 1x 35/49W 2-length MP6105W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - please order ceiling fixing or suspension separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203

62 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario with High Definition Prismatics (HDP ) for single arrangements 98 Tecario light line system for 1 or 2-length single arrangements*; for ceiling surface mounting or suspended mounting with High Definition Prismatics (HDP ), direct wide distribution with ceiling 130 illumination, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system* of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, anodised; end caps of diecast aluminium, metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 insulation class: I * only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP21130H 1x 35/49W 1-length MP21130W 2x 1x 28/54W 2-length MP21230H 2x 1x 35/49W 2-length MP21230W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6212H 1x 35/49W 1-length MP6212W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. single cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6211H 1x 35/49W 1-length MP6211W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - for 1-length luminaire housing, please order 1x 'single cover', for 2-length luminaire housing please order 2x 'end cover' - please order ceiling fixing or suspension separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203 φ η φφ ρ

63 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.61 Tecario with High Definition Prismatics (HDP ) for continuous row mounting 98 Tecario light line system for 3-length or multi-length continuous rows*; for ceiling surface mounting or suspended mounting with High Definition Prismatics (HDP )*, direct wide distribution with ceiling illumination, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, anodised; end caps of diecast aluminium, metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 * multi-length light line systems are implemented by using 'housings for continuous rows' and 1, 2 or 3-length individual housing 2 end caps as well as central covers of the correct quantity are required per light line ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP21130H 1x 35/49W 1-length MP21130W 2x 1x 28/54W 2-length MP21230H 2x 1x 35/49W 2-length MP21230W 3x 1x 28/54W 3-length MP21430H 3x 1x 35/49W 3-length MP21430W housing, continuous row arrangement 3x 1x 28/54W 3-length for continuous rows MP21530H 3x 1x 35/49W 3-length for continuous rows MP21530W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6212H 1x 35/49W 1-length MP6212W central cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6213H 1x 35/49W 1-length MP6213W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - please order ceiling fixing or suspension separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203

64 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario with spot modules with frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for ceiling surface mounting or 98 suspended mounting housing with two preassembled spot modules mounted at face ends and recessing frame for luminaire insert spot modules with narrow distribution, with ED or for low voltage halogen lamp or metal halide lamp; frosted cover, diffuse distribution, or High Definition Prismatics (HDP ), direct wide distribution for ED HIPAR51 CE-P GX10 QR-CBC 51 GU5,3 luminaire insert spot modules with electronic control gear; luminaire insert with ECG Multiwatt modular system of housing with spot modules, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 * one or two-sided connection to multi-length light line systems is possible Electrical uminaire housing and luminaire insert wired ready for connection housing with spot modules: with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing spot modules without phase selection to '3' of through-wiring luminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal 3-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail IP 20 amps amps 2 Socket 2 ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP21630H1 1x 28/54W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP21630H2 1x 28/54W 2x 1x ED module 1-length MP21630H3 1x 35/49W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP21630W1 1x 35/49W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP21630W2 1x 35/49W 2x 1x ED module 1-length MP21630W3 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W High Definition frosted Prismatics (HDP ) amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. single cover, housing enclosure 1x 28/54W 1-length MP6211H 5MP6101H 1x 35/49W 1-length MP6211W 5MP6101W - please order individually for housing with spot modules, end cap, luminaire insert for fluorescent lamp and optical enclosure for luminaire insert - for continuation of through-wiring with one or two-sided connection to multi-length light lines, please order one wiring set per connection separately - please order lamps separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203 wiring-set for spotmodule 0.5 5MP90401

65 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.63 Tecario luminaire insert with multi-sensor for frosted cover or HDP Tecario light line system, luminaire insert with light and presence sensor for frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) luminaire insert* with ECG multiwatt DAI and PIR sensor, light sensor and IR receiver for remote control luminaire insert of sheet steel, pure white 110 Protection rating: IP20 * the luminaire insert with multi-sensor can replace a luminaire insert without multi-sensor in all housings; Only light inserts for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts for 35/49W can be used in the 35/49W housing function Fully automatic operation, with sensor-controlled ON/OFF/bright/dark or manual operation ON/OFF/bright/dark via convenient remote control or external push button luminaire operates as master, a max. of 10 further luminaires (slaves) can be switched and dimmed Service button at sensor for setting a dimming value or reference value and for switching between modes 1 and 2 for one- or two-level switching behaviour further modes (with pre-set functional spectrum, various delay periods with settable dimming level), test functions, copy function for rapid programming of further master luminaires via programming remote control ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. luminaire insert 1x 28/54W MP311D1HMA 1x 35/49W MP311D1WMA - please order housing, end cap, multi-sensor, luminaire insert for multi-sensor and optical enclosure separately - with use of multi-sensor, a central cover (= 110mm) is used Mandatory accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. cover with Actilume sensor, aluminium, anodised 0.2 5MP90501 cover with Actilume sensor, aluminium, coated, metallic grey (RA9006) 0.2 5MP90502 Accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. comfort remote control, 2 pushbuttons 0.1 5Z wall bracket 0.1 5Z commissioning remote control, 27 pushbuttons 0.1 5Z914007

66 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario luminaire insert with single battery emergency light element for frosted cover or HDP Tecario light line system, luminaire insert with single battery emergency light element for frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) luminaire insert* with ECG multiwatt, additionally with single battery emergency light element luminaire insert of sheet steel, pure white Protection rating: IP20 * the luminaire insert with single battery emergency light element can be used in housings for 35/49W; Electrical uminaire insert for operation on normal mains or via the integral separate battery supply wired ready for connection with 4-pole connection system for connection (3-pole for normal mains with switched phase*** + 1-pole for additional unswitched phase*** for emergency light element) or with 6-pole contact system with ECG DAI with ECG, with selfcontained supply (for 1 hour operation) and with ED (for optical self-test functioning control of battery****) Rated voltage= V / AC Hz *** the switched phase (mains supply) and the unswitched phase must have the same phase angle the emergency battery is charged via the non-switched phase and the luminaire is informed of the operational condition (mains or emergency operation): - non-switched phase in operation: ---> normal operation (luminaire operation via mains, normal on/off switching) - non-switched phase missing: ---> emergency operation (via battery) luminaire insert is switched on even when luminaire was switched off in normal operation **** ED signals: Green ED: battery connected and charged Green blinking ED: battery being charged Red blinking ED: battery not connected or defect Yellow blinking ED: automatic discharging / charging of battery emergency operation with reduced luminous flux: umen output phi=17% ( 35W lamping) umen output phi=12% ( 49W lamping) With luminaires with ECG DAI: luminous flux as specified, independent of dimming status Permissible ambient temperature for luminaire insert with single battery emergency light element: 0 C to 25 C ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert, with emergency element, nominal service life 1h 1x 35/49W MP31171W1 5MP311D1W1 - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately

67 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.65 Tecario with CAT 2 specular louvre and transparent cover 98 Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for ceiling surface mounting or suspended mounting with highly specular louvre, direct wide distribution, CAT2( 1000cd/m²); with 130 transparent cover with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, anodised; end caps of diecast aluminium, metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 * multi-length light line systems implemented with use of several individual housings ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP21130H 1x 35/49W 1-length MP21130W 2x 1x 28/54W 2-length for louver MP21330H 2x 1x 35/49W 2-length for louver MP21330W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31271H 5MP312D1H 1x 35/49W 1-length MP31271W 5MP312D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing enclosure, louvre 1x 28/54W 1-length MP6221H 1x 35/49W 1-length MP6221W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - please order ceiling fixing or suspension separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203 φ η ρ

68 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario with spot modules with CAT 2 specular louvre and transparent cover Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for ceiling surface mounting or 98 suspended mounting housing with two preassembled spot modules mounted at face ends and recessing frame for luminaire insert spot modules with narrow distribution, with ED or for low voltage halogen lamp or metal halide lamp; highly specular louvre, CAT2( 1000cd/m²), with transparent cover for luminaire insert spot modules with ED HIPAR51 CE-P GX10 QR-CBC 51 GU5,3 electronic control gear; luminaire insert with ECG Multiwatt modular system of housing with spot modules, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 * one or two-sided connection to multi-length light line systems is possible Electrical uminaire housing and luminaire insert wired ready for connection housing with spot modules: with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing spot modules without phase selection to '3' of through-wiring luminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal 3-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail IP 20 amps amps 2 Socket 2 ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP21630H1 1x 28/54W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP21630H2 1x 28/54W 2x 1x ED module 1-length MP21630H3 1x 35/49W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP21630W1 1x 35/49W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP21630W2 1x 35/49W 2x 1x ED module 1-length MP21630W3 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31271H 5MP312D1H 1x 35/49W 1-length MP31271W 5MP312D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing enclosure, louvre 1x 28/54W 1-length MP6221H 1x 35/49W 1-length MP6221W - please order individually for housing with spot modules, end cap, luminaire insert for fluorescent lamp and optical enclosure for luminaire insert - for continuation of through-wiring with one or two-sided connection to multi-length light line systems, please order one wiring set per connection separately - please order lamps separately Mandatory accessories (for details see page 2.68) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for mounting channel, metallic grey (RA9006) set of MP90301 ceiling mounting element 0.1 5MP90201 single-wire suspension 0.2 5MP90202 single-wire suspension, with grey canopy 0.2 5MP90203 wiring-set for spotmodule 0.5 5MP90401

69 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.67 Tecario luminaire insert with single battery emergency light element for CAT2 specular louvre Tecario light line system, luminaire insert with single battery emergency light element for CAT2 specular louvre luminaire insert* with ECG multiwatt, additionally with single battery emergency light element luminaire insert of sheet steel, pure white Protection rating: IP20 * the luminaire insert with single battery emergency light element can be used in housings for 35/49W; Electrical uminaire insert for operation on normal mains or via the integral separate battery supply wired ready for connection with 4-pole connection system for connection (3-pole for normal mains with switched phase*** + 1-pole for additional unswitched phase*** for emergency light element) or with 6-pole contact system with ECG DAI with ECG, with selfcontained supply (for 1 hour operation) and with ED (for optical self-test functioning control of battery****) Rated voltage= V / AC Hz *** the switched phase (mains supply) and the unswitched phase must have the same phase angle the emergency battery is charged via the non-switched phase and the luminaire is informed of the operational condition (mains or emergency operation): - non-switched phase in operation: ---> normal operation (luminaire operation via mains, normal on/off switching) - non-switched phase missing: ---> emergency operation (via battery) luminaire insert is switched on even when luminaire was switched off in normal operation **** ED signals: Green ED: battery connected and charged Green blinking ED: battery being charged Red blinking ED: battery not connected or defect Yellow blinking ED: automatic discharging / charging of battery emergency operation with reduced luminous flux: umen output phi=17% ( 35W lamping) umen output phi=12% ( 49W lamping) With luminaires with ECG DAI: luminous flux as specified, independent of dimming status Permissible ambient temperature for luminaire insert with single battery emergency light element: 0 C to 25 C ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert, with emergency element, nominal service life 1h 1x 35/49W MP31271W1 5MP312D1W1 - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately

70 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Tecario Mounting Accessories The number of mounting points is determined by the weight of the entire system (housing, luminaire inserts and covers), the load capacity of the hangers and the number of joins. The max. permissible distance between two mounting points, the max. length of the unsupported rail end and the max. permissible distance to the join of the luminaire modules must not be exceeded. length of unsupported rail end: lamax= 0.75m maximum permissible distance between two mounting points: lmax= 3.4m in the join area, at least one hanger is required: lamax= 0.25m Ceiling mounting of V2A spring steel, specular snapmounting load capacity: 20kg Type Ceiling mounting Order no. 5MP90201 Wire suspension with canopy with height adjustment mounting bracket of V2A spring steel, specular snap-mounting wire length = 2m Wire: D= 1.2mm load capacity: 12kg Type Suspension height Order no. Wire suspension with graphite canopy with terminal 1) H 2m 5MP ) with 5 terminals, 1pole, max. 2.5mm 2 Wire suspension without canopy with cylindrical, nickel-plated ceiling mounting element with height adjustment mounting bracket of V2A spring steel, specular; snap-mounting Wire: D= 1.5mm load capacity: 16kg Type Suspension height Order no. Wire suspension H 2m 5MP90202 Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type 3x 0.75mm²; = 0.75m 3x 0.75mm²; = 1.4m 5x 0.75mm²; = 1.4m 3x 0.75mm²; = 2.0m 5x 0.75mm²; = 2.0m incl. 2 or 4 terminals, 1-pole, max. 2.5 mm² Order no. 5F F F F F90006 Tecario Housing Accessories End cap for Tecario housing Screw fastening from the inner side of the housing; no screws visible from outside diecast aluminium, metallic grey (RA 9006) Type PU Order no. End caps set of 2 5MP90301 further cable entries available on upper rail side Connector for Tecario housing Steel, galvanised double screw connection ensures firm, flush-fit connection self-supporting Type Straight connector frictional connection, only one suspension in area of join required (lamax = 0.25m) Order no. 5MP90101

71 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.69

72 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Comfolight 2 The luminaires of the Comfolight 2 family are characterised by a timeless, aesthetic design and their wide spectrum of application possibilities. A variety of optics are available for the direct distribution surface-mounted luminaire. Illumination of computer workstations according to current standards is via the use of CAT2 specular louvres of light output ratio-optimised aluminium (MIRO ). An opalised diffuser is available for foyers, corridors and ancillary areas. Additional possibilities are presented with Multiwatt technology. + flexible luminaire system via use of different wattages and three optical inserts + robust aluminium housing + mitre cut over convex, anodised aluminium section + maintenance-friendly relamping from below + ECG Multiwatt + simple installation via 'click-mounting bracket' Housing Housing of extruded aluminium profile, anodised housing and end caps mitred for all-round, consistent housing contour cover of PMMA louvres and covers are installed without tools and held in place with spring catches; these are secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG Multiwatt DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² with ECG multiwatt or ECG multiwatt DAI; see for ECG multiwatt dimmable version (1 10V) ighting technology Multiwatt technology for interchangeable luminous flux levels within the same luminaire highly specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), direct distribution CAT2( 1000cd/m²) semi-specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), direct distribution CAT2( 1000cd/m²) opal cover, direct wide distribution Versions of this luminaire for suspended mounting are specified in section 2.3

73 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.71 Comfolight 2 with CAT 2 highly specular louvre, 162 highly reflective (MIRO ) direct distribution 63 l1 Comfolight 2 single luminaire for ceiling surface mounting with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, CAT2( 1000cd/m²) with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 l1 1x 21/39W x 28/54W x 35/49/80W x 1x 28/54W x 1x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct distribution, 1-length 1x 21/39W 3.0 5MF21B71S 1x 28/54W 4.2 5MF21B71HS 1x 35/49/80W 4.8 5MF21B71QS 5MF21BD1QS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

74 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Comfolight 2 with CAT 2 highly reflective matt 162 specular louvre (MIRO ) direct distribution 63 l1 Comfolight 2 single luminaire for ceiling surface mounting with CAT2 semi-specular louvre, highly reflective (MIRO ), direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised Protection rating: IP20 l1 1x 21/39W x 28/54W x 35/49/80W x 1x 28/54W x 1x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. direct distribution, 1-length 1x 21/39W 3.0 5MF21471S 1x 28/54W 4.1 5MF21471HS 5MF214D1HS 1x 35/49/80W 4.8 5MF21471QS 5MF214D1QS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

75 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.73 Comfolight 2 with opal cover direct wide 162 distribution 63 l1 Comfolight 2 single luminaire for ceiling surface mounting with opal cover, direct wide distribution with ECG Multiwatt lateral housing components and end caps of aluminium profile, anodised; cover of PMMA Protection rating: IP20 l1 1x 28/54W x 35/49/80W x 1x 28/54W x 1x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt amps Socket Wt. (kg) Order No. direct distribution, 1-length 1x 28/54W 5.1 5MF21W71HS 1x 35/49/80W 5.6 5MF21W71QS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - removal of cover with rubber suction pad, (recommended), order no. 5J48400XJ φ η ρ Comfolight 2 Mounting Accessories uminaire joint bracket for continuous row arrangements with single luminaires Type uminaire joint bracket Order no. 5MF90001 Suction pad rubber suction pad for opening smooth covers Type Suction pad Order no. 5J48400XJ

