BUNA VESTIRE. Credinţă drăcească? Şcoala duminicală şi-a început activitatea

Size: px
Start display at page:

Download "BUNA VESTIRE. Credinţă drăcească? Şcoala duminicală şi-a început activitatea"

Transcription

1 S a i n t Ma r y R o ma n i a n O rth. Church, A n a h eim, Ca l i f o r n i a BUNA VESTIRE Anul xxiv Nr 5 October 1, 2009 PROGRAMUL SERVICIILOR RELIGIOASE LA BISERICA NOASTRĂ Vineri seara la 7, Acatist şi studiu catehetic. Sâmbătă seara la 7, vecernia cu utrenia. Duminecă dimineaţa la 9;30 acatistul, la 10;00 Sfânta Liturghie. În ajun de sărbătoare la 7, vecernia cu litie şi utrenia. În ziua sărbătorii, la 9;30 acatistul sărbătorii, urmat de Sf. Liturghie. Spovedanii, vineri şi sâmbătă seară după vecernie. Parastase în toate d u m i n i c i l e, d u p ă liturghie, când nu este masă. Dar numai cu anunţ prealabil. Când este masă slujim parastase sâmbătă la 6 pm. In această ediţie; Credinţă drăcească? 1 Şcoala duminicală 1 O icoană a Maicii Domnului plânge 2 -Şi dracii cred şi se înfioară! Zice Sf. Iacob 2,19.-Dracii cred? Interesant!! -Dar dacă cred, de ce rămân tot draci? - Pentru că nu vreau să facă voia lui Dumnezeu! Ce-i şi asta să-l vezi pe Dumnezeu şi să nu te smereşti şi să nu-l asculţi!? Să-I cunoşti slava şi toate lucrările Lui din cer şi de pe pământ şi să nu te temi. Să şti de judecata lui Dumnezeu şi să nu te cutremuri! Să sti de răsplata celor ce se smeresc şi se supun voii Lui şi totuşi să nu cauţi să ajungi la ea. Să te mulţumeşti cu nişte ambiţii şi satisfacţii temporare în locul celor veşnice? Este o mare d i f e r e n ţ ă î n t r e cunoştinţa de Dumne- Credinţă drăcească? zeu şi credinţa practică. O astfel de cunoştinţă (credinţă) care duce la iad nu-i bună de nimic. Unii trec puţin mai sus, se mai şi roagă şi zic ceva cu Doamne. Aceştia sunt cei de care spunea Domnul Iisus; De ce Mi ziceţi Doamne Doamne şi nu faceţi ceia ce vă spun Eu? Luca 6,47. Credinţa fără fapte este moartă, zicea tot Ap.Iacov. Adică credinţa care de fapt este similară cu a şti, despre Dumnezeu şi tot ce este legat da taina mântuirii, dar de fapt viaţa trăită este indiferentă sau contrară celor ştiute. Ce fel de credinţă este aceia care calcă în picioare toate poruncile şi sfaturile evangheliei? Nu poţi fi şi fur şi om cinstit. Şi desfrânat şi curat Şi sminteală altora, dar a le şi arăta calea mântuirii. Nu puteţi lua parte la Şcoala duminicală şi-a început activitatea Unde eşti recunoştinţă? Invăţătură catehetică 4 Acoperemântul Maicii Domnului Cele 40 de Liturghii Începănd cu duminecă 4 octombrie ac., şcoala duminicală şi-a început din plin activitatea. Practic se acoperă toate vârstele de la 5 ani, la ultima clasă de liceu. Atragem atenţia în special celor mari, că pentru ei de asemenea este o clasă. Avem clasele, dar asta nu înseamnă nimic, dacă părinţii nu depun efortul de a-şi aduce copiii la lecţia de religie. Cei ce au copii dar nu-i aduc nu mai fac parte din biserica aceasta.. Fără nici o excepţie toţi copiii enoriaşilor bisericii noastre, trebuie înrolaţi în aceste clase. Cei surzi la chemarea bisericii, le amintim de datoria nu numai de a naşte copii dar şi de a-şi educa copiii în spirit

2 Masa Domnului şi la masa dracilor. 1 Cor. 10, 21. Dumnezeu şi mamona sunt doi stăpâni pe care mulţi îi slujesc deopotrivă. Domnul zice foarte clar; nu puteţi sluji la doi domni. Noi lucrăm totdeauna ceva, ori nobil şi demn de răsplată, ori rău, satanic, vrednic de pedeapsa eternă. Ceva indiferent nu există. A nu face ceia ce şti că trebuie să faci, dar nu faci, este o încrâncenare o ambiţie diavolească, un păcat. Poate veţi zice; -nu-i nimeni fără păcat. - Aşa este! Dar deosebirea dintre un om care păcătueşte şi un diavol, este că satan nu se pocăieşte de răul făcut niciodată, n-are smerenie, iar omul se apleacă cu smerenie îşi vine în simţiri şi Dumnezeu îl iartă. De vor fi păcatele tale ca şi cârmâzul (roşii) se vor face albe ca zapada. Isaia 1,18. Să se lase cel rău de la calea lui. şi să se întoarcă la Dumnezeu... care nu oboseşte iertând Isaia 55, 7 Că suntem oameni şi nu demoni, este că acceptăm să trăim conform normelor sale. Dacă Domnul a spus să L iubesc din toată inima, aşa voi face. Să nu fur, nu voi fura. Să nu desfrânez, nu voi desfrâna. Să nu lucrez nimic în ziua Domnului şi-n sărbători, nu voi lucra. Să nu poftesc nimic din ale aproapelui, nu voi pofti. Dacă îmi spune să-mi mărturesesc păcatele şi să mă împărtăşesc, că El se dă mie spre hrană şi viaţă, aşa voi face. Dacă mă învaţă să strâng comori in cer, aşa voi face. Să fiu milostiv, mă voi sili. Să iert ca şi El, voi ierta. Poate vor fi şi puţine greşeli, dar în cea mai mare parte mă voi sili, iar unde eu nu pot, El va ajuta neputinţei mele. Aşa credinţa mea va fi umană şi nu drăcească. părintele LA SCHITUL HUTA, LÂNGĂ BEIUŞ, O ICOANĂ A ÎNCEPUT SĂ PLÂNGĂ ÎN FAŢA CREDINCIOŞILOR De hramul schitului, ochii Maîcii Domnului reprezentată pe o icoană au început să se umezească, impresionând atât preoţii, cât si credincioşii, care zic că-i prevestire de vremuri grele. "Nu cred până nu văd!" Absolvent de Politehnică, părintele Eftimie recunoaşte că a fost sceptic şi nu prea-i venea să creadă că icoana chiar plânge. Aşa că, nici una, nici alta, s-a postat pază lângă ea.''am zis că nu plec până nu văd cu ochii mei ce se întâmplă". Dorinţa i s-a împlinit. Pentru că în timp ce stătea de veghe, a observat că în jurul ochiului drept al Maicii Domnului s-a format din nou o picătură. Asta, fără ca vreun "glumet" să se atingă de ea. "Am văzut cum a pornit de la iris, s-a scurs spre pleoapă şi apoi spre colţul ochiului, exact ca o lacrimă. Să zic că am rămas mirat e mult prea puţin...", mărturiseşte monahul. Oamenii s-au strâns repede în jurul icoanei, au început să facă poze şi să filmeze minunea. "Femeile au început să cânte melodii bisericeşti, iar când ele cântau, lacrima curgea mai tare pe obraz. Atunci mi-am zis că Maicii Domnului îi plac pricesnele", spune părintele. (continuare din pag.1) creştin orthodox. Biserica îi poate ajuta cu această clasă de duminecă dar educaţia trebuie continuată acasă. Educaţia ortodoxă se face numai în biserica ortodoxă, nici decum în alte biserici fie ele numite crestine. Lecţia de religie începe imediat după împărtăşanie şi ţine 40 de minute. Părinţii, bunicii, nu au ce căuta în sălile de clasă şi nu-i vor lua înainte de terminarea lecţiei. In Curând va fi, o consfătuire cu părinţii copiilor, la care măcar un părinte este rugat să participe. Cancelaţi orice alt program pentru copii afară de biserică, duminecă dimineaţa. Orice activitate este socotită o încălcare a sfinţeniei duminicii, când toată suflarea trebuie să fie la închinare în casa Domnului. Două zile a plans continiu iarapoi s a oprit. Asta se întâmpla pe 29 august de Tăierea Capului Sf Ioan Botezătorul. Din; Bihoreanul septembrie 2009 pag 2. Postul Naşterii Domnului va începe pe 15 noiembrie. Se mănâncă peşte în toate sâmbetele şi duminecile din post, până pe 20 decembrie. Dezlegări la peşte mai sunt 23 şi 30 noiembrie şi 4,5,6,16, şi 20 decembrie, dacă nu cad miercurea sau vinerea.

