GLOBE CR/ GLOBE. design Studio Ozeta

Transcription

1 La forma tonda del piano suggerisce un idea paritetica tra i commensali. I settori laterali rientrano sottopiano per ridurre l ingombro sia ad uso tavolino che nella versione trasformata in tavolo. The round shape gives an idea of equal importance of space among the guests. The side wings can be folded under the top to reduce volume of the table in both positions: either table or couch-table. GLOBE CR/ GLOBE design Studio Ozeta 116 TORNA ALL'INDICE

2 T113 tavolino trasformabile/ transformable table GLOBE CR S150 sedie/chairs OPLÀ Piano: cristallo extrachiaro/ Struttura: cromo Top: extrawhite glass/ Structure: chrome IL MOVIMENTO È SPAZIO Living in 45 m 2 : the movement is space 117

3 118 GLOBE CR/ GLOBE

4 T113 tavolino trasformabile/ transformable table GLOBE CR Piano: cristallo extrachiaro/ Struttura: cromo Top: extrawhite glass/ Structure: chrome 119

5 PER IL TUO LIVING Planned space for your living Un tavolo tondo di medie dimensioni si ottiene per rotazione del piano in cristallo. Una solida struttura quasi scompare nella versione tavolino, il piano in cristallo è pratico da pulire e inalterabile nel tempo. A round table of medium size comes from the rotation of the glass top. A solid structure almost disappears in the table version. The glass top is very easy to clean and does not change with the passing of time. 120 GLOBE CR/ GLOBE

6 T113 tavolino trasformabile/ transformable table GLOBE CR Piano: cristallo extrachiaro/ Struttura: cromo Top: extrawhite glass/ Structure: chrome 121

7 GLOBE DESIGN A TUTTOTONDO Globe - accomplished-design 122 GLOBE CR/ GLOBE

8 T112 tavolino trasformabile/ transformable table GLOBE Piano: laccato bianco poro aperto/ Struttura: cromo Top: matt white open pore lacquered/ Structure: chrome 123

9 T113 tavolino trasformabile/ transformable table GLOBE CR S150 sedie/chairs OPLÀ Piano: cristallo nero/ Struttura: cromo Top: black glass/ Structure: chrome 124 GLOBE CR/ GLOBE

10 GLOBE CR/ GLOBE T112 GLOBE - T113 GLOBE CR TAVOLINO TRASFORMABILE, BASE IN METALLO, MECCANISMO A GAS REGOLABILE IN ALTEZZA DA CM. 28 A CM. 80./ METAL FRAME TRANSFORMABLE COUCH TABLE, GAS ADJUSTABLE HEIGHT FROM CM. 28 TO CM. 80, SIDE LEAF-EXTENSIONS./ VERSTELLBARER METALLGESTELLTISCH, GASDRUCKMECHANISMUS, HÖHENVERSTELLBAR VON 28 CM BIS 80 CM./ TABLE RELEVABLE, PIÉTEMENT EN MÉTAL, HAUSSEMENT PAR VÉRIN-GAZ DE CM 28 À CM 80, VOLETS LATÉRALES./ MESITA DE CENTRO TRANSFORMABLE, BASE EN METAL, MECANISMO HIDRAÚLICO REGULABLE EN ALTURA DESDE CM. 28 HASTA CM. 80, SOBRE, ALAS LATERALES./ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СТОЛИК, MЕТАЛЛИЧЕСКАЯ БАЗА, ВЫСОТА РЕГУЛИРУЕМАЯ ГИДРАВЛИЧЕСКИМ МЕХАНИЗМОМ ОТ СМ 28 ДО 80 СМ. CONFIGURAZIONE PIANO RETTANGOLARE SAGOMATO RECTANGULAR SHAPE TOP Ø POSTI/ 6-8 SEATS T113 GLOBE CR PIANO IN CRISTALLO/ GLASS TOP/ GLASPLATTE/ PLATEAU VERRE/ SOBRE EN CRISTAL/ ХРУСТАЛЬНАЯ КРЫШКА PIANO/ TOP T112 GLOBE PIANO IN LEGNO O MELAMINA/ WOODEN OR MELAMINE TOP/ HOLZ ODER MELAMINPLATTE/ PLATEAU BOIS OU MÉLAMINE/ SOBRE EN MADERA O MELAMINA/ ДЕРЕВЕННАЯ ИЛИ МЕЛАМИНОВАЯ КРЫШКА PIANO/ TOP CRISTALLO COLORE/ COLOURED GLASS LEGNO/ WOOD MELAMINA/MELAMINE CR01 CR03 CR04 CR05 CR08 PZ80 PZ99 PZ61 ML33 ML35 STRUTTURA/ STRUCTURE STRUTTURA/ STRUCTURE METALLO/ METAL METALLO/ METAL MT92 MT92 CONFIGURAZIONE PIANO TONDO ROUND SHAPE TOP 125