76 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires SiUETTE With a high quality prismatic optic or diffuser optic, the luminaires of the SiUETTE family create homogenous, diffuse light distribution for good room illumination. The various luminaire enclosures of transparent, frosted or opal PMMA are convex in form. In combination with their flat housing a flowing, slimline appearance is attained. The SiUETTE diffuser luminaires have been designed for use with efficient fluorescent lamps and are equipped with Multiwatt control gear for the flexible use of various lamp wattages. + pleasant room atmosphere via direct distribution with ceiling illumination + uniform appearance: one luminaire cross section for single and twin lamp variations + convex diffuser with 335mm curvature radius + three different optical enclosures with high quality prismatic technology for various applications + HDP microprismatic technology for UGR < 19 glare rating + ECG Multiwatt technology + rapid mounting system + mounting to DUS mounting rail + suitable for continuous rows with optically seamless luminaire enclosures + suspended mounting with suitable accessories Housing Housing of torsionally rigid formed sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) according to version with assembled end caps of plastic, graphite (RA 7037) or pure white; cover of non-yellowing PMMA, completely recyclable incl. quick-fit mounting bracket for luminaire mounting Electrics uminaire wired ready for connection with 5-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2pole for control signal), max. 2.5mm² cable entry from above at luminaire centre through-wiring for continuous row mounting either above luminaire with sheathed cable D 12mm (e.g. NYM 5 x 1.5mm²) or within luminaire (with special wiring sets) ighting technology Cover with high quality prismatic structures for precise light control in transparent, opal or frosted versions direct distribution with ceiling illumination for optimal room illumination via special form of cover and indirect component via lateral prismatic optics transparent version features High Definition Prismatics (HDP ) for rooms with higher glare restriction requirements transparent cover: with High Definition Prismatics (HDP ) and symmetric distribution reflector direct wide distribution with ceiling illumination UGR <16 to <19 cover with opal diffuser optics: with inner prismatic structure direct distribution with ceiling illumination UGR < 22 cover with frosted diffuser optics: with inner prismatic structure direct distribution with ceiling illumination UGR < 25 Cover overlaps laterally with all versions; overlapping at face ends with luminaires for single mounting flush at face ends with luminaires for single or continuous row mounting

77 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.75 Siluette for continuous rows or single arrangements with transparent cover with HDP direct wide distribution with ceiling illumination l Siluette for single arrangements or continuous rows; for ceiling surface mounting, suspended mounting or mounting to a rail with High Definition Prismatics (HDP ) and aluminium reflector; direct wide distribution with ceiling illumination with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006); end caps of plastic, graphite (RA 7037); cover of PMMA through-wiring possible above luminaire l1 14/24W /54W /49/80W Protection rating: IP50 (incl. quick-fit mounting brackets luminaire for continuous row mounting has cover flush with ends IP 50 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. metallic grey (RA 9006) 1x 14/24W 2.5 5MJ22371BS 5MJ223D1BS 5MJ22361BS 1x 28/54W 4.8 5MJ22371HS 5MJ223D1HS 5MJ22361HS 1x 35/49/80W 5.8 5MJ22371QS 5MJ223D1QS 5MJ22361QS 2x 28/54W 4.9 5MJ22372HS 5MJ223D2HS 5MJ22362HS 2x 35/49W 6.0 5MJ22372WS 5MJ223D2WS 5MJ22362WS ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. metallic grey (RA 9006) 2x 14W 2.5 5MJ22372MS 2x 24W 2.3 5MJ22372YS 2x 80W 6.0 5MJ22372XS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ

78 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siluette for continuous rows or single arrangements with opal diffuser optic direct wide distribution with ceiling illumination l Siluette for single arrangements or continuous rows; for ceiling surface mounting, suspended mounting or mounting to a rail with opal diffuser optics with inner prismatic structure; direct distribution with ceiling illumination with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); end caps of plastic, pure white; cover of PMMA through-wiring possible above luminaire l1 14/24W /54W /49/80W Protection rating: IP50 (incl. quick-fit mounting brackets luminaire for continuous row mounting has cover flush with ends IP 50 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. pure white 1x 14/24W 2.5 5MJ21171B 5MJ211D1B 5MJ21161B 1x 28/54W 4.2 5MJ21171H 5MJ211D1H 5MJ21161H 1x 35/49/80W 5.1 5MJ21171Q 5MJ211D1Q 5MJ21161Q 2x 28/54W 4.2 5MJ21172H 5MJ211D2H 5MJ21162H 2x 35/49W 5.2 5MJ21172W 5MJ211D2W 5MJ21162W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. pure white 2x 14W 0.4 5MJ21172M 2x 24W 2.4 5MJ21172Y 2x 80W 5.1 5MJ21172X - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface Accessories (for details see page 2.80) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 14/24W 0.2 5MJ20002BS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 28/54W 0.5 5MJ20002HS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.6 5MJ20002QS specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 28/54W 0.4 5MJ20002HA specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.5 5MJ20002QA φ η φφ ρ

79 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.77 Siluette for continuous rows or single arrangements with frosted diffuser optic direct wide distribution with ceiling illumination l Siluette for single arrangements or continuous rows; for ceiling surface mounting, suspended mounting or mounting to a rail with frosted diffuser optics with inner prismatic structure; direct distribution with ceiling illumination with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006), end caps of plastic, graphite (RA 7037); cover of PMMA through-wiring possible above luminaire l1 14/24W /54W /49/80W Protection rating: IP50 (incl. quick-fit mounting brackets luminaire for continuous row mounting has cover flush with ends IP 50 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. metallic grey (RA 9006) 1x 14/24W 2.1 5MJ22271B 5MJ222D1B 5MJ22261B 1x 28/54W 4.0 5MJ22271H 5MJ222D1H 5MJ22261H 1x 35/49/80W 4.9 5MJ22271Q 5MJ222D1Q 5MJ22261Q 2x 28/54W 4.1 5MJ22272H 5MJ222D2H 5MJ22262H 2x 35/49W 5.0 5MJ22272W 5MJ222D2W 5MJ22262W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. metallic grey (RA 9006) 2x 14W 0.4 5MJ22272M 2x 24W 1.8 5MJ22272Y 2x 80W 5.0 5MJ22272X - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface Accessories (for details see page 2.80) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 14/24W 0.2 5MJ20002BS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 28/54W 0.5 5MJ20002HS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.6 5MJ20002QS specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 28/54W 0.4 5MJ20002HA specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.5 5MJ20002QA φ η φφ ρ

80 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siluette for single arrangements with transparent cover with HDP direct wide distribution with ceiling 1 l1 140 illumination 76 Siluette for single arrangements; for ceiling surface mounting, suspended mounting or mounting to a rail with High Definition Prismatics (HDP ) and aluminium reflector; direct wide distribution with ceiling illumination with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006); end caps of plastic, graphite (RA 7037); cover of PMMA through-wiring possible above luminaire l1 28/54W /49/80W Protection rating: IP50 (incl. quick-fit mounting brackets luminaire for single mounting with cover overlapping ends IP 50 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. metallic grey (RA 9006) 1x 28/54W 5.1 5MJ24371HS 5MJ243D1HS 5MJ24361HS 1x 35/49/80W 6.3 5MJ24371QS 5MJ243D1QS 5MJ24361QS 2x 28/54W 5.2 5MJ24372HS 5MJ243D2HS 5MJ24362HS 2x 35/49W 6.3 5MJ24372WS 5MJ243D2WS 5MJ24362WS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η φφ ρ

81 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.79 Siluette for single arrangements with opal diffuser optic direct wide distribution with ceiling 1 l1 140 illumination 76 Siluette for single arrangements; for ceiling surface mounting, suspended mounting or mounting to a rail with opal diffuser optics with inner prismatic structure; direct distribution with ceiling illumination with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); end caps of plastic, pure white; cover of PMMA through-wiring possible above luminaire l1 28/54W /49/80W Protection rating: IP50 (incl. quick-fit mounting brackets luminaire for single mounting with cover overlapping ends IP 50 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. pure white 1x 28/54W 4.3 5MJ23171H 5MJ231D1H 5MJ23161H 1x 35/49/80W 5.1 5MJ23171Q 5MJ231D1Q 5MJ23161Q 2x 28/54W 4.3 5MJ23172H 5MJ231D2H 5MJ23162H 2x 35/49W 5.2 5MJ23172W 5MJ231D2W 5MJ23162W - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface Accessories (for details see page 2.80) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 14/24W 0.2 5MJ20002BS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 28/54W 0.5 5MJ20002HS specular reflector, aluminium, highly specular, symmetric wide distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.6 5MJ20002QS specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 28/54W 0.4 5MJ20002HA specular reflector, aluminium, highly specular, asymmetric distribution, for 1/2x 35/49/80W 0.5 5MJ20002QA φ η φφ ρ

82 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siluette Optical Accessories Supplementary reflector highly specular aluminium for upgrading luminaire with opal or frosted diffuser optics for 1-lamp and 2-lamp luminaires for lamps Symmetric reflector, wide distribution for 14/24W for 28/54W for 35/49/80W Order no. 5MJ20002BS 5MJ20002HS 5MJ20002QS Reflector, asymmetric distribution for 28/54W for 35/49/80W 5MJ20002HA 5MJ20002QA uminaires with HDP cover (5MJ243.. S 5MJ223.. S) with symmetrical reflector as standard; this can be replaced with an asymmetric distribution reflector Siluette Electrical Accessories Through-wiring set for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire for continuous row luminaires with cover flush at face ends (5MJ211 5MJ222 5MJ223 Type Through-wiring for 28W/54W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 35W/49W/80W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5Y9115 5Y9117 5Y9116 5Y piece required per luminaire one 5MJ20001 luminaire joint bracket is additionally required per join (for cable through-wiring compliant with protection rating) Siluette Mounting Accessories uminaire joint bracket for continuous row arrangements central mounting for ceiling surfacemounting or suspended mounting for continuous row luminaire with cover flush at face ends (5MJ211 5MJ222 5MJ223 ) Type uminaire joint bracket only suitable for 5MJ211 5MJ222 5MJ223 1 piece required per luminaire joint with continuous rows Order no. 5MJ20001 Y-wire suspension with height adjustment to 1.2m Wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element, canopy and terminals Type Y-wire suspension with canopy, white; with terminals 1) with ceiling mounting sleeve, without terminals with canopy, graphite; with terminals 1) Counter weight Order no. 5Y Y Y MJ ) with 2 terminals, 1-pole, max. 2.5 mm² without connection cable please additionally order one counter weight per luminaire Double wire suspension with height adjustment to 1.2m steel wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element and round canopy Type Twin wire suspension with canopy, graphite with canopy, white Order no. 5F91302AD 5F913020D without terminals, without connection cable

83 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.81 Siluette Mounting Accessories Supplementary wire suitable for double wire suspension (5F913 ) for drop heights to max. 2.95m steel wire: D= 1.2mm Type Supplementary wire Order no. 5P91303S Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type Connection cable with transparent insulation 3x 0.75mm², = 2m 5x 0.75mm², = 2m Order no. 5F F90006 incl. 2 or 4 plug-in terminals, 1-pole, max. 2.5mm², at centre of luminaire Pendant suspension Suspension height = 400mm pendant: D= 10mm with screw thread for height adjustment on luminaire side incl. ceiling mounting element and round canopy without connection cable Type Pendant suspension metallic grey white please order connection cable separately Order no. 5F91501AD 5F915010D Connection cable with transparent insulation for routing within pendant tube pin-end connectors on one side Type Connection cable with transparent insulation 3x 0.75mm², = 1.4m 5x 0.75mm², = 1.4m Order no. 5F F90005 incl. 2 or 4 plug-in terminals, terminal connection at centre of luminaire

84 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siluette Mounting Rail and Mounting Rail Accessories DUS IP60 mounting rail DUS trunking rail for ceiling surface or suspended mounting 5-core wiring, with connection for luminaire inserts at intervals of 307mm sheet steel trunking rail, pure white (similar to RA9010) protection rating: IP60 (with suitable Accessories) Electrics Trunking rail wired ready for connection, with 5-pole terminal, max. 2.5mm² cable entry on top of rail of every rail element or via the end cap with 5x 2.5mm² through-wiring through-wiring to next trunking rail via serial terminals connection for luminaire inserts at intervals of 307mm cable routing for additional on-site installation (e.g. for multiple circuits or emergency lighting) on or in trunking rail possible Type (mm) Wt. (kg) Order no. Mounting rail 1-length for 28/54W J90910U 2-length for 28/54W J90920U 3-length for 28/54W J90930U 1-length for 35/49/80W J90910E 2-length for 35/49/80W J90920E 3-length for 35/49/80W J90930E only suitable for Siluette continuous row luminaires 5MJ211 5MJ222 5MJ223 please order connecting elements and end cap sets separately see section 5 for DUS IP60 trunking rail with 7x 2.5mm² through-wiring DUS insert (IP60) for rapid mounting of Siluette luminaire to DUS trunking rail with 5-core through-wiring (5J909 ) incl. plug-in cable Type DUS insert pure white for 28/54W pure white for 35/49/80W 1 piece required per luminaire Order no. 5MJ20004BW 5MJ20005BW End cap for DUS trunking rail for clipping to trunking rail plastic with push-out for cable entry incl. cap for insulated termination of throughwiring protection rating: IP60 Type PU Order no. End caps set of 2 5S90910XD further cable entries available on upper rail side Connector for DUS trunking rail steel, galvanised double screw connection ensures firm, flush-fit connection self-supporting Type Straight connector self-supporting connection, suspension in area of join not necessary Order no. 5J90910XV Join cover for DUS IP60 trunking rail for clipping to rail plastic protection rating: IP60 Type Join cover 1 piece required per join Order no. 5S90900XD Mounting set 3 for mechanical mounting to unwired DUS trunking rail (5S90920E 5S90930E; empty rail without through-wiring, galvanised) Type Mounting set Order no. 5Y pieces required per luminaire see section 6 for DUS trunking rail and accessories through-wiring from luminaire to luminaire on upper side of luminaire with sheathed cable (e.g. NYM) Cable retainers, supplementary terminals and suspension Accessories for DUS IP60 trunking rail are specified in section 6 See section 6 for DUS IP60 trunking rails with 7x 2.5mm² through-wiring

85 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.83 Siluette Spare Parts Optical enclosure transparent with prismatic optics PMMA for lamps (mm) Order no. Optical enclosure, flush at face ends (figure 1) for 14/24W 592 5MJ22302BW for 28/54W MJ22302HW for 35/49/80W MJ22302QW Optical enclosure, overlapping at face ends (figure 2) for 28/54W MJ24302HW for 35/49/80W MJ24302QW Optical enclosure with opal diffuser optics PMMA for lamps (mm) Order no. Optical enclosure, flush with face ends (figure 1) for 14/24W 592 5MJ21102BW for 28/54W MJ21102HW for 35/49/80W MJ21102QW Optical enclosure, overlapping at face ends (figure 2) for 28/54W MJ23102HW for 35/49/80W MJ23102QW Optical enclosure with frosted diffuser optics PMMA for lamps (mm) Order no. Optical enclosure, flush with face ends (figure 1) for 14/24W 592 5MJ22202BW for 28/54W MJ22202HW for 35/49/80W MJ22202QW Flush with face ends Figure 1 Figure 2

86 angfeldleuchten 2.2 Anbauleuchten Siteco ouvre uminaire M Continuous row luminaire and single luminaire for The classically designed louvre luminaires of the Siteco ouvre uminaire M family are available in surface-mounted, suspended and recessed versions. Housing dimensions and louvre optics are designed to attain optimal light output ratios with use of efficient lamps with electronic control gear as standard. These are achieved with specially designed housing dimensions, high performance louvre optics and efficient lamps with high frequency control gear as standard. ight distribution is via a CAT 2 specular aluminium louvre or aluminium ribbed louvre. Complex system configurations and continuous row arrangements with optically seamless louvres can be constructed with nodes and angle connectors as accessories. + continuous row luminaire with uninterrupted louvre appearance + consistent design solution with linear form + housing for suspended and surface-mounted versions with attractive corner radius (r = 6mm) + minimised construction height allows use in compact spaces + innovative lighting technology for fluorescent lamps with good price-performance ratio + luminaire complies with current standards for uniform wall and panel illumination + simple installation with variable application possibilities, also for construction of luminaire systems Housing Sheet steel housing, with pre-assembled end caps of plastic, housing and end caps pure white (similar to RA 9010) end caps can be easily removed for continuous row arrangements louvre is mounted without tools and is held in place in housing with spring catches louvre is secured with safety retaining cords and earthed for protection when hinged downwards ighting technology highly specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), direct distribution CAT2( 1000cd/m²) ribbed aluminium crossblade louvre, matt anodised, direct wide distribution semi-specular wallwasher with direct asymmetric distribution for uniform illumination of walls, shelving or panels Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² Versions of this luminaire with wallwashers are specified in section 2.4

87 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.85 Siteco ouvre uminaire M with CAT 2 highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) direct distribution for x 32 Siteco ouvre uminaire M for single or continuous row mounting; for ceiling surface mounting with highly specular louvre, direct distribution, CAT2( l1 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic; luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) l1 x 28/54W /49/80W Protection rating: IP20 (including installed end caps) IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. pure white 1x 28/54W 2.8 5F51B71HW 5F51BD1HW 5F51B61HW 1x 35/49/80W 3.6 5F51B71QW 5F51BD1QW 5F51B61QW 2x 14/24W 1.5 5F51B62BW 2x 28/54W 3.7 5F51B72HW 5F51BD2HW 5F51B62HW 2x 35/49W 4.6 5F51B72WW 5F51BD2WW 5F51B62WW 2x 35/49/80W 5.0 5F51BD2QW 5F51B62QW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. pure white 1x 28W 2.8 5F51B71PW 1x 35W 3.4 5F51B71RW 1x 49W 3.4 5F51B71FW 1x 54W 2.8 5F51B71JW 1x 80W 3.4 5F51B71XW 2x 28W 3.6 5F51B72PW 2x 35W 4.4 5F51B72RW 2x 49W 4.4 5F51B72FW 2x 54W 3.6 5F51B72JW 2x 80W 4.4 5F51B72XW - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - continuous row luminaire with fitted end caps (length= ); please remove end caps for continuous mounting or latticed arrangements (housing length without end caps: 1= - 2x 15mm) φ η ρ