3 Unde eşti recunoştinţă? Despre datoria de a da, din ce câstigăm, am scris de multe ori în acest buletin. Foarte mulţi ştiu că atunci când le lipseşte ceva au scăpare la Dumnezeu, iar El ca unul care dă şi celor buni şi celor răi, le împlineşte lipsurile. Unul din zece se întoarce apoi să-i mulţumească, nouă, bucuroşi de dar, nu se mai întorc niciodată. Dacă demult, când se trăia din munca pământului, omul aducea mulţumire,din seminţe, din pârga roadelor, din fructe, sau cum zicea fariseul din evanghelie din toate câte câştig (Luca 18,12), iar în Matei 23, 23 Domnul le enumeră; daţi zeciuială din izmă şi din chimen.. Cine s o mai gândi astăzi să-i aducă zeciuială lui Dumnezeu din izmă şi din chimen? Dacă cei de atunci şi din aceste puţine lucruri cantitativ, aduceau zeciuială, cei de azi, nici din cele ce câştigă cu îmbelşugare,, nu se îndură. Apostolul Pavel atrăgea atenţia Galatenilor care au fi rămas corigenţi la acest capitol zicându-le; Cine primeşte învăţătură în cuvânt, să facă parte din toate bunurile şi celui ce-l învaţă Gal. 6,6 sau dacă am semănat le voi bunurile duhovniceşti, mare lucru este dacă vom secera b unurile voastre vremelnice? 1 Cor. 9,11. Într un an am fost cu boboteaza la un sat de deal, care nu avea preot. Am fost uimit cum pe masă erau pregătite pentru slujitori; un fuior, o farfurie cu fasole, una cu grâu sau porumb, o afumătură de poc şi puţini bani, că oameni erau lipsiţi. Desigur era o recunoştinţă pentru sfinţenia ce le intra în casă. Cine uită de recunostinţă face mare supărare lui Dumnezeu. În Maleahi 3, 8, Dumnezeu întreabă; se cade un om să înşele pe Dumnezeu, cum Mă îşelaţi voi?... Sunteţi blestemaţi câtă vreme căutaţi să mă înşelaţi...aduceţi însă la (casa Domnul) zeciuelile voastre... Dacă nu-i mai aducem Domnului zeciuelile noastre, îi aducem cincimile sau doimile, ori măcar un procent din ce câştigăm? Şi ne mai întrebăm cănd ne vine câte o palmă, cu ce L-am supărat pe Dumnezeu? Câţi aruncă ce ar trebui dat lui Dumnezeu, pe tutun, alcool, jocuri de cărţi, de noroc, alergări de cai,distracţii pacătoase!? Şi asta fără părari de rău, că-i aruncăm pe nimic sau ne cumpărăm cu bani, boală şi suferinţă! Ce scriem aici, este pentru cei ce se cheamă creştini. Necreştinii, ateiştii, îndoielnicii n au nimic cu biserica, cu Biblia. Cine are o datorie la cineva şi nu i-o dă, îl fură pe acela. Dar a avea o datorie la Dumnezeu, nu înseamnă a-l fura pe Dumnezeu? Noi ortodocşii dăm foarte puţin, faţă de alte culte. Adventistul, evreul, unii baptişti, mormonii dau 10% din ce cîştigă, de aceia au temple, spitale, universităţi. Este la ei un cult al dărniciei. Cineva de la o biserică americană, îmi spunea o dată; - noi postim odată, de două ori pe săptămână, iar banii ce i-am fi cheltuit pe mâncare, îi dăm bisericii pentru misiune. Şi asta-i peste zecuială. Spune-i să facă aşa unul dintre ai noştri!? El dă un dolar pe disc, şi strigă; la ăştia tot bani le trebuie! Poate ziceţi da, dar văduva săracă a dat doi bănuţi. Aşa este, dar ia a dat tot ce avea. Erau ultimii. Cînd văd câte unul care are nevoie de serviciile bisericii, dar se învârte să dea cât mai puţin posibil, cu toate că are de unde, mă cuprinde groaza. Câtă lipsă în frica de Dumnezeu! Cum poţi a-l înşela pe Dumnezeu şi să aştepţi să fie milostiv cu tine cănd vei merge la judecata Lui. În Biblie zice; Judecata lui Dumnezeu va fi fără milă pentru cel ce n-a avut milă. De unii ne rugăm de ani să intre şi ei în rânduială şi nu înţeleg. Alţii carora le intră în casă mii în fiecare lună se scapă cu câte 25 de dollari ca pensionarii de pe SSI! Cine nu dă, nu crede în Dumnezeu şi nici în purtarea Lui de grijă. Acesta nu crede; Înainte ca să mă cheme le voi răspunde, înainte ca să îsprăvească vorba îi voi asculta Is.65,24 Eu sunt Domnul care învii şi omor,.. tot darul de sus se coboară, nu crede în cuvintele; mă duc să vă pregătesc vouă loc ca unde sunt eu şi voi să fiţi, Cheamă-mă în ziua necazului şi eu te voi izbăvi, iar tu Mă vei proslăvi. Ps. 49,15. unde este comoara este inima cel ce seamănă cu zgârcenie cu zgârcenie va şi secera. Cum aştepţi mult de la Dumnezeu iar tu să nu dai de loc? Cum aştepţi să găseşti comoară în cer când tu nu ai depus nimic acolo? părintele Pe 31 octombrie ac. va fi POMENIREA MORŢILOR. Este sâmbătă şi vom începe ca în totdeauna cu acatistul celor adormiţi la 9;30 continuând cu Sfânta Liturghie şi parastasul comun. Pomenirea morţilor este o datorie de suflet a fiecărui creştin ortodox, îndiferent dacă cineva din familie îi mai pomeneşte sau nu. Celor afectaţi de concepţii neoprotestante le aducem aminte textul din 2 Macabei 12, 46; Drept aceea sfânt şi cucernic gând a fost, că a adus jertfă de curăţie pentru cei morţi, ca să se slobozească de păcat. Ei dacă au micşorat biblia cu 14 cărţi au pierdut şi textul acesta referitor la rugăciunile pentru cei morţi.

4 Sfântului Ioan Milostivul, despre dragoste şi îndelungarăbdarea lui Dumnezeu Grăia Sfântul Ioan Milostivul: "De am fi cugetat cu întelegere la îndelunga-răbdare a lui Dumnezeu, cea spre noi, apoi, nici la cer nu neam fi ridicat ochii noştri, ci, deapururea cu chip smerit am umbla. Dar vreau să vă spun vouă cum, dintru nefiinţă, întru fiinţă, ne-a făcut pe noi Ziditorul, şi cum ne-a aflat pe noi, rătăciţi fiind, prin greşeala neascultării, şi, cu Sângele Său, ne-a ră scumpărat din moarte. Şi tot pământul, şi chiar cerul, spre slujirea noastră le-a rânduit. şi iarăşi, greşind noi, nu ne pierde, ci îndelunga răbdarea Lui este neclintită, iar milostivirea Lui fără de răutate. Trece cu vederea şi pe cei ce î-l hulesc, de multe ori, pe El şi îi mângâie, prin iubirea Sa de oameni, şi slobozeşte de sus ploaie, pentru viaţa noastră. De câte ori, pe tâlharii, ce merg să ucidă şi să fure, îi acoperă şi îi apără şi nu îi dă să fie prinşi şi să fie osândiţi. Şi pe câţi oameni care merg cu corăbiile să fure, nu îi îneacă în adâncul mării, ci îi porunceste să nui oprească pe ei de la răutaţi. Câţi se jură mincinos, pe Sfântul Lui Trup şi Sânge, iar El rabdă îndelung, nerăsplătindu-le lor, aici, cu nici un rău. Câţi ucid, la drumul mare şi nu-i dă pe ei fiarelor, ca să-i rupă. Câţi se duc să sape, pe dedesupt, casele altora şi nu-i lasă să fie prinşi de câini sau de oameni. Iar alţii, spurcaţi la cuvinte, dormind cu desfrânatele şi încă petrecând în viaţa aceasta, cu înşelăciune, pe toate le rabdă îndelung, aşteptând întoarcerea lor spre El. Cu adevărat, nu voieşte moartea păcătosului, ci la porunca Lui, le dăruieşte toata desfătarea şi dulceaşa. Albinele, zburând prin văi şi pe câmpii, caută să adune roadele, ca se ne ndulcească. Se sârguieşte, prin căldură, sa coacă tot felul de poame, ca să ne sature gura noastră şi să ne veselească inima. Drept aceea, fraţilor, să ne ruşinăm de Bunul Stăpân Dumnezeu, Care atâtea bunătăţi ne dăruieşte nouă, şi să ne para rau de pacatele noastre si sa ne întoarcem la Hristos, Dumnezeul nostru, prin fapte bune." A Căruia este slava, acum si pururea şi în vecii vecilor! Amin. Luna octombrie în 18 zile: pomenirea Sfântului Apostol şi Evanghelist Luca. Luca, marele Apostol şi Evanghelist, era grec de neam, şi s-a născut în Antiohia cea mare a Siriei, creştininduse de tânăr. Moştenitor al înţelepciunii greceşti, Sfântul Luca deprinsese şi meşteşugul tămăduirii bolilor şi s-a dovedit şi un iscusit zugrav de icoane. Dar multa lui învăţătură l-a ajutat, mai cu seamă, să înţeleagă cuvântul pe carel propovăduia Hristos, precum şi chemările vremii sale către "Dumnezeul cel necunoscut." In căutarea sa, el s-a facut ucenicul Sfântului Apostol Pavel, care a fost astfel, "luminătorul" său pe calea Domnului şi învăţătorului sau fără de asemănare. Întâlnirea lui cu Pavel a avut loc, la Troas, către anul 50. La rândul său, Sfântul Pavel îl alese să-i fie însoţitorul şi tovarăşul său de lucru la răspândirea Evangheliei, aşa cum făcuse cu o ceata întreagă de alţi ucenici Sfântul Luca deveni astfel "doctorul prea iubit" al Apostolului (Col. 4, 14), acela care-l însoţea şi lua însemnări din marele calătorii evanghelice ale dascălului său, iar după arestarea Apostolului, tot el a fost acela care l-a însoţit şi în prima lui călătorie la Roma "la judecata Cezarului." Din însemnările lui şi din multe alte izvoare, Sfântul Luca ne-a lăsat doua cărţi din Noul Testament, drept mărturisire a credinţei sale în Hristos: o Evanghelie şi Cartea Faptele Apostolilor, amandoua închinate "prea alesului Teofil", un înalt dregător al vremii sale, care crezuse în Hristos. După moa rtea Apostolului, întamplată după a doua arestare a lui Pavel la Roma, sub Nero (29 iunie 67), tradiţia spune ca Sfântul Luca a propovăduit Evanghelia, cu multa însufleţire, în Macedonia şi Dalmaţia, dar mai ales în Grecia, ca el a murit în cetatea Teba, din Beoţia Greciei, la adanci bătraneţi, în vârstă de peste 90 de ani, ca unul din acei curaţi cu inima, care vad pe Dumnezeu din lumea aceasta, binevestind pretutindeni bunătatea, mila şi iertarea, în numele Domnului. Se spune că el, cel dintâi, a zugrăvit icoana Sf. Nascatoare de Dumnezeu, ţinând în braţe pe Domnul nostru Iisus Hristos, cu meşteşugul zugravilor "în ceară" şi că, zugrăvind şi alte doua icoane la fel, Evanghelistul le-a dus la Maica Domnului, să vadă dacă Îi sunt plăcute, şi Sfinţia Sa a zis: "Darul Celui născut de Mine să fie cu ele!" Sfântul Luca a mai făcut, de asemenea, şi icoanele Sfinţilor Apostoli Petru şi Pavel. Luna octombrie întru întâia zi: Praznicul Acoperãmântului Maicii Domnului. Cuvânt la Acoperamântul Preasfintei Stăpânei noastre Născătoarei de Dumnezeu, din vedenia Sfântului Andrei şi a lui Epifanie. Praznicul d e a stăzi, a l Acoperământului, a inceput a se prăznui pentru o pricină ca aceasta: În zilele împăratului Leon cel Întelept ( ), în Constantinopol, s p r e D um i n i c ă, f ă câ n d u - s e priveghere de toată noaptea în cinstita biserică a Vlahernei, întru slava Preasfintei Născătoarei de Dumnezeu, la întâia zi a lunii octombrie şi de faţă stând mulţimea norodului, fiind ca la patru ceasuri din noapte, Sfantul Andrei,

5 împreună cu ucenicul său, fericitul Epifanie, şi-au ridicat ochii în sus şi au văzut pe Împărăteasa cerului, pe Acoperitoarea a toata lumea, pe Preasfanta Fecioară Născătoare de Dumnezeu, stând în văzduh şi rugându-se. Şi era ea strălucind de lumină ca soarele şi acoperind poporul cu cinstitul ei omofor, împreună cu oşti cereşti şi cu mulţimea de Sfinţi, care în haine albe şi in cucernicie stateau împrejurul ei, dintre care doi erau m a i a l e ş i : S f â n t u l I o a n Înaintemergătorul şi Sfântul Evanghelist Ioan. Pe aceasta văzând-o, Sfântul Andrei a zis către ucenicul sau, fericitul Epifanie: "Oare vezi, frate, pe Împarateasa si doamna tuturor, care se roagă pentru toată lumea?" Iar el a zis: "O văd, sfinte părinte, şi mă înspăimântez, că o văd acoperind pe oamenii ce sunt în biserică cu cinstitul ei omofor, ce străluceşte mai mult decât soarele." Şi s-au auzit graiurile cele cu umilinţă ale rugăciunii ei către iubitul ei Fiu şi Dumnezeul nostru Iisus Hristos: "Împărate ceresc, primeşte pe omul cel ce Te slăveşte pe Tine şi cheamă în tot locul preasfânt numele Tău. Şi acolo unde se face pomenirea numelui meu, pe acel loc îl sfinţeşte şi proslăveşte pe cei ce te proslăvesc pe Tine şi rugăciunile celor ce cu dragoste mă cinstesc pe mine, Maica Ta, şi făgăduinţele, primeşte-le toate şi din toate nevoile şi răutaţile îi izbăveşte". Deci, nădăjduindu-ne, Stapana, spre milostivele tale cuvinte, care leai zis catre Fiul tau, am voit sa nu rămână fără praznic sfântul tău Acoperământ, o, Preabună, ci precum tu voieşti a-ţi descoperi cinstitul p r a z n i c a l Acoperamântului tău, o, întrutot m i l o s t i v ă, împodobeste-l. Ca si cei ce te proslavesc pe tine să se veselească, văzând n u m i t e l e t a l e p ra znice m ult s t r ă l u c i n d ; ş i precum acolo pe norodul cel ce era în b i s e r i c a c u milostivire l-ai acoperit, asa ne acopera şi pe noi, păcătoşii robii tai, cu acoperământul a r i p i l o r t a l e, F e c i o a r ă, A c o p e r i t o a r e a noastră Preasfantă Fecioară, surpând s f a t u r i l e ş i gândurile celor ce cugetă rele asupra noastra. Şi, în ziua răutăţilor noastre, să ne acoperi pe noi, iar mai ales în ziua cea rea, când sufletul se va despărţi de trup, de faţa să stai noua într-ajutor şi să ne acoperi pe noi de duhurile cele rele din vazduh, cele de sub cer, şi în ziua înfricoşatei judecaţi să ne acoperi pe noi sub oblăduirea Acoperământului tău. Cu ale careia preaputernice şi bine primite rugăciuni şi cu ale tuturor Sfinţilor Tăi, Dumnezeule miluieşte-ne şi ne mântuieşte pe noi. Amin. PELEDGE-UL PE 2010 În fiecare an în ultimul trimestru ne înscriem pledgeul pentru anul următor. Rugăm aşadar pe toţi enoriaşii să completeze cardul de pledge şi să-l depună la masa epitropilor sau să-l expedieze cu poşta. Recomandarea consiliului este ca minimum 25 de dollari să aibe pensionarii. Iar cei cu salar un pledgi conform venitului. Dar nu mai mic de minimum admis. Noi încă nu avem pe nimeni care să dea 10%, nu ştiu dacă 5%. Nu am cerut ca mormonii declaraţia de taxe. Nu asta este important! Poţi da 10% şi să plângi după ce dai. Dă cât crezi, dar din toată inima.puţin dai puţin vei primi! Numai pe cei ce dau din toată inima-i iubeşte Dumnezeu! Citiţi şi articolul; Unde eşti recunoştinţă? grafic; din pag. 3. Iată un La 800, 10%=80, 5%=40, 2,5%=20 La 1000, 10%-=100, 5%=50, 2,%=25 La 3000, 10%=300, 5%=150, 2,5%=75 La 5000, 10%=500, 5%=250,2,5%=125 La 7000, 10%=700, 5%=350, 2,5%=175 La 10000,10%=1000, 5%=500, 2,5%=250 Nu săriţi în sus! Este doar un grafic de măsurare a temperaturii credinţei. Socotiţi cam cum îl înşelăm noi pe Dumnezeu, şi să ne dăm nota! MULŢUMIRI Din cauze necunoscute un scurt circuit în cutia de comandă aerului condnţionat de la biserică, ne-a lăsat fără tihnă. Dar ne-a scos din impas Ion Avramescu înlocuind toate piesele stricate. De fapt el este cel care a făcut cam toată instalaţia elecrică a bisericii. Îi mulţumim. Mulţumim şi d-lui Virgil Macavei pentru destule lucrări electrotehnice. Echipei de epitropi în frunte cu Sorin Şandor, care în fiecare duminecă sunt la datorie. Casierului Vasile Popovici, care cu devotament gestionează cele a bisericii.