88 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire M with ribbed aluminium louvre, matt direct wide distribution for Siteco ouvre uminaire M for single or continuous row mounting; for ceiling surface mounting with ribbed matt aluminium louvre, direct wide distribution with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic; luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) 32 l1 l1 x 28/54W /49/80W x Protection rating: IP20 (including installed end caps) IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. pure white 1x 28/54W 2.8 5F51671HW 5F516D1HW 5F51661HW 1x 35/49/80W 3.4 5F51671QW 5F516D1QW 5F51661QW 2x 28/54W 3.7 5F51672HW 5F516D2HW 5F51662HW 2x 35/49W 4.5 5F51672WW 5F516D2WW 5F51662WW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. pure white 1x 28W 2.8 5F51671PW 1x 35W 3.5 5F51671RW 1x 49W 3.4 5F51671FW 1x 54W 2.8 5F51671JW 2x 28W 3.6 5F51672PW 2x 35W 4.4 5F51672RW 2x 49W 4.4 5F51672FW 2x 54W 3.6 5F51672JW - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - continuous row luminaire with fitted end caps (length= ); please remove end caps for continuous mounting or latticed arrangements (housing length without end caps: 1= - 2x 15mm) φ η ρ

89 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.87 Siteco ouvre uminaire M Electrical Accessories Through-wiring set for seamless continuous row arrangements (luminaires mounted end to end) for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 28/54W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 35/49/80W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5Y9115 5Y9117 5Y9116 5Y9118 please separately order a 2-pole supplementary terminal (2, 3) per luminaire for 5-pole through-wiring Supplementary terminal for installation in luminaire Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) 1) 3x max. 2.5mm² (1, N, PE) 3) Order no. 5J80002XK 5J80003XK 1) for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), 1 piece is required per luminaire 3) with suspended mounting, a 3-pole connection terminal is required for luminaire connection at ends with 5-pole infeed, a 2-pole terminal is additionally required Suspension Accessories for this product family are specified from Page 2.38

90 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire Plus Continuous row and single luminaire for T26 The direct distribution surface-mounted luminaires of the Siteco ouvre uminaire Plus family are suitable for a wide range of standard lighting applications either as individual luminaires or installed as continuous rows with various optics. The luminaire can be equipped with CAT 2 specular louvres, white or ribbed aluminium louvres or with wallwashers. Siteco ouvre uminaire Plus luminaires with single lamp configurations emit asymmetric light distribution via an asymmetric distribution supplementary reflector and simple adjustment of the lampholder. Continuous row arrangements with optically seamless louvres can be installed with the continuous row luminaire. + wide spectrum of economical luminaires for many standard uses + continuous rows with uninterrupted louvre appearance + identical housing width for single and twin lamp variations ensures uniform appearance + housing for suspended and surface-mounted versions with attractive corner radius (r = 6mm) + simple asymmetric light distribution via adjustment of lampholder position + wallwashing with asymmetric light distribution for single-lamp luminaires with use of additional reflector + wallwasher for standard-compliant lighting solutions for uniform illumination of walls and panels + good price/performance ratio Housing Housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) with continuous row luminaire: luminaire housing has no end caps; for the first and last luminaire in a continuous row, plastic end caps are available louvres are installed without tools and fixed in luminaire housing with catches; these are retained with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection continuous row luminaires with 5-pole terminal; individual luminaire with 3-pole terminal, max. 2.5mm² with ECG see for versions with CG, ECG DAI and ECG dimmable (1...10V) ighting technology specular louvre, aluminium, highly specular anodised, direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) ribbed aluminium crossblade louvre, matt anodised, direct wide distribution white louvre; aluminium, coated pure white, direct extremely wide distribution wallwasher, semi-specular, direct asymmetric distribution, for uniform illumination of walls, shelving or panels asymmetric distribution with single-lamp luminaires with louvre via additional reflector (as accessory) and tilting of lampholder in luminaire Versions of this luminaire with wallwashers are specified in section 2.4 Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

91 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.89 Siteco ouvre uminaire Plus continuous row 210 luminaire with CAT 2 highly specular louvre direct 1 distribution for T26 87 Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire for ceiling surface mounting with highly specular louvre, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) 73 l1 T26 G13 Protection rating: IP20 (without end caps) IP 20 1 l1 T26 36W T26 58W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G P51B71C 1x T26 58W G P51B71E 2x T26 36W G P51B75C 2x T26 58W G P51B75E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - continuous row luminaire without end caps (length= 1), please order end cap sets (= 2x 12mm) or node connector separately Mandatory accessories (for details see page 2.94) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1/2-lamp set of P94011 φ η φ φ ρ

92 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire with ribbed aluminium louvre, matt direct wide distribution for T Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire for ceiling surface mounting with ribbed matt aluminium louvre, direct wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) 73 l1 T26 G13 Protection rating: IP20 (without end caps) IP 20 1 l1 T26 36W T26 58W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G P51671C 1x T26 58W G P51671E 2x T26 36W G P51675C 2x T26 58W G P51675E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - continuous row luminaire without end caps (length= 1), please order end cap sets (= 2x 12mm) or node connector separately Mandatory accessories (for details see page 2.94) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1/2-lamp set of P94011 Accessories (for details see page 2.94) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 36W 0.3 5P97001C specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 58W 0.4 5P97001E φ η ρ

93 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.91 Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with 325 CAT 2 highly specular louvre direct distribution for T26 87 Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling surface mounting with highly specular louvre, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) l1 Protection rating: IP20 l1 T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 2x T26 36W G P21B72C 2x T26 58W G P21B72E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

94 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with 325 ribbed aluminium louvre, matt direct wide distribution for T26 87 Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling surface mounting with ribbed matt aluminium louvre, direct wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) l1 Protection rating: IP20 l1 T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 2x T26 36W G P21672C 2x T26 58W G P21672E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface Accessories (for details see page 2.94) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 36W 0.3 5P97001C specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 58W 0.4 5P97001E φ η ρ

95 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.93 Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with 325 white louvre direct extremely wide distribution for T26 87 Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling surface mounting with white louvre, direct extremely wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) l1 Protection rating: IP20 l1 T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 2x T26 36W G P21772C 2x T26 58W G P21772E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

96 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Optical Accessories Supplementary reflector asymmetric distribution aluminium, for 1-lamp luminaires for lamps Reflector, satin matt for 1x 36W for 1x 58W Order no. 5P97001C 5P97001E the supplementary reflector is clipped onto the side of the symmetric beam louvre and held in place with catches the lamp socket must be re-positioned for asymmetric distribution. Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Housing Accessories Housing end cap for clipping to continuous row luminaires single and twin lamp (W= 210mm) plastic, pure white Type PU Order no. Housing end caps set of 2 5P pieces required per luminaire row or single arrangement Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Electrical Accessories Through-wiring set for seamless continuous row arrangements (luminaires mounted end to end) for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 36W 36W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 58W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5Y9115 5Y9117 5Y9116 5Y9118 E14 emergency light with connection terminal and fuse (G0,4A/250V) for tubular lamps with E14 base; max. 40W (e.g. IT lamps) amp dimensions: 85mm, D 30mm Type E14 emergency light can be upgraded on-site, fixing exists in luminaire housing. One louvre side wall must be released on-site (according to instructions included in supply) on-site installation on request Order no

97 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.95 Siteco ouvre uminaire Plus Single uminaire Electrical Accessories Through-wiring set for seamless continuous row arrangements (luminaires mounted end to end) for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 36W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 58W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order no. 5Y9115 5Y9117 5Y9116 5Y9118 please order through-wiring separately for individual luminaires with individual luminaires a 2-pole supplementary terminal (2, 3) is required for 5-pole through-wiring per luminaire Supplementary terminal for installing in single luminaire Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) Order no. 5J80002XK for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), 1 piece is required per luminaire Cable gland for cable entry at the end with single luminaires (to protect the wiring in continuous row arrangements and to align luminaires) Type Cable gland Order no. 5Y9183 E14 emergency light with connection terminal and fuse (G0,4A/250V) for tubular lamps with E14 base: max. 40W (e.g. IT lamps) amp dimensions: 85mm, D 30mm Type E14 emergency light can be upgraded on-site, fixing exists in luminaire housing. One louvre side wall must be released on-site (according to instructions included in supply) on-site installation on request Order no Siteco ouvre uminaire Plus Single uminaire Mounting Accessories Mounting element 3 for mechanical mounting to unwired DUS trunking rail (5S90920E 5S90930E; empty rail without through-wiring, galvanised) Type Mounting element Order no. 5Y pieces required per luminaire see section 6 for DUS trunking rail and accessories through-wiring from luminaire to luminaire on upper side of luminaire with sheathed cable (e.g. NYM) Mounting set 4 for fixing surface-mounted luminaires Siteco ouvre uminaire Plus to wired DUS mounting rail incl. connection cable and plug with phase selection, for connection in the DUS rail Type Montage-Set 4 3-core 5-core 3-pole for 5- or 7-core wired rail 5-pole for 7-core wired rail 1 set required per luminaire Order no. 5J90940XC 5J90950XC See section 6 for DUS trunking rails (incl. through-wiring) and accessories See section 7 for DUS trunking rails (without through-wiring) and accessories

98 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire Single uminaire for T26 The Siteco ouvre uminaire has been designed as a louvre luminaire with a classic design and compact dimensions, optimised for T26 fluorescent lamps. For standard applications, a CAT2 specular louvre, a ribbed matt aluminium louvre and a white louvre are available. With simple adjustment of the lampholder, single-lamp luminaires can create asymmetrical light distribution. Housing Housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) the louvre is inserted into the luminaire housing; it is secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal, max. 2.5mm² with ECG; see for version with CG ighting technology specular louvre, aluminium, highly specular anodised, direct distribution, CAT2 ( 1000cd/m²) ribbed aluminium crossblade louvre, matt anodised, direct wide distribution white louvre; aluminium, coated pure white, direct extremely wide distribution simple asymmetric light distribution via adjustment of lampholder position in luminaire Versions of this luminaire for ceiling recessing are specified in section 2.3

99 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires wide spectrum of economical luminaires for many standard uses + identical housing width for single and twin lamp variations ensures uniform appearance + simple asymmetric light distribution via adjustment of lampholder position

100 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with CAT 2 highly specular louvre direct distribution for T Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with highly specular louvre, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 73 l1 T26 36W T26 58W l1 T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G C 1x T26 58W G E 2x T26 36W G C 2x T26 58W G E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

101 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.99 Siteco ouvre uminaire single luminaire with CAT 2 highly specular louvre direct distribution for T26 Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with highly specular louvre, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 3x T26 18W G A 4x T26 18W G A - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

102 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with ribbed aluminium louvre, matt direct wide distribution for T Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with ribbed matt aluminium louvre, direct wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) 73 l1 Protection rating: IP20 l1 T26 36W T26 58W T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G C 1x T26 58W G E 2x T26 36W G C 2x T26 58W G E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

103 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with ribbed aluminium louvre, matt direct wide distribution for T26 Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with ribbed matt aluminium louvre, direct wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 3x T26 18W G A 4x T26 18W G A - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

104 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with white louvre direct extremely wide distribution for T Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with white louvre, direct extremely wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 73 l1 T26 36W T26 58W l1 T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G C 1x T26 58W G E 2x T26 36W G C 2x T26 58W G E - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

105 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with white louvre direct extremely wide distribution for T26 Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling surface mounting with white louvre, direct extremely wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 T26 G13 (luminaire without louvre catch or clips; louvre is inserted into luminaire housing) IP ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 3x T26 18W G A 4x T26 18W G A - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface φ η ρ

106 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco Batten uminaire The open distribution Siteco batten luminaire for wall surface mounting, ceiling surface mounting and suspended mounting has been optimised for the use of and T26 single and twin lamps. For the variations, Multiwatt technology is available, allowing the use of different lamp wattages within one luminaire. The housing enclosure of the slimline Siteco batten can be fixed easily without use of tools. Symmetrical wide distribution and asymmetrical distribution can be achieved with suitable reflectors. Housing Housing with optimised cross-section dimension for and T26 fluorescent lamps, sheet steel, end caps of plastic, pure white (similar to RA 9010) end caps with ribbed structure, for flush alignment and mounting with continuous rows Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² see for T26 with CG versions ighting technology open distribution batten reflector with direct wide distribution reflector with direct asymmetric distribution

107 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires compact, very slim construction for a wide spectrum of applications + low construction height with all lamp variations with single and twin lamps + suitable for use in compact spaces + torsionally rigid, roll-formed metal housing + optimised housing size for large selection of and T26 lamp variations + light control with reflector (symmetrical wide distribution or asymmetrical distribution) + energy-efficient operation via ECG, ECG dimmable (1 10V) and ECG DAI for or T26 lamps + easier installation of continuous rows with automatic fixing of ribbed end caps + simple, tool-free installation of housing enclosure and hanging bracket + wired ready for connection with 3-pole or 5-pole terminal + simple through wiring

108 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco batten luminaire open distribution for l1 B B Siteco batten luminaire for ceiling surface mounting H H or suspended mounting open distribution with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic, luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) x Protection rating: IP20 B H 1 x 1x 14/24W x 28/54W x 35/49/80W x 14/24W x 28/54W x 35/49/80W end caps with ribbed structure, flush mounted for alignment and mounting with continuous rows IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. 1x 28/54W 1.2 5J10071H 5J100D1H 5J10061H 1x 35/49/80W 1.4 5J10071Q 5J100D1Q 5J10061Q 2x 28/54W 1.3 5J10072H 5J100D2H 5J10062H 2x 35/49/80W 1.5 5J10072Q 5J100D2Q 5J10062Q ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. 1x 14W 0.7 5J10071M 1x 24W 0.7 5J10071Y 1x 28W 1.2 5J10071P 1x 35W 1.4 5J10071R 1x 49W 1.4 5J10071F 1x 54W 1.2 5J10071U 1x 80W 1.4 5J10071X 2x 24W 0.8 5J10072Y 2x 28W 1.3 5J10072P 2x 35W 1.5 5J10072R 2x 54W 1.3 5J10072U Accessories (for details see page 2.108) Article Wt. (kg) Order No. reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 1x 28/54W 0.6 5J10001UB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 1x 35/49/80W 0.7 5J10001XB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 2x 28/54W 1.1 5J10002UB reflector, sheet steel, coated, direct asymmetric distribution, for 1x 28/54W 0.4 5J10101UB reflector, sheet steel, coated, direct asymmetric distribution, for 1x 35/49/80W 0.5 5J10101XB φ η φφ ρ

109 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco batten luminaire open distribution for T26 l1 B B Siteco batten luminaire for ceiling surface mounting H H or suspended mounting open distribution with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic, luminaire and end caps pure white (similar to RA 9010) x Protection rating: IP20 B H 1 x 1xT26 18W xT26 36W xT26 58W xT26 36W xT26 58W T26 G13 - end caps with ribbed structure, flush mounted for alignment and mounting with continuous rows IP 20 ECG ECG DAI ECG(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. Order No. T26 1x T26 18W G J10071A 5J10061A 1x T26 36W G J10071C 5J100D1C 5J10061C 1x T26 58W G J10071E 5J100D1E 5J10061E 2x T26 36W G J10072C 5J10062C 2x T26 58W G J10072E 5J10062E Accessories (for details see page 2.108) Article Wt. (kg) Order No. reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 1x T26 18W 0.5 5J10001AB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 1x T26 36W 0.9 5J10001CB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 1x T26 58W 1.1 5J10001EB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 2x T26 36W 1.3 5J10002CB reflector, sheet steel, coated, direct symmetric wide distribution, for 2x T26 58W 1.6 5J10002EB reflector, sheet steel, coated, direct asymmetric distribution, for 1x T26 18W 0.3 5J10101AB reflector, sheet steel, coated, direct asymmetric distribution, for 1x T26 36W 0.4 5J10101CB reflector, sheet steel, coated, direct asymmetric distribution, for 1x T26 58W 0.5 5J10101EB φ η φφ ρ