6 Povestire a părintelui Cleopa Ilie, despre folosul celor 40 de Liturghii -Să vă spun ceva. Noi, ca fraţi fireşti, tot am dori să fim împreună. Aşa ne leagă dragostea asta firească. Aşa au fost fraţii mei. Când a murit fratele Vasile, Gherasim era în armată la Cernăuţi, un frate al meu mai mic, Mihai, era la Durău cu părintele Dorotei; sora mea era la Agafton şi eu am rămas din familie singur în mănăstirea asta, din câţi fraţi eram noi pe drumurile astea. Şi fratele meu a stat la oi până în Joia Mare şi a început a scuipa sânge, că a răcit în pădure cu oile. El a venit jos şi m-a dat pe mine în locul lui. I-am schimbat eu ascultarea. Eu tot veneam pe de vale, după cea venit Paştile, să-i aduc ceva, şi-l găseam veşnic în rugăciune, veşnic în rugăciune. Şi cu trei zile înainte de a muri, era în ograda mănăstirii, i s-a arătat Maica Domnului. El avea mare evlavie la Maica Domnului, ştia toate acatistele ei pe de rost. Părintele Ioanichie Moroi l-a văzut bolnav şi a vrut să-l facă călugăr. Făcuse armata. A fost sergent. Om cuminte. Dar eram schit dependent de Mănăstirea Secu. Şi ei au spus: «Nu! Să vină la Secu să-l facă călugăr», că a spus că aici se înmulţesc călugării şi apoi o să ieşim autonomi. De ce s-au temut, de aceea n-au scăpat, că pe urmă a devenit aici mănăstire. Putea să-l facă cu un an doi înainte, dar au spus să se ducă la Secu, şi atunci stareţul nostru n-a călcat porunca şi nu l-a mai făcut. Era îmbrăcat frate şi era cu metania în mână şi era în faţa bisericii de piatră. Şi acolo era oleacă de prisacă. El zicea rugăciuni şi rugăciuni pe-un scaun acolo, cu faţa la biserică. Şi a apărut Maica Domnului. Părinţii erau la masă cu tot soborul. La masă afară, într-un coridor colo la fântână. Şi el numai ce a văzut că s-a coborât Maica Domnului peste nori, până deasupra bisericii, cu un cârd de îngeri cu aripi de aur în jur. El, când a văzut-o, a lăsat rugăciunea «Doamne Iisuse» şi a început a striga: «Prea Sfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-mă! Preasfântă Născătoare de Dumnezeu, miluieşte-mă!...». Şi a tot strigat, până a căzut jos. Tot se uita în sus şi striga! Călugării au auzit de la masă şi au zis: «Ce strigă, măi, săracul Vasile acolo? A căzut jos!». Când au venit călugării, el le-a spus: «Părinte stareţ, părinţilor, închinaţi-vă! Nu vedeţi pe Maica Domnului deasupra bisericii? Uite, este înconjurată de nori albi şi are nişte copii cu aripi de aur în jurul ei». Dar stareţul a zis: «Unde, Vasilică, unde?». Uitaţivă! Închinaţi-vă, că Maica Domnului blagosloveşte! Mântuitorul în braţele Maicii Domnului a binecuvântat mănăstirea noastră cu amândouă mâinile, ca un arhiereu!». Toţi călugării de la masă se uitau la dânsul şi în văzduh. Eu nu eram aici; eram la oi în locul lui. Şi părintele stareţ îl întreabă: «Frate Vasile, dar ce ţi-a spus?». «A spus că după trei zile vine să mă ia». Şi era la ora 11.30, în ziua când a văzut pe Maica Domnului. «Vai de mine, Maica Domnului se înalţă la cer». Şi călugării au început să facă metanii,dar n-o vedeau, numai cum spunea el. «S-a dus! zice. N-o mai văd». Apoi fratele Vasile s-a dus în chilie. Avea o chilie mică în dos, unde a stat Dionisie Iorga. Se ruga. A venit stareţul repede, l-a împărtăşit din nou cu Preacuratele Taine şi s-a rugat. Atunci eu am auzit că a avut descoperirea asta şi am venit la el. Era cu picioarele umflate de reumatism. «Fratele meu, mi-a zis el, mai am o zi şi jumătate şi mă duc la Domnul! A fost Maica Domnului şi mi-a spus!...». Eu credeam că a fost vreo nălucire, că şi vrăjmaşul îţi face în vremea morţii năluciri. Toţi părinţii au urmărit. Exact în ceasul şi minutul acela la trei zile a murit. Avea o cruce de chiparos de la unul Ghenadie din Sfântul Munte, pe care o săruta pe amândouă părţile, şi a spus: «Iertaţi-mă, că vine ceasul meu!». Şi s-a dus, sărutând acea sfântă cruce. Şi atunci toţi s-au încredinţat că n-a fost nălucire, că şi diavolul vine în vremea morţii cu năluciri, fel de fel, ca să te arunce în mândrie sau în slavă deşartă. Dar n-a fost nălucire, că stareţul a zis, că dacă se va împlini ce i-a spus Maica Domnului, este de la Dumnezeu. Şi drept în acelaşi minut s-a dus fratele meu. Aşa a murit fratele meu Vasile, mai mare şi decât Gherasim cu care am venit eu la mănăstire. Când a murit era o primăvară ploioasă, pe la sfârşitul lui mai. Şi ploua, ploua toată ziua, de nu se mai usca apa în opinci. Eu eram cu oile prin pădure. Şi am început a citi câte o Psaltire în fiecare zi, până la 40 de zile, ca să văd: «Oare s-a mântuit fratele Vasile?». La 40 de zile eram cu oile sterpe şi am venit ud şi năcăjit, ca vai de capul meu, că toată ziua m-a plouat. Am vrut să fac oleacă de foc şi mi l-a stins ploaia şi m-am culcat aşa ud. Aveam un butuc acolo de mesteacăn şi am adormit mort. Se împliniseră şase săptămâni. A doua zi era sâmbătă, trebuia să-i facă pomenirea de şase săptămâni, că aşa se face. Şi eu am adormit de obosit ce eram, dar am uitat în care zi este. Şi m-am făcut deodată, într-o grădină frumoasă, cu o livadă. Şi iaca văd biserica Sihăstriei acolo şi cimitirul cu cruci, cu toate, şi în mijlocul cimitirului un tânăr foarte frumos, îmbrăcat cu un brâu în trei culori. Zice Sfântul Ioan Scărarul să nu crezi vedeniile şi visurile, că toate sunt de la diavoli. Numai care îţi vestesc ţie moarte şi judecată, acelea sunt de la Dumnezeu. Iar dacă te duc la deznădejde, şi acelea sunt de la diavoli. Să nu le crezi. Şi eu eram atent. Şi parcă acela m-a întrebat: «Pe cine cauţi? Pe fratele Vasile?». Când am auzit de fratele Vasile, eram bucuros. «Hai să vezi ce se petrece cu fratele Vasile!». Şi m-a dus drept lângă biserica noastră, că acolo a fost mormântul lui; acum am mutat cimitirul în locul unde este acum, cu toţi părinţii. El a fost drept lângă geamul altarului. Şi iaca s-a deschis mormântul fratelui. Eu voiam să ştiu dacă s-a mântuit, de aceea am citit 40 de Psaltiri. S-a deschis mormântul, s-a deschis sicriul. Şi l-am văzut îmbrăcat

7 cum l-au pus. Că i-au pus în cap un culion frumos de pluş şi pe faţă i-a pus un voal alb; i se vedea faţa prin voalul acela. Dar tânărul acela se uita şi la mine şi la el. Din sfântul altar ieşea o ţeavă cu apă rece şi curgea pe faţa lui în sicriu. Şi curgând apă, el se făcea tot alb, curat, frumos, mai frumos şi a început a se lumina la faţă, a străluci. Şi apa aceea a început să spele veşmintele de pe el. Şi veşmintele în loc să fie negre, se făceau albe şi acelea. Şi numai văd că a înviat fratele din sicriu şi mi-a zis: «Măi, frate, spăla-mă-vei şi mai vârtos decât zăpada mă voi albi». Aceste cuvinte mi le-a spus. Şi pe urmă m-am trezit. «Măi, zic, dar frumos mai era!». Şi când miam adus aminte, zic: «Măi, astăzi sunt 40 de zile!». Şi vin la stareţ, nu cumva să mă înşel, că diavolul poate să te prăpădească cu visurile, mai tare ca şi cu orice. Şi mă mărturisesc întâi de păcatele mele de la ultima spovedanie şi i-am spus ce am visat.când i-am spus stareţului, el mi-a zis: «Ai văzut, băiete? S-au împlinit 40 de zile. I-am facut de 40 de zile). Fratele Vasile ce nevointă mare avea! Ştia atâtea acatiste pe de rost. A murit martir în ascultare. Până la ultima suflare s-a ţinut de oile mănăstirii. Ai văzut de unde vine izbăvirea şi izvorul? Din Sfântul Altar. Acea apă pe care ai văzut-o că venea pe ţeavă din altar şi curgea pe faţa şi pe hainele lui, sunt Liturghiile pe care le-am slujit 40 de zile. Şi prin Liturghiile Bisericii şi cu cât a mai făcut el fapte bune, l-a spălat Durnnezeu şi l-a albit». Aşa mi-a tâlcuit starcţul visul". PENTRU BISERICA Din vacanţa de două săptămâni părintele s a întors şi cu câteva lucruri pentru biserică Cei care vor să le doneze, pot depune banii la casierul bisericii sau direct părintelui. O cruce de binecuvântat s 1000 Un stihar s 150. Un acoperemânt alb, brodat pt. sfintele vase Un material de veşmănt -350 Contragreutăţi pentru 6 candele -200 Doi prapori albaştri brodaţi -500 buc. Alţi doi prapori pe catifea vişinie buc. LA FLORILE DE HRAM Viorica şi Cristian Prăjescu au donat aranjamentele florale pentru biserică. Au donat; Simona Popovici 5, Iliana Stan 15, Mariana Corchiş 10, Maria Belteu 10, Ana Maria Belteu 10, Florin Minea 10, Mariana Marinascu 10, Nicoleta Blaga 10, Vali Radu 10, Santioana Lomonar 5, Ionela Martinascu 10, Florica Blaga 20, Adriana Buhar 30, Gearge Michaelle 25, Stana Luca 5, Iulia Roşca 5, Vanda Boieru 50, Tereza Sefcic 20, Tatiana Andoniu 20,Cosmina Anca 50, Floarea Buzlea 10, Margareta Buzlea 10, Lenuţa Enache 20, Mihaela Hatfaludi 50, Renica Chilinţan 10, Minodora Şandor 10, Amalia Ardelean 10, Iulia Tudor 10, Marinala Lasc 10, Alice Sandu 10, Marinela Ioniţă 10, Niţa Pătraş 10, Adriana Borcea 10, Ana Şandru 100, Ioana McKay 10, Ramona Miclea 10, Elena Schipor 20, Carmen Calciu 15, Mariana Corchş 27, Steriana Ştefan 10, Adriana G e a n ă 1 0, M i h a e l a Avramescu 10, preoteasa 20, COLĂCEI Vali Radu 10, Minodora Ş a nd o r 1 0, Ma ri l en a Constantin 10, Iulia Roşca 20, Florin Minea 10, Lenuţa Enache 10, Maria Belteu 10, Ana-Maria Belteu 10, Anemarie Belteu 10, Iliana Stan 10, Renica Chilinţan 10, Cipriana Petre 20,Iulia Tudor 10, Adriana Geană 10,d-na preoteasa 20. DONAŢII PENTRU PREGĂTIREA MESEI DE HRAM Pavel Şand ru 300, Mariana Corchiş 100, Livia Abrudan 100, Doru Bogdan 100, Domnica Zica 100, Vasile Popovici 100, Maria Filip 100, Gheorghe Stan 100, Jeni Lucescu 50, Mariana Marinescu 30, Helen Na sta se 25, Dumitru Borcea 50, Iulia Roşca 100, Mihai Belteu 50, Ionel / Fănica Avarvarei 55, Ioana / Alexandru Mioc 100, Florin Sixt 50, Robert Mateescu 300, Olga 15, Marinca Diana 40, Sorin Benga 100, Maria Oneţ 50, Florin Tudor 50, Mihai Grecu 50, Marilena Constantin 40, Constantin M a t i e ş 1 0 0, D r u g ă 100,Tătar 30, părintele 100, Monica Chilinţanprăjitura 300, Iulia Roscaconopida murată. Florica Blaga toate sarmalele. Gavril Corchiş pâinea, La curăţenia generală, Veniamin Chira, Florin Minea, Vasile, Vanda Boieru, Adriana Buhar, Mariana Corchiş, Maria Belteu, Andreia Belu, Tereza Sefcic, Steriana Ştefan, Iulia Roşca, Miha ela Hatfaluidi, Matilda cu mama, Lenuţa Enache, Letiţia Belei, Angela Ionesu, Minodora Ş a n d o r, p r e o t e a s a Eugenia. Prelatele la cort; Ion Avramescu, Sorin Şandor, T y l o r, E u g e n A v r a m e s c u, V e n i a m i n Chira şi Florin Minea. Echipa de la bucătărie Renica Chilinţan, Ana Şandru, Iulia Tudor, A n g e l a Ionescu,Simona Popovici, Iliana S t a n, M a r i a Belteu, Maria C o n s t a n t i n, Monica Chilinţan, Doina Leonte, Letiţia Belei, Mariana Corchiş, I u l i a R o ş c a, Ramona Miclea, Nicoleta Rahovan, Virgil Macavei sprinclerele de apă La mormântul Maicii Domnului au ajutat-o pe p r e o t e a s a u r m ă t o a r e l e, Emma C hira, I oana McKa y Elisabeth McKay Rozalia Tabără, Ioana Căprar. Mulţumim tuturor care au depus şi cel mai mic efort pentru ca hramul să fie un succes. M u l ţ u m i m preoţilor care car au participat la serviciul religios şi neu întărit în credinţă p r e z e n ţ a c u v â n t u l învăţătură. p rin ş i d e M a s a p e n t r u l u n a noiembrie va fi pe data de 15. Va fi o masă peşte. cu Mulţumiri corului!

8 VENIŢI LA SFÂNTA LITURGHIE DE LA ÎNCEPUT ŞI STAŢI PÂNĂ LA SFĂRŞIT, ÎNCLUSIV LA PREDICĂ. CINE LIPSEŞTE MAI MULT DE TREI DUMINICI CONSECUTIV, NEJUSTIFICAT, RUPE LEGĂTURA CU BISERICA. A LUCRA SAU A MERGE AIUREA ÎN ZIUA DUMINICII, ESTE PĂCAT DE MOARTE, CARE ATRAGE MÂNIA LUI DUMNEZEU. DUMINECA ESTE PENTRU SUFLET, PENTRU A NE ÎNCHINA DOMNULUI.

11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS

11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS 11. THE DIRECT & INDIRECT OBJECTS Exercise 11.1. Translate the sentences into English, paying attention to the expression of 1. Am citit un articol. 2. Am citit un articol interesant despre originea limbii

More information

LESSON FOURTEEN

LESSON FOURTEEN LESSON FOURTEEN lesson (lesn) = lecţie fourteen ( fǥ: ti:n) = patrusprezece fourteenth ( fǥ: ti:nθ) = a patrasprezecea, al patrusprezecilea morning (mǥ:niŋ) = dimineaţă evening (i:vniŋ) = seară Morning

More information

Biblia pentru copii. prezentată. Iacov cel mincinos

Biblia pentru copii. prezentată. Iacov cel mincinos Biblia pentru copii prezentată Iacov cel mincinos Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: M. Kerr şi Sarah S. Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children

More information

Biblia pentru copii. prezentată. Om Bogat, Om Sărac

Biblia pentru copii. prezentată. Om Bogat, Om Sărac Biblia pentru copii prezentată Om Bogat, Om Sărac Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: M. Maillot şi SarahS. Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children

More information

Cateheză pentru copii Duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci)

Cateheză pentru copii Duminica a 3-a din Post (a Sfintei Cruci) Cateheză pentru copii 1 Nivel:Preşcolari 27 martie, 2011 4-6 ani Domnul a spus: Dacă crezi în Mine, urmează tot ce te-am învăţat.ceea ce te-am învăţat este să fii bun în loc să fii rău. Nu e uşor. Vei

More information

Printul devine Pastor

Printul devine Pastor Biblia pentru copii prezentată Printul devine Pastor Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: M. Maillot şi Lazarus Adaptată după: E. Frischbutter şi Sarah S. Produsă de: Bible for Children www.m1914.org BFC

More information

Cateheză pentru copii Duminica Înfricosătoarei judecăţi (a Lăsatului sec de carne)

Cateheză pentru copii Duminica Înfricosătoarei judecăţi (a Lăsatului sec de carne) Cateheză pentru copii 1 Nivel:Preşcolari 4-6 ani Iisus a povestit un lucru foarte important. Iisus a spus că la sfârşitul lumii el va sta pe un tron şi va fi Împăratul şi Judecătorul care va decide care

More information

VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE. Se deschide proiectul Documents->Forms->Form Wizard->One-to-many Form Wizard

VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE. Se deschide proiectul Documents->Forms->Form Wizard->One-to-many Form Wizard VISUAL FOX PRO VIDEOFORMATE ŞI RAPOARTE Fie tabele: create table emitenti(; simbol char(10),; denumire char(32) not null,; cf char(8) not null,; data_l date,; activ logical,; piata char(12),; cap_soc number(10),;

More information

Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I

Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I 4.19 Cum se transformă o faţă în piatră? Pasul 1. Deschideţi imaginea pe care doriţi să o modificaţi. Pasul 2. Desaturaţi imaginea. image>adjustments>desaturate sau Ctrl+Shift+I Pasul 3. Deschideţi şi

More information

GRAFURI NEORIENTATE. 1. Notiunea de graf neorientat

GRAFURI NEORIENTATE. 1. Notiunea de graf neorientat GRAFURI NEORIENTATE 1. Notiunea de graf neorientat Se numeşte graf neorientat o pereche ordonată de multimi notată G=(V, M) unde: V : este o multime finită şi nevidă, ale cărei elemente se numesc noduri

More information

Paraclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu

Paraclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu Paraclisul Preasfintei Nascatoarei de Dumnezeu Preotul face începutul obişnuit : Binecuvântat este Dumnezeul nostru Sfinte Dumnezeule Preasfântă Treime Tatăl nostru Că a Ta este Împărăţia Doamne miluieşte

More information

Cartea Mea Bine Ati Venit! Română

Cartea Mea Bine Ati Venit! Română Cartea Mea Bine Ati Venit! My name is Română Numele meu este My school is Scoala mea este My class is Clasa mea este My teacher s name is Profesorul meu numele este 2014 PrimaryClass.co.uk Cartea Mea Engleză

More information

ANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education

ANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education ANCA-MARIANA PEGULESCU Ministery of National Education CAN SEMANTIC ROLES IMPACT ON SYNTACTIC RELATIONS? Abstract: Linguists and grammarians do not consider languages neat and symmetrical. That is why

More information

Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon!

Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon! Biblia pentru copii prezentată La Revedere Faraon! Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Janie Forest Adaptată după: Lyn Doerksen Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children www.m1914.org

More information

COMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel -

COMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel - COMMUNICATING THE WOR(L)D (I) On Difficulties in Bible Translation - case study on the Tower of Babel - Assistant Prof. Dr. Bianca-Oana HAN Petru Maior University of Târgu.-Mureş Abstract The present paper

More information

Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon!

Biblia pentru copii. prezentată. La Revedere Faraon! Biblia pentru copii prezentată La Revedere Faraon! Scrisă de: Edward Hughes Ilustraţii: Janie Forest Adaptată după: Lyn Doerksen Tradusă de: Tatiana Simion Produsă de: Bible for Children www.m1914.org

More information

JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION?

JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION? JOURNAL OF ROMANIAN LITERARY STUDIES Issue no.6/2015 DO ASSERTIONS, QUESTIONS OR WISHES MAKE A THICK TRANSLATION? Anca-Mariana PEGULESCU Romanian Ministry of Education and Scientific Research Abstract:

More information

ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS

ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS S o c i e t a t e a M i s i o n a r a C o r e s i ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS T h o m a s V i n c e n t B 1634-1678 A ADEVĂRATA DRAGOSTE PENTRU HRISTOS Thomas Vincent, 1634-1678 Dacă nu iubeşte cineva

More information

CARTE DE RUGĂCIUNI. Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu. Portugalia, Spre slava minunatului Dumnezeu

CARTE DE RUGĂCIUNI. Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu. Portugalia, Spre slava minunatului Dumnezeu CARTE DE RUGĂCIUNI Text diortosit de ieromonahul Petru Pruteanu Portugalia, 2014 www.teologie.net Spre slava minunatului Dumnezeu 2 Prefață Rugăciunea este respiraţia şi hrana sufletului fără de care omul,

More information

CUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET

CUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET CUVINTELE LUI ISUS DIN NAZARET Prefaţă Această carte este materializarea unei conversaţii care a avut loc la mijlocul anilor 1980 în Londra, pe treptele casei unui prieten care-şi manifesta intensele căutări

More information

MEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education & Professional Development.

MEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education & Professional Development. The European Proceedings of Social & Behavioural Sciences EpSBS Future Academy ISSN: 2357-1330 MEPDEV 2 nd : 2016 Central & Eastern European LUMEN International Conference - Multidimensional Education

More information

Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii

Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii Parcurgerea arborilor binari şi aplicaţii Un arbore binar este un arbore în care fiecare nod are gradul cel mult 2, adică fiecare nod are cel mult 2 fii. Arborii binari au şi o definiţie recursivă : -

More information

Alexandrina-Corina Andrei. Everyday English. Elementary. comunicare.ro

Alexandrina-Corina Andrei. Everyday English. Elementary. comunicare.ro Alexandrina-Corina Andrei Everyday English Elementary comunicare.ro Toate drepturile asupra acestei ediţii aparţin Editurii Comunicare.ro, 2004 SNSPA, Facultatea de Comunicare şi Relaţii Publice David

More information

OŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII)

OŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII) Misiunile Tony Alamo Buletin Informativ Mondial NOUL IERUSALIM Pastorul Tony Alamo Biserici din întreaga lume Naţiunea Creştină Alamo OŞTIREA ŞI FORŢELE CEREŞTI ALE DOMNULUI (STRĂJERII) de Tony Alamo Slujitorul

More information

brie 07 oiem r. 3 (21), NN

brie 07 oiem r. 3 (21), NN ortodoxia pentru copii Nr. 3 (21), Noiembrie 07 www.copilortodox.wordpress.com Supliment al Revistei ORTHODOXIA, pentru copii, părinţi şi profesori editat cu binecuvântarea Prea Sfinţitului Dorimedont,

More information

22METS. 2. In the pattern below, which number belongs in the box? 0,5,4,9,8,13,12,17,16, A 15 B 19 C 20 D 21

22METS. 2. In the pattern below, which number belongs in the box? 0,5,4,9,8,13,12,17,16, A 15 B 19 C 20 D 21 22METS CLASA a IV-a 1. Four people can sit at a square table. For the school party the students put together 7 square tables in order to make one long rectangular table. How many people can sit at this

More information

MINUNILE MAICII DOMNULUI

MINUNILE MAICII DOMNULUI MINUNILE MAICII DOMNULUI CELE MAI PRESUS DE FIRE ALE PREA SFINTEI STĂPÎNEI NOASTRE DE DUMNEZEU NĂSCĂTOAREI şi PURUREA FECIOAREI MARIA CARE PUŢINE SÎNT DIN CELE NENUMĂRATE MINUNI CE S-AU SCRIS DE FELURI

More information

Press review. Monitorizare presa. Programul de responsabilitate sociala. Lumea ta? Curata! TIMISOARA Page1

Press review. Monitorizare presa. Programul de responsabilitate sociala. Lumea ta? Curata! TIMISOARA Page1 Page1 Monitorizare presa Programul de responsabilitate sociala Lumea ta? Curata! TIMISOARA 03.06.2010 Page2 ZIUA DE VEST 03.06.2010 Page3 BURSA.RO 02.06.2010 Page4 NEWSTIMISOARA.RO 02.06.2010 Cu ocazia

More information

Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO)

Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO) Application form for the 2015/2016 auditions for THE EUROPEAN UNION YOUTH ORCHESTRA (EUYO) Open to all born between 1 January 1990 and 31 December 2000 Surname Nationality Date of birth Forename Instrument

More information

2013 by Editura POLIROM, pentru traducerea în limba română

2013 by Editura POLIROM, pentru traducerea în limba română Colecţia BIBLIOTECA POLIROM este coordonată de Bogdan Alexandru Stănescu. Parinoush Saniee, Pedar-e aan digari PEDAR-E AAN DIGARI Copyright PARINOUSH SANIEE 2004 All rights reserved 2013 by Editura POLIROM,

More information

Dialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler

Dialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler Dialog cu Dumnezeu Să deschidem uşa către rugăciunea în ambele sensuri Mark şi Patti Virkler Introducere Aceasta este povestea mea căutând vocea lui Dumnezeu. În primii 10 ani ai vieţii mele creştine am

More information

,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn

,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn ,,Dacă îţi doreşti cu adevărat să realizezi ceva, vei găsi o cale. Dacă nu, vei găsi o scuză. Jim Rohn 1 Copertă: Andrei Ureche Tehnoredactare: Dinu Virgil Editor de grăunţe: Adelheid Cucu Mulţumesc, dragă

More information

Traducere după:the PATH TO SALVATION A Manual of Spiritual Transformation by St. Theophan the Recluse ST. HERMAN OF ALASKA BROTHERHOOD 1996

Traducere după:the PATH TO SALVATION A Manual of Spiritual Transformation by St. Theophan the Recluse ST. HERMAN OF ALASKA BROTHERHOOD 1996 Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL CALEA SPRE MÂNTUIRE sau Manualul desăvârşitei prefaceri duhovniceşti Tipărită cu binecuvântarea P. S. JUSTINIAN Episcopul Maramureşului şi Sătmarului Traducere

More information

Fiecare zi, fiecare oră, fiecare drum 35 Fata cu mâinile mici 57 Când nu-i ce se pregătește 87 Bonifacio, per pedes 107

Fiecare zi, fiecare oră, fiecare drum 35 Fata cu mâinile mici 57 Când nu-i ce se pregătește 87 Bonifacio, per pedes 107 Prefață 9 A venit vacanța, cu ferry spre... Franța? 11 Fiecare zi, fiecare oră, fiecare drum 35 Fata cu mâinile mici 57 Când nu-i ce se pregătește 87 Bonifacio, per pedes 107 "Chez Paul" 131 Ziua cea mai...

More information

Puterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire

Puterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire Puterea lui Nu: Pentru că un cuvânt mic poate aduce sănătate, abundenţă şi fericire Elogii pentru JAMES ALTUCHER James Altucher este ȋnfricoşător de inteligent. Stephen Dubner, autorul cărții Freakonomics

More information

Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului

Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului Aflarea şi respingerea falsei cunoaşteri sau Contra ereziilor Volumul 2 Teologie pentru azi Bucureşti 2007 Sfântul Sfinţit Mucenic Irineu al Lyonului Aflarea

More information

NOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO

NOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO NOMADOSOPHY Traduzidos por MARGENTO 199 NOMADOSOPHY MARGENTO i (pseudônimo de Chris Tanasescu) Professor visitante, University of Ottawa, Canada margento.official@gmail.com Uvertura: Ţigan alfabet, cânt

More information

Ce este convertirea Creştină?

Ce este convertirea Creştină? Cursul de Studiu al Bibliei Lecţia No. 8 Ce este convertirea Creştină? 2000 Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională Toate drepturile rezervate. Tipărită în Statele Unite ale Americii.

More information

Lecţia 24 : Discutie cu profesori internationali

Lecţia 24 : Discutie cu profesori internationali Lecţia 24 : Discutie cu profesori internationali Dr. Rajan Sankaran (RS) Bună ziua şi bine aţi revenit! Astăzi avem o întâlnire unică de miercuri. Am cu mine patru prieteni foarte dragi şi excelenţi homeopaţi

More information

Moara cu noroc Ioan Slavici

Moara cu noroc Ioan Slavici Moara cu noroc Ioan Slavici PDF generat folosind librăria cu sursă deschisă mwlib. Vedeți http://code.pediapress.com/ pentru mai multe informații. PDF generated at: Mon, 14 Feb 2011 20:11:35 UTC Moara

More information

Despre înţelept şi fermitatea lui

Despre înţelept şi fermitatea lui Despre înţelept şi fermitatea lui ANA-MARIA DUMBRAVĂ LPS Nicolae Rotaru, Constanţa, (îndrumător: prof. Cătălin SPĂTARU) Abstract The wised does not suffer injustices or insults and even if these things

More information

Principiile Evangheliei

Principiile Evangheliei Principiile Evangheliei Ei vor ajunge la cunoaşterea Mântuitorului lor, precum şi a punctelor adevărate ale doctrinei Lui, pentru ca ei să ştie cum să vină la El şi să fie salvaţi. 1 Nefi 15:14 Principiile

More information

Creştinismul: un mod de viaţă

Creştinismul: un mod de viaţă Cursul de Studiu al Bibliei Lecţia No. 11 Creştinismul: un mod de viaţă 2000, Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională Toate drepturile rezervate. Tipărită în Statele Unite ale Americii.

More information

NOUN: THE CATEGORY OF NUMBER

NOUN: THE CATEGORY OF NUMBER NOUN: THE CATEGORY OF NUMBER I. Choose the phrase(s) that best complete the empty spaces: 1. He introduced me to of the people present at the exhibition. a. many b. each c. a large amount d. some 2. In

More information

Titlu: Îmi place Smiley. Autor: Luiza Vasiliu. Locul publicării: Decât o Revistă. Data publicării:

Titlu: Îmi place Smiley. Autor: Luiza Vasiliu. Locul publicării: Decât o Revistă. Data publicării: Titlu: Îmi place Smiley Autor: Luiza Vasiliu Locul publicării: Decât o Revistă Data publicării: 01.11.2012 Sunt o bestie muzicală. Am văzut Dylan, Stones şi Cohen înainte să vină în România, am stat 12

More information

Teoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1

Teoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1 Educaţia Matematică Vol. 4, Nr. 1 (2008), 33-38 Teoreme de Analiză Matematică - II (teorema Borel - Lebesgue) 1 Silviu Crăciunaş Abstract In this article we propose a demonstration of Borel - Lebesgue

More information

Limba Engleză. clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş

Limba Engleză. clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş Limba Engleză clasa a XI-a - frecvenţă redusă - prof. Zigoli Dragoş I. Seasons In the UK we have four seasons:- Winter Spring Summer Autumn December January February March April May June July August September

More information

Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL

Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL Calea spre mantuire SFANTUL TEOFAN ZAVORATUL CALEA SPRE MÂNTUIRE sau Manualul desăvârşitei prefaceri duhovniceşti Tipărită cu binecuvântarea P. S. JUSTINIAN Episcopul Maramureşului şi Sătmarului Traducere

More information

In Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies

In Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies In Search of Cultural Universals: Translation Universals. Case Studies Gabriela DIMA Abstract Knowledge of the world is disclosed under various shapes, among which language is the best representative.