110 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires Siteco Batten uminaire Optical Accessories Reflector direct distribution housing of sheet steel, pure white (similar to RA9010) incl. fixing screws Type Reflector, symmetric distribution for lamps 1x 28W/54W 1x 35W/49W/80W 2x 28W/54W Order no. 5J10001UB 5J10001XB 5J10002UB for T26 lamps 1x T26 18W 1x T26 36W 1x T26 58W 2x T26 36W 2x T26 58W 5J10001AB 5J10001CB 5J10001EB 5J10002CB 5J10002EB Reflector, asymmetric distribution for lamps 1x 28W/54W 1x 35W/49W/80W 5J10101UB 5J10101XB for T26 lamps 1x T26 18W 1x T26 36W 1x T26 58W 5J10101AB 5J10101CB 5J10101EB Siteco Batten uminaire Electrical Accessories Through-wiring set for seamless continuous rows (luminaires mounted end to end) for through-wiring from one batten to the next consists of heat-resistant singlecore cable, terminals and mounting hardware Type 5x 2.5mm² suitable for 35W, 49W, 58W and 80W (with 28W, 36W, 54W: loop cable) Order no. 5J10021EK Siteco Batten uminaire Optional mounting Accessories V2A suspension bracket for mounting close to ceiling or for suspended mounting, e.g. with chain for hooking into the batten at specified fixing points incl. strain relief clamp for connection cable Type PU Order no. Bracket set of 2 5J10010XC Chain inner link size 5.6 x 31mm oad capacity: 40kg Type Order no. Chain galvanised 5Y9001 Chain V2A 5Y9002 Chain: per metre Quick-release link inner link size 5 x 16mm oad capacity: 20kg Type Order no. Quick-release link galvanised 5Y9003 Quick-release link V2A 5Y9004

111 2 inear uminaires 2.2 Surface-Mounted uminaires 2.109

112 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Overview 2.1 Quadrature 2 see section 2.1 Novaluna S see section 2.1 Tecario see section 2.2 Quadrature 2 rail system see section 2.1 Novaluna P see section 2.1 Novaluna see section Quadrature 2 ED see section 2.2 Quadrature 2 see section 2.2 Novaluna see section 2.2 Tecario see section Quadrature 2 ED Page Quadrature 2 Page Novaluna Page Tecario Page Quadrature 2 ED Page Novaluna semi-recessed Page Ceiling washers Ceilingwasher recessed see section 2.4 Ceilingwasher surface-mounted see section 2.4 SiING see section 2.4

113 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Overview Suspended uminaires ightpane see section 2.1 SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.1 Silica see section 2.1 Hexal -s see section 2.1 Siteco ouvre uminaire M see section Surface-mounted uminaires SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.2 Siteco ouvre uminaire M see section 2.2 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.2 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.2 Siteco batten luminaire see section Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS Page Panel luminaire see section 7 EKU see section 4 Siteco ouvre uminaire M Page Siteco ouvre uminaire Plus Page Siteco ouvre uminaire T26 Page Wallwashers Siteco ouvre uminaire M Page Ceiling- and Wallwashers SiING see section 2.4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus surface-mounted see section 2.4 Siteco ouvre uminaire Plus recessed see section 2.4

114 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Overview Quadrature 2 ED Page Quadrature 2 Page Novaluna Page Novaluna semi-recessed Page Tecario Page Siteco ouvre uminaire XS Page ight source ED ighting technology EDACON HDP Diffuser optics ouvre optics UGR value VDU screen suitability (CAT) with EDACON with EDACON with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre* ight distribution Configuration single series row** * parabolic specular louvre, either matt or highly specular ** continuous row mounting with uninterrupted louvre/reflector or optically seamless cover

115 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Overview Siteco ouvre uminaire M Page Siteco ouvre uminaire Plus Page Siteco ouvre uminaire T26 Page T26 G13 T26 G13 with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre* with specular parabolic louvre*

116 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Installation Systems Single luminaires Ceilings with visible supporting profiles Ceilings with concealed supporting profiles Quadrature 2 ED EDACON ED Quadrature 2 EDACON Novaluna EDACON or HDP Novaluna semi-recessed EDACON or HDP Tecario fluorescent lamps Siteco ouvre uminaire XS fluorescent lamps Siteco ouvre uminaire M fluorescent lamps Siteco ouvre uminaire M fluorescent lamps Siteco ouvre uminaire Plus fluorescent lamps Siteco ouvre uminaire T26 fluorescent lamps T26 G13

117 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Installation Systems Ceilings with cut apertures Ceilings with cut apertures Continuous grid ceilings Panel ceilings

118 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 ED The recessed luminaires of the Quadrature 2 family are characterised by a very slimline construction, a purist design and state-of-the-art lighting technology. They are equipped with the patented EDACON light control system. This creates homogenous, glare-free light distribution to the working plane. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere and illumination that complies with current standards for computer screens, independent of the arrangement of luminaires within the room. Housing Visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (RA 9006); EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole inect terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology EDACON technology: Absolutely glare-free light control via highly precise micro-prismatic structures EDs are visible as individual light points reduced reflected glare directly below luminaire, allowing independent luminaire arrangement within rooms, even directly above workstations direct light distribution, CAT2( 1000cd/m²) very high light output ratio, 70% inect plug connection system Versions for conventional lamps are specified from Page 120 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

119 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires compact, especially flat housing form from a single aluminium profile + a complete luminaire family of recessed, surface-mounted, rail and suspended variations + extremely flat CAT luminaire, made possible with the use of transparent EDACON microprismatic technology + reduced reflected glare even directly below luminaire + flexibility for interior design with an independent luminaire arrangement within the room, even directly above workplaces + glare value UGR < 16 + good cylindrical illuminance + recessed luminaires for simple, rapid installation with inect interface; compatible to plug connection systems of various manufacturers

120 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 ED with ED CAT 2 with EDACON direct distribution G Quadrature 2 ED ultra-flat single luminaire for ceiling recessing with white ED (4000K); with 38 ED EDACON, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) Protection rating: IP20 (IP43 for light emission aperture) 300 G M M IP 20 ECG amps Colour rendering (mm) Connected load uminous efficacy Wt. (kg) Order No. recessed, for M600 and for cut ceiling aperture, direct distribution 4x ED module CRI > W on request MQ1287P recessed, for M625 and for cut ceiling aperture, direct distribution 4x ED module CRI > W on request MQ1187P - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - lay-in mounting not possible (please order mounting accessories separately) Mandatory accessories (for details see page 2.119) Article PU Order No. mounting bracket for housing: B= 353mm, cl.range 34-45mm set of 4 5M59102 for housing: B= 353mm, cl.range 45-56mm B= 597/622mm, cl.range 59-70mm set of 4 5M59104 φ η ρ Quadrature 2 ED Recessed uminaire Mounting Information >200

121 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 ED with ED CAT 2 with EDACON direct distribution G B BG 70 Quadrature 2 ED ultra-flat single luminaire for ceiling recessing with white ED (4000K); with EDACON, direct distribution, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded 80 aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) ED Protection rating: IP20 (IP43 for light emission aperture) 215 B G BG M M IP 20 ECG amps Colour rendering (mm) Connected load uminous efficacy Wt. (kg) Order No. recessed, for M600 and for cut ceiling aperture, direct distribution 4x ED module CRI > W on request 8.8 5MQ1287Y recessed, for M625 and for cut ceiling aperture, direct distribution 4x ED module CRI > W on request 9.2 5MQ1187Y - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - lay-in mounting not possible (please order mounting accessories separately) Mandatory accessories (for details see below) Article PU Order No. mounting bracket for housing: B= 597/622mm, for T-profile H= 38mm set of 4 5M59101 mounting bracket for housing: B= 597/622mm, cl.range 37-48mm set of 4 5M59103 for housing: B= 353mm, cl.range 45-56mm B= 597/622mm, cl.range 59-70mm set of 4 5M59104 φ η ρ Quadrature 2 ED Recessed uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Steel, galvanised Type PU Order No. Mounting bracket for luminaire housing: W= 368mm; H= 50mm Clamping range 34 45mm set of 4 5M59102 Clamping range 45 56mm set of 4 5M59104 Mounting bracket for luminaire housing: W= 597 or 622mm; H= 59mm Clamping range 37 48mm set of 4 5M59103 Clamping range 59 70mm set of 4 5M pieces required per luminaire Mounting bracket for T-profiles for supporting frame on long side of luminaire for T-profile: H= 38mm Steel, galvanised Type PU Order No. Mounting bracket for luminaire housing: W= 597 or 622mm; H= 59mm for T profiles (clamp height 38mm) set of 4 5M pieces required per luminaire

122 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 The luminaires of the Quadrature 2 family for ceiling recessing are characterised by a very flat housing, a purist design and state-of-the-art lighting technology. They are equipped with the patented EDACON light control system. This creates a homogenous distribution of light upon the working plane with a high, glare-free direct component. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere, and illumination that satisfies current standards for computer workstations. This allows an office layout independent of the arrangement of luminaires, enabling a high level of flexibility for interior design. The luminaires feature lamp configurations for high light output ratios. Housing Visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing part of sheet steel, metallic grey (similar to RA 9010); EDACON of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole inect terminal (ECG DAI: 3-pole + 2 pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology EDACON technology: absolutely glare-free light control via highly precise micro-prismatic structures uniform luminance over complete light emission surface without direct view of lamps reduced reflected glare directly below luminaire allows independent luminaire arrangement within room even directly above workstations direct light distribution, CAT 2 ( 1000 cd/m²) very high light output ratio of 70% inect plug connection system Versions of this luminaire with efficient ED technology are specified from Page 116 Versions of this luminaire for suspended mounting are specified in section 2.1 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

123 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires compact, especially slimline housing (37 mm) from a single aluminium profile + a complete luminaire family of recessed, surface-mounted, rail and suspended variations + extremely flat CAT luminaire via use of transparent EDACON microprismatic technology + seamless EDACON prismatic plates and laterally aligned, concealed lamps + no direct viewing of lamps, with reduced reflected glare even below luminaire + flexibility for interior design with an independent luminaire arrangement within the room, even directly above workplaces + glare value UGR < 16 + good cylindrical illuminance + recessed luminaires for simple, rapid installation with inect interface; compatible to plug connection systems of various manufacturers + relamping and maintenance without use of tools

124 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 CAT 2 with EDACON G Quadrature 2 ultra-flat single luminaire for ceiling 50 recessing CAT 2 with EDACON, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded 38 aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) 300 Protection rating: IP20 (IP43 for light emission aperture) IP 20 G 2 x 21W x 28W M x 28W M x 35W ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 2x 28W MQ12872P 5MQ128D2P for M625 and for cut ceiling aperture 2x 28W MQ11872P 5MQ118D2P for cut ceiling aperture 2x 21W 7.5 5MQ12872N 5MQ128D2N 2x 35W MQ12872R 5MQ128D2R - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - lay-in mounting not possible (please order mounting accessories separately) Mandatory accessories (for details see page 2.123) Article PU Order No. mounting bracket for housing: B= 353mm, cl.range 34-45mm set of 4 5M59102 for housing: B= 353mm, cl.range 45-56mm B= 597/622mm, cl.range 59-70mm set of 4 5M59104 φ η ρ Office with double workstation Room 5 x 3.5 x 2.7m, working plane h 0.75m Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Em room 515 lx Em table 596 lx Quadrature 2 Recessed uminaire Mounting Information >200

125 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Quadrature 2 CAT 2 with EDACON G BG 59 Quadrature 2 ultra-flat single luminaire for ceiling recessing CAT 2 with EDACON, CAT2( 1000cd/m²) with ECG visible frame of anodised extruded aluminium, brushed vertical sides, highly specular underside; upper housing of sheet steel, pure white 95 (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 (IP43 for light emission aperture) 215 G BG M600 / 2 x 24W M625 / 2 x 24W IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 2x 24W 7.6 5MQ12872Y 5MQ128D2Y for M625 and for cut ceiling aperture 2x 24W 7.6 5MQ11872Y 5MQ118D2Y - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - lay-in mounting not possible (please order mounting accessories separately) Mandatory accessories (for details see below) Article PU Order No. mounting bracket for housing: B= 597/622mm, for T-profile H= 38mm set of 4 5M59101 mounting bracket for housing: B= 597/622mm, cl.range 37-48mm set of 4 5M59103 for housing: B= 353mm, cl.range 45-56mm B= 597/622mm, cl.range 59-70mm set of 4 5M59104 φ η ρ Quadrature 2 Recessed uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire steel, galvanised Type PU Order No. Mounting bracket for luminaire housing: W= 368mm; H= 50mm Clamping range 34 45mm set of 4 5M59102 Clamping range 45 56mm set of 4 5M59104 Mounting bracket for luminaire housing: W= 597 or 622mm; H= 59mm Clamping range 37 48mm set of 4 5M59103 Clamping range 59 70mm set of 4 5M pieces required per luminaire Mounting bracket for T-profiles for supporting frame on long side of luminaire for T-profile: H= 38mm steel, galvanised Type PU Order No. Mounting bracket for luminaire housing: W= 597 or 622mm; H= 59mm for T profiles (clamp height 38mm) set of 4 5M pieces required per luminaire

126 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna The recessed luminaires of the Novaluna family are equipped either with EDACON or HDP light control systems. The microprismatic structures create homogenous, glare-free light distribution. The balanced contrast creates a pleasant atmosphere and illumination that complies with current standards for computer screens, independent of the arrangement of luminaires within the room. These characteristics qualify the luminaire for use within rooms having high demands for glare reduction (with EDACON : UGR < 16; with HDP : UGR < 19). The especially flat luminaires (recess depth only 28 mm) have lamps for high light output ratios. inect plug connection system Versions of this luminaire for suspended mounting are specified in section 2.1 Housing Sheet steel luminaire housing, coated metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010); cover of PMMA Mounting information lay-in mounting in system ceilings without accessories if only the intermediate cavity exactly above the ceiling cut-out is available for recessing, required mounting dimensions are MT 25cm if the ceiling cavity to the sides of the ceiling cut-out can be used for recessing (e.g. if no support rods exist as part of the ceiling construction), the required minimum mounting dimension is MT min = 17cm Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole inect terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology High quality prismatic structures make Novaluna an exceptionally ergonomic and flexible task luminaire Novaluna is a combination of secondary and prismatic technology and uses the advantages of both systems: lamps are hidden from view and large light emission surfaces create especially homogenous luminance levels prismatic structures enable efficient and precise light control EDACON technology represents the optimal restriction of reflected and direct glare and is especially suitable for the lighting of VDU workstations according to current standards Siteco has developed High Definition Primatics (HDP) for spaces with high glare restriction requirements (UGR values less than 19). The Novaluna family incorporates this technology. Novaluna with HDP technology is for example suitable for communications areas, libraries, catering areas, waiting zones as well as classrooms and lecture halls. CAT2 ( 1000cd/m²) with EDACON : UGR < 16 HDP : UGR < 19 Extremely high light output ratios: up to 90% with single lamp configuration up to 72% with twin lamp configuration (with version for High Efficiency (HE) lamps) Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

127 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires complete family of surface-mounted, recessed, semi-recessed, suspended and design variations for a wide spectrum of applications + semi-recessed luminaires with all-round ceiling illumination for good luminance levels and a friendly spacial ambience + with HDP : multi-level glare control via inner V prisms for homogenous, reduced luminance values in beam area + glare rating with EDACON : UGR < 16; with HDP : UGR < 19 + combination of secondary and prismatic technology with an especially slimline design uses the advantages of both systems: lamps are not visible for the user and the light is precisely directed via a large prismatic light emission surface + precise light control and optimal glare reduction enable a completely free arrangement of luminaires within the room + especially high light output ratios of up to 90% with semi-recessed versions and up to 80% with recessed versions + luminaire features module dimensions, allowing lay-in mounting without tools or accessories, with a low recess depth of 33mm (semi-recessed) or 48mm (recessed) + recess depth only 28mm (without mounting hardware) with cut ceilings + relamping without tools

128 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire CAT 2 with EDACON direct distribution Novaluna single luminaire for ceiling recessing with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 IP 20 B 5 y l1 B 1 l1 x y 14/24W M /54W M /24W M /54W M /49/80W x 235 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.8 5MC12B71YW 1x 54W 7.3 5MC12B71JW 2x 14W 4.1 5MC12B72MW 2x 28W 7.3 5MC12B72PW 5MC12BD2PW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.1 5MC12B71YS 1x 54W 5.0 5MC12B71JS 2x 14W 4.1 5MC12B72MS 2x 28W 7.2 5MC12B72PS 5MC12BD2PS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 1.9 5MC11B71YW 1x 54W 7.4 5MC11B71JW 2x 14W 4.1 5MC11B72MW 5MC11BD2MW 2x 28W 7.7 5MC11B72PW 5MC11BD2PW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.9 5MC11B71YS 1x 54W 7.3 5MC11B71JS 5MC11BD1JS 2x 14W 4.1 5MC11B72MS 2x 28W 7.7 5MC11B72PS 5MC11BD2PS for cut ceiling aperture, pure white 1x 49W 8.8 5MC11B71FW 1x 80W 8.8 5MC11B71XW 2x 35W 9.1 5MC11B72RW 5MC11BD2RW for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 49W 8.8 5MC11B71FS 5MC11BD1FS 1x 80W 8.8 5MC11B71XS 2x 35W 9.1 5MC11B72RS 5MC11BD2RS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ

129 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire CAT 2 with EDACON direct distribution B Novaluna single luminaire for ceiling recessing with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B M M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 7.6 5MC12B74MW 5MC12BD4MW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 7.6 5MC12B74MS 5MC12BD4MS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 7.9 5MC11B74MW 5MC11BD4MW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 7.9 5MC11B74MS 5MC11BD4MS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ

130 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution UGR < 19 Module Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA y ) or pure white (similar to RA 9010) x l1 Protection rating: IP20 1 l1 x y 14/24W M /54W M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 2.6 5MC12671YW 1x 54W 6.2 5MC12671JW 5MC126D1JW 2x 14W 3.6 5MC12672MW 2x 24W 3.6 5MC12672YW 2x 28W 6.3 5MC12672PW 5MC126D2PW 2x 54W 6.4 5MC12672JW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.6 5MC12671YS 1x 54W 6.2 5MC12671JS 5MC126D1JS 2x 14W 3.6 5MC12672MS 2x 24W 3.6 5MC12672YS 2x 28W 6.3 5MC12672PS 5MC126D2PS 2x 54W 6.4 5MC12672JS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ

131 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution UGR < 19 Module Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA y ) or pure white (similar to RA 9010) x l1 Protection rating: IP20 1 l1 x y 14/24W M /54W M /49/80W IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.3 5MC11671YW 1x 54W 6.3 5MC11671JW 5MC116D1JW 2x 14W 1.5 5MC11672MW 2x 24W 3.4 5MC11672YW 2x 28W 6.7 5MC11672PW 5MC116D2PW 2x 54W 6.9 5MC11672JW 2x 80W 7.9 5MC11672XW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.3 5MC11671YS 1x 54W 6.3 5MC11671JS 5MC116D1JS 2x 14W 3.4 5MC11672MS 2x 24W 3.4 5MC11672YS 2x 28W 6.7 5MC11672PS 5MC116D2PS 2x 54W 6.9 5MC11672JS 5MC116D2JS for cut ceiling aperture, pure white 1x 49W 7.5 5MC11671FW 5MC116D1FW 1x 80W 7.6 5MC11671XW 2x 35W 8.0 5MC11672RW 5MC116D2RW 2x 49W 7.9 5MC11672FW for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 49W 7.5 5MC11671FS 5MC116D1FS 1x 80W 5.5 5MC11671XS 2x 35W 7.9 5MC11672RS 2x 49W 7.7 5MC11672FS 2x 80W 7.8 5MC11672XS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ

132 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution UGR < 19 B Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B M M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 6.5 5MC12674MW 5MC126D4MW 4x 24W 6.7 5MC12674YW 5MC126D4YW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 6.5 5MC12674MS 4x 24W 6.5 5MC12674YS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 7.5 5MC11674MW 5MC116D4MW 4x 24W 7.1 5MC11674YW 5MC116D4YW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 6.7 5MC11674MS 5MC116D4MS 4x 24W 6.9 5MC11674YS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ

133 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire CAT 2 with EDACON direct distribution with ceiling illumination Novaluna single luminaire for ceiling recessing with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with integrated all-round indirect component via B lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to l1 x y RA 9010) Protection rating: IP20 IP 20 B 1 l1 x y 14/24W M /54W M /24W M /54W M /49/80W ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.6 5MC62B71YW 1x 54W 4.6 5MC62B71JW 2x 14W 3.8 5MC62B72MW 2x 28W 7.2 5MC62B72PW 5MC62BD2PW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.6 5MC62B71YS 1x 54W 7.2 5MC62B71JS 5MC62BD1JS 2x 14W 3.8 5MC62B72MS 2x 28W 7.2 5MC62B72PS 5MC62BD2PS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.8 5MC61B71YW 1x 54W 7.1 5MC61B71JW 2x 14W 4.0 5MC61B72MW 2x 28W 7.6 5MC61B72PW 5MC61BD2PW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 4.1 5MC61B71YS 1x 54W 6.9 5MC61B71JS 5MC61BD1JS 2x 14W 4.0 5MC61B72MS 2x 28W 7.7 5MC61B72PS 5MC61BD2PS for cut ceiling aperture, pure white 1x 49W 8.7 5MC61B71FW 1x 80W 6.4 5MC61B71XW 2x 35W 9.0 5MC61B72RW 5MC61BD2RW for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 49W 8.4 5MC61B71FS 5MC61BD1FS 1x 80W 6.6 5MC61B71XS 2x 35W 8.8 5MC61B72RS 5MC61BD2RS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η φφ ρ

134 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire CAT 2 with EDACON direct distribution with ceiling illumination B Novaluna single luminaire for ceiling recessing with EDACON, CAT2( 1000cd/m²), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B M M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 7.6 5MC62B74MW 5MC62BD4MW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 7.5 5MC62B74MS 5MC62BD4MS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 7.8 5MC61B74MW 5MC61BD4MW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 2x 24W 7.8 5MC61BD6YS 4x 14W 7.8 5MC61B74MS 5MC61BD4MS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η φφ ρ

135 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution with ceiling illumination UGR < Module 600 Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet l1 x y steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 1 l1 x y 14/24W M /54W M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.2 5MC62671YW 1x 54W 5.9 5MC62671JW 5MC626D1JW 2x 14W 3.3 5MC62672MW 2x 24W 2.4 5MC62672YW 2x 28W 6.3 5MC62672PW 5MC626D2PW 2x 54W 6.2 5MC62672JW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.2 5MC62671YS 1x 54W 6.0 5MC62671JS 5MC626D1JS 2x 14W 3.3 5MC62672MS 2x 24W 6.3 5MC62672YS 2x 28W 6.3 5MC62672PS 5MC626D2PS 2x 54W 6.2 5MC62672JS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η φφ ρ

136 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution with ceiling illumination UGR < Module 625 Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet l1 x y steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 1 l1 x y 14/24W M /54W M /49/80W IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 1x 24W 3.3 5MC61671YW 1x 54W 6.3 5MC61671JW 5MC616D1JW 2x 14W 3.4 5MC61672MW 2x 24W 3.5 5MC61672YW 2x 28W 6.7 5MC61672PW 5MC616D2PW 2x 54W 6.7 5MC61672JW 5MC616D2JW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 24W 3.3 5MC61671YS 1x 49W 7.4 5MC616D1FS 1x 54W 6.3 5MC61671JS 5MC616D1JS 2x 14W 3.5 5MC61672MS 2x 24W 3.5 5MC61672YS 2x 28W 6.7 5MC61672PS 5MC616D2PS 2x 54W 6.7 5MC61672JS for cut ceiling aperture, pure white 1x 49W 7.4 5MC61671FW 5MC616D1FW 1x 80W 7.4 5MC61671XW 2x 35W 7.3 5MC61672RW 2x 49W 7.3 5MC61672FW 2x 80W 7.3 5MC61672XW for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 1x 49W 7.3 5MC61671FS 1x 80W 7.4 5MC61671XS 2x 35W 5.3 5MC61672RS 2x 49W 5.1 5MC61672FS 2x 80W 7.3 5MC61672XS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η φφ ρ

137 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna single luminaire with HDP direct distribution with ceiling illumination UGR < 19 B Novaluna single luminaire for ceiling recessing with High Definition Prismatics (HDP ), direct distribution with integrated all-round indirect component via lateral prismatic optics with ECG housing of sheet steel, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B M M IP 20 ECG ECG DAI amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 6.5 5MC62674MW 4x 24W 6.6 5MC62674YW 5MC626D4YW for M600 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 4x 14W 6.5 5MC62674MS 5MC626D4MS 4x 24W 6.5 5MC62674YS for M625 and for cut ceiling aperture, pure white 4x 14W 6.7 5MC61674MW 4x 24W 6.8 5MC61674YW 5MC616D4YW for M625 and for cut ceiling aperture, metallic grey (RA 9006) 2x 24W 7.8 5MC616D6YS 4x 14W 6.9 5MC61674MS 5MC616D4MS 4x 24W 6.7 5MC61674YS 5MC616D4YS - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η φφ ρ

138 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Novaluna Semi-Recessed/Recessed uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Type PU Order No. Mounting bracket for semi-recessed luminaire 5MC6 Clamping range 28 40mm set of 4 5MC90601 Clamping range 40 52mm set of 4 5MC90602 Mounting bracket for recessed luminaire 5MC1 Clamping range 35 46mm set of 4 5MC90101 Clamping range 47 58mm set of 4 5MC pieces required per luminaire Novaluna Spare Parts Disassembly tool (not shown) for removing optical enclosure Type Disassembly tool Order No. 5MC90001

139 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires 2.137

140 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario The TECARIO light line system for recessed ceiling mounting features a slender housing of extruded aluminium, a purist appearance and high quality, efficient lighting technology. The optical enclosure as a block-like element with supplementary lateral light emission and the mounted end caps set further design accents and underline the character of the luminaire. The system with modular design consists of housing, light insert with lamp and optical enclosure, offering a wide range of combination possibilities: from single luminaires to infinite light lines. The overlapping lamp configuration guarantees homogeneous illumination without visible dark spots (with frosted cover or HDP ). different optics allow use for a wide variety of applications. A fully frosted version, a version with HDP and a version with CAT2 louvre are available. Also available: a version with two pre-assembled spot modules mounted at face ends for ED, QR or HIPAR light sources. The frosted version is suitable for all public building areas such as corridors, transition ways, entrance areas and collection areas, and the glare-reduced HDP and CAT2 louvre versions are ideal for use in offices, conference rooms and meeting rooms. Versions of this luminaire with multi-sensor are specified on Page Housing uminaire housing of anodised extruded aluminium, end caps of diecast aluminium, housing and end cap with all-round shadow gap, metallic grey (RA 9006) various housing lengths for configuration of light lines robust connection element of galvanised sheet steel, for self-supporting, flush-fitting connections luminaire insert of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); offset lamp positioning with frosted cover and cover with HDP for light lines without dark spots mechanical fixing of insert in luminaire housing with easy-to-use twist-lock catches frosted cover, HDP and louvre cover of PMMA simple installing of housing with pre-assembled quick-fit mounting brackets complete concealing of ceiling cut-out via flat housing edge Electrics uminaire housing and luminaire insert wired ready for connection Housing with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing Housing with spot modules: spot modules without phase selection to '3' of through-wiring uminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal 3-phase preselection via moving of contact pin prior to installation in rail uminaire insert with emergency light: additional 1-pole plug contact for non-switched phase for single battery emergency light element 2-phase preselection via moving of contact pin prior to installation in rail uminaire insert with multi-sensor with 6-pole plug system (3-pole for normal mains circuit 1-pole for ON/OFF/bright/dark button 2-pole for control of further DAI luminaire inserts) uminaire insert with ECG multiwatt or ECG multiwatt DAI; see for ECG multiwatt dimmable version (1 10V) ighting technology Optical enclosure as profile with width 70mm and height 15mm various optical enclosures are available for different application areas: completely frosted cover with diffuse light distribution for optically seamless light lines without dark spots cover with frosted lateral surfaces and transparent underside for seamless light lines without dark spots; good glare reduction via combination with inner High Definition Prismatics (HDP ) cover with frosted lateral surfaces and transparent underside in combination with highly specular louvre, for reduced luminance; CAT2 ( 1000cd/m²) high luminaire light output ratio > 65% (frosted cover) Detailed information about intelligent control of Siteco luminaires can be found in section 11 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

141 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires clear, purist design + modular construction for simple configuration of individual light lines + optical enclosure as a block-like element with additional lateral light emission + various optics for a wide range of applications + version with two pre-assembled spot inserts, also for ED + multi-sensor (light/presence) for efficient lighting + luminaire insert with single battery emergency light element + luminaire insert with multiwatt technology for individual lumen packages + luminaire insert and optical enclosures are mounted without tools + homogeneous illumination due to overlapping lamp configuration + recessed luminaire with integrated quick-fit mounting bracket for cut plasterboard ceilings

142 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with frosted cover for single arrangements Tecario light line system for 1 or 2-length single 98 arrangements*; for installation in ceilings with frosted cover, diffuse distribution, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system* of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP12130H 1x 35/49W 1-length MP12130W 2x 1x 28/54W 2-length MP12230H 2x 1x 35/49W 2-length MP12230W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. single cover, housing enclosure, frosted 1x 28/54W 1-length MP6101H 1x 35/49W 1-length MP6101W 2x 1x 28/54W 2-length MP6104H 2x 1x 35/49W 2-length MP6104W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302 φ η ρ

143 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with frosted cover for continuous row mounting 98 Tecario light line system for 3-length or multi-length continuous rows*; for installation in ceilings with frosted cover*, diffuse distribution with ceiling illumination, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * multi-length light line systems are implemented by using 'housings for continuous rows' and 1, 2 or 3-length individual housing 2 end caps as well as central covers of the correct quantity are required per light line ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP12130H 1x 35/49W 1-length MP12130W 2x 1x 28/54W 2-length MP12230H 2x 1x 35/49W 2-length MP12230W 3x 1x 28/54W 3-length MP12430H 3x 1x 35/49W 3-length MP12430W housing, continuous row arrangement 3x 1x 28/54W 3-length for continuous rows MP12530H 3x 1x 35/49W 3-length for continuous rows MP12530W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, frosted 1x 28/54W 1-length MP6102H 1x 35/49W 1-length MP6102W central cover, frosted 1x 28/54W 1-length MP6103H 1x 35/49W 1-length MP6103W 2x 1x 28/54W 2-length MP6105H 2x 1x 35/49W 2-length MP6105W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302

144 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with High Definition Prismatics (HDP ) for single arrangements 98 Tecario light line system for 1 or 2-length single arrangements*; for installation in ceilings with High Definition Prismatics (HDP ), direct wide distribution, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system* of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP12130H 1x 35/49W 1-length MP12130W 2x 1x 28/54W 2-length MP12230H 2x 1x 35/49W 2-length MP12230W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, housing enclosure, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6212H 1x 35/49W 1-length MP6212W single cover, housing enclosure, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6211H 1x 35/49W 1-length MP6211W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately - for 1-length luminaire housing, please order 1x 'single cover', for 2-length luminaire housing please order 2x 'end cover' Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302 φ η ρ

145 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with High Definition Prismatics (HDP ) for continuous row mounting 98 Tecario light line system for 3-length or multi-length continuous rows*; for installation in ceilings with High Definition Prismatics (HDP )*, direct wide distribution, without dark spots due to overlapping lamp positioning with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * multi-length light line systems are implemented by using 'housings for continuous rows' and 1, 2 or 3-length individual housing 2 end caps as well as central covers of the correct quantity are required per light line ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP12130H 1x 35/49W 1-length MP12130W 2x 1x 28/54W 2-length MP12230H 2x 1x 35/49W 2-length MP12230W 3x 1x 28/54W 3-length MP12430H 3x 1x 35/49W 3-length MP12430W housing, continuous row arrangement 3x 1x 28/54W 3-length for continuous rows MP12530H 3x 1x 35/49W 3-length for continuous rows MP12530W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W 2x 1x 28/54W 2-length MP31471H 5MP314D1H 2x 1x 35/49W 2-length MP31471W 5MP314D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. end cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6212H 1x 35/49W 1-length MP6212W central cover, High Definition Prismatics (HDP ) 1x 28/54W 1-length MP6213H 1x 35/49W 1-length MP6213W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302

146 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with spot modules with frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for installation in ceilings housing with two pre-assembled spot modules mounted at 98 ED HIPAR51 CE-P GX10 QR-CBC 51 GU5,3 face ends and recessing frame for luminaire insert spot modules with narrow distribution, with ED or for low voltage halogen lamp or metal halide lamp; frosted cover, diffuse distribution, or High Definition Prismatics (HDP ), direct wide distribution for luminaire insert spot modules with electronic control gear; luminaire insert with ECG Multiwatt modular system of housing with spot modules, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * one or two-sided connection to multi-length light line systems is possible Electrical uminaire housing and luminaire insert wired ready for connection housing with spot modules: with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing spot modules without phase selection to '3' of through-wiring luminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal 3-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail IP 20 amps amps 2 Socket 2 ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP12630H1 1x 28/54W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP12630H2 1x 28/54W 2x 1x ED module 1-length MP12630H3 1x 35/49W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP12630W1 1x 35/49W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP12630W2 1x 35/49W 2x 1x ED module 1-length MP12630W3 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31171H 5MP311D1H 1x 35/49W 1-length MP31171W 5MP311D1W High Definition frosted Prismatics (HDP ) amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. single cover, housing enclosure 1x 28/54W 1-length MP6211H 5MP6101H 1x 35/49W 1-length MP6211W 5MP6101W - please order individually for housing with spot modules, end cap, luminaire insert for fluorescent lamp and optical enclosure for luminaire insert - for continuation of through-wiring with one or two-sided connection to multi-length light line systems, please order one wiring set per connection separately - please order lamps separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302 wiring-set for spotmodule 0.5 5MP90401