More information

Pera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ. Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață

Pera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ. Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață Pera Novacovici PUTEREA TA INTERIOARĂ Vei învăța să scoți ce e mai bun în tine la suprafață și să rămâi motivat pentru a obține ce vrei în viață INTRODUCERE Eşti în mijlocul unui război. O bătălie între

More information

POSSIBLE STRUCTURAL AMBIGUITIES IN ENGLISH PROVERBS AND THEIR ROMANIAN CORRESPONDING VERSIONS

POSSIBLE STRUCTURAL AMBIGUITIES IN ENGLISH PROVERBS AND THEIR ROMANIAN CORRESPONDING VERSIONS POSSIBLE STRUCTURAL AMBIGUITIES IN ENGLISH PROVERBS AND THEIR ROMANIAN CORRESPONDING VERSIONS Anca-Mariana PEGULESCU, PhD, Ministry of National Education Abstract: Starting from the concept of proverbiality

More information

EXPERIENŢELE MUNCII ŞI DISCRIMINĂRII ROMILOR

EXPERIENŢELE MUNCII ŞI DISCRIMINĂRII ROMILOR FUNDAŢIA DESIRE pentru Deschidere şi Reflexie Socială Str. Vîntului nr. 35, 400221 Cluj, România Tel/Fax: +40-364/103613, +40-740-137561 e-mail: desire@femrom.ro ENIKŐ VINCZE, HAJNALKA HARBULA, CAMELIA

More information

Înfruntarea jidovilor de Neofit Cavsocalviţiu 1803

Înfruntarea jidovilor de Neofit Cavsocalviţiu 1803 Înfruntarea jidovilor de Neofit Cavsocalviţiu 1803 Prefaţa traducătorului Din întâmplare mi-a căzut în mână această lucrare scrisă cu slove chirilice la 1803, de călugărul Neofit Cavsocalviţiu, fost popă

More information

Când Dumnezeu era iepure

Când Dumnezeu era iepure Sarah Winman Când Dumnezeu era iepure Traducere din limba engleză Ioana Avădănei Editura LITERA 1998 When God Was a Rabbit Sarah Winman Copyright 2011 Sarah Winman Ediție publicată pentru prima dată în

More information

Split Screen Specifications

Split Screen Specifications Reference for picture-in-picture split-screen Split Screen-ul trebuie sa fie full background. The split-screen has to be full background The file must be exported as HD, following Adstream Romania technical

More information

Cum să iubeşti pentru a fi iubit

Cum să iubeşti pentru a fi iubit Cum să iubeşti pentru a fi iubit PSIHOLOGIA VIEŢII COTIDIENE Colecţie coordonată de Alexandru Szabo Coperta: Silvia Muntenescu Traducerea realizată după volumul Dr Paul Hauck, HOW TO LOVE AND BE LOVED,

More information

Biserica. pe înţelesul preşcolarilor

Biserica. pe înţelesul preşcolarilor Biserica pe înţelesul preşcolarilor Text original: Adaptat pentru Europa: Shirley Person Rachel Ball OBSERVAŢIE Imaginile pentru această serie de lecţii pot fi cumpărate online de la majoritatea birourilor

More information

Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ

Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ Aplicatii ale programarii grafice in experimentele de FIZICĂ Autori: - Ionuț LUCA - Mircea MIHALEA - Răzvan ARDELEAN Coordonator științific: Prof. TITU MASTAN ARGUMENT 1. Profilul colegiului nostru este

More information

Picnic la marginea drumului

Picnic la marginea drumului Picnic la marginea drumului CUPRINS INTERVIUL...2 CAPITOLUL I...6 CAPITOLUL II...50 CAPITOLUL III...92 CAPITOLUL IV...136 Arkadij Natanovitch Strugatsky si Boris Natanovitch Strugatsky...168 Picnic la

More information

Începutul și Sfârșitul

Începutul și Sfârșitul Începutul și Sfârșitul لداية وانلهاية ) باللغة الرومانية ( Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha د. عبد الرحمن بن عبد الكريم الشيحة Traducere: EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) المركز الا

More information

Ghid de instalare pentru program NPD RO

Ghid de instalare pentru program NPD RO Ghid de instalare pentru program NPD4758-00 RO Instalarea programului Notă pentru conexiunea USB: Nu conectaţi cablul USB până nu vi se indică să procedaţi astfel. Dacă se afişează acest ecran, faceţi

More information

Dumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi

Dumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi Dumnezeu Îi iubeşte pe copiii Săi Acest mesaj este adresat sfinţilor din zilele din urmă care se confruntă cu problema atracţiei faţă de persoanele de acelaşi sex şi care, uneori, se simt descurajaţi,

More information

COMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS

COMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS COMMON MISTAKES IN SPOKEN ENGLISH MADE BY ROMANIAN SPEAKERS ANDREEA MACIU Abstract. The present paper aims at presenting several frequent mistakes that occur in spoken English on the grounds of either

More information

Stephen King Christine. Prolog

Stephen King Christine. Prolog Stephen King Christine 1983 Prolog Bănuiesc că aţi putea să consideraţi aceasta ca fiind povestea unui triunghi de îndrăgostiţi Arnie Cunningham, Leigh Cabot şi, bineînţeles, Christine. Dar, doresc să

More information

PUTEREA TA INTERIOARĂ

PUTEREA TA INTERIOARĂ PUTEREA TA INTERIOARĂ PUTEREA TA INTERIOARĂ CUPRINS I. Introducere 2 II. Motivația internă și misiunea ta 6 II.1. Motivația internă 6 II.2. Viziunea ta personală 13 II.3. Mesaje de la cititori 19 III.

More information

Mail Moldtelecom. Microsoft Outlook Google Android Thunderbird Microsoft Outlook

Mail Moldtelecom. Microsoft Outlook Google Android Thunderbird Microsoft Outlook Instrucțiunea privind configurarea clienților e-mail pentru Mail Moldtelecom. Cuprins POP3... 2 Outlook Express... 2 Microsoft Outlook 2010... 7 Google Android Email... 11 Thunderbird 17.0.2... 12 iphone

More information

Darurile imperfecţiunii

Darurile imperfecţiunii Darurile imperfecţiunii Renunţă la cel care crezi că trebuie să fii şi acceptă-te aşa cum eşti Dr. Brené Brown Le dedic această carte lui Steve, Ellen şi Charlie. Vă iubesc din toată inima. Darurile imperfecţiunii

More information

- Cam câńi au fost? - Vreo douăzeci, - Tot comitetul Uniunii? - Da, oricum, au fost mulńi. - Vă mai aduceńi aminte cine a fost, aşa în mare?

- Cam câńi au fost? - Vreo douăzeci, - Tot comitetul Uniunii? - Da, oricum, au fost mulńi. - Vă mai aduceńi aminte cine a fost, aşa în mare? fără un sfert, fără douăzeci, că vino că o venit Olah, treci cu el la amvon şi într-adevăr am trecut la amvon şi fratele Lae o blocat accesul altora înlăuntru la amvon. Eu l-am prezentat pe fratele Olah,

More information

Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat.

Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat. 1. Sus în stânga, click pe Audio, apoi pe Audio Connection. 2. Click pe More options sub simbolul telefon (în centru spre stânga) dacă sistemul nu a fost deja configurat. 3. 4. Alegeți opțiunea favorită:

More information

APOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie Macabei. Prima carte a Macabeilor

APOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie Macabei. Prima carte a Macabeilor APOCRIFE 1 st MACABEI a companiei THE KING JAMES Biblie 1611 www.scriptural-truth.com Prima carte a Macabeilor 1 Macabei {1:1} şi s-a întâmplat, după acel fiu alexandru Filip, Macedonean, care a ieşit

More information

Maria plays basketball. We live in Australia.

Maria plays basketball. We live in Australia. RECAPITULARE GRAMATICA INCEPATORI I. VERBUL 1. Verb to be (= a fi): I am, you are, he/she/it is, we are, you are, they are Questions and negatives (Intrebari si raspunsuri negative) What s her first name?

More information

Calea mea către bizuirea pe forţele proprii

Calea mea către bizuirea pe forţele proprii Calea mea către bizuirea pe forţele proprii Dragi fraţi şi surori, Domnul a declarat: Scopul Meu este să am grijă de sfinţii Mei (D&L 104:15). Această revelaţie este o promisiune din partea Domnului conform

More information

Redactor: Ileana Buculei Grafică: Mona Curcă, Mihaela Voicu Coperta: Cina de Taină (detaliu), Măn. Vatoped, Muntele Athos, 1312

Redactor: Ileana Buculei Grafică: Mona Curcă, Mihaela Voicu Coperta: Cina de Taină (detaliu), Măn. Vatoped, Muntele Athos, 1312 Redactor: Ileana Buculei Grafică: Mona Curcă, Mihaela Voicu Coperta: Cina de Taină (detaliu), Măn. Vatoped, Muntele Athos, 1312 Editura Sophia, pentru prezenta ediţie Traducerea s-a făcut după ediţia:

More information

Evaluation in E-Advertisements: Appraisal across Cultures

Evaluation in E-Advertisements: Appraisal across Cultures Buletinul Ştiinţific al Universităţii Politehnica din Timişoara Seria Limbi moderne Scientific Bulletin of the Politehnica University of Timişoara Transactions on Modern Languages Vol. 11, No. 1-2 / 2012

More information

Despre Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie ca structură catehetic-euharistică, sfinţitoare, apologetică şi mărturisitoare. Abstract