147 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario luminaire insert with multi-sensor for frosted cover or HDP Tecario light line system, luminaire insert with light and presence sensor for frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) luminaire insert* with ECG multiwatt DAI and light and presence sensor luminaire insert of sheet steel, pure white 110 Protection rating: IP20 * the luminaire insert with multi-sensor can replace a luminaire insert without multi-sensor in all housings; Only light inserts for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts for 35/49W can be used in the 35/49W housing function Fully automatic operation, with sensor-controlled ON/OFF/bright/dark or manual operation ON/OFF/bright/dark via convenient remote control or external push button luminaire operates as master, a max. of 10 further luminaires (slaves) can be switched and dimmed Service button at sensor for setting a dimming value or reference value and for switching between modes 1 and 2 for one- or two-level switching behaviour further modes (with pre-set functional spectrum, various delay periods with settable dimming level), test functions, copy function for rapid programming of further master luminaires via programming remote control ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. luminaire insert 1x 28/54W MP311D1HMA 1x 35/49W MP311D1WMA - please order housing, end cap, multi-sensor, luminaire insert for multi-sensor and optical enclosure separately - with use of multi-sensor, a central cover (= 110mm) is used Mandatory accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. cover with Actilume sensor, aluminium, anodised 0.2 5MP90501 cover with Actilume sensor, aluminium, coated, metallic grey (RA9006) 0.2 5MP90502 Accessories (for details see chapter 11 lighting management) Article Wt. (kg) Order No. comfort remote control, 2 pushbuttons 0.1 5Z wall bracket 0.1 5Z commissioning remote control, 27 pushbuttons 0.1 5Z914007

148 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario luminaire insert with single battery emergency light element for frosted cover or HDP Tecario light line system, luminaire insert with single battery emergency light element for frosted cover or High Definition Prismatics (HDP ) luminaire insert* with ECG multiwatt, additionally with single battery emergency light element luminaire insert of sheet steel, pure white Protection rating: IP20 * the luminaire insert with single battery emergency light element can be used in housings for 35/49W; Electrical uminaire insert for operation on normal mains or via the integral separate battery supply wired ready for connection with 4-pole connection system for connection (3-pole for normal mains with switched phase*** + 1-pole for additional unswitched phase*** for emergency light element) or with 6-pole contact system with ECG DAI with ECG, with selfcontained supply (for 1 hour operation) and with ED (for optical self-test functioning control of battery****) Rated voltage= V / AC Hz *** the switched phase (mains supply) and the unswitched phase must have the same phase angle the emergency battery is charged via the non-switched phase and the luminaire is informed of the operational condition (mains or emergency operation): - non-switched phase in operation: ---> normal operation (luminaire operation via mains, normal on/off switching) - non-switched phase missing: ---> emergency operation (via battery) luminaire insert is switched on even when luminaire was switched off in normal operation **** ED signals: Green ED: battery connected and charged Green blinking ED: battery being charged Red blinking ED: battery not connected or defect Yellow blinking ED: automatic discharging / charging of battery emergency operation with reduced luminous flux: umen output phi=17% ( 35W lamping) umen output phi=12% ( 49W lamping) With luminaires with ECG DAI: luminous flux as specified, independent of dimming status Permissible ambient temperature for luminaire insert with single battery emergency light element: 0 C to 25 C ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert, with emergency element, nominal service life 1h 1x 35/49W MP31171W1 5MP311D1W1 - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately

149 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with CAT 2 specular louvre and transparent cover 98 Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for installation in ceilings with highly specular louvre, direct wide distribution, CAT2( 1000cd/m²); with transparent cover with ECG Multiwatt modular system** of housing, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA 130 Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * multi-length light line systems implemented with use of several individual housings ** only light inserts and covers for 28/54W can be used in the 28/54W housing; only light inserts and covers for 35/49W can be used in the 35/49W housing IP 20 amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 1-length MP12130H 1x 35/49W 1-length MP12130W 2x 1x 28/54W 2-length for louver MP12330H 2x 1x 35/49W 2-length for louver MP12330W ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31271H 5MP312D1H 1x 35/49W 1-length MP31271W 5MP312D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing enclosure, louvre 1x 28/54W 1-length MP6221H 1x 35/49W 1-length MP6221W - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302 φ η ρ

150 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario with spot modules with CAT 2 specular louvre and transparent cover Tecario light line system for single or continuous row arrangements*; for installation in ceilings housing with two pre-assembled spot modules mounted at 98 ED HIPAR51 CE-P GX10 QR-CBC 51 GU5,3 face ends and recessing frame for luminaire insert spot modules with narrow distribution, with ED or for low voltage halogen lamp or metal halide lamp; highly specular louvre, CAT2( 1000cd/m²), with transparent cover for luminaire insert spot modules with electronic control gear; luminaire insert with ECG Multiwatt modular system of housing with spot modules, luminaire insert and optical enclosure: housing of aluminium profile, end caps of diecast aluminium, housing and end caps metallic grey (RA 9006); luminaire insert of sheet steel, pure white; cover of PMMA Protection rating: IP20 (housing incl. pre-assembled recessing accessories) * one or two-sided connection to multi-length light line systems is possible Electrical uminaire housing and luminaire insert wired ready for connection housing with spot modules: with 7-pole terminal, max. 2.5mm², and 7x 1.5mm² through-wiring for three phases + brightness control with sockets for connection of light inserts in housing spot modules without phase selection to '3' of through-wiring luminaire insert with 3-pole plug system (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal 3-phase pre-selection via moving of contact pin prior to installation in rail IP 20 amps amps 2 Socket 2 ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing 1x 28/54W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP12630H1 1x 28/54W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP12630H2 1x 28/54W 2x 1x ED module 1-length MP12630H3 1x 35/49W 2x 1x QR-CBC51 max. 50W GU5.3 1-length MP12630W1 1x 35/49W 2x 1x HIPAR51-CE-P 20W GX10 1-length MP12630W2 1x 35/49W 2x 1x ED module 1-length MP12630W3 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket ength (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert 1x 28/54W 1-length MP31271H 5MP312D1H 1x 35/49W 1-length MP31271W 5MP312D1W amps ength (mm) Wt. (kg) Order No. housing enclosure, louvre 1x 28/54W 1-length MP6221H 1x 35/49W 1-length MP6221W - please order individually for housing with spot modules, end cap, luminaire insert for fluorescent lamp and optical enclosure for luminaire insert - for continuation of through-wiring with one or two-sided connection to multi-length light line systems, please order one wiring set per connection separately - please order lamps separately Mandatory accessories (for details see page 2.149) Article PU Wt. (kg) Order No. connector, sheet steel, galvanised 0.3 5MP90101 end cap set for recessing channel, metallic grey (RA9006) set of MP90302 wiring-set for spotmodule 0.5 5MP90401

151 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Tecario luminaire insert with single battery emergency light element for CAT2 specular louvre Tecario light line system, luminaire insert with single battery emergency light element for CAT2 specular louvre luminaire insert* with ECG multiwatt, additionally with single battery emergency light element luminaire insert of sheet steel, pure white Protection rating: IP20 * the luminaire insert with single battery emergency light element can be used in housings for 35/49W; Electrical uminaire insert for operation on normal mains or via the integral separate battery supply wired ready for connection with 4-pole connection system for connection (3-pole for normal mains with switched phase*** + 1-pole for additional unswitched phase*** for emergency light element) or with 6-pole contact system with ECG DAI with ECG, with selfcontained supply (for 1 hour operation) and with ED (for optical self-test functioning control of battery****) Rated voltage= V / AC Hz *** the switched phase (mains supply) and the unswitched phase must have the same phase angle the emergency battery is charged via the non-switched phase and the luminaire is informed of the operational condition (mains or emergency operation): - non-switched phase in operation: ---> normal operation (luminaire operation via mains, normal on/off switching) - non-switched phase missing: ---> emergency operation (via battery) luminaire insert is switched on even when luminaire was switched off in normal operation **** ED signals: Green ED: battery connected and charged Green blinking ED: battery being charged Red blinking ED: battery not connected or defect Yellow blinking ED: automatic discharging / charging of battery emergency operation with reduced luminous flux: umen output phi=17% ( 35W lamping) umen output phi=12% ( 49W lamping) With luminaires with ECG DAI: luminous flux as specified, independent of dimming status Permissible ambient temperature for luminaire insert with single battery emergency light element: 0 C to 25 C ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket (mm) Wt. (kg) Order No. Order No. luminaire insert, with emergency element, nominal service life 1h 1x 35/49W MP31271W1 5MP312D1W1 - please order housing, end cap, light insert and optical enclosure separately Tecario Mounting Accessories End cap for Tecario housing Screw fastening from the inner side of the housing; no screws visible from outside diecast aluminium, metallic grey (RA 9006) Type PU Order No. End caps set of 2 5MP90302 further cable entry available on upper rail side Connector for Tecario housing Steel, galvanised double screw connection ensures firm, flush-fit connection self-supporting Type Straight connector self-supporting connection, suspension in area of join not necessary Order No. 5MP90101

152 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS for The Siteco ouvre luminaire XS family is characterised by a slimline design. The luminaires can be combined to continuous rows or with the aid of snap-fit end caps can be installed as single luminaires in system ceilings with M625 or M600 module sizes. The Siteco ouvre uminaire XS luminaires are equipped with a variety of optical accessories. CAT2 specular louvres of light output ratio-optimised aluminium (MIRO ), ribbed aluminium louvres, and prismatic and opal covers are available. A wide selection of efficient fluorescent lamps are available for the Siteco ouvre uminaire XS luminaires. Housing Sheet steel housing and frame, pure white (similar to RA 9010) the luminaire length can be adapted to M625 or M600 ceiling module systems with snap-on end caps; the housing width is constructed for panel ceilings with 100mm module size (longitudinal housing edge has housing colour as standard) louvres and covers are installed without tools and held in place with spring catches these are secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards cover of PMMA Electrics uminaire wired ready for connection with 5-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 5-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology highly specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), CAT2( 1000cd/m²) extruded aluminium louvre, matt anodised, wide distribution opal cover, wide distribution

153 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires purist luminaire design with especially flat construction + for high quality suspended ceiling systems and panel ceilings, Module continuous rows with optically seamless diffusers or optically seamless louvres + torsionally rigid, roll-formed metal housing + savings in energy costs with use of modern lamps and ECG

154 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting or continuous rows with opal cover for 89 Siteco ouvre uminaire XS for single or continuous row mounting; for installation in ceilings with opal cover, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); cover of PMMA /54W 1198 / /49/80W 1498 / Protection rating: IP20 (luminaire without manufacturer-fitted end caps) - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm or R= 2x 36mm) - when mounting as a single luminaire the length can be adapted via corresponding end caps to system ceilings with module size 625mm (Module 625: R= 2x 36mm) or with module size 600mm (Module 600: R= 2x 11mm) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 28/54W 3.3 5F41WD1H 5F41W61H 1x 35/49W 3.9 5F41W61W 2x 35/49W 4.7 5F41WD2W 5F41W62W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 28W 3.0 5F41W71P 1x 35W 4.0 5F41W71R 1x 49W 4.0 5F41W71F 1x 54W 3.0 5F41W71J 2x 28W 4.7 5F41W72P 2x 35W 5.8 5F41W72R 2x 49W 5.8 5F41W72F - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order end caps separately - please order mounting accessories separately Mandatory accessories (for details see page 2.158) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90011 end cap, pure white, for 1-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90012 end cap, pure white, for 2-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90021 end cap, pure white, for 2-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90022 φ η ρ

155 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting, M625 with opal cover for 89 Siteco ouvre uminaire XS for single mounting; for installation in ceilings with opal cover, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010); cover of PMMA Protection rating: IP20 (luminaire with manufacturer-fitted end caps) /54W /49/80W luminaires with a manufacturer-fitted end caps (length = ) have lengths suitable for system ceilings with module size 625mm (Module 625) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 28/54W 3.5 5F41WD1HW 5F41W61HW 2x 35/49W 4.8 5F41W62WW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 28W 3.1 5F41W71PW 1x 35W 3.8 5F41W71RW 1x 49W 4.1 5F41W71FW 1x 54W 3.1 5F41W71JW 2x 28W 4.8 5F41W72PW 2x 35W 6.0 5F41W72RW 2x 49W 6.0 5F41W72FW - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order mounting accessories separately φ η ρ

156 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting or continuous rows with CAT 2 highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) for Siteco ouvre uminaire XS for single or continuous row mounting; for installation in ceilings with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) 1 21/39W 898 / /54W 1198 / /49/80W 1498 / Protection rating: IP20 (luminaire without manufacturer-fitted end caps) - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm or R= 2x 36mm) - when mounting as a single luminaire the length can be adapted via corresponding end caps to system ceilings with module size 625mm (Module 625: R= 2x 36mm) or with module size 600mm (Module 600: R= 2x 11mm) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 21/39W 2.0 5F41BD1 1x 28/54W 2.9 5F41BD1H 5F41B61H 1x 35/49/80W 3.5 5F41BD1Q 5F41B61Q 2x 28/54W 4.3 5F41B62H 2x 35/49W 5.2 5F41B62W 2x 35/49/80W 5.2 5F41BD2Q ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 28W 2.9 5F41B71P 1x 35W 3.6 5F41B71R 1x 49W 3.5 5F41B71F 1x 54W 2.9 5F41B71J 1x 80W 3.6 5F41B71X 2x 28W 4.2 5F41B72P 2x 35W 5.2 5F41B72R 2x 49W 5.2 5F41B72F 2x 54W 4.4 5F41B72J 2x 80W 5.2 5F41B72X - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order end caps separately Mandatory accessories (for details see page 2.158) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90011 end cap, pure white, for 1-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90012 end cap, pure white, for 2-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90021 end cap, pure white, for 2-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90022 φ η ρ

157 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting, M625 with CAT 2 highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) for 89 Siteco ouvre uminaire XS for single mounting; for installation in ceilings with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) /39W /54W /49/80W Protection rating: IP20 (luminaire with manufacturer-fitted end caps) - luminaires with a manufacturer-fitted end caps (length = ) have lengths suitable for system ceilings with module size 625mm (Module 625) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 21/39W 2.4 5F41B61W 1x 28/54W 2.9 5F41BD1HW 5F41B61HW 1x 35/49/80W 3.7 5F41BD1QW 5F41B61QW 2x 28/54W 4.4 5F41BD2HW 5F41B62HW 2x 35/49W 5.3 5F41B62WW 2x 35/49/80W 5.3 5F41BD2QW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 28W 3.0 5F41B71PW 1x 35W 3.7 5F41B71RW 1x 49W 3.7 5F41B71FW 1x 54W 3.0 5F41B71JW 1x 80W 3.7 5F41B71XW 2x 28W 4.4 5F41B72PW 2x 35W 5.3 5F41B72RW 2x 49W 5.3 5F41B72FW 2x 54W 4.5 5F41B72JW 2x 80W 5.3 5F41B72XW - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order mounting accessories separately φ η ρ

158 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting or continuous rows with ribbed aluminium louvre, matt for 89 Siteco ouvre uminaire XS for single or continuous row mounting; for installation in ceilings with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) /54W 1198 / /49/80W 1498 / Protection rating: IP20 (luminaire without manufacturer-fitted end caps) - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm or R= 2x 36mm) - when mounting as a single luminaire the length can be adapted via corresponding end caps to system ceilings with module size 625mm (Module 625: R= 2x 36mm) or with module size 600mm (Module 600: R= 2x 11mm) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 28/54W 3.0 5F416D1H 5F41661H 1x 35/49/80W 3.6 5F416D1Q 5F41661Q 2x 35/49W 5.3 5F41662W ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. single/continuous arrangement, pure white 1x 28W 2.9 5F41671P 1x 35W 3.6 5F41671R 1x 49W 3.5 5F41671F 1x 54W 2.9 5F41671J 1x 80W 3.5 5F41671X 2x 28W 4.4 5F41672P 2x 35W 5.2 5F41672R 2x 49W 5.0 5F41672F 2x 54W 4.3 5F41672J 2x 80W 5.2 5F41672X - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order end caps separately - please order mounting accessories separately Mandatory accessories (for details see page 2.158) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90011 end cap, pure white, for 1-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90012 end cap, pure white, for 2-lamp, = 11 mm, for M600 set of F90021 end cap, pure white, for 2-lamp, = 36 mm, for M625 set of F90022 φ η ρ

159 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS slender luminaire for single mounting, M625 with ribbed aluminium louvre, matt for 89 Siteco ouvre uminaire XS for single mounting; for installation in ceilings with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) /54W /49/80W Protection rating: IP20 (luminaire with manufacturer-fitted end caps) - luminaires with a manufacturer-fitted end caps (length = ) have lengths suitable for system ceilings with module size 625mm (Module 625) - the width of the luminaire is designed for panel ceilings with module size 100mm (Module 100) longitudinal luminaire flange has same colour as housing IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 28/54W 3.0 5F41661HW 1x 35/49/80W 3.6 5F416D1QW 5F41661QW 2x 28/54W 4.5 5F416D2HW 5F41662HW 2x 35/49W 5.5 5F41662WW ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. M625, single arrangement, pure white 1x 28W 3.0 5F41671PW 1x 35W 3.7 5F41671RW 1x 49W 3.7 5F41671FW 1x 54W 3.0 5F41671JW 1x 80W 3.7 5F41671XW 2x 28W 4.5 5F41672PW 2x 35W 5.3 5F41672RW 2x 49W 5.3 5F41672FW 2x 54W 4.5 5F41672JW 2x 80W 5.3 5F41672XW - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - please order mounting accessories separately φ η ρ