Despre Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie ca structură catehetic-euharistică, sfinţitoare, apologetică şi mărturisitoare. Abstract Despre Sfânta şi Dumnezeiasca Liturghie ca structură catehetic-euharistică, sfinţitoare, apologetică şi mărturisitoare Abstract The Liturgy is a sanctifying eucharistic-catechetical structure in which

More information

Godly Business. Chapter by chapter synopsis

Godly Business. Chapter by chapter synopsis Chapter by chapter synopsis Godly Business The book is grouped in 4 major sections. The first section is about the personal level, the second section is about the family business, the third section is

More information

Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ:

Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ: Modalităţi de redare a conţinutului 3D prin intermediul unui proiector BenQ: Proiectorul BenQ acceptă redarea conţinutului tridimensional (3D) transferat prin D-Sub, Compus, HDMI, Video şi S-Video. Cu

More information

ALERTA ROSIE, Aprecieri pentru această carte

ALERTA ROSIE, Aprecieri pentru această carte E D I T U R A S C R I P T U M ALERTA ROSIE, ) Aprecieri pentru această carte Aceasta este o carte importantă! În spatele fiecărei prostituate se află o poveste. Jane Lasonder oferă o analiză unică a contextului

More information

What we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC

What we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC What we believe and Why we believe What we believe? Ce credem și De ce credem Ceea ce credem? The Baptist Faith and Message of SBC I. The Scriptures The Holy Bible was written by men divinely inspired

More information

Adio, frumoasa mea (Farewell, My Lovely, 1944) Raymond Chandler

Adio, frumoasa mea (Farewell, My Lovely, 1944) Raymond Chandler Adio, frumoasa mea (Farewell, My Lovely, 1944) Raymond Chandler Capitolul 1 Era unul dintre acele blocuri mixte de pe Central Avenue, blocuri care nu sunt încă ocupate în întregime de negri. Tocmai ieşisem

More information

Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic

Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic Platformă de e-learning și curriculă e-content pentru învățământul superior tehnic Proiect nr. 154/323 cod SMIS 4428 cofinanțat de prin Fondul European de Dezvoltare Regională Investiții pentru viitorul

More information

Căsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte

Căsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte Căsătoria şi Familia: Dimensiunea care Lipseşte @ 2005 Biserica Unită a lui Dumnezeu, o Asociaţie Internaţională. Tipărită în SUA. Toate drepturile rezervate..scripturile în această broşură sunt citate

More information

Agatha Christie Mâna ascunsă

Agatha Christie Mâna ascunsă Agatha Christie Mâna ascunsă Capitolul 1 Când, în cele din urmă, mi-au scos ghipsul şi doctorii m-au întors pe toate părţile după pofta inimii, iar asistentele m-au reînvăţat răbdătoare sămi folosesc membrele

More information

Adrian MARINESCU Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie, München

Adrian MARINESCU Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie, München CRITERIILE SI FUNDAMENTELE PATRISTICE ALE TEOLOGIEI StTeol 3/2013, pp. 5-54 TUDII (II) Adrian MARINESCU Ausbildungseinrichtung für Orthodoxe Theologie, München CRITERIILE ŞI FUNDAMENTELE PATRISTICE ALE

More information

USES OF PROVERBS AND SAYINGS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE 1

USES OF PROVERBS AND SAYINGS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE 1 USES OF PROVERBS AND SAYINGS IN CONTEMPORARY POLITICAL DISCOURSE 1 Abstract: The present paper aims to point out the complex use of proverbs and sayings, which have well fixed forms and represent the expression

More information

Benjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE

Benjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE Benjamin Franklin AUTOBIOGRAFIE Twyjord, la reşedinţa episcopului de Sf. Asaph, 1771 Iubite fiule: Mi-a plăcut din totdeauna să aflu mici istorioare despre strămoşii mei. Iţi aminteşti, poate, de cercetările

More information

Oare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?!

Oare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?! Oare nu este vremea pentru a deveni tu... MUSULMAN?! ألم يأن لك أن تكون مسلما باللغة الرومانية Dr. Abd Ar-Rahman bin Abd Al-Karim Ash-Sheha Traducere: EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC) المركز األوروبي

More information

Transforma -te! Steve Andreas. Editura EXCALIBUR Bucureşti Traducere: Carmen Ciocoiu

Transforma -te! Steve Andreas. Editura EXCALIBUR Bucureşti Traducere: Carmen Ciocoiu Transforma -te! ) Cum să devii ceea ce îţi doreşti! Steve Andreas Traducere: Carmen Ciocoiu Editura EXCALIBUR Bucureşti 2008 CUPRINS Mulţumiri... Introducere... Elemente de bază 1 Concepţia despre sine,

More information

TRANSLATING GRAHAM SWIFT S LAST ORDERS SOME OF LENNY TATE S STRIKING OF CHORDS. Alexandra Roxana MĂRGINEAN Romanian-American University

TRANSLATING GRAHAM SWIFT S LAST ORDERS SOME OF LENNY TATE S STRIKING OF CHORDS. Alexandra Roxana MĂRGINEAN Romanian-American University TRANSLATING GRAHAM SWIFT S LAST ORDERS SOME OF LENNY TATE S STRIKING OF CHORDS Alexandra Roxana MĂRGINEAN Romanian-American University Abstract: This research is based on a chapter from Graham Swift s

More information

Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul I)

Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul I) Donna Alba de Gib Mihăescu (Volumul I) Am pornit cu stângul în lume, ca şi în război. La demobilizare, acolo, în dosul magaziilor gării, pe câmpul presărat cu mese şi cu soldaţi beţi de fericirea vieţii

More information

Mierea noastra cea de toate zilele

Mierea noastra cea de toate zilele Alexandru Dinu Mierea noastra cea de toate zilele (manuscris, prima ciornă) Este o poveste orientală, spusă acum multă vreme, a unui călător atacat pe un câmp de către o fiară sălbatecă. Fugind din calea

More information

SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1

SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1 008 SUBIECTE CONCURS ADMITERE TEST GRILĂ DE VERIFICARE A CUNOŞTINŢELOR FILIERA DIRECTĂ VARIANTA 1 1. Dacă expresiile de sub radical sunt pozitive să se găsească soluţia corectă a expresiei x x x 3 a) x

More information

Dupre obişnuitul început, zicem : Dumnezeu este Domnul Glas 4. Apoi troparele acestea, Glas 4

Dupre obişnuitul început, zicem : Dumnezeu este Domnul Glas 4. Apoi troparele acestea, Glas 4 Paraclisul finţilor Mucenici ai Temniţelor comuniste. 1 Dupre obişnuitul început, zicem : Dumnezeu este Domnul Glas 4 D um ne ze e e eu es te Dom nul şi s au a ră tat no o uă Bi ne es te cu vân tat Cel

More information

STUDIU CALITATIV ASUPRA CONDIŢIEI IDENTITARE A MANAGERULUI DIN ROMÂNIA

STUDIU CALITATIV ASUPRA CONDIŢIEI IDENTITARE A MANAGERULUI DIN ROMÂNIA STUDIU CALITATIV ASUPRA CONDIŢIEI IDENTITARE A MANAGERULUI DIN ROMÂNIA FLORENTINA SCÎRNECI ABSTRACT QUALITATIVE STUDY ON THE IDENTITY OF THE MANAGER IN ROMANIA The article presents the results of a qualitative

More information

SORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ

SORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ SORIN CERIN STAREA DE CONCEPŢIUNE ÎN COAXIOLOGIA FENOMENOLOGICĂ EDITURA PACO Bucureşti,2007 All right reserved.the distribution of this book without the written permission of SORIN CERIN, is strictly prohibited.

More information

MINUNILE. DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor

MINUNILE. DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor MINUNILE DOMNULUI ISUS pe înţelesul preşcolarilor Text original: Adaptat pentru Europa: Shirley Person Rachel Ball OBSERVAŢIE Imaginile pentru această serie de lecţii pot fi cumpărate online de la majoritatea

More information

Raiul Deschis. de Anna Rountree Traducere şi adaptare : George B. Tehnoredactare,grafica și așezare în pagină: Marian Doloris ANDRONACHE

Raiul Deschis. de Anna Rountree Traducere şi adaptare : George B. Tehnoredactare,grafica și așezare în pagină: Marian Doloris ANDRONACHE Raiul Deschis de Anna Rountree Traducere şi adaptare : George B. Tehnoredactare,grafica și așezare în pagină: Marian Doloris ANDRONACHE Lui Dumnezeu Tatăl, Dumnezeu Fiul şi lui Dumnezeu Duhul Sfânt, care

More information

Lecţia 38 : Regnul Animal - 2

Lecţia 38 : Regnul Animal - 2 Lecţia 38 : Regnul Animal - 2 Insecte Bună ziua şi bine aţi revenit! Astăzi vom vorbi despre insecte. Până acum am vorbit despre Moluşte şi Animale şi vom continua discuţia noastră cu Insectele. Insectele

More information

Coperta: DONE STAN Redactor: CORNELIA BUCUR

Coperta: DONE STAN Redactor: CORNELIA BUCUR Coperta: DONE STAN Redactor: CORNELIA BUCUR WILLIAM FAULKNER Absalom, Absalom! Copyright 1936 by William Faulkner. Copyright renewed 1964 by Estelle Faulkner and Jill Faulkner Summers. This translation

More information

DIETA IUBITOARELOR DE CIOCOLATĂ

DIETA IUBITOARELOR DE CIOCOLATĂ DIETA IUBITOARELOR DE CIOCOLATĂ CAROLE MATTHEWS Înainte de a-şi descoperi vocaţia de scriitoare, Carole Matthews a avut slujbe extrem de diverse, printre care prezentatoare de televiziune şi jurnalistă

More information