160 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS Housing Accessories Housing end cap for clipping to continuous row luminaires sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Type PU Order No. End cap for 1-lamp luminaires M600, R= 2x 11mm set of 2 5F90011 M625, R= 2x 36mm set of 2 5F90012 for 2-lamp luminaires M600, R= 2x 11mm set of 2 5F90021 M625, R= 2x 36mm set of 2 5F pieces required per luminaire row or single arrangement Siteco ouvre uminaire XS Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Type PU Order No. Mounting bracket Clamping range 18 33mm set of 4 5P90000XC Clamping range 31 50mm set of 4 5P90010XC 4 pieces required per luminaire max. flange width of supporting profiles b = 25mm Panel ceiling accessory: support bracket for mounting to longitudinal luminaire side, clamping range 25 35mm Type PU Order No. Support bracket = 1150mm set of 2 5F9011 = 1450mm set of 2 5F pieces required per luminaire

161 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires 2.159

162 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M Single uminaire for The luminaires of the Siteco ouvre uminaire M family are suitable for nearly all conventional ceiling systems with their low recessing depth of only 56 mm. Housing dimensions are designed to attain optimal light output ratios with use of efficient lamps with electronic control gear as standard. ight distribution is via CAT 2 specular louvres of light output ratio-optimised aluminium (MIRO ), or for wider distribution via a conventional matt anodised aluminium louvre. ouvres are installed without tools. Housing Housing and cover between louvres of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) louvre is installed without tools and fixed in position in luminaire housing with catches louvre retained with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards louvre and cover between louvres have common frame as single assembly Mounting information ay-in mounting in system ceilings without accessories. If only the intermediate cavity exactly above the ceiling cut-out is available for recessing, required mounting dimensions are MT 25cm If the ceiling cavity to the sides of the ceiling cut-out can be used for recessing (e.g. if no support rods exist as part of the ceiling construction), the required minimum mounting dimension is MT min = 17cm Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole inect terminal (ECG DAI: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology highly specular, light output ratio-optimised aluminium louvre (MIRO ), CAT2( 1000cd/m²) semi-specular aluminium louvre, CAT 2( 1000cd/m²) aluminium ribbed crossblade louvre, matt anodised inect plug connection system Versions of this luminaire for suspended mounting are specified in section 2.1 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

163 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires universal use for nearly all conventional ceiling systems + minimised construction height for very low installed depth (56mm) + optimised for M625 and M600 ceiling modules and ceiling cutouts + product family for with CAT louvre or aluminium ribbed louvre, optimised housing dimensions for high light output ratios (lamp ambient temperature constant at 35 C)

164 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with CAT 2 highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) for G B 170 B Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 x B G x y 1 x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 35/49/80W y IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F12B71HN 5F12BD1HN 2x 28/54W 5.4 5F12B72HN 5F12BD2HN for M625 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F11B71HN 5F11BD1HN 2x 28/54W 5.4 5F11B72HN 5F11BD2HN for cut ceiling aperture 2x 35/49W 6.1 5F11B72WN 5F11BD2WN 2x 35/49/80W 6.3 5F11BD2QN ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for cut ceiling aperture 2x 80W 6.3 5F11B72XN - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes φ η ρ

165 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with CAT highly specular louvre, highly reflective (MIRO ) for Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with highly specular louvre (MIRO ), highly reflective, CAT2 ( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B 190 B M M IP 20 ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F12BD3BN 4x 14/24W 5.6 5F12BD4BN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F11BD3BN 4x 14/24W 5.6 5F11BD4BN ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14W 5.5 5F12B73MN 3x 24W 5.4 5F12B73YN 4x 14W 4.2 5F12B74MN 4x 24W 5.4 5F12B74YN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14W 5.5 5F11B73MN 3x 24W 5.4 5F11B73YN 4x 14W 4.3 5F11B74MN 4x 24W 4.1 5F11B74YN - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes φ η ρ

166 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with CAT 2 matt louvre for G B 170 B Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with semi-specular louvre, CAT2( y 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) x 6 Protection rating: IP20 B G x y 1 x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F12471HN 5F124D1HN 2x 28/54W 5.4 5F12472HN 5F124D2HN for M625 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F11471HN 5F114D1HN 2x 28/54W 5.4 5F11472HN 5F114D2HN for cut ceiling aperture 2x 35/49W 6.6 5F11472WN 5F114D2WN 2x 35/49/80W 6.9 5F114D2QN ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for cut ceiling aperture 2x 80W 6.9 5F11472XN - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes φ η ρ

167 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with CAT matt louvre for Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with semi-specular louvre, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B 190 B M M IP 20 ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F124D3BN 4x 14/24W 5.6 5F124D4BN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F114D3BN 4x 14/24W 5.6 5F114D4BN ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14W 4.8 5F12473MN 3x 24W 5.4 5F12473YN 4x 14W 4.8 5F12474MN 4x 24W 5.4 5F12474YN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14W 5.1 5F11473MN 3x 24W 5.4 5F11473YN 4x 14W 1.0 5F11474MN 4x 24W 5.4 5F11474YN - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes φ η ρ

168 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with ribbed aluminium louvre, matt for G B 170 B Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with extruded aluminium louvre, y matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) x 6 Protection rating: IP20 B G x y 1 x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 28/54W M x 35/49/80W IP 20 ECG Multiwatt ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F12671HN 5F126D1HN 2x 28/54W 5.4 5F12672HN 5F126D2HN for M625 and for cut ceiling aperture 1x 28/54W 3.4 5F11671HN 5F116D1HN 2x 28/54W 5.4 5F11672HN 5F116D2HN for cut ceiling aperture 2x 35/49W 5.7 5F11672WN 5F116D2WN 2x 35/49/80W 5.7 5F116D2QN ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for cut ceiling aperture 2x 80W 5.7 5F11672XN - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ Siteco ouvre uminaire M Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surfaces on long side of luminaire: for luminaire with rectangular housing: 1-lamp; W= 184mm 2-lamp; W= 297 or 309mm for luminaire with square housing: 3-lamp; W= 597 or 622mm Type PU Order No. Mounting bracket Clamping range 21 36mm set of 4 5F90014XC Clamping range 36 50mm set of 4 5F90024XC 4 pieces required per luminaire

169 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire M single luminaire with 575 ribbed aluminium louvre, matt for Siteco ouvre uminaire M single luminaire for ceiling recessing with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP B 190 B M M IP 20 ECG Multiwatt(DAI) amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F126D3BN 4x 14/24W 5.6 5F126D4BN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14/24W 5.6 5F116D3BN 4x 14/24W 5.6 5F116D4BN amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture 3x 14W 4.8 5F12673MN 3x 24W 5.3 5F12673YN 4x 14W 4.0 5F12674MN 4x 24W 5.3 5F12674YN for M625 and for cut ceiling aperture 3x 14W 5.5 5F11673MN 3x 24W 5.4 5F11673YN 4x 14W 4.9 5F11674MN 4x 24W 4.9 5F11674YN - height specification H: housing height + ceiling-sided rim holes φ η ρ Siteco ouvre uminaire M Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket incl. auxiliary supporting frame for twin lamp luminaires in square housing: for 2-lamp luminaire; W= 597 or 622mm Type PU Order No. Mounting bracket for module 600 set of 4 5F90210XC for module 625 set of 4 5F90110XC 4 pieces required per luminaire mounted to horizontal leg of ceiling grid profiles (height of grid profiles is irrelevant)

170 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire T26 The compact recessed luminaires of the Siteco ouvre uminaire Plus family are suitable for a wide range of standard lighting applications either as individual luminaires or installed as continuous rows with various optics. For this, T26 lamps (up to four lamps), various CAT 2 specular louvres, white and aluminium ribbed louvres and a wallwasher are available. Siteco ouvre uminaire Plus luminaires with single lamp configurations are able to create asymmetric light distribution via an asymmetric distribution supplementary reflector and simple adjustment of the lampholder. Easily installed recessing accessories enable simple mounting in various ceiling systems and ceiling cut-outs; lay-in mounting in module ceilings needs no accessories. + wide spectrum of economical luminaires for all standard uses + mounting possible as continuous row with optically seamless louvre + simple asymmetric light distribution via adjustment of lampholder position + wallwasher effect with asymmetric distribution for single-lamp luminaires (module 625 and continuous row luminaires) via supplementary reflector + luminaire complies with current standards for homogeneous wall and panel illumination + simple asymmetry via tilting of lampholder + torsionally rigid, roll-formed metal housing Housing Sheet steel housing, pure white (similar to RA 9010) continuous luminaire has no housing end caps; for the first and last luminaire in a continuous row, sheet steel end caps are available louvres are installed without tools and fixed in position with catches louvres are retained with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection continuous row luminaires with 5-pole terminal; individual luminaire with 3-pole terminal, max. 2.5mm² with ECG see for versions with CG, ECG DAI and ECG dimmable (1.10V) ighting technology specular louvre, aluminium, highly specular anodised, CAT2( 1000cd/m²) aluminium ribbed crossblade louvre, matt, wide distribution white louvre; aluminium, coated pure white, extremely wide distribution wallwasher, semi-specular, asymmetric distribution, for uniform illumination of walls, shelving or panels asymmetric lighting distribution with 1-lamp luminaires (for module 625 and continuous row luminaires) via supplementary reflector (accessory) and tilting of lampholder in luminaire Versions of this luminaire with wallwasher are specified in section 2.4 Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

171 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires 2.169

172 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire with CAT 2 highly specular louvre for T Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire for ceiling recessing with highly specular louvre, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 (without end caps) T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G P41B71C 1x T26 58W G P41B71E 2x T26 36W G P41B72C 2x T26 58W G P41B72E - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm) - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=111mm Mandatory accessories (for details see page 2.176) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp set of P90011 end cap, pure white, for 2-lamp set of P90012

173 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with CAT 2 highly specular louvre for T26 B 274 G x Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling recessing with highly specular louvre, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) G x Protection rating: IP B T26 G13 B G x 1 x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 58W x T26 58W IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P12B71C 2x T26 36W G P12B72C for M625 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P11B71C 2x T26 36W G P11B72C for cut ceiling aperture, T26 1x T26 58W G P11B71E 2x T26 58W G P11B72E - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=105mm φ η ρ

174 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire with ribbed aluminium louvre, matt for T Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire for ceiling recessing with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 (without end caps) 1 T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G P41671C 1x T26 58W G P41671E 2x T26 36W G P41672C 2x T26 58W G P41672E - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm) - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=111mm Mandatory accessories (for details see page 2.176) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp set of P90011 end cap, pure white, for 2-lamp set of P90012 φ η ρ

175 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with ribbed aluminium louvre, matt for T26 B 274 G x Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling recessing with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) G x Protection rating: IP B T26 G13 B G x 1 x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 58W x T26 58W IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P12671C 2x T26 36W G P12672C for M625 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P11671C 2x T26 36W G P11672C for cut ceiling aperture, T26 1x T26 58W G P11671E 2x T26 58W G P11672E - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=105mm Accessories (for details see page 2.177) Article Wt. (kg) Order No. specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 36W 0.3 5P97001C specular reflector, aluminium, matt satin finish, asymmetric distribution, for 1x T26 58W 0.4 5P97001E φ η ρ

176 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire with white louvre for T Siteco ouvre uminaire Plus continuous row luminaire for ceiling recessing with white louvre, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 (without end caps) T26 36W T26 58W T26 G13 IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. T26 1x T26 36W G P41771C 1x T26 58W G P41771E 2x T26 36W G P41772C 2x T26 58W G P41772E - continuous row luminaire without end caps (length= 1); please order end cap set separately (R= 2x 11mm) - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=111mm Mandatory accessories (for details see page 2.176) Article PU Wt. (kg) Order No. end cap, pure white, for 1-lamp set of P90011 end cap, pure white, for 2-lamp set of P90012 φ η ρ

177 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire with white louvre for T26 B 274 G x Siteco ouvre uminaire Plus single luminaire for ceiling recessing with white louvre, wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) G x Protection rating: IP B T26 G13 B G x 1 x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 36W M x T26 58W x T26 58W IP 20 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P12771C 2x T26 36W G P12772C for M625 and for cut ceiling aperture, T26 1x T26 36W G P11771C 2x T26 36W G P11772C for cut ceiling aperture, T26 1x T26 58W G P11771E 2x T26 58W G P11772E - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - with single-lamp luminaires: recess depth in area of control gear: installed depth=105mm φ η

178 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Optical Accessories Supplementary reflector, asymmetric distribution aluminium for 1-lamp luminaires Type Reflector, satin matt for 1x 36W for 1x 58W Order No. 5P97001C 5P97001E the supplementary reflector is clipped onto the side of the symmetric distribution louvre and held in place with catches the lamp socket must be re-positioned for asymmetric distribution. Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Housing Accessories Housing end cap for clipping to continuous row luminaires sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Type PU Order No. End cap, 1-lamp set of 2 5P90011 End cap, 2-lamp set of 2 5P pieces required per luminaire row Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Electrical Accessories Through-wiring set for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 36W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order No. 5Y9115 5Y9117 Through-wiring for 58W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² 5Y9116 5Y9118 E14 emergency light with connection terminal and fuse for tubular lamps: E14; max. 40W (e.g. IT lamps) amp dimensions: 85mm, D 30mm Type E14 emergency light can be upgraded on-site, fixing exists in luminaire housing. One louvre side wall must be released on-site (according to instructions included in supply) on-site installation on request Fuse: G0,4A/250V Order No Siteco ouvre uminaire Plus Continuous uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Type PU Order No. Mounting bracket Clamping range 18 33mm set of 4 5P90000XC Clamping range 31 50mm set of 4 5P90010XC 4 pieces required per luminaire max. flange width of supporting profiles = 25mm Support bracket for mounting on longitudinal luminaire side Type PU Order No. Support bracket for 1-lamp luminaires set of 4 5P95011 Support bracket for 1-lamp luminaires set of 16 5P95014 Support bracket for 2-lamp luminaires set of 4 5P95021 Support bracket for 2-lamp luminaires set of 16 5P95024 for ceilings with longitudinal luminaire support: 4 pieces required per luminaire, clamping range 25 67mm with panel ceilings, module 100, with luminaires parallel to the panels: 4 pieces required per luminaire

179 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Plus Single uminaire Optical Accessories Supplementary reflector, asymmetric distribution aluminium for 1-lamp luminaires Type Reflector, satin matt for 1x 36W ¹ ) for 1x 58W Order No. 5P97001C 5P97001E the supplementary reflector is clipped onto the side of the symmetric distribution louvre and held in place with catches the lamp socket must be re-positioned for asymmetric distribution 1) only for use in luminaires for module 625 (5P11.. 1C) Siteco ouvre uminaire Plus Single uminaire Electrical Accessories Supplementary terminal for installing in single luminaire 2-pole (2, 3) max 2.5mm² Type Order No. Supplementary terminal 5J80002XK with single luminaires: for 5-pole luminaire connection (or 5-pole through-wiring), 1 piece is required per luminaire E14 emergency light with connection terminal and fuse for tubular lamps: E14; max. 40W (e.g. IT lamps) amp dimensions: 85mm, D 30mm Type E14 emergency light can be upgraded on-site, fixing exists in luminaire housing. One louvre side wall must be released on-site (according to instructions included in supply) on-site installation on request Fuse: G0,4A/250V Order No Siteco ouvre uminaire Plus Single uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Type PU Order No. Mounting bracket Clamping range 18 33mm set of 4 5P90000XC Clamping range 31 50mm set of 4 5P90010XC 4 pieces required per luminaire max. flange width of supporting profiles = 25mm Support bracket for mounting either on longitudinal luminaire side or luminaire face side Type PU Order No. Support bracket for 1-lamp luminaires set of 4 5P95011 Support bracket for 1-lamp luminaires set of 16 5P95014 Support bracket for 2-lamp luminaires set of 4 5P95021 Support bracket for 2-lamp luminaires set of 16 5P95024 for ceilings with longitudinal luminaire support: 4 pieces required per luminaire, clamping range 25 67mm for ceilings with end luminaire support: 2 pieces required per luminaire, clamping range: 14 50mm (only for use in luminaires for module 625 (5P11 )) with panel ceilings, module 100, with luminaires parallel to the panels: 4 pieces required per luminaire

180 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire Single uminaire T26 The recessed Siteco ouvre uminaires are characterised by compact dimensions. The luminaires are suitable for simple mounting into various ceiling systems and cut ceiling apertures thanks to installation-friendly recessing accessories. ay-in mounting requires no accessories. + economic luminaire spectrum for all standard uses + 3 or 4-lamp luminaires have identical dimensions (623x 625mm) and are optimised for T26 18W lamps Housing Sheet steel housing, pure white (similar to RA 9010) louvre is installed without tools and fixed in position in luminaire housing with catches louvre retained with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Mounting information ay-in mounting in system ceilings without accessories if only the intermediate space directly above the ceiling opening is available for recessing, the required mounting dimension is MT>= 25cm if the ceiling cavity to the sides of the ceiling cut-out can be used for recessing (e.g. if no support rods exists as part of the ceiling construction), the required minimum mounting dimension is MT min= 17cm Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal, max. 2.5mm² with ECG see for version with CG ighting technology highly specular anodised aluminium louvre CAT2 ( 1000cd/m²) aluminium ribbed crossblade louvre, matt anodised white louvre, aluminium, coated pure white Versions of this luminaire for ceiling surfacemounting are specified in section 2.2

181 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with CAT 2 highly specular louvre for T26 B x Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling recessing with highly specular louvre, CAT2( 1000cd/m²) with ECG housing of sheet steel, pure B x white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 B x M M IP 20 T26 G13 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G P12B73A 4x T26 18W G P12B74A for M625 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G Q11273A 4x T26 18W G Q11274A - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - protruding socket hoods at one luminaire end φ η ρ

182 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with ribbed aluminium louvre, matt for T26 B x Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling recessing with extruded aluminium louvre, matt, wide distribution with ECG housing of sheet steel, B x pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 B x M M IP 20 T26 G13 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G P12673A 4x T26 18W G P12674A for M625 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G Q11673A 4x T26 18W G Q11674A - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - protruding socket hoods at one luminaire end φ η ρ

183 2 inear uminaires 2.3 Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire single luminaire with white louvre for T26 B x Siteco ouvre uminaire single luminaire for ceiling recessing with white louvre, extremely wide distribution with ECG housing of sheet steel, pure B x white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 B x M M IP 20 T26 G13 ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. for M600 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G P12773A 4x T26 18W G P12774A for M625 and for cut ceiling aperture, T26 3x T26 18W G Q11773A 4x T26 18W G Q11774A - height H: housing height incl. ceiling-sided rim holes - protruding socket hoods at one luminaire end φ η ρ Siteco ouvre uminaire Electrical Accessories Supplementary terminal Type Order No. for installing in single luminaire 2-pole (2, 3) max 2.5mm² Supplementary terminal for 5-pole luminaire connection, 1 piece is required per luminaire 5J80002XK E14 emergency light with connection terminal and fuse (G0,4A/250V) for tubular lamps with E14 base: max. 40W (e.g. IT lamps) amp dimensions: 85mm, D 30mm Type E14 emergency light can be upgraded on-site, fixing exists in luminaire housing. One louvre side wall must be released on-site (according to instructions included in supply) on-site installation on request Order No Siteco ouvre uminaire Mounting Accessories Quick-fit mounting bracket for supporting frame or mounting surface on long side of luminaire Type PU Order No. Mounting bracket Clamping range 18 33mm set of 4 5P90000XC Clamping range 31 50mm set of 4 5P90010XC 4 pieces required per luminaire max. flange width of supporting profiles = 25mm

184 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Overview 2.1 Quadrature 2 see section 2.1 Novaluna S see section 2.1 Tecario see section 2.2 Quadrature 2 rail system see section 2.1 Novaluna P see section 2.1 Novaluna see section Quadrature 2 ED see section 2.2 Quadrature 2 see section 2.2 Novaluna see section 2.2 Tecario see section Quadrature 2 ED see section 2.3 Quadrature 2 see section 2.3 Novaluna see section 2.3 Tecario see section 2.3 Novaluna semi-recessed see section Ceiling washers Ceilingwasher recessed Page Ceilingwasher surface-mounted Page SiING Page 2.190

185 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Overview Suspended Pendelleuchten uminaires ightpane see section 2.1 SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.1 Silica see section 2.1 Hexal -s see section 2.1 Siteco ouvre uminaire M see section Surface-mounted uminaires SiUETTE see section 2.2 Comfolight 2 see section 2.2 Siteco ouvre uminaire M see section 2.2 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.2 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.2 Siteco batten luminaire see section Recessed uminaires Siteco ouvre uminaire XS see section 2.3 Panel luminaire see section 7 EKU see section 4 Siteco ouvre uminaire M see section 2.3 Siteco ouvre uminaire Plus see section 2.3 Siteco ouvre uminaire T26 see section 2.3 Siteco ouvre uminaire M see section 2.3 Wallwashers 2.4 Ceiling- and Wallwashers SiING Page Siteco ouvre uminaire M Page Siteco ouvre uminaire Plus surface-mounted Page Siteco ouvre uminaire Plus recessed Page 2.198

186 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Product Search Ceilingwasher recessed Page Ceilingwasher surface-mounted Page SiING Page Siteco ouvre uminaire M Page Siteco ouvre uminaire Plus, surface mounted Page Siteco ouvre uminaire Plus recessed Page ight source T26 G13 T26 G13 T26 G13 T26 G13 T26 G13 VDU screen suitability (CAT) Configuration single series row ight distribution

187 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Product Search 2.185

188 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Ceilingwasher recessed wall mounting The recessed and surface-mounted wall luminaires of the Ceilingwasher family are equipped with satin matt, involute aluminium reflectors and optics oriented upwards. The luminaires can be equipped with and T26 fluorescent lamps. The asymmetric distribution luminaire with a classic, discreet form creates largearea, homogenous ceiling illumination. + involute reflector for large-area, uniform ceiling illumination penetrating deeply into the room space + housing without visible mounting points + glare-free, diffuse room illumination Housing Sheet steel housing, pure white (similar to RA 9010) aluminium reflector, satin matt anodised all-round flat housing flange conceals wall gap without visible mounting points (screw fastening from inside luminaire housing) Electrics uminaires wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG-dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² cable entry on rear side of housing or via knock-outs at face end for e.g. throughwiring through-wiring possible on-site with sheathed cable (e.g. NYM) ighting technology asymmetric distribution involute reflector, matt anodised, for especially uniform illumination of ceilings

189 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Ceilingwasher for or T26 lamps with involute reflector, satin matt asymmetric distribution B 1 Ceilingwasher single luminaire for recessed wall mounting ceiling washer with involute reflector, satin H H1 matt, asymmetric distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 1 B H H1 1x 49W x 54W x 28W x 35W x 80W xT26 36W xT26 58W T26 G13 IP 20 ECG ECG(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 1x 28W 4.8 5M70271P 5M70261P 1x 35W 5.1 5M70271R 5M70261R 1x 49W 5.8 5M70271F 5M70261F 1x 54W 4.8 5M70271J 5M70261J 1x 80W 5.1 5M70271X 5M70261X T26 1x T26 36W G M70271C 5M70261C 1x T26 58W G M70271E 5M70261E φ η γ 5M70271R 1x 35W Wall distance (DW) 1 m 250 lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Room height 3 m DW D DW (m) D (m) Em (lx) Ceilingwasher Electrical Accessories Supplementary terminal for luminaire installation Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) Order No. 5Y9180 for 5-pole luminaire connection, 1 piece is required per luminaire

190 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Ceilingwasher wall or ceiling surface-mounting The luminaires of the Ceilingwasher family are equipped with a satin matt aluminium involute reflector. The luminaires can be equipped with and T26 fluorescent lamps. The asymmetric distribution luminaire with a classic, discreet form thus creates large-area, homogeneous ceiling or wall illumination. + involute reflector for large-area, uniform ceiling illumination penetrating deeply into the room space + with ceiling surface-mounting can be used as wallwasher with extremely homogenous light distribution + glare-free, diffuse room illumination Housing Sheet steel housing, pure-white (similar to RA 9010) aluminium reflector, satin matt anodised Electrics uminaires wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG-dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² cable entry on rear side of housing or via knock-outs at face end for e.g. throughwiring ighting technology Asymmetric distribution involute reflector, satin matt anodised, for especially homogeneous illumination of ceilings or walls

191 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Ceilingwasher for or T26 lamps with involute 8 B reflector, satin matt asymmetric distribution H Ceilingwasher single luminaire for surface mounting to walls or to cupboards etc., or for ceiling surface mounting ceiling washer or wallwasher with involute reflector, satin matt, asymmetric distribution with ECG housing of sheet steel, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 B H 1x 49W x 54W x 28W x 35W x 80W xT26 36W xT26 58W T26 G13 IP 20 ECG ECG(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. 1x 28W 4.2 5M70171P 5M70161P 1x 35W 4.9 5M70171R 5M70161R 1x 49W 5.2 5M70171F 5M70161F 1x 54W 4.2 5M70171J 5M70161J 1x 80W 5.1 5M70171X 5M70161X T26 1x T26 36W G M70171C 5M70161C 1x T26 58W G M70171E 5M70161E φ η γ 5M70171R 1x 35W Wall distance (DW) 1 m 300 lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Room height 3 m DW D DW (m) D (m) Em (lx) Ceilingwasher Electrical Accessories Cable gland for cable entry at the face end (also for protection of through-wiring with continuous rows) Type Cable gland Order No. 5Y9183 Supplementary terminal for luminaire installation Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) Order No. 5Y9180 for 5-pole luminaire connection, 1 piece is required per luminaire Through-wiring set for seamless continuous row arrangements for through-wiring from terminal of one luminaire to terminal of adjacent luminaire Type Through-wiring for 28/54W or T26 36W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Through-wiring for 35/49/80W or T26 58W 3x 1.5mm² 5x 1.5mm² Order No. 5Y9115 5Y9117 5Y9116 5Y9118

192 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers SiING The wallwashers and ceiling washers of the SiING family with their apparently freefloating reflectors create asymmetric light distribution for large-area, uniform illumination with soft, glare-free light. The luminaire is equipped for this purpose with a satin matt involute reflector. The luminaires of the SiING family have been designed as ceiling and wallwashers for surface-mounting to walls and ceilings, and can also be used as suspended luminaires. Housing Extruded aluminium housing, pure white (similar to RA 9010) aluminium reflector, satin matt anodised 1 or 2-length as single luminaires continuous row mounting (also with suspended mounting) via connector accessories Electrics uminaires wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG-dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² cable entry on rear side of housing behind reflector, with knock-outs at face end for e.g. through-wiring through-wiring on-site with sheathed cable (e.g. NYM) ighting technology asymmetric distribution involute reflector, satin matt anodised with wall mounting (or suspended mounting with optics directed upwards) for especially homogeneous illumination of ceilings with ceiling surface mounting (or suspended mounting with optics directed forwards) as wallwasher for homogeneous illumination of walls, panels, shelves and display cabinets

193 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Meschede + with involute reflector for especially uniform, glare-free, diffuse illumination of the room + can be used as asymmetric distribution ceiling washer (with wall surface-mounting or suspended mounting) or as asymmetric distribution wallwasher (with ceiling surface-mounting or suspended mounting) + double asymmetric light distribution with parallel arrangement of two luminaires is possible (e.g. in centre of room with wire suspension) + also available as twin-length unit

194 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers SiING for T26 lamps with involute reflector, satin matt asymmetric distribution 170 SiING single luminaire for surface mounting to walls or ceilings or for suspending ceiling washer or 88 wallwasher with involute reflector, satin matt, asymmetric distribution with ECG housing of aluminium profile, pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 T26 G13 1xT26 36W xT26 58W x 1xT26 36W x 1xT26 58W 3069 IP 20 ECG ECG(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. T26 1x T26 36W G M70171CX1 5M70161CX1 1x T26 58W G M70171EX1 5M70161EX1 2x 1x T26 36W G M70171CX2 5M70161CX2 2x 1x T26 58W G M70171EX2 5M70161EX2 5M70171CX1 1 x T26 36W/840 φ 3200 lm ηb 67.3% Imax 544 cd/klm at γ cd/klm 5M70171CX1 1 x T26 36W/840 φ 3200 lm ηb 67.3% Imax 544 cd/klm at γ 15 Wall distance (DW) 1m Reflection grade 70/50/20 maintenance factor 0.8 Room height 3.0m cd/klm

195 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers SiING Mounting Accessories Y-wire suspension with height adjustment to 1.5m Wire: D= 1.2mm incl. ceiling mounting element and white canopy; without terminals Type Y-wire suspension Order No. 5M pieces required per luminaire with suspended mounting as single ceiling washer: no further accessories required with suspended mounting as wallwasher or as twin arrangement, additional connector brackets are required Connection cable with transparent insulation pin-end connectors on one side Type 3x 0.75mm²; = 2.0m 5x 0.75mm²; = 2.0m incl. 2 or 4 plug-in terminals Order No. 5F F90006 Connector bracket for suspended, twin arrangement of SiING (two luminaires mounted back-to-back) or suspended single arrangement as wallwasher Type PU Order No. Connector bracket set of 2 5M70100 single arrangement as wallwasher: 2 pieces required per luminaire (1 or 2-length) Twin arrangement: 2 pieces per 1-length luminaire / 4 pieces per 2-length luminaire required SiING Electrical Accessories Supplementary terminal for luminaire installation Type 2x max. 2.5mm² (2, 3) for 5-pole luminaire connection, 1 piece is required per luminaire through-wiring on-site with sheathed cable (e.g. NYM) Order No. 5Y9180

196 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Siteco ouvre uminaire M continuous luminaire for The classic, direct distribution surface-mounted luminaires of the Siteco ouvre uminaire M family achieve optimal light output ratios. These are achieved with specially designed housing dimensions, high performance louvre optics and efficient lamps with high frequency control gear as standard. The classic wallwasher is characterised by a concise design and functional lighting technology. It features direct asymmetric light distribution for homogenous, deep illumination of walls, shelves and panels. + lighting solution satisfies current standards for uniform wall and panel illumination + continuous luminaires for rows with uninterrupted louvre/reflector appearance + wide spectrum of economical luminaires, optimised for fluorescent lamps + housing with harmonious corner radius (radius 6 mm) + minimised construction height allows use in compact spaces + wide spectrum of economical luminaires, optimised for fluorescent lamps Housing Sheet steel housing, metallic grey (RA 9006) or pure white (similar to RA 9010) to choice with preassembled plastic end caps, graphite (similar to RA 7037) or pure white end caps can be easily removed for continuous row arrangements reflector mounted without tools and held in place with spring catches reflector is secured with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection with 3-pole terminal (ECG DAI or ECG dimmable: 3-pole + 2-pole for control signal), max. 2.5mm² ighting technology wallwasher, semi-specular, direct asymmetric distribution, for uniform illumination of walls, shelving or panels ouvre luminaires of this product family for suspended mounting are specified in section 2.1 ouvre luminaires of this product family for ceiling surface-mounting are specified in section 2.2

197 2 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Siteco ouvre uminaire M with wallwasher for wall and panel illumination for 58 Siteco ouvre uminaire M for single or continuous row mounting; for ceiling surface mounting with semi-specular wallwasher, direct asymmetric distribution with ECG housing of sheet steel, end caps of plastic; luminaire either in silver (similar to RA 9006) with graphite end caps (similar to RA 7037), or luminaire and end caps in pure white (similar to RA 9010) Protection rating: IP20 (including installed end caps) x l1 x 1x 28W x 35W x 54W x 49W x 80W l1 IP 20 ECG Multiwatt(DAI) ECG Multiwatt(1..10V) amps Socket Wt. (kg) Order No. Order No. pure white 1x 28/54W 4.2 5F519D1HW 5F51961HW 1x 35/49/80W 4.6 5F519D1QW 5F51961QW metallic grey (RA 9006) 1x 28/54W 4.2 5F519D1HS 1x 35/49/80W 4.6 5F519D1QS - height specification H: housing height + shadow gap on mounting surface - continuous row luminaire with pre-fitted end caps (length= ); please remove end caps for continuous mounting (housing length without end caps: 1= - 2x 15mm) ECG amps Socket Wt. (kg) Order No. pure white 1x 28W 3.8 5F51971PW 1x 35W 4.6 5F51971RW 1x 49W 4.6 5F51971FW 1x 54W 3.8 5F51971JW 1x 80W 4.6 5F51971XW φ η γ 5F51971RW 1x 35W Wall distance (DW) 1 m lx Reflection grade 70/50/20 Maintenance factor 0.8 Room height 3 m DW D DW (m) D (m) Em (lx) Electrical accessories and accessories for suspended mounting for this product family are specified from Page 2.38

198 inear uminaires 2.4 Ceiling- and Wallwashers Siteco ouvre uminaire Plus continuous luminaire for T26 The direct distribution luminaires of the Siteco ouvre uminaire Plus family are suitable for a wide range of standard lighting applications with various optics. The classic wallwasher for ceiling surface-mounting or recessing is characterised by a concise design and functional lighting technology. T26 fluorescent lamps and the wallwasher reflector create direct, asymmetrical light distribution for homogenous, deep illumination of walls, shelves and panels. + lighting solution satisfies current standards for uniform wall and panel illumination + continuous row luminaires with seamless reflector appearance + wide spectrum of luminaires for many standard applications, optimised for T26 fluorescent lamps + torsionally rigid, roll-formed metal housing Housing Sheet steel housing, pure white (similar to RA 9010) luminaire housing has no end caps; for the first and last luminaire in a continuous row, plastic end caps are available reflector is installed without tools and fixed in position with catches; this is retained with safety retaining cords and earthed for protection even when hinged downwards Electrics uminaire wired ready for connection with 5-pole terminal, max. 2.5mm² with ECG see for versions with ECG dimmable (1.10V) or CG ighting technology Wallwasher, semi-specular, direct asymmetric distribution, for uniform illumination of walls, shelving or panels ouvre luminaires of this product family for suspended mounting are specified in section 2.1 ouvre luminaires of this product family for ceiling surface-mounting are specified in section 2